GBC Ultima 65 Manual

Tekniske specifikationer

Service

Forsøg ikke at servicere eller reparere lamineringsmaskinen. Hvis denne advarsel ikke overholdes, kan det resultere i alvorlig personskade eller død.
Tag stikket ud af stikkontakten, og kontakt GBC Teknisk service, når et eller flere af følgende er sket.

• Netledningen eller stikket er beskadiget.
• Der er spildt væske ind i lamineringsmaskinen.
• Lamineringsmaskinen fungerer ikke korrekt efter at være blevet håndteret forkert.
• Lamineringsmaskinen fungerer ikke som beskrevet i disse instruktioner.

Installation

• Forsendelsesskader skal straks meddeles den leverende transportør.
• Placer lamineringsmaskinen på en stabil, flad overflade, der kan bære 68 kg.
• Overfladen skal være mindst 76 cm høj for at sikre en behagelig placering under drift. Alle fire gummifødder skal være på den understøttende overflade.
• Tilslut netledningen til en passende strømkilde. Undgå at tilslutte andet udstyr til det samme kredsløb, som lamineringsmaskinen er tilsluttet, da dette kan forårsage generende udløsning af strømafbryderen eller sprunget sikringer.
• Lamineringsmaskinen skal placeres, så den udgående film kan falde frit ned på gulvet. Ophobning af laminat, når det forlader lamineringsmaskinen, kan få filmen til at vikle sig rundt om valserne, hvilket kan forårsage fastklemning.
• Undgå at placere lamineringsmaskinen i nærheden af varme- eller kuldekilder. Undgå at placere lamineringsmaskinen i den direkte bane af tvungen, opvarmet eller nedkølet luft.

Vedligeholdelse af Ultima 65

Den eneste vedligeholdelse, der kræves af operatøren, er periodisk rengøring af valserne. Hvis valserne holdes rene, sikres det, at dine færdige emner ikke beskadiges af snavs og limrester.

Følgende procedure udføres, mens lamineringsmaskinen er varm. Udvis ekstrem forsigtighed.

Påfør ikke rengøringsvæsker eller opløsningsmidler på valserne.

Forsøg ikke at laminere klæbemidler mærket 'Flammable' (brandfarlige).

Udsæt ikke lamineringsmaskinen for væsker.

1. Fjern filmen fra lamineringsmaskinen i henhold til proceduren beskrevet i afsnittet PÅFYLDNING OG ITRÆKNING AF FILM.
2. Rengør de øverste og nederste valser med en ren, fugtig fnugfri klud. Hvis der er limrester, kan du bruge isopropylalkohol i stedet for vand.
3. For at fjerne vanskeligt snavs skal du forvarme lamineringsmaskinen, indtil lampen READY (✓) lyser.
4. Tryk på knappen SLOW Backward (langsomt baglæns), og hold den nede for at rotere de øverste og nederste valser med sikkerhedsskærmen åben.
5. Følg proceduren i afsnittet PÅFYLDNING OG ITRÆKNING AF FILM, Metode ved hjælp af film-itrækningskort for at genindlæse lamineringsmaskinen.

Bemærk: Brug ikke skuresvampe af metal til at rengøre varmevalserne!

Bemærk: Hvis maskinen tildækkes, når den ikke er i brug, reduceres ophobningen af støv på valserne og filmen, hvilket kan føre til dårlig lamineringskvalitet.

Laminer ikke glitter og/eller metalliske genstande. Det kan medføre skader på valserne.

Sidepanelerne og tilførselsbordet kan rengøres med en fnugfri klud og et mildt rengøringsmiddel.

Funktionsvejledning

1. HOVEDSTRØMSAFBRYDER: Er placeret på bagsiden af maskinen, og tilfører strøm til lamineringsmaskinen. 'ON'-positionen er angivet med symbolet 'I'. 'OFF'-positionen er markeret med symbolet 'O' (figur 2).
   
2. KONTROLPANEL:
   
   1. LÆNGDETÆLLER – Registrerer antallet af meter, der er brugt siden sidste nulstilling. For at nulstille længdetælleren skal du trykke på knappen RESET (nulstil).
   2. ON/OFF BUTTON – Bruges til at sætte maskinen i Standby eller vække maskinen fra Standby.
      1. READY – Maskinen er klar til brug, når maskinen bipper, og ✓-ikonets LED lyser GRØNT.
      2. WARM-UP – Maskinen varmer op, når ikonet LED lyser GULT.
      3. STANDBY – Når ikonet lyser GULT, er maskinen i Standby. Tryk på knappen ON/OFF (tænd/sluk) for at vække maskinen og varme op til driftstemperatur.
   3. FILMVALG – (38 mic/75 mic) – Tryk på filmvalgsknappen for at skifte mellem 38 mic og 75 mic film.
      1. For at skifte mellem NAP I og NAP II-film (maskinen leveres som standard til NAP II) – Tryk på filmvalgsknappen og hold den nede i 10 sekunder, indtil den orange LED til højre for tykkelsesindikatorerne lyser. Dette indikerer, at NAP I er valgt.
   4. HASTIGHEDSSTYRING – Styrer lamineringsmaskinens hastighed, når der trykkes på run-knappen.
      1. AUTOSPEED – Maskinen kører med den optimale hastighed for den valgte filmtype. TRYK på hastighedsvælgeren for at slå denne funktion TIL/FRA. GRØN LED vil lyse, når den er SLÅET TIL.
      2. MANUAL SETTINGS 1 THRU 10 – Operatøren kan manuelt vælge hastigheden 1 – 10. Hastigheden øges, når du justerer fra 1 til 10. AUTOSPEED skal være slået FRA for at justere hastighederne manuelt.
   5. RUN – Tryk på knappen RUN (kør) for at køre lamineringsmaskinen i fremadgående retning.
   6. SLOW FORWARD/REVERSE – Tryk og hold nede for at køre maskinen langsomt fremad eller baglæns. Ved brug af SLOW Speed (langsom hastighed) kan maskinen køre, selv når Heat Shield (varmebeskyttelsesskjoldet) er åbent.
   7. STOP – Bruges til at stoppe lamineringsmaskinen. Der er to stop-knapper, en på frontpanelet og en på bagsiden af maskinen.
3. VARMEBESKYTTELSESSKJOLD: (figur 4) Forhindrer utilsigtet kontakt med varmevalserne. VARMEBESKYTTELSESSKJOLDET skal sænkes for at RUN-funktionen kan fungere.
   
4. TILFØRSELSBORD: (figur 4) Tilførselsbordet bruges til at positionere emner til laminering. Tilførselsbordet skal være lukket og låst for at lamineringsmaskinen kan fungere.
5. LÅSE TIL TILFØRSELSBORD: (figur 5) Bruges til at låse tilførselsbordet op og låse det fast.
   
6. GUIDE TIL TILFØRSELSBORD: (figur 5) Justerer emner, når de føres ind i lamineringsmaskinen. Særligt nyttigt ved længere emner for at reducere skævhed. Guiden kan flyttes ved at løsne knappen og skyde guiden til den ønskede position og derefter spænde knappen.
7. OPVARMEDE KLEMVALSER: (figur 6) Opvarmer filmen for at aktivere klæbemidlet og giver tryk for at sikre, at filmen klæber til mediet.
   
8. STYRESLÆDER: (figur 6) Styreslæderne, der er placeret i nærheden af hver forsyningsrulle, bruges til at føre filmen til KLEMVALSERNE. Den nederste styreslæde er fastgjort til tilførselsbordet for at lette påfyldningen af filmen.
9. TRÆKVALSER: Trækvalserne er placeret på bagsiden af lamineringsmaskinen. De trækker samtidig filmen gennem lamineringsmaskinen og giver spænding, når filmen køles ned, for at sikre laminering af høj kvalitet.
10. BAGSLITTER: (figur 7) Bruges til at skære filmen, når den kommer ud bag på lamineringsmaskinen.
    
11. SIKRING: (figur 2) Sikringen er en elektrisk sikkerhedsanordning, der er placeret under hovedstrømsafbryderen.
12. AUTOMATISK SLUKNING: Efter to timers inaktivitet slukker lamineringsmaskinen. For at aktivere lamineringsmaskinen skal du sikre, at hovedstrømknappen er i ON-positionen ('I'), og trykke på knappen ON/OFF (tænd/sluk) på forsiden af maskinen.
13. FILMRULLEFORSYNING: Ultima 65 kan bruge både EZ Load- og standardrullelamineringsfilm (figur 8).
    
14. FILMSADLER: Filmforsyningen ilægges i sadlerne (figur 9).
    
15. FILMAKSEL: Filmakslen bruges til at lægge standardfilm på Ultima 65 Laminator.
16. FILMAKSELKROGE: Akselkrogene er placeret på bagsiden af maskinen og bruges til at opbevare filmakslen, når der bruges EZ load-film.

Påfyldning af film

Følgende procedure udføres, mens laminatoren er varm. Udvis ekstrem forsigtighed.

TIP: Filmindlæsning er nemmest, når maskinen er i klar tilstand eller under opvarmning.

Trin 1: Løft sikkerhedsskærmen, og sænk tilførselsbordet ved at trykke ned på bordlåsene (Fig. 10).

Trin 2: Hvis du genindlæser film, skal du skære de resterende øverste og nederste filmbaner mellem tilførselsrullerne og tomgangsstængerne (Fig. 10).

Trin 3: Løft de fire filmarme på FILM SADDLES, og fjern de gamle filmruller (Fig. 11).

Trin 4: Installer nye filmruller (Fig. 12).

1. EZLoad Film – Indsæt filmen direkte i filmsadlerne, og sørg for, at filmendepropperne stemmer overens med sadlerne i farve og størrelse.
2. Standard Film – Først skal filmen læsses på filmakslen, og derefter kan akslen læsses i filmsadlerne. Se vejledningen nedenfor for at læsse film på akslen.

Trin 5: Luk de fire filmholderarme på sadlerne.

Trin 6: Træk filmen (Se Fig. 12 og 15)

1. Rul de øverste og nederste filmruller ud, så der er nok slæk til trækning.
   
2. Draper den nederste tilførselsrulle (Rulle 1) over den øverste tomgangsstang, så der er nok slæk til at lukke tilførselsbordet.
3. Draper filmen fra den øverste rulle (2) over filmen fra den nederste rulle.
   
4. Sørg for, at de øverste og nederste filmkanter er justeret.

Trin 7: Luk tilførselsbordet og varmeskjoldet. Drej den øverste rulle en ekstra 1/4 omgang for at skabe slæk i filmen fra den øverste rulle (Fig. 14).

Trin 8: Brug filmtrækkortet, der følger med filmen, og skub filmen ind i varmervalsernes NIP. Fortsæt med at skubbe trådningskortet, mens knappen Forward (Frem) trykkes på i trin 9 (Fig. 14).

Trin 9: Brug Slow Forward (Langsom frem)-knappen, og tryk og hold, mens du ser filmen trække gennem varme- og trækrullerne, og observer filmen, der kommer ud bag på laminatoren.

Ilægning af standardfilm på filmaksel

1. Med tilførselsbordet i åben position skal du lade filmrullen hvile på tomgangsstangen og kanten af tilførselsbordet.
   
2. Fjern den mørkeblå endehætte fra filmakslen ved at trække den af.
   
3. Sørg for, at O-ringen er indstillet til korrekt film med position.
   
4. Indsæt filmakslen gennem kernen i filmrullen, og sæt den mørkeblå endehætte på igen. Sørg for, at filmen flugter med O-ringen, og at de øverste og nederste ruller er justeret under installationen.
   

Bemærk: Når du indsætter akslen, skal du gennemgå filmilægningsdiagrammet for at sikre, at filmen ilægges i den korrekte retning for de øverste og nederste ruller.

Drift

1. Flyt hovedafbryderen til 'ON' ('I') position (figur 1).
   
2. Sørg for, at den korrekte film er valgt.
3. Når laminatoren når driftstemperaturen, lyser den grønne klarindikator (✓) på kontrolpanelet.
4. Placer de(t) emne(r), der skal lamineres, på tilførselsbordet.
5. Tryk på knappen RUN (Kør).
6. Skub de(t) emne(r), der skal lamineres, ind i varmervalserne.
7. Når det/de laminerede emne(r) kommer ud bag på laminatoren, skal du trykke på knappen Stop (Stop).
8. Brug den bageste slids, der er placeret bag på laminatoren, til at adskille det/de laminerede emne(r) fra filmbanen.
9. Under brug skal du holde øje med, at filmen kommer ud for at sikre, at filmen ikke trækkes tilbage ind i udgangen for at forhindre filmindpakning.

Bemærk: Kontinuerlig tilførsel af medier af lignende størrelse på samme sted vil skabe et slidpunkt. At blande tilførselsstedet vil give varmervalserne længere levetid.

Fjernelse af papirstop

Der kan opstå filmstop, hvis laminatoren ikke er placeret, så udgående film kan falde frit ned på gulvet. Akkumulering af laminat, når det kommer ud af laminatoren, kan få filmen til at vikle sig rundt om rullen, hvilket kan forårsage en fastklemt tilstand.

For at fjerne et papirstop er det nødvendigt at dreje rullerne i en omvendt retning.

1. Stop straks laminatoren ved at trykke på knappen Stop (Stop).
2. Åbn varmeskjoldet og tilførselsbordet.
3. Skær de øverste og nederste filmbaner ved tomgangsstængerne.
4. Tag fat i de løse ender af banen, og træk lige ud, mens du trykker og holder på Slow Reverse Button (Langsom bakgear).
5. Når filmen har ryddet varmervalserne, skal du stoppe laminatoren ved at slippe Slow Reverse Button (Langsom bakgear).
6. Træk filmen igen i henhold til FILMILÆGNINGS-instruktionerne tidligere.

Lamineringshastighedsguide

Når du bruger AutoSpeed, vil maskinen fungere ved hastighedsindstilling 4 og automatisk justere laminatorens hastighed baseret på rullertemperaturendringer for at sikre kvalitetsoutput.

Slå AutoSpeed fra ved at trykke på Speed Control (Hastighedskontrol)-drejeknappen og indstil hastigheden manuelt baseret på anbefalingerne nedenfor.

Lamineringstips

• Forsøg ikke at laminere slibende eller metalgenstande såsom hæfteklammer eller papirclips, da de vil beskadige varmervalserne.
• Tving ikke genstande ind i valsers nip-området. En genstand, der ikke let trækkes ind i laminatoren, er sandsynligvis for tyk til at laminere.
• Rynker kan opstå, hvis der gøres forsøg på at flytte en genstand, når valserne har grebet fat i den.
• Stop ikke laminatoren, før en genstand er kommet helt ud bag på laminatoren. Selv et kortvarigt stop vil medføre, at der vises et mærke (varmelinje) på den laminerede genstand.
• Der aflejres klæbemiddel på varmervalserne, hvis:
  • kun én filmrulle bruges. De øverste og nederste ruller skal bruges for problemfri laminering.
  • en eller begge filmruller får lov til at løbe helt af kernen.
  • de øverste og nederste filmrullekanter ikke er jævnt justeret.

Fejlfinding

Sikkerhedsinstruktioner

DIN SIKKERHED SAMT ANDRES SIKKERHED ER VIGTIGT FOR ACCO^® BRANDS. I DENNE BRUGERVEJLEDNING OG PÅ PRODUKTET FINDES VIGTIGE SIKKERHEDSMEDDELELSER. FØR DU INSTALLERER ELLER BRUGER MASKINEN, SKAL DU LÆSE OG FØLGE ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OMHYGGELIGT I DETTE KAPITEL.

Overhold alle angivne sikkerhedsoplysninger. Overhold alle sikkerhedsadvarsler. Fjern aldrig sikkerhedsadvarsler eller andre oplysninger fra udstyret.

Læs alle instruktionerne, og gem dem til fremtidig brug.

• SIKKERHEDSADVARSELSSYMBELET STÅR FORAN HVER SIKKERHEDSMEDDELELSE I DENNE BRUGERVEJLEDNING.
• SYMBELET INDIKERER EN POTENTIEL PERSONLIG SIKKERHEDSFARE FOR DIG ELLER ANDRE, SAMT KAN FORÅRSAGE PRODUKTSKADE ELLER EJENDOMSSKADE.

DETTE SIKKERHEDSADVARSELSSYMBOL INDIKERER EN POTENTIEL ELEKTRISK STØD. DET ADVARER DIG OM IKKE AT ÅBNE PAPIRSKÆREREN OG UDSÆTTE DIG SELV FOR FARLIG SPÆNDING.

FØLGENDE ADVARSLER FINDES PÅ ULTIMA 65 LAMINATOR.

	Denne sikkerhedsmeddelelse betyder, at du kan komme alvorligt til skade eller blive dræbt, hvis du åbner produktet og udsætter dig selv for farlig spænding.
	Denne sikkerhedsmeddelelse betyder, at du kan blive forbrændt, og dine fingre eller hænder kan blive fanget og knust i de varme valser. Tøj, smykker og langt hår kan blive fanget i valserne og trække dig ind i dem.
	Denne sikkerhedsanvisning betyder, at du kan skære dig selv, hvis du ikke er forsigtig ved betjening af trimmeren.

Forsøg ikke at servicere eller reparere laminatoren.

Tilslut ikke laminatoren til en strømforsyning, og forsøg ikke at betjene laminatoren, før du har læst disse instruktioner fuldstændigt. Opbevar disse instruktioner et praktisk sted til fremtidig reference.

Generelle sikkerhedsforanstaltninger

• Brug kun denne laminator til dens tilsigtede formål i overensstemmelse med de specifikationer, der er beskrevet i betjeningsvejledningen.
• Hold hænder, langt hår, løst tøj og genstande som f.eks. halskæder eller slips væk fra forsiden af valserne for at undgå sammenfiltring og fastklemning.
• Undgå kontakt med valserne under drift eller kort efter, at laminatoren er blevet slukket. Valserne kan nå temperaturer på over 150 °C.
• Hold hænder og fingre væk fra banen af den skarpe filmskærer, der er placeret ved filmudgangen.
• Placer ikke laminatoren på en ustabil vogn, stativ eller bord. En ustabil overflade kan få laminatoren til at falde ned, hvilket kan resultere i alvorlig personskade. Undgå hurtige stop, overdreven kraft og ujævne gulvoverflader, når du flytter laminatoren på en vogn eller et stativ.
• Deaktiver eller fjern ikke elektrisk og mekanisk sikkerhedsudstyr som f.eks. interlocks, skærme og afskærmninger.
• Indsæt ikke genstande, der er uegnede til laminering.
• Udsæt ikke laminatoren for væsker.

Elektriske sikkerhedsforanstaltninger

• Denne laminator skal tilsluttes en forsyningsspænding, der svarer til den elektriske værdi, der er angivet på serienummerpladen, der er placeret på maskinens bagside.
• Tag stikket ud af laminatoren, før du flytter den, eller når den ikke er i brug i en længere periode.
• Brug ikke laminatoren med en beskadiget strømforsyningsledning eller stik.
• Overbelast ikke stikkontakter, da dette kan resultere i brand eller stød.
• Ændr ikke tilslutningsstikket. Dette stik er konfigureret til den passende strømforsyning.
• Enheden er kun beregnet til indendørs brug.

Stikkontakten skal være placeret i nærheden af udstyret og være let tilgængelig. Brug ikke en forlængerledning.

• Frakobl tilslutningsstikket fra den stikkontakt, det er tilsluttet, og opbevar strømforsyningsledningen i din besiddelse, mens du flytter laminatoren.
• Brug ikke laminatoren med en beskadiget strømforsyningsledning eller tilslutningsstik, hvis der opstår en funktionsfejl, eller efter at laminatoren er blevet beskadiget. Kontakt en autoriseret GBC-servicerepræsentant for at få hjælp.

Registrer dette produkt online på www.accobrands.com

Referencer

• ACCO Brands

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download GBC Ultima 65 Manual

Tilgængelige sprog