Manualul GBC Ultima 65

Specificații tehnice

Service

Nu încercați să reparați sau să întrețineți laminatorul. Nerespectarea acestui avertisment poate duce la vătămări corporale grave sau deces.
Deconectați ștecherul de la priză și contactați Serviciul Tehnic GBC atunci când s-a întâmplat una sau mai multe dintre următoarele.

• Cablul de alimentare sau ștecherul de atașament este deteriorat.
• S-a vărsat lichid în laminator.
• Laminatorul funcționează defectuos după ce a fost manipulat greșit.
• Laminatorul nu funcționează așa cum este descris în aceste instrucțiuni.

Instalare

• Deteriorările de transport trebuie aduse imediat la cunoștința transportatorului care livrează.
• Așezați laminatorul pe o suprafață plană stabilă, capabilă să susțină 68 kg.
• Suprafața trebuie să aibă o înălțime de cel puțin 76 cm pentru a asigura o poziționare confortabilă în timpul funcționării. Toate cele patru picioare de cauciuc trebuie să fie pe suprafața de susținere.
• Conectați cablul de alimentare la o sursă de alimentare adecvată. Evitați conectarea altor echipamente la același circuit la care este conectat laminatorul, deoarece acest lucru poate provoca declanșarea neplăcută a întrerupătorului sau arderea siguranțelor.
• Laminatorul trebuie poziționat astfel încât să permită foliei de ieșire să cadă liber pe podea. Acumularea de laminat la ieșirea din laminator poate face ca folia să se înfășoare în jurul rolelor, provocând o blocare.
• Evitați amplasarea laminatorului lângă surse de căldură sau frig. Evitați amplasarea laminatorului în calea directă a aerului forțat, încălzit sau răcit.

Îngrijirea pentru Ultima 65

Singura întreținere necesară de către operator este curățarea periodică a rolelor. Păstrarea rolelor curate asigură faptul că obiectele dvs. finite nu vor fi deteriorate de murdărie și acumulări de adeziv.

Următoarea procedură se efectuează în timp ce laminatorul este fierbinte. Utilizați o atenție extremă.

Nu aplicați fluide de curățare sau solvenți pe role.

Nu încercați să laminați adezivi marcați cu 'Flammable' (inflamabil).

Nu expuneți laminatorul la lichide.

1. Scoateți folia din laminator urmând procedura prezentată în secțiunea ÎNCĂRCAREA ȘI INSERAREA FOLIEI.
2. Curățați rolele superioare și inferioare cu o cârpă curată, umedă, fără scame. Dacă există acumulări de adeziv, puteți utiliza alcool izopropilic în loc de apă.
3. Pentru a îndepărta resturile dificile, preîncălziți laminatorul până când se aprinde LAMPĂ DE PREGĂTIRE (✓).
4. Apăsați și mențineți apăsat butonul ÎNCET Înapoi pentru a roti rolele superioare și inferioare cu scutul de siguranță deschis.
5. Urmați procedura din secțiunea ÎNCĂRCAREA ȘI INSERAREA FOLIEI, Metoda folosind cardul de inserare a foliei pentru a reîncărca laminatorul.

Notă: Nu utilizați bureți de sârmă pentru a curăța rolele de căldură!

Notă: Acoperirea mașinii atunci când nu este utilizată va reduce acumularea de praf pe role și pe folie, ceea ce poate duce la o calitate slabă a laminării.

Nu laminați articole cu sclipici și/sau metalice. Pot rezulta deteriorări ale rolelor.

Capacele laterale și masa de alimentare pot fi curățate cu o cârpă fără scame și un detergent ușor.

Ghidul caracteristicilor

1. ÎNTRERUPĂTORUL PRINCIPAL DE ALIMENTARE: Situat în partea din spate a mașinii, aplică alimentarea la laminator. Poziția 'ON' este indicată de simbolul 'I'. Poziția 'OFF' marcată cu simbolul 'O' (figura 2).
   
2. PANOU DE CONTROL:
   
   1. CONTOR DE METRAJ – Urmărește numărul de metri utilizați de la ultima resetare. Pentru a reseta contorul de metri, apăsați butonul RESET.
   2. BUTONUL ON/OFF – Folosit pentru a pune mașina în modul Standby sau pentru a trezi mașina din modul Standby.
      1. PREGĂTIT – Mașina este gata de utilizare când mașina emite un semnal sonor și pictograma ✓ LED devine VERDE.
      2. ÎNCĂLZIRE – Mașina se încălzește când pictograma LED este GALBENĂ.
      3. STANDBY – Când pictograma este iluminată GALBEN, mașina este în modul Standby. Apăsați butonul ON/OFF pentru a trezi mașina și a încălzi până la temperatura de funcționare.
   3. SELECTAREA FOLIEI – (38mic/75mic) – Apăsați selecția foliei buton pentru a comuta între foliile de 38mic și 75mic.
      1. Pentru a schimba între folia NAP I și NAP II (mașina vine implicit cu NAP II) – Apăsați și mențineți apăsat butonul de selectare a foliei timp de 10 secunde până când LED-ul portocaliu din dreapta indicatoarelor de grosime se aprinde, acest lucru indică faptul că NAP I a fost selectat.
   4. CONTROLUL VITEZEI – Controlează viteza laminatorului când butonul de rulare este apăsat.
      1. AUTOSPEED – Mașina funcționează la o viteză optimă pentru tipul de folie selectat. APĂSAȚI cadranul de viteză pentru a activa/dezactiva această caracteristică. LED-ul VERDE se va aprinde când este ACTIVAT.
      2. SETAREA MANUALĂ 1 PÂNĂ LA 10 – Operatorul poate selecta manual viteza 1 – 10. Viteza va crește pe măsură ce reglați de la 1 la 10. AUTOSPEED trebuie să fie OPRIT pentru a regla manual vitezele.
   5. RULEAZĂ – Apăsați butonul RULEAZĂ pentru a rula laminatorul în direcția înainte.
   6. ÎNCET ÎNAINTE/ÎNAPOI – Apăsați și mențineți apăsat pentru a rula mașina încet înainte sau înapoi. Utilizarea vitezei ÎNCET va permite mașinii să funcționeze chiar și atunci când scutul termic este deschis.
   7. OPRIRE – Folosit pentru a opri laminatorul. Există două butoane de oprire, unul pe panoul frontal și unul pe spatele mașinii.
3. SCUT TERMIC: (figura 4) Previne contactul accidental cu rolele de căldură. SCUTUL TERMIC trebuie coborât pentru ca operațiunea de RULARE să funcționeze.
   
4. MASĂ DE ALIMENTARE: (figura 4) Masa de alimentare este utilizată pentru a poziționa articolele pentru laminare. Masa de alimentare trebuie să fie închisă și blocată pentru ca laminatorul să funcționeze.
5. ÎNCUIETORI MASA DE ALIMENTARE: (figura 5) Folosite pentru a debloca și bloca MASA DE ALIMENTARE.
   
6. GHID MASA DE ALIMENTARE: (figura 5) Aliniază articolele pe măsură ce sunt introduse în laminator. Deosebit de util pentru articolele mai lungi pentru a reduce înclinarea. Ghidul poate fi mutat prin slăbirea butonului și glisarea ghidului în poziția dorită și apoi strângerea butonului.
7. ROLE ÎNCĂLZITE NIP: (figura 6) Încălzește folia pentru a activa adezivul și oferă presiune pentru a se asigura că folia aderă la suport.
   
8. BARE DE GHIDARE: (figura 6) Barele de ghidare, situate lângă fiecare rolă de alimentare, sunt utilizate pentru a direcționa folia către ROLELE NIP. Bara de ghidare inferioară este atașată la masa de alimentare pentru a facilita încărcarea ușoară a foliei.
9. ROLE DE TRACȚIUNE: Rolele de tracțiune sunt situate în partea din spate a laminatorului. Acestea trag simultan folia prin laminator și asigură tensiune pe măsură ce folia se răcește pentru a asigura o laminare de calitate.
10. TĂIETOR SPATE: (figura 7) Folosit pentru a tăia folia când iese din spatele laminatorului.
    
11. SIGURANȚĂ: (figura 2) Siguranța este un dispozitiv de siguranță electrică, situat sub întrerupătorul principal de alimentare.
12. OPRIRE AUTOMATĂ: După două ore de activitate, laminatorul se va opri. Pentru a activa laminatorul, asigurați-vă că butonul de alimentare principal este în poziția ON ('I') și apăsați butonul ON/OFF de pe partea frontală a mașinii.
13. ALIMENTARE ROLĂ DE FOLIE: Ultima 65 poate utiliza atât folie de laminare EZ Load, cât și standard (figura 8).
    
14. SUPORTURI FOLIE: Alimentarea cu folie este încărcată în suporturi (figura 9).
    
15. AX FOLIE: Axul foliei este utilizat pentru încărcarea foliei standard pe laminatorul Ultima 65.
16. CÂRLIGE AX FOLIE: Situate pe spatele mașinii, cârligele axului sunt utilizate pentru a depozita axul foliei atunci când se utilizează folie EZ load.

Încărcarea foliei

Următoarea procedură se efectuează în timp ce laminatorul este fierbinte. Fiți extrem de precauți.

SFAT: Încărcarea foliei este mai ușoară atunci când aparatul este în stare Ready sau în timpul încălzirii.

Pasul 1: Ridicați ecranul de siguranță și coborâți masa de alimentare apăsând în jos pe zăvoarele mesei (Fig.10).

Pasul 2: Dacă reîncărcați folia, tăiați restul benzilor de folie superioară și inferioară dintre rolele de alimentare și barele de ghidare (Fig. 10).

Pasul 3: Ridicați cele patru manete de folie de pe SUPORȚII DE FOLIE și scoateți rolele vechi de folie (Fig. 11).

Pasul 4: Instalați rolele noi de folie (Fig. 12).

1. Folie EZLoad – Introduceți folia direct în suporturile de folie, asigurându-vă că dopurile de capăt ale foliei corespund cu suporturile de folie în culoare și dimensiune.
2. Folie standard – Mai întâi, folia trebuie încărcată pe arborele de folie, iar apoi arborele poate fi încărcat în suporturile de folie. Consultați instrucțiunile de mai jos pentru încărcarea foliei pe arbore.

Pasul 5: Închideți cele patru manete de susținere a foliei de pe suporturi.

Pasul 6: Introduceți folia (Consultați Fig. 12 și 15)

1. Desfășurați rolele de folie superioară și inferioară, permițând suficientă slăbire pentru filetare.
   
2. Treceți rola de alimentare inferioară (Rola 1) peste bara de ghidare superioară, permițând suficientă slăbire pentru a închide masa de alimentare.
3. Treceți folia de pe rola superioară (2) peste folia de pe rola inferioară.
   
4. Asigurați-vă că marginile foliei superioare și inferioare sunt aliniate.

Pasul 7: Închideți masa de alimentare și ecranul termic. Rotiți rola superioară cu încă 1/4 de rotație pentru a crea slăbire în folie de pe rola superioară (Fig. 14).

Pasul 8: Folosind cardul de filetare a foliei inclus cu folia, împingeți folia în NIP-ul rolelor de căldură. Continuați să împingeți cardul de filetare în timp ce butonul Forward (Înainte) este apăsat în pasul 9 (Fig. 14).

Pasul 9: Folosind butonul Slow Forward (Înainte lent), apăsați și mențineți apăsat în timp ce urmăriți filetul foliei prin rolele Heat & Pull (Căldură și tragere) și observați folia care iese din spatele laminatorului.

Încărcarea foliei standard pe arborele de folie

1. Cu masa de alimentare în poziția deschisă, sprijiniți rola de folie pe bara de ghidare și marginea mesei de alimentare.
   
2. Scoateți capacul de capăt albastru închis de pe arborele de folie trăgându-l.
   
3. Asigurați-vă că inelul O este setat la poziția corectă cu folia.
   
4. Introduceți arborele de folie prin miezul din rola de folie și înlocuiți capacul de capăt albastru închis. Asigurați-vă că folia este lipită de inelul O și că rolele superioare și inferioare sunt aliniate în timpul instalării.
   

Notă: Când introduceți arborele, consultați diagrama de încărcare a foliei pentru a vă asigura că încărcați folia în direcția corectă pentru rolele superioare și inferioare.

Funcționare

1. Mutați comutatorul Main Power (Alimentare principală) în poziția 'ON' ('I') (figura 1).
   
2. Asigurați-vă că folia corectă este selectată.
3. Când laminatorul atinge temperatura de funcționare, indicatorul verde ready (gata) (✓) de pe panoul de control se va aprinde.
4. Poziționați articolul/articolele de laminat pe masa de alimentare.
5. Apăsați butonul RUN (Pornire).
6. Glisați articolul/articolele de laminat în rolele de căldură.
7. Când articolul/articolele laminate ies din spatele laminatorului, apăsați butonul Stop (Oprire).
8. Utilizați tăietorul din spate situat în spatele laminatorului pentru a separa articolul/articolele laminate de banda de folie.
9. În timpul utilizării, urmăriți ieșirea foliei pentru a vă asigura că folia nu este trasă înapoi în ieșire pentru a preveni înfășurările foliei.

Notă: Alimentarea continuă a suporturilor de dimensiuni similare în aceeași locație va crea un punct de uzură. Schimbarea locației de alimentare va oferi rolelor de căldură o durată de viață mai lungă.

Eliminarea unei blocări

Blocajele de folie pot apărea dacă laminatorul nu este poziționat pentru a permite foliei de ieșire să cadă liber pe podea. Acumularea de laminat la ieșirea din laminator poate face ca folia să se înfășoare în jurul rolei, provocând o stare de blocare.

Pentru a elimina o blocare, este necesar să rotiți rolele în direcția inversă.

1. Opriți imediat laminatorul apăsând butonul Stop (Oprire).
2. Deschideți ecranul termic și masa de alimentare.
3. Tăiați benzile de folie superioară și inferioară de lângă barele de ghidare.
4. Apucați capetele libere ale benzii și trageți drept în afară în timp ce apăsați și mențineți apăsat butonul Slow Reverse (Înapoi lent).
5. Când folia a eliberat rolele de căldură, opriți laminatorul eliberând butonul Slow Reverse (Înapoi lent).
6. Reintroduceți folia urmând instrucțiunile de ÎNCĂRCARE A FOLIEI de mai devreme.

Ghid de viteză de laminare

Când utilizați AutoSpeed, aparatul va funcționa la setarea de viteză 4 și va regla automat viteza laminatorului pe baza modificărilor de temperatură a rolei pentru a asigura o ieșire de calitate.

Opriți AutoSpeed apăsând selectorul Speed Control (Control viteză) și setați manual viteza pe baza recomandărilor de mai jos.

Sfaturi de laminare

• Nu încercați să laminați obiecte abrazive sau metalice, cum ar fi capse sau agrafe de hârtie, deoarece acestea vor deteriora rolele de căldură.
• Nu forțați obiectele în zona de strângere a rolelor. Un obiect care nu este ușor tras în laminator este probabil prea gros pentru a fi laminat.
• Pot apărea cute dacă se încearcă repoziționarea unui obiect odată ce rolele l-au apucat.
• Nu opriți laminatorul înainte ca un obiect să fi ieșit complet din spatele laminatorului. Chiar și o oprire momentană va face să apară o marcă (linie de căldură) pe obiectul laminat.
• Adezivul va fi depus pe rolele de căldură dacă:
  • se folosește o singură rolă de folie. Rolele superioare și inferioare trebuie utilizate pentru o laminare fără probleme.
  • uneia sau ambelor role de folie li se permite să se termine complet de pe miez.
  • marginile foliei superioare și inferioare nu sunt aliniate uniform.

Depanare

Instrucțiuni de siguranță

SIGURANȚA DVS. PRECUM ȘI SIGURANȚA CELORLALȚI ESTE IMPORTANTĂ PENTRU ACCO^® BRANDS. ÎN ACEST MANUAL DE INSTRUCTIUNI ȘI PE PRODUS SE AFLĂ MESAJE IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ. ÎNAINTE DE A INSTALA SAU UTILIZA MAȘINA, CITIȚI ȘI URMAȚI CU ATENȚIE TOATE INSTRUCȚIUNILE DE SIGURANȚĂ DIN ACEST CAPITOL.

Respectați toate informațiile de siguranță furnizate. Respectați toate avertismentele de siguranță. Nu îndepărtați niciodată avertismentele de siguranță sau alte informații de pe echipament.

Citiți toate instrucțiunile și salvați aceste instrucțiuni pentru utilizare ulterioară.

• SIMBOLUL DE ALERTĂ DE SIGURANȚĂ PRECEDE FIECARE INSTRUCȚIUNE DE SIGURANȚĂ DIN ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI.
• SIMBOLUL INDICĂ UN POTENȚIAL PERICOL PENTRU SIGURANȚA PERSONALĂ A DVS. SAU A ALTOR PERSOANE, PRECUM ȘI CAUZA DETERIORAREA PRODUSULUI SAU DETERIORAREA PROPRIETĂȚII.

ACEASTĂ SIMBOL DE ALERTĂ DE SIGURANȚĂ INDICĂ UN POTENȚIAL ȘOC ELECTRIC. VĂ AVERTIZĂ SĂ NU DESCHIDEȚI CUTTER-UL DE HÂRTIE ȘI SĂ VĂ EXPUNEȚI LA TENSIUNE PERICULOASĂ.

URMĂTOARELE AVERTISMENTE SE GĂSESC PE LAMINATORUL ULTIMA 65.

	Acest mesaj de siguranță înseamnă că puteți fi grav rănit sau ucis dacă deschideți produsul și vă expuneți la tensiune periculoasă.
	Acest mesaj de siguranță înseamnă că vă puteți arde și degetele sau mâinile pot fi prinse și zdrobite în rolele fierbinți. Îmbrăcămintea, bijuteriile și părul lung pot fi prinse în role și vă pot trage în ele.
	Această notificare de siguranță înseamnă că vă puteți tăia dacă nu sunteți atent la operarea trimmerului.

Nu încercați să reparați sau să reparați laminatorul.

Nu conectați laminatorul la o sursă de alimentare electrică și nu încercați să operați laminatorul până când nu ați citit complet aceste instrucțiuni. Păstrați aceste instrucțiuni într-un loc convenabil pentru consultare ulterioară.

Măsuri generale de siguranță

• Utilizați acest laminator numai pentru scopurile sale prevăzute, conform specificațiilor prezentate în instrucțiunile de utilizare.
• Țineți mâinile, părul lung, îmbrăcămintea largă și articole precum coliere sau cravate departe de partea din față a rolelor pentru a evita încurcarea și prinderea.
• Evitați contactul cu rolele în timpul funcționării sau la scurt timp după ce laminatorul a fost oprit. Rolele pot atinge temperaturi de peste 150°C.
• Țineți mâinile și degetele departe de calea lamei ascuțite a tăietorului de folie situată la ieșirea foliei.
• Nu așezați laminatorul pe un cărucior, suport sau masă instabilă. O suprafață instabilă poate face ca laminatorul să cadă, provocând vătămări corporale grave. Evitați opririle bruște, forța excesivă și suprafețele podelei neuniforme atunci când mutați laminatorul pe un cărucior sau suport.
• Nu învingeți și nu îndepărtați echipamentele electrice și mecanice de siguranță, cum ar fi interblocările, scuturile și protecțiile.
• Nu introduceți obiecte nepotrivite pentru laminare.
• Nu expuneți laminatorul la lichide.

Măsuri de siguranță electrice

• Acest laminator trebuie conectat la o tensiune de alimentare care corespunde valorii nominale electrice, așa cum este indicat pe plăcuța serială situată pe partea din spate a mașinii.
• Deconectați laminatorul înainte de a-l muta sau când nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp.
• Nu utilizați laminatorul cu un cablu de alimentare deteriorat sau cu ștecherul.
• Nu supraîncărcați prizele electrice, deoarece acest lucru poate duce la incendiu sau șoc.
• Nu modificați ștecherul de atașament. acest ștecher este configurat pentru alimentarea electrică adecvată.
• Unitatea este destinată numai utilizării în interior.

Priza trebuie să fie situată lângă echipament și să fie ușor accesibilă. Nu utilizați un cablu prelungitor.

• Deconectați ștecherul de atașament de la priza la care este conectat și păstrați cablul de alimentare în posesia dvs. în timp ce mutați laminatorul.
• Nu utilizați laminatorul cu un cablu de alimentare deteriorat sau cu un ștecher de atașament, la apariția unei defecțiuni sau după ce laminatorul a fost deteriorat. Contactați un reprezentant de service autorizat GBC pentru asistență.

Înregistrați acest produs online la www.accobrands.com

Referințe

• ACCO Brands

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul GBC Ultima 65

Limbi disponibile