GBC Ultima 65 vadovas

Techninės specifikacijos

Aptarnavimas

Nemėginkite aptarnauti ar remontuoti laminatoriaus. Nesilaikant šio įspėjimo galite sunkiai susižaloti arba mirti.
Atjunkite kištuką nuo lizdo ir susisiekite su GBC techninio aptarnavimo tarnyba, kai įvyko vienas ar daugiau iš šių dalykų.

• Pažeistas maitinimo laidas arba kištukas.
• Į laminatorių išsiliejo skystis.
• Laminatorius veikia netinkamai po netinkamo naudojimo.
• Laminatorius neveikia taip, kaip aprašyta šiose instrukcijose.

Įrengimas

• Apie siuntimo žalą reikia nedelsiant pranešti pristatymo vežėjui.
• Padėkite laminatorių ant stabilaus, plokščio paviršiaus, galinčio išlaikyti 68 kg.
• Paviršius turėtų būti ne mažesnis kaip 76 cm aukščio, kad būtų užtikrinta patogi padėtis darbo metu. Visos keturios guminės kojelės turi būti ant atraminio paviršiaus.
• Prijunkite maitinimo laidą prie atitinkamo maitinimo šaltinio. Venkite jungti kitą įrangą prie tos pačios grandinės, prie kurios prijungtas laminatorius, nes tai gali sukelti nepatogų grandinės pertraukiklio išjungimą arba saugiklių išdegimą.
• Laminatorius turėtų būti pastatytas taip, kad išeinanti plėvelė galėtų laisvai nukristi ant grindų. Laminato kaupimasis, kai jis išeina iš laminatoriaus, gali sukelti plėvelės apsivyniojimą aplink volelius, sukeldamas įstrigimą.
• Venkite statyti laminatorių šalia šilumos ar šalčio šaltinių. Venkite statyti laminatorių tiesioginiame priverstinio, šildomo ar vėsinamo oro kelyje.

Ultima 65 priežiūra

Vienintelė priežiūra, kurios reikalauja operatorius, yra periodiškas volelių valymas. Volelių valymas užtikrina, kad jūsų gatavi daiktai nebus sugadinti purvo ir klijų kaupimosi.

Toliau pateikta procedūra atliekama, kai laminatorius yra įkaitęs. Būkite labai atsargūs.

Nenaudokite valymo skysčių ar tirpiklių voleliams.

Nemėginkite laminuoti klijų, pažymėtų „Flammable“ (degu).

Nelaikykite laminatoriaus skysčių aplinkoje.

1. Išimkite plėvelę iš laminatoriaus vadovaudamiesi procedūra, aprašyta skyriuje PLĖVELĖS ĮDĖJIMAS IR ĮVĖRIMAS.
2. Nuvalykite viršutinius ir apatinius volelius švaria, drėgna, be pūkelių šluoste. Jei yra klijų kaupimosi, galite naudoti izopropilo alkoholį vietoj vandens.
3. Norėdami pašalinti sunkiai pašalinamus nešvarumus, pašildykite laminatorių, kol užsidegs READY (paruošta) LEMPUTĖ (✓).
4. Paspauskite ir laikykite SLOW Backward (lėtai atgal) mygtuką, kad pasuktumėte viršutinius ir apatinius volelius atidarytu apsauginiu skydu.
5. Vykdykite procedūrą, aprašytą skyriuje PLĖVELĖS ĮDĖJIMAS IR ĮVĖRIMAS, Metodas, naudojant plėvelės įvėrimo kortelę, kad įkrautumėte laminatorių iš naujo.

Pastaba: nenaudokite metalinių šveitimo pagalvėlių, kad nuvalytumėte kaitinimo volelius!

Pastaba: uždengus įrenginį, kai jis nenaudojamas, sumažės dulkių kaupimasis ant volelių ir plėvelės, o tai gali pabloginti laminavimo kokybę.

Nelaminuokite blizgučių ir (arba) metalinių daiktų. Gali būti pažeisti voleliai.

Šoninius dangčius ir padavimo stalą galima valyti šluoste be pūkelių ir švelniu plovikliu.

Funkcijų vadovas

1. PAGRINDINIS MAITINIMO JUNGIKLIS: yra įrenginio gale, tiekia maitinimą laminatoriui. Padėtis „ON“ (įjungta) pažymėta simboliu „I“. Padėtis „OFF“ (išjungta) pažymėta simboliu „O“ (2 paveikslas).
   
2. VALDYMO SKYDELIS:
   
   1. FILMUOTOS MEDŽIAGOS SKAITIKLIS – seka sunaudotų pėdų skaičių nuo paskutinio nustatymo iš naujo. Norėdami nustatyti iš naujo filmuotos medžiagos skaitiklį, paspauskite RESET (nustatymo iš naujo) mygtuką.
   2. ON/OFF BUTTON (įjungimo/išjungimo mygtukas) – naudojamas norint įjungti įrenginį į budėjimo režimą arba pažadinti įrenginį iš budėjimo režimo.
      1. READY (paruošta) – įrenginys yra paruoštas naudoti, kai įrenginys pypsi ir ✓ piktogramos šviesos diodas šviečia ŽALIAI.
      2. WARM-UP (šildymas) – įrenginys šildomas, kai piktogramos šviesos diodas yra GINTARINĖS spalvos.
      3. STANDBY (budėjimo režimas) – kai piktograma šviečia GINTARINE spalva, įrenginys veikia budėjimo režimu. Paspauskite ON/OFF (įjungimo/išjungimo) mygtuką, kad pažadintumėte įrenginį ir pašildytumėte iki darbinės temperatūros.
   3. FILM SELECTION (plėvelės pasirinkimas) – (38mic/75mic) – paspauskite plėvelės pasirinkimo mygtuką, kad perjungtumėte 38mic ir 75mic plėveles.
      1. Norėdami pakeisti iš NAP I į NAP II plėvelę (įrenginys pagal numatytuosius nustatymus yra nustatytas į NAP II) – paspauskite ir palaikykite plėvelės pasirinkimo mygtuką 10 sekundžių, kol užsidegs oranžinis šviesos diodas, esantis dešinėje nuo storio indikatorių, tai rodo, kad pasirinkta NAP I.
   4. SPEED CONTROL (greičio valdymas) – valdo laminatoriaus greitį, kai paspaudžiamas paleidimo mygtukas.
      1. AUTOSPEED (automatinis greitis) – įrenginys veikia optimaliu greičiu pasirinktam plėvelės tipui. STUMTELĖKITE greičio ratuką, kad įjungtumėte/išjungtumėte šią funkciją. Kai įjungta, užsidegs ŽALIAS šviesos diodas.
      2. MANUAL SETTINGS 1 THRU 10 (rankiniai nustatymai nuo 1 iki 10) – operatorius gali rankiniu būdu pasirinkti greitį nuo 1 iki 10. Greitis didės, kai reguliuosite nuo 1 iki 10. Norint rankiniu būdu reguliuoti greitį, AUTOSPEED (automatinis greitis) turi būti išjungtas.
   5. RUN (paleisti) – paspauskite RUN (paleisti) mygtuką, kad paleistumėte laminatorių pirmyn.
   6. SLOW FORWARD/REVERSE (lėtai pirmyn/atgal) – paspauskite ir palaikykite, kad įrenginys veiktų lėtai pirmyn arba atgal. Naudojant SLOW (lėtą) greitį, įrenginys galės veikti net tada, kai HEAT SHIELD (šilumos skydas) yra atidarytas.
   7. STOP (sustabdyti) – naudojamas laminatoriui sustabdyti. Yra du sustabdymo mygtukai, vienas ant priekinio skydelio, o kitas ant įrenginio galinės dalies.
3. HEAT SHIELD (šilumos skydas): (4 paveikslas) apsaugo nuo atsitiktinio kontakto su kaitinimo voleliais. HEAT SHIELD (šilumos skydas) turi būti nuleistas, kad RUN (paleidimo) operacija veiktų.
   
4. FEED TABLE (padavimo stalas): (4 paveikslas) padavimo stalas naudojamas daiktų pozicionavimui laminavimui. Padavimo stalas turi būti uždarytas ir užfiksuotas, kad laminatorius veiktų.
5. FEED TABLE LATCHES (padavimo stalo skląsčiai): (5 paveikslas) naudojami FEED TABLE (padavimo stalui) atrakinti ir užrakinti.
   
6. FEED TABLE GUIDE (padavimo stalo kreiptuvas): (5 paveikslas) sulygiuoja daiktus, kai jie paduodami į laminatorių. Ypač naudinga su ilgesniais daiktais, siekiant sumažinti iškraipymą. Kreiptuvą galima perkelti atlaisvinus rankenėlę ir pastumiant kreiptuvą į norimą padėtį, o tada priveržiant rankenėlę.
7. HEATED NIP ROLLERS (kaitinami prispaudimo voleliai): (6 paveikslas) kaitina plėvelę, kad suaktyvintų klijus, ir sukuria slėgį, kad plėvelė priliptų prie laikmenos.
   
8. IDLER BARS (laisvos eigos strypai): (6 paveikslas) laisvos eigos strypai, esantys šalia kiekvieno tiekimo ritinio, naudojami plėvelei nukreipti į NIP ROLLERS (prispaudimo volelius). Apatinis laisvos eigos strypas pritvirtintas prie Feed Table (padavimo stalo), kad būtų lengviau įdėti plėvelę.
9. PULL ROLLERS (traukimo voleliai): traukimo voleliai yra laminatoriaus gale. Jie vienu metu traukia plėvelę per laminatorių ir sukuria įtempimą, kai plėvelė vėsta, kad būtų užtikrintas kokybiškas laminavimas.
10. REAR SLITTER (galinis pjaustytuvas): (7 paveikslas) naudojamas plėvelei nupjauti, kai ji išeina iš laminatoriaus galinės dalies.
    
11. FUSE (saugiklis): (2 paveikslas) saugiklis yra elektros saugos įtaisas, esantis po pagrindiniu maitinimo jungikliu.
12. AUTO SHUT-OFF (automatinis išjungimas): po dviejų valandų veiklos laminatorius išsijungs. Norėdami įjungti laminatorių, įsitikinkite, kad pagrindinis maitinimo mygtukas yra įjungtoje padėtyje („I“), ir paspauskite ON/OFF (įjungimo/išjungimo) mygtuką, esantį įrenginio priekyje.
13. FILM ROLL SUPPLY (plėvelės ritinio tiekimas): Ultima 65 gali naudoti tiek EZ Load, tiek standartinę ritininę laminavimo plėvelę (8 paveikslas).
    
14. FILM SADDLES (plėvelės balneliai): plėvelės tiekimas įkeliamas į balnelius (9 paveikslas).
    
15. FILM SHAFT (plėvelės velenas): plėvelės velenas naudojamas standartinei plėvelei įkelti į Ultima 65 Laminatorius.
16. FILM SHAFT HOOKS (plėvelės veleno kabliukai): esantys įrenginio gale, veleno kabliukai naudojami plėvelės velenui laikyti, kai naudojama EZ Load plėvelė.

Plėvelės įdėjimas

Toliau nurodyta procedūra atliekama, kai laminavimo įrenginys yra įkaitęs. Būkite labai atsargūs.

PATARIMAS: lengviausia įdėti plėvelę, kai įrenginys yra parengties būsenos arba šyla.

1 veiksmas: pakelkite apsauginį skydą ir nuleiskite padavimo stalą paspausdami stalo skląsčius (10 pav.).

2 veiksmas: jei įdedate plėvelę iš naujo, nupjaukite likusias viršutinės ir apatinės plėvelės juostas tarp tiekimo ritinių ir tuščiosios eigos strypų (10 pav.).

3 veiksmas: pakelkite keturias plėvelės svirtis ant PLĖVELĖS BALNŲ ir nuimkite senus plėvelės ritinius (11 pav.).

4 veiksmas: įdėkite naujus plėvelės ritinius (12 pav.).

1. EZLoad Film – įdėkite plėvelę tiesiai į plėvelės balnus, įsitikindami, kad plėvelės galiniai kištukai atitinka balnų spalvą ir dydį.
2. Standard Film – pirmiausia plėvelę reikia įdėti ant plėvelės veleno, o tada veleną galima įdėti į plėvelės balnus. Žr. toliau pateiktas instrukcijas, kaip įdėti plėvelę ant veleno.

5 veiksmas: uždarykite keturias plėvelės laikiklio svirtis ant balnų.

6 veiksmas: įverkite plėvelę (žr. 12 ir 15 pav.)

1. Atsukite viršutinės ir apatinės plėvelės ritinius, palikdami pakankamai laisvos vietos įvėrimui.
   
2. Uždenkite apatinį tiekimo ritinį (1 ritinį) virš viršutinio tuščiosios eigos strypo, palikdami pakankamai laisvos vietos, kad uždarytumėte padavimo stalą.
3. Uždenkite plėvelę nuo viršutinio ritinio (2) ant plėvelės nuo apatinio ritinio.
   
4. Įsitikinkite, kad viršutinis ir apatinis plėvelės kraštai yra sulygiuoti.

7 veiksmas: uždarykite padavimo stalą ir karščio skydą. Pasukite viršutinį ritinėlį papildomai 1/4 apsisukimo, kad sukurtumėte plėvelės laisvumą nuo viršutinio ritinėlio (14 pav.).

8 veiksmas: naudodami plėvelės įvėrimo kortelę, esančią kartu su plėvele, įstumkite plėvelę į šilumos ritinėlių NIP. Toliau stumkite įvėrimo kortelę, kai 9 veiksme paspaudžiamas mygtukas Forward (14 pav.).

9 veiksmas: naudodami mygtuką Slow Forward (lėtas judėjimas į priekį), spauskite ir laikykite, stebėdami, kaip plėvelė įsiveria per šilumos ir traukimo ritinėlius, ir stebėkite, kaip plėvelė išeina iš laminavimo įrenginio galo.

Standartinės plėvelės įdėjimas ant plėvelės veleno

1. Kai padavimo stalas yra atviroje padėtyje, uždėkite plėvelės ritinį ant tuščiosios eigos strypo ir padavimo stalo krašto.
   
2. Nuimkite tamsiai mėlyną galinį dangtelį nuo plėvelės veleno jį nuimdami.
   
3. Įsitikinkite, kad O žiedas nustatytas į tinkamą plėvelę su padėtimi.
   
4. Įkiškite plėvelės veleną per šerdį plėvelės ritinyje ir pakeiskite tamsiai mėlyną galinį dangtelį. Įsitikinkite, kad plėvelė prigludusi prie O žiedo ir kad viršutiniai ir apatiniai ritinėliai yra sulygiuoti montavimo metu.
   

Pastaba: įkišdami veleną, peržiūrėkite plėvelės įdėjimo schemą, kad įsitikintumėte, jog plėvelė įdėta tinkama kryptimi viršutiniams ir apatiniams ritiniams.

Valdymas

1. Perjunkite pagrindinį maitinimo jungiklį į padėtį „ON“ („I“) (1 pav.).
   
2. Įsitikinkite, kad pasirinkta tinkama plėvelė.
3. Kai laminavimo įrenginys pasiekia darbinę temperatūrą, valdymo skydelyje užsidega žalias parengties indikatorius (✓).
4. Padėkite laminuojamą (-us) elementą (-us) ant padavimo stalo.
5. Paspauskite mygtuką RUN (vykdyti).
6. Įstumkite laminuojamą (-us) elementą (-us) į šilumos ritinėlius.
7. Kai laminuotas (-i) elementas (-ai) išeina iš laminavimo įrenginio galo, paspauskite mygtuką Stop (sustabdyti).
8. Naudokite galinį pjaustytuvą, esantį laminavimo įrenginio gale, kad atskirtumėte laminuotą (-us) elementą (-us) nuo plėvelės juostos.
9. Naudodami stebėkite, kaip išeina plėvelė, kad įsitikintumėte, jog plėvelė neįtraukiama atgal į išėjimą, kad būtų išvengta plėvelės apvyniojimo.

Pastaba: nuolat tiekiant panašaus dydžio laikmenas toje pačioje vietoje, susidarys nusidėvėjimo taškas. Sumaišius padavimo vietą, šilumos ritinėliai tarnaus ilgiau.

Įstrigimo pašalinimas

Plėvelė gali įstrigti, jei laminavimo įrenginys nėra pastatytas taip, kad išeinanti plėvelė galėtų laisvai nukristi ant grindų. Laminato kaupimasis jam išeinant iš laminavimo įrenginio gali sukelti plėvelės apsivyniojimą aplink ritinėlį ir sukelti įstrigimo būseną.

Norint pašalinti įstrigimą, būtina pasukti ritinėlius atbuline kryptimi.

1. Nedelsdami sustabdykite laminavimo įrenginį paspausdami mygtuką Stop (sustabdyti).
2. Atidarykite šilumos skydą ir padavimo stalą.
3. Nupjaukite viršutines ir apatines plėvelės juostas prie tuščiosios eigos strypų.
4. Suimkite laisvus juostos galus ir traukite tiesiai, stumdami ir laikydami mygtuką Slow Reverse (lėtas atbulinis judėjimas).
5. Kai plėvelė pašalinama iš šilumos ritinėlių, sustabdykite laminavimo įrenginį atleisdami mygtuką Slow Reverse (lėtas atbulinis judėjimas).
6. Iš naujo įverkite plėvelę vadovaudamiesi FILM LOADING (plėvelės įdėjimo) instrukcijomis anksčiau.

Laminavimo greičio vadovas

Kai naudojate AutoSpeed, įrenginys veiks 4 greičio nustatymu ir automatiškai reguliuos laminavimo įrenginio greitį, atsižvelgdamas į ritinėlių temperatūros pokyčius, kad užtikrintų kokybišką išvestį.

Išjunkite AutoSpeed paspausdami Speed Control (greičio valdymo) ratuką ir rankiniu būdu nustatykite greitį pagal toliau pateiktas rekomendacijas.

Laminavimo patarimai

• Nemėginkite laminuoti abrazyvinių ar metalinių elementų, tokių kaip kabės ar popieriaus spaustukai, nes jie sugadins šilumos ritinėlius.
• Nestumkite elementų jėga į ritinėlių suspaudimo zoną. Elementas, kuris nėra lengvai įtraukiamas į laminavimo įrenginį, greičiausiai yra per storas laminuoti.
• Gali atsirasti raukšlių, jei bandoma pakeisti elemento padėtį, kai ritinėliai jį suėmė.
• Nesustabdykite laminavimo įrenginio, kol elementas visiškai neišeis iš laminavimo įrenginio galo. Net ir trumpalaikis sustojimas ant laminuoto elemento paliks žymę (karščio liniją).
• Klijai bus nusodinami ant šilumos ritinėlių, jei:
  • naudojamas tik vienas plėvelės ritinys. Viršutiniai ir apatiniai ritiniai turi būti naudojami norint laminuoti be problemų.
  • leidžiama vienam arba abiem plėvelės ritiniams visiškai nubėgti nuo šerdies.
  • viršutinės ir apatinės ritinėlių plėvelės kraštai nėra tolygiai sulygiuoti.

Trikčių šalinimas

Saugos instrukcijos

JŪSŲ IR KITŲ ASMENŲ SAUGA YRA SVARBI ACCO^® BRANDS. ŠIOJE INSTRUKCIJOJE IR ANT PRODUKTO PATEIKIAMI SVARBI SAUGOS PRANEŠIMAI. PRIEŠ ĮDIEGDAMI AR NAUDODAMI ĮRENGINĮ, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR VYKDYKITE VISUS ŠIO SKYRIAUS SAUGOS ĮSPĖJIMUS.

Laikykitės visos pateiktos saugos informacijos. Laikykitės visų saugos įspėjimų. Niekada nenuimkite saugos įspėjimų ar kitos informacijos nuo įrangos.

Perskaitykite visas instrukcijas ir išsaugokite jas, kad galėtumėte naudoti ateityje.

• ŠIOJE INSTRUKCIJOJE PRIE KIEKVIENO SAUGOS PRANEŠIMO YRA SAUGOS ĮSPĖJIMO SIMBOLIS.
• ŠIS SIMBOLIS ROdo POTENCIALIĄ ASMENS SAUGOS RIZIKĄ JUMS AR KITIEMS ASMENIMS, TAIP PAT GALI PADARYTI ŽALOS PRODUKTUI AR TURTUI.

ŠIS SAUGOS ĮSPĖJIMO SIMBOLIS ROdo POTENCIALIĄ ELEKTROS SMŪGIO RIZIKĄ. JIS ĮSPĖJA NEATIDARYTI POPIERIAUS PJAUSTYMO MAŠINOS IR NEPALIKTI SAVĘS PAVOJINGAI ĮTAMPAI.

ŠIUOS ĮSPĖJIMUS GALIMA RASTI ANT ULTIMA 65 LAMINATORIAUS.

	Šis saugos pranešimas reiškia, kad galite būti sunkiai sužaloti arba žūti, jei atidarysite gaminį ir atsidursite pavojingoje įtampoje.
	Šis saugos pranešimas reiškia, kad galite nusideginti, o jūsų pirštai ar rankos gali įstrigti ir būti sutraiškyti karštuose voleliuose. Drabužiai, papuošalai ir ilgi plaukai gali įstrigti į volelius ir įtraukti jus į juos.
	Šis saugos pranešimas reiškia, kad galite susižeisti, jei nebūsite atsargūs naudodami trimerį.

Nebandykite prižiūrėti ar taisyti laminatoriaus.

Nejunkite laminatoriaus prie elektros tinklo ir nebandykite jo naudoti, kol iki galo neperskaitėte šių instrukcijų. Laikykite šias instrukcijas patogioje vietoje, kad galėtumėte jas naudoti ateityje.

Bendrosios saugos priemonės

• Naudokite šį laminatorių tik pagal paskirtį, kaip nurodyta naudojimo instrukcijose aprašytose specifikacijose.
• Laikykite rankas, ilgus plaukus, laisvus drabužius ir tokius daiktus kaip karoliai ar kaklaraiščiai atokiau nuo volelių priekio, kad išvengtumėte įsipainiojimo ir įstrigimo.
• Venkite kontakto su voleliais darbo metu arba netrukus po laminatoriaus išjungimo. Volelių temperatūra gali viršyti 150 °C.
• Laikykite rankas ir pirštus atokiau nuo aštrios plėvelės pjaustytuvo ašmenų, esančių plėvelės išėjimo angoje.
• Nestatykite laminatoriaus ant nestabilaus vežimėlio, stovo ar stalo. Nestabilus paviršius gali sukelti laminatoriaus kritimą ir rimtus kūno sužalojimus. Vengdami greitų sustojimų, per didelės jėgos ir nelygių grindų paviršių perkelkite laminatorių ant vežimėlio ar stovo.
• Neįveikite ir nenuimkite elektros ir mechaninės saugos įrangos, tokios kaip blokavimo įtaisai, ekranai ir apsaugos.
• Nedėkite objektų, netinkamų laminavimui.
• Nelaikykite laminatoriaus skysčiuose.

Elektrosaugos priemonės

• Šis laminatorius turi būti prijungtas prie maitinimo įtampos, atitinkančios elektros parametrus, nurodytus serijos numerio plokštelėje, esančioje mašinos gale.
• Atjunkite laminatorių nuo maitinimo tinklo prieš perkeldami jį arba kai jis nenaudojamas ilgą laiką.
• Nenaudokite laminatoriaus su pažeistu maitinimo laidu arba kištuku.
• Neperkraukite elektros lizdų, nes tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį.
• Nekeiskite prijungimo kištuko. Šis kištukas sukonfigūruotas atitinkamai elektros tiekimui.
• Įrenginys skirtas naudoti tik patalpose.

Lizdas turi būti šalia įrangos ir lengvai pasiekiamas. Nenaudokite ilginamojo laido.

• Atjunkite prijungimo kištuką nuo lizdo, prie kurio jis yra prijungtas, ir laikykite maitinimo laidą savo rankose perkeldami laminatorių.
• Nenaudokite laminatoriaus su pažeistu maitinimo laidu arba prijungimo kištuku, gedimo atveju arba po to, kai laminatorius buvo pažeistas. Kreipkitės pagalbos į įgaliotąjį GBC serviso atstovą.

Užregistruokite šį produktą internetu adresu www.accobrands.com

Nuorodos

• ACCO Brands

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti GBC Ultima 65 vadovas

Prieinamos kalbos