GBC Ultima 65 használati útmutató

Műszaki adatok

Szerviz

Ne kísérelje meg a laminálógép szervizelését vagy javítását. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
Húzza ki a dugót a konnektorból, és forduljon a GBC Műszaki Szolgálathoz, ha az alábbiak közül egy vagy több előfordult.

• A tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült.
• Folyadék került a laminálógépbe.
• A laminálógép helytelen kezelés következtében meghibásodott.
• A laminálógép nem úgy működik, ahogyan az ebben az útmutatóban le van írva.

Telepítés

• A szállítási sérülést azonnal jelezni kell a szállító fuvarozónak.
• Helyezze a laminálógépet egy stabil, sík felületre, amely képes 68 kg megtartására.
• A felületnek legalább 76 cm magasnak kell lennie, hogy biztosítsa a kényelmes pozícionálást a működés során. Mind a négy gumilábnak a tartófelületen kell lennie.
• Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelő áramforráshoz. Kerülje el, hogy más berendezéseket is ugyanahhoz az áramkörhöz csatlakoztasson, amelyhez a laminálógép csatlakozik, mert ez az áramkör megszakítójának szükségtelen lekapcsolását vagy biztosítékok kiégését okozhatja.
• A laminálógépet úgy kell elhelyezni, hogy a kilépő fólia szabadon a padlóra eshessen. A laminátum felhalmozódása a laminálógépből való kilépéskor a fólia görgők köré tekeredését okozhatja, ami elakadást okozhat.
• Kerülje a laminálógép hő- vagy hidegforrások közelébe helyezését. Kerülje a laminálógép elhelyezését a kényszerített, fűtött vagy hűtött levegő közvetlen útjába.

Az Ultima 65 karbantartása

A kezelő által igényelt egyetlen karbantartás a görgők időszakos tisztítása. A görgők tisztán tartása biztosítja, hogy a kész termékeit ne károsítsa a szennyeződés és a ragasztó felhalmozódása.

A következő eljárást akkor kell végrehajtani, amikor a laminálógép forró. Legyen rendkívül óvatos.

Ne használjon tisztító folyadékokat vagy oldószereket a görgőkön.

Ne kísérelje meg a "Gyúlékony" jelzéssel ellátott ragasztók laminálását.

Ne tegye ki a laminálógépet folyadékoknak.

1. Távolítsa el a fóliát a laminálógépből az alábbiakban leírtak szerint a FÓLIA BETÖLTÉSE ÉS BEFŰZÉSE részben.
2. Tisztítsa meg a felső és alsó görgőket egy tiszta, nedves, szöszmentes kendővel. Ha ragasztó felhalmozódások vannak, akkor víz helyett izopropil-alkoholt is használhat.
3. A nehezen eltávolítható szennyeződések eltávolításához melegítse elő a laminálógépet, amíg a KÉSZ LÁMPA (✓) világít.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a LASSÚ Hátramenet gombot, hogy a biztonsági pajzs nyitva tartása mellett forgassa a felső és az alsó görgőket.
5. Kövesse a FÓLIA BETÖLTÉSE ÉS BEFŰZÉSE részben található eljárást, a fólia befűzőkártya használatával a laminálógép újratöltéséhez.

Megjegyzés: Ne használjon fém súrolópárnát a fűtőgörgők tisztításához!

Megjegyzés: A gép letakarása, amikor nincs használatban, csökkenti a por felhalmozódását a görgőkön és a fólián, ami gyenge laminálási minőséghez vezethet.

Ne lamináljon csillogó és/vagy fémes tárgyakat. A görgők károsodhatnak.

Az oldalsó burkolatok és az adagolóasztal szöszmentes kendővel és enyhe tisztítószerrel tisztíthatók.

Funkciók bemutatása

1. FŐKAPCSOLÓ: A gép hátulján található, bekapcsolja a laminálógépet. A "BE" állást az "I" szimbólum jelzi. A "KI" állást a 'O' szimbólum jelöli (2. ábra).
   
2. VEZÉRLŐPANEL:
   
   1. FUTÁSSZÁMLÁLÓ – Nyomon követi a felhasznált lábak számát a legutóbbi visszaállítás óta. A futásszámláló visszaállításához nyomja meg a RESET (VISSZAÁLLÍTÁS) gombot.
   2. BE/KI GOMB – A gép készenléti állapotba helyezésére vagy a gép felébresztésére szolgál készenléti módból.
      1. KÉSZENLÉT – A gép használatra kész, amikor a gép sípol és a ✓ ikon LED ZÖLD színűre vált.
      2. BEMELEGEDÉS – A gép bemelegszik, amikor a ikon LED BOROSTYÁNSÁRGA színű.
      3. KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT – Amikor a ikon BOROSTYÁNSÁRGA színnel világít, a gép készenléti állapotban van. Nyomja meg a BE/KI gombot a gép felébresztéséhez és a működési hőmérsékletre való bemelegítéséhez.
   3. FÓLIA KIVÁLASZTÁSA – (38mic/75mic) – Nyomja meg a fólia kiválasztása gombot a 38 mikronos és a 75 mikronos fóliák közötti váltáshoz.
      1. A NAP I és NAP II fóliák közötti váltáshoz (a gép alapértelmezés szerint NAP II-re van állítva) – Nyomja meg és tartsa lenyomva a fólia kiválasztása gombot 10 másodpercig, amíg a vastagságjelzők jobb oldalán lévő narancssárga LED világít, ez azt jelzi, hogy a NAP I lett kiválasztva.
   4. SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ – A laminálógép sebességét szabályozza, amikor a futtatás gombot megnyomják.
      1. AUTOSPEED – A gép a kiválasztott fóliatípushoz tartozó optimális sebességgel fut. Nyomja meg a sebességgombot a funkció BE/KI kapcsolásához. ZÖLD LED világít, ha BE van kapcsolva.
      2. MANUÁLIS BEÁLLÍTÁSOK 1-TŐL 10-IG – A kezelő manuálisan kiválaszthatja az 1–10 sebességet. A sebesség növekszik, amikor 1-ről 10-re állítja. Az AUTOSPEED funkciónak ki kell kapcsolva lennie a sebességek manuális beállításához.
   5. FUTTATÁS – Nyomja meg a FUTTATÁS gombot a laminálógép előre irányban történő futtatásához.
   6. LASSÚ ELŐRE/HÁTRA – Nyomja meg és tartsa lenyomva a gépet lassan előre vagy hátra történő futtatásához. A LASSÚ sebesség használata lehetővé teszi a gép futtatását akkor is, ha a hővédő nyitva van.
   7. LEÁLLÍTÁS – A laminálógép leállítására szolgál. Két leállítás gomb van, egy az előlapon és egy a gép hátulján.
3. HŐVÉDŐ: (4. ábra) Megakadályozza a véletlen érintkezést a fűtőgörgőkkel. A HŐVÉDŐT le kell engedni ahhoz, hogy a FUTTATÁS működjön.
   
4. ADAGOLÓASZTAL: (4. ábra) Az adagolóasztal a lamináláshoz szükséges elemek elhelyezésére szolgál. Az adagolóasztalt be kell zárni és reteszelni kell ahhoz, hogy a laminálógép működjön.
5. ADAGOLÓASZTAL RETESZEI: (5. ábra) Az ADAGOLÓASZTAL ki- és bezárására szolgál.
   
6. ADAGOLÓASZTAL VEZETŐJE: (5. ábra) Igazítja az elemeket, miközben azokat a laminálógépbe adagolják. Különösen hasznos a hosszabb elemeknél a ferdeség csökkentésére. A vezető elmozdítható a gomb meglazításával és a vezető a kívánt pozícióba csúsztatásával, majd a gomb meghúzásával.
7. FŰTÖTT SZORÍTÓGÖRGŐK: (6. ábra) Felmelegíti a fóliát a ragasztó aktiválásához, és nyomást biztosít, hogy a fólia tapadjon a hordozóhoz.
   
8. TÁMASZTÓRÚD: (6. ábra) A támasztórudak, amelyek az egyes tekercsek közelében találhatók, arra szolgálnak, hogy a fóliát a SZORÍTÓGÖRGŐK felé irányítsák. Az alsó támasztórúd az adagolóasztalhoz van rögzítve a könnyű fóliabetöltés megkönnyítése érdekében.
9. HÚZÓGÖRGŐK: A húzógörgők a laminálógép hátulján találhatók. Egyszerre húzzák át a fóliát a laminálógépen, és feszességet biztosítanak, miközben a fólia lehűl, hogy biztosítsák a minőségi laminálást.
10. HÁTSÓ VÁGÓ: (7. ábra) A fólia vágására szolgál, amikor az a laminálógép hátulján kilép.
    
11. BIZTOSÍTÉK: (2. ábra) A biztosíték egy elektromos biztonsági eszköz, amely a főkapcsoló alatt található.
12. AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS: Két óra aktivitás után a laminálógép kikapcsol. A laminálógép aktiválásához győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló BE állásban van ("I"), és nyomja meg a BE/KI gombot a gép elején.
13. FÓLIATEKERCS ELLÁTÁS: Az Ultima 65 EZ Load és standard tekercses lamináló fóliát is tud használni (8. ábra).
    
14. FÓLIA NYEREGEK: A fóliaellátás a nyergekbe van betöltve (9. ábra).
    
15. FÓLIATENGELY: A fóliatengely a standard fólia Ultima 65 laminálógépre történő betöltésére szolgál.
16. FÓLIATENGELY AKASZTÓK: A gép hátulján találhatók, a tengelyakasztók a fóliatengely tárolására szolgálnak, amikor EZ load fóliát használnak.

A fólia betöltése

A következő eljárást a laminálógép forró állapotában kell végrehajtani. Legyen rendkívül óvatos.

TIPP: A fólia betöltése a legkönnyebb, ha a gép Kész állapotban van, vagy melegszik.

1. lépés: Emelje fel a biztonsági pajzsot, és engedje le az adagolóasztalt az asztalreteszek lenyomásával (10. ábra).

2. lépés: Ha újra betölti a fóliát, vágja el a megmaradt felső és alsó fóliaszövetet az adagolótekercsek és a vezetőrudak között (10. ábra).

3. lépés: Emelje fel a négy fóliavezető kart a FÓLIATARTÓKON, és távolítsa el a régi fóliatekercseket (11. ábra).

4. lépés: Helyezze be az új fóliatekercseket (12. ábra).

1. EZLoad Film – Helyezze be a fóliát közvetlenül a fóliatartókba, ügyelve arra, hogy a fólia végdugói színben és méretben megfeleljenek a tartóknak.
2. Standard Film – Először a fóliát fel kell helyezni a fóliatengelyre, majd a tengelyt be lehet helyezni a fóliatartókba. A fóliának a tengelyre történő felhelyezéséhez lásd az alábbi utasításokat.

5. lépés: Zárja le a négy fóliatartó kart a tartókon.

6. lépés: Fűzze be a fóliát (lásd a 12. és 15. ábrát)

1. Tekerje le a felső és alsó fóliatekercseket, hagyva elegendő lazaságot a befűzéshez.
   
2. Hajtsa az alsó adagolótekercset (1. tekercs) a felső vezetőrúd fölé, hagyva elegendő lazaságot az adagolóasztal bezárásához.
3. Hajtsa a fóliát a felső tekercsről (2) az alsó tekercsről érkező fólia fölé.
   
4. Győződjön meg arról, hogy a felső és alsó fóliaszélek egy vonalban vannak.

7. lépés: Zárja le az adagolóasztalt és a hővédő pajzsot. Fordítsa el a felső hengert egy negyed fordulattal, hogy lazaságot hozzon létre a fóliában a felső hengerről (14. ábra).

8. lépés: A fóliához mellékelt fólia befűzőkártya segítségével tolja a fóliát a hőhengerek NIP-jébe. Folytassa a befűzőkártya tolását, miközben a 9. lépésben a Forward (előre) gombot nyomja (14. ábra).

9. lépés: A Slow Forward (lassú előre) gombbal nyomja és tartsa lenyomva, miközben figyeli, ahogy a fólia befűződik a hő- és húzóhengereken keresztül, és figyelje, ahogy a fólia kilép a laminálógép hátulján.

Standard Film fólia felhelyezése a fóliatengelyre

1. Nyitott adagolóasztallal helyezze a fóliatekercset a vezetőrúdra és az adagolóasztal szélére.
   
2. Távolítsa el a sötétkék végzárót a fóliatengelyről lehúzva azt.
   
3. Győződjön meg arról, hogy az O-gyűrű a megfelelő fóliapozícióba van állítva.
   
4. Helyezze be a fóliatengelyt a fóliatekercs magján keresztül, és helyezze vissza a sötétkék végzárót. Győződjön meg arról, hogy a fólia a helyén van az O-gyűrűhöz nyomva, és hogy a felső és alsó hengerek a behelyezés során egy vonalban vannak.
   

Megjegyzés: A tengely behelyezésekor tekintse át a fólia betöltési ábráját, hogy biztosan a megfelelő irányba töltse be a fóliát a felső és alsó tekercsekhez.

Működés

1. Állítsa a főkapcsolót 'ON' ('I') állásba (1. ábra).
   
2. Győződjön meg arról, hogy a megfelelő fólia van kiválasztva.
3. Amikor a laminálógép eléri az üzemi hőmérsékletet, a vezérlőpanelen kigyullad a zöld kész jelzőfény (✓).
4. Helyezze a laminálandó elemet (elemeket) az adagolóasztalra.
5. Nyomja meg a RUN (FUTTATÁS) gombot.
6. Csúsztassa a laminálandó elemet (elemeket) a hőhengerekbe.
7. Amikor a laminált elem(ek) kilép(nek) a laminálógép hátulján, nyomja meg a Stop (leállítás) gombot.
8. Használja a laminálógép hátulján található hátsó vágót a laminált elem(ek) leválasztásához a fóliaszövetről.
9. Használat közben figyelje a fólia kilépését, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a fólia nem húzódik vissza a kilépésbe, hogy elkerülje a fólia körbetekerését.

Megjegyzés: A hasonló méretű adathordozók folyamatos betáplálása ugyanazon a helyen kopási pontot hoz létre. Az adagolási hely felváltva hosszabb élettartamot biztosít a hőhengereknek.

Eltömődés megszüntetése

A fólia elakadása akkor fordulhat elő, ha a laminálógép nincs úgy elhelyezve, hogy a kilépő fólia szabadon a padlóra eshessen. A laminátum felhalmozódása a laminálógépből való kilépéskor a fólia henger köré tekeredését okozhatja, ami elakadást okoz.

Az elakadás megszüntetéséhez a hengereket fordított irányba kell forgatni.

1. Azonnal állítsa le a laminálógépet a Stop (leállítás) gomb megnyomásával.
2. Nyissa ki a hővédő pajzsot és az adagolóasztalt.
3. Vágja el a felső és alsó fóliaszövetet a vezetőrudaknál.
4. Fogja meg a szövet laza végeit, és húzza egyenesen kifelé, miközben nyomja és tartsa lenyomva a Slow Reverse (lassú hátramenet) gombot.
5. Amikor a fólia elhagyta a hőhengereket, állítsa le a laminálógépet a Slow Reverse (lassú hátramenet) gomb elengedésével.
6. Fűzze be újra a fóliát a korábbi FÓLIA BETÖLTÉSE utasításokat követve.

Laminálási sebesség útmutató

AutoSpeed használata esetén a gép 4-es sebességbeállítással működik, és automatikusan beállítja a laminálógép sebességét a hengerhőmérséklet-változások alapján a minőségi eredmény biztosítása érdekében.

Kapcsolja ki az AutoSpeed funkciót a Speed Control (sebesség szabályozás) tárcsa megnyomásával, és manuálisan állítsa be a sebességet az alábbi ajánlások alapján.

Laminálási tippek

• Ne kísérelje meg koptató vagy fém tárgyak, például kapcsok vagy gemkapcsok laminálását, mert azok károsítják a hőhengereket.
• Ne erőltesse a tárgyakat a hengerek szorítási területébe. Egy olyan tárgy, amelyet nem könnyű behúzni a laminálógépbe, valószínűleg túl vastag a lamináláshoz.
• Gyűrődések keletkezhetnek, ha megpróbálja áthelyezni a tárgyat, miután a hengerek megragadták azt.
• Ne állítsa le a laminálógépet, mielőtt egy tárgy teljesen elhagyta a laminálógép hátulját. Már egy pillanatnyi megállás is nyomot (hővonalat) hagy a laminált tárgyon.
• A ragasztó lerakódik a hőhengerekre, ha:
  • csak egy fóliatekercset használnak. A problémamentes lamináláshoz a felső és alsó tekercset is használni kell.
  • a fóliatekercsek egyike vagy mindkettő teljesen lefut a magról.
  • a felső és alsó tekercs fóliaszélei nincsenek egyenletesen beállítva.

Hibaelhárítás

Biztonsági utasítások

A SAJÁT ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA FONTOS AZ ACCO^® BRANDS SZÁMÁRA. EZ A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS A TERMÉK FONTOS BIZTONSÁGI ÜZENETEKET TARTALMAZ. A GÉP TELEPÍTÉSE VAGY HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS KÖVESSE AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI UTASÍTÁST EZEN A FEJEZETBEN.

Tartsa be az összes mellékelt biztonsági információt. Tartsa be az összes biztonsági figyelmeztetést. Soha ne távolítsa el a biztonsági figyelmeztetéseket vagy egyéb információkat a berendezésről.

Olvassa el az összes utasítást, és őrizze meg ezeket az utasításokat a későbbi használatra.

• A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETŐ JEL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDEN BIZTONSÁGI KÖZLEMÉNYE ELŐTT MEGJELENIK.
• A JEL EGY POTENCIÁLIS SZEMÉLYI BIZTONSÁGI KOCKÁZATRA UTAL ÖNRE VAGY MÁSOKRA, VALAMINT A TERMÉK VAGY A TULAJDON KÁROSODÁSÁT IS OKOZHATJA.

EZ A BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETŐ JEL POTENCIÁLIS ÁRAMÜTÉSRE UTAL. FIGYELMEZTET, HOGY NE NYISSA KI A PAPÍRVÁGÓT, ÉS NE TEGYE KI MAGÁT VESZÉLYES FESZÜLTSÉGNEK.

A KÖVETKEZŐ FIGYELMEZTETÉSEK AZ ULTIMA 65 LAMINÁTORON TALÁLHATÓK.

	Ez a biztonsági üzenet azt jelenti, hogy súlyosan megsérülhet vagy meghalhat, ha kinyitja a terméket, és kitettségbe kerül a veszélyes feszültséggel.
	Ez a biztonsági üzenet azt jelenti, hogy megégetheti magát, és az ujjai vagy kezei a forró hengerekbe szorulhatnak és összetörhetnek. A ruházat, az ékszerek és a hosszú haj beakadhat a hengerekbe, és behúzhatja Önt.
	Ez a biztonsági figyelmeztetés azt jelenti, hogy elvághatja magát, ha nem figyel a trimmer működtetésekor.

Ne kísérelje meg a laminálógép szervizelését vagy javítását.

Ne csatlakoztassa a laminálót elektromos hálózathoz, és ne kísérelje meg a lamináló működtetését, amíg teljesen el nem olvasta ezeket az utasításokat. Őrizze meg ezeket az utasításokat egy kényelmes helyen, hogy a jövőben is kéznél legyenek.

Általános biztonsági intézkedések

• Ezt a laminálót csak a rendeltetésszerű céljaira használja a használati utasításban leírtaknak megfelelően.
• Tartsa távol a kezét, a hosszú haját, a laza ruházatát és az olyan tárgyakat, mint a nyakláncok vagy a nyakkendők a hengerek elejétől, hogy elkerülje az összegabalyodást és a beszorulást.
• Kerülje a hengerekkel való érintkezést a működés során vagy röviddel a lamináló kikapcsolása után. A hengerek hőmérséklete meghaladhatja a 150°C-ot.
• Tartsa távol a kezét és az ujjait az éles fóliavágó pengéjének útjától, amely a fólia kimeneténél található.
• Ne helyezze a laminálót instabil kocsira, állványra vagy asztalra. Az instabil felület a lamináló leesését okozhatja, ami súlyos testi sérülést okozhat. Kerülje a hirtelen megállásokat, a túlzott erőt és az egyenetlen padlófelületeket, amikor a laminálót kocsin vagy állványon mozgatja.
• Ne győzze le vagy távolítsa el az elektromos és mechanikus biztonsági berendezéseket, például a reteszeket, a védőburkolatokat és a védőket.
• Ne helyezzen be laminálásra alkalmatlan tárgyakat.
• Ne tegye ki a laminálót folyadékoknak.

Elektromos biztonsági intézkedések

• Ezt a laminálót olyan tápfeszültséghez kell csatlakoztatni, amely megfelel a gép hátulján található adattáblán feltüntetett elektromos adatoknak.
• Húzza ki a laminálót a konnektorból, mielőtt áthelyezi, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
• Ne működtesse a laminálót sérült tápkábellel vagy dugóval.
• Ne terhelje túl az elektromos aljzatokat, mert ez tüzet vagy áramütést okozhat.
• Ne alakítsa át a csatlakozódugót. Ez a dugó a megfelelő elektromos hálózathoz van konfigurálva.
• Az egység csak beltéri használatra készült.

A csatlakozóaljzatnak a berendezés közelében kell lennie, és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. Ne használjon hosszabbítót.

• Válassza le a csatlakozódugót arról a csatlakozóaljzatról, amelyhez csatlakoztatva van, és tartsa a tápkábelt magánál a lamináló mozgatása közben.
• Ne működtesse a laminálót sérült tápkábellel vagy csatlakozódugóval, meghibásodás esetén, vagy miután a lamináló megsérült. Forduljon egy hivatalos GBC szervizképviselőhöz segítségért.

Regisztrálja ezt a terméket online a www.accobrands.com oldalon.

Hivatkozások

• ACCO Brands

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

GBC Ultima 65 használati útmutató letöltése

Elérhető nyelvek