GBC Ultima 65 нұсқаулығы
- 1 Техникалық сипаттамалар
- 2 Қызмет көрсету
- 3 Орнату
- 4 Ultima 65-ке күтім жасау
- 5 Функция нұсқаулығы
- 6 Пленканы жүктеу
- 7 Жұмыс
- 8 Қыстырылуды жою
- 9 Ламинаттау жылдамдығының нұсқаулығы
- 10 Ламинаттау кеңестері
- 11 Ақаулықтарды жою
- 12 Қауіпсіздік нұсқаулары
- 13 Сілтемелер
- 14 Нұсқаулықты жүктеп алу
- 15 Басқа тілдерде

Техникалық сипаттамалар
| Моделі | GBC Ultima 65 Laminator | |
| Жұмыс жылдамдығы | Айнымалы | |
| Жылдамдық 1 - 10 | 60-300см/мин | |
| Қыздыру уақыты | < 10 минут | |
| Максималды пленка ені | 685мм | |
| Пленка рулонының максималды диаметрі | 127мм | |
Қолдау көрсетілетін пленка керек-жарақтары:
| NAP I & NAP II пленкалары
| |
Өлшемдері:
| Машина:
| Жеткізу:
|
| Электрлік талаптар: Кернеу | 220V-240V, 50/60Hz, 8 A | |
| Орта; Максималды қоршаған орта | 82.4°F (28°C) | |
Қызмет көрсету
Ламинаторға қызмет көрсетуге немесе жөндеуге әрекет жасамаңыз. Бұл ескертуді елемеу ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.
Ашаны розеткадан ажыратыңыз және келесі жағдайлардың бірі орын алған кезде GBC техникалық қызметіне хабарласыңыз.
- Қуат сымы немесе қосымша аша зақымдалған.
- Ламинаторға сұйықтық төгілген.
- Ламинатор дұрыс пайдаланылмағаннан кейін істен шығып қалды.
- Ламинатор осы нұсқауларда сипатталғандай жұмыс істемейді.
Орнату
- Жеткізу кезіндегі зақымданулар туралы жеткізушіге дереу хабарлау керек.
- Ламинаторды 68 кг көтере алатын тұрақты тегіс бетке қойыңыз.
- Бет жұмыс кезінде ыңғайлы орналасуды қамтамасыз ету үшін кемінде 76 см биіктікте болуы керек. Барлық төрт резеңке аяқ тіреуіш бетінде болуы керек.
- Қуат сымын тиісті қуат көзіне қосыңыз. Ламинатор қосылған бірдей тармақ тізбегіне басқа жабдықты қоспаңыз, себебі бұл автоматты өшіргіштің немесе атылған сақтандырғыштардың кедергі тудыруына әкелуі мүмкін.
- Ламинатор шығатын пленканың еденге еркін түсуіне мүмкіндік беретіндей етіп орналастырылуы керек. Ламинаттың ламинатордан шығуы кезінде жиналуы пленканың роликтерге оралып, кептеліс тудыруы мүмкін.
- Ламинаторды жылу немесе суық көздерінің жанына қоюдан аулақ болыңыз. Ламинаторды мәжбүрлі, жылытылған немесе салқындатылған ауаның тікелей жолында орналастырудан аулақ болыңыз.
Ultima 65-ке күтім жасау
Оператордан талап етілетін жалғыз техникалық қызмет көрсету - роликтерді мезгіл-мезгіл тазалау. Роликтерді таза ұстау аяқталған заттардың кір мен желімнің жиналуынан зақымдалмауын қамтамасыз етеді.
Келесі процедура ламинатор ыстық кезде орындалады. Өте сақ болыңыз.
Роликтерге тазалағыш сұйықтықтарды немесе еріткіштерді жағуға болмайды.
'Тез тұтанатын' деп белгіленген желімдерді ламинаттауға әрекет жасамаңыз.
Ламинаторды сұйықтықтарға ұшыратпаңыз.
- Пленканы ламинатордан ПЛЕНКА ЖҮКТЕУ ЖӘНЕ ӨТКІЗУ бөлімінде көрсетілген процедураны орындау арқылы шығарыңыз.
- Жоғарғы және төменгі роликтерді таза, дымқыл матамен сүртіңіз. Егер желім жиналған болса, судың орнына изопропил спиртін пайдалануға болады.
- Күрделі қоқыстарды кетіру үшін, ламинаторды ДАЙЫНДЫҚ шампы (✓) жанғанша алдын ала қыздырыңыз.
- Жоғарғы және төменгі роликтерді қауіпсіздік қалқаны ашық күйде айналдыру үшін ЖАЙ Кері батырмасын басып тұрыңыз.
- Пленканы қайта жүктеу үшін ПЛЕНКА ЖҮКТЕУ ЖӘНЕ ӨТКІЗУ бөліміндегі процедураны орындаңыз, пленканы өткізу картасын пайдалану әдісі.
Ескертпе: Жылу роликтерін тазалау үшін металл жууға арналған төсеніштерді пайдаланбаңыз!
Ескертпе: Пайдаланылмаған кезде машинаны жабу роликтер мен пленкадағы шаңның жиналуын азайтады, бұл ламинаттау сапасының нашарлауына әкелуі мүмкін.
Жарқыл және/немесе металл заттарды ламинаттамаңыз. Роликтердің зақымдалуы мүмкін.
Бүйірлік қақпақтар мен беру үстелін матамен және жұмсақ жуғыш затпен тазалауға болады.
Функция нұсқаулығы
- НЕГІЗГІ ҚУАТ ҚОСҚЫШЫ: Машинаның артқы жағында орналасқан, ламинаторға қуат береді. 'ҚОСУ' күйі 'I' белгісімен көрсетілген. 'ӨШІРУ' күйі 'O' белгісімен белгіленген (2-сурет).
![Негізгі қуат қосқышының суреті]()
- БАҚЫЛАУ ПАНЕЛІ:
- КАДРЛАРДЫ ЕСЕПТЕГІШ – Соңғы қалпына келтіруден бері пайдаланылған кадрлар санын бақылайды. Кадрларды есептегішті қалпына келтіру үшін RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) түймесін басыңыз.
- ON/OFF BUTTON (ҚОСУ/ӨШІРУ ТҮЙМЕСІ) – Машинаны күту режиміне қосу немесе күту режимінен ояту үшін пайдаланылады.
- READY (ДАЙЫН) – Машина дыбыстық сигнал бергенде және ✓ белгішесінің шамы ЖАСЫЛ болып жанғанда, машина пайдалануға дайын болады.
- WARM-UP (ҚЫЗДЫРУ) – Машина қыздырылып жатқанда
белгішесінің шамы САРҒЫШ болады. - STANDBY (КҮТУ РЕЖИМІ) – Қашан
белгішесі САРҒЫШ болып жанса, машина Күту режимінде болады. Машинаны ояту және жұмыс температурасына дейін қыздыру үшін ON/OFF BUTTON (ҚОСУ/ӨШІРУ ТҮЙМЕСІ) түймесін басыңыз.
- FILM SELECTION (ПЛЕНКА ТАҢДАУ) – (38mic/75mic) – 38 микрон және 75 микрон пленкалар арасында ауысу үшін пленканы таңдау түймесін басыңыз.
- NAP I және NAP II пленкалары арасында ауысу үшін (машина NAP II-ге әдепкі бойынша келеді) – Қалыңдық индикаторларының оң жағындағы қызғылт сары шам жанғанша пленканы таңдау түймесін 10 секунд басып тұрыңыз, бұл NAP I таңдалғанын білдіреді.
- SPEED CONTROL (ЖЫЛДАМДЫҚТЫ БАҚЫЛАУ) – RUN (ІСКЕ ҚОСУ) түймесі басылған кезде ламинатордың жылдамдығын басқарады.
- AUTOSPEED (АВТОМАТТЫ ЖЫЛДАМДЫҚ) – Машина таңдалған пленка түрі үшін оңтайлы жылдамдықта жұмыс істейді. Бұл мүмкіндікті ҚОСУ/ӨШІРУ үшін жылдамдық теру құралын БАСЫҢЫЗ. ҚОСУЛЫ болғанда ЖАСЫЛ шам жанады.
- MANUAL SETTINGS (ҚОЛМЕН ПАРАМЕТРЛЕУ) 1-ДЕН 10-ҒА ДЕЙІН – Оператор жылдамдықты 1-ден 10-ға дейін қолмен таңдай алады. 1-ден 10-ға дейін реттеген кезде жылдамдық артады. Жылдамдықты қолмен реттеу үшін AUTOSPEED (АВТОМАТТЫ ЖЫЛДАМДЫҚ) өшірілуі керек.
- RUN (ІСКЕ ҚОСУ) – Ламинаторды алға бағытта іске қосу үшін RUN (ІСКЕ ҚОСУ) түймесін басыңыз.
- SLOW FORWARD/REVERSE (АЛДЫҒА/АРТҚА ЖАЙ) – Машинаны алға немесе артқа баяу жүргізу үшін басып тұрыңыз. SLOW (ЖАЙ) жылдамдығын пайдалану жылу қалқаны ашық болса да, машинаның жұмыс істеуіне мүмкіндік береді.
- STOP (ТОҚТАТУ) – Ламинаторды тоқтату үшін пайдаланылады. Екі тоқтату түймесі бар, біреуі алдыңғы панельде, екіншісі машинаның артқы жағында.
- ЖЫЛУ ҚАЛҚАНЫ: (4-сурет) Жылу роликтерімен кездейсоқ жанасуды болдырмайды. RUN (ІСКЕ ҚОСУ) операциясы жұмыс істеуі үшін ЖЫЛУ ҚАЛҚАНЫ түсірілуі керек.
![Жылу қалқанының суреті]()
- БЕРУ ҮСТЕЛІ: (4-сурет) Беру үстелі ламинаттау үшін заттарды орналастыру үшін пайдаланылады. Ламинатор жұмыс істеуі үшін беру үстелі жабылып, бекітілуі керек.
- БЕРУ ҮСТЕЛІНІҢ БЕКІТКІШТЕРІ: (5-сурет) БЕРУ ҮСТЕЛІН құлыптан босату және құлыптау үшін пайдаланылады.
![Беру үстелінің бекіткіштерінің суреті]()
- БЕРУ ҮСТЕЛІНІҢ БАҒЫТТАУЫШЫ: (5-сурет) Ламинаторға берілетін заттарды туралайды. Әсіресе қиғаштықты азайту үшін ұзынырақ заттарға көмектеседі. Бағыттауышты жылжыту үшін тұтқаны босатып, бағыттауышты қажетті күйге жылжытып, содан кейін тұтқаны қатайтуға болады.
- ҚЫЗДЫРЫЛҒАН ҚЫСУ РОЛИКТЕРІ: (6-сурет) Желімді белсендіру үшін пленканы қыздырады және пленканың ортаға жабысуын қамтамасыз ету үшін қысым жасайды.
![Қыздырылған қысу роликтерінің суреті]()
- БОС ТҰРҒАН ШЕКТЕР: (6-сурет) Әрбір беру рулонының жанында орналасқан бос тұрған шектер пленканы ҚЫСУ РОЛИКТЕРІНЕ бағыттау үшін пайдаланылады. Төменгі бос тұрған шек пленканы оңай жүктеуді қамтамасыз ету үшін беру үстеліне бекітіледі.
- ТАРТҚЫШ РОЛИКТЕР: Тартқыш роликтер ламинатордың артқы жағында орналасқан. Олар бір уақытта пленканы ламинатор арқылы тартады және ламинаттау сапасын қамтамасыз ету үшін пленка салқындаған кезде кернеуді қамтамасыз етеді.
- АРТҚЫ ТІЛГІШ: (7-сурет) Ламинатордың артқы жағынан шыққан кезде пленканы кесу үшін пайдаланылады.
![Артқы тілгіштің суреті]()
- САҚТАНДЫРҒЫШ: (2-сурет) Сақтандырғыш - негізгі қуат қосқышының астында орналасқан электрлік қауіпсіздік құралы.
- АВТОМАТТЫ ӨШІРУ: Екі сағаттық әрекеттен кейін ламинатор өшеді. Ламинаторды белсендіру үшін Main Power (Негізгі қуат) түймесінің ON (ҚОСУ) күйінде ('I') екеніне көз жеткізіңіз және машинаның алдыңғы жағындағы ON/OFF (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесін басыңыз.
- ПЛЕНКА РУЛОНЫНЫҢ БЕРУІ: Ultima 65 EZ Load және стандартты рулонды ламинаттау пленкасын да пайдалана алады (8-сурет).
![Пленка рулонының беруінің суреті]()
- ПЛЕНКА ЕРТЕРІ: Пленка беру ерлерге жүктеледі (9-сурет).
![Пленка ерлерінің суреті]()
- ПЛЕНКА БІЛІГІ: Пленка білігі стандартты пленканы Ultima 65 Laminator-ға жүктеу үшін пайдаланылады.
- ПЛЕНКА БІЛІГІНІҢ ІЛМЕКТЕРІ: Машинаның артқы жағында орналасқан білік ілмектері EZ load пленкасы пайдаланылған кезде Пленка білігін сақтау үшін пайдаланылады.
Пленканы жүктеу
Төмендегі процедура ламинатор қызған кезде орындалады. Ерекше сақ болыңыз.
Кеңес: Пленканы жүктеу машина Дайын күйде болғанда немесе қыздыру кезінде оңайырақ.
1-қадам: Қауіпсіздік қалқанын көтеріп, үстел бекіткіштерін басу арқылы беру үстелін төмен түсіріңіз (10-сурет).

2-қадам: Егер пленканы қайта жүктеп жатсаңыз, қалған жоғарғы және төменгі пленка желілерін жеткізу біліктері мен бос біліктер арасынан кесіңіз (10-сурет).

3-қадам: ПЛЕНКА ЕРШІКТЕРІНДЕгі төрт пленка тұтқасын көтеріп, пленканың ескі орамдарын алыңыз (11-сурет).


4-қадам: Пленканың жаңа орамдарын орнатыңыз (12-сурет).

- EZLoad Film – Пленканы тікелей пленка ершіктеріне салыңыз, пленка ұшының тығындары ершіктерге түсі мен өлшемі бойынша сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
- Standard Film – Алдымен пленканы пленка білігіне жүктеу керек, содан кейін білікті пленка ершіктеріне жүктеуге болады. Пленканы білікке жүктеу туралы нұсқауларды төменде қараңыз.
5-қадам: Ершіктердегі төрт пленка ұстағыш тұтқасын жабыңыз.
6-қадам: Пленканы өткізіңіз (12 және 15-суреттерді қараңыз)
- Жоғарғы және төменгі пленка орамдарын шешіп, өткізу үшін жеткілікті бос қалдырыңыз.
![]()
- Төменгі жеткізу орамын (1-орам) жоғарғы бос біліктің үстіне жауып, беру үстелін жабу үшін жеткілікті бос қалдырыңыз.
- Жоғарғы орамнан (2) пленканы төменгі орамнан шыққан пленканың үстіне жабыңыз.
![]()
- Жоғарғы және төменгі пленка жиектерінің тураланғанына көз жеткізіңіз.
7-қадам: Беру үстелін және Жылу қалқанын жабыңыз. Жоғарғы роликтен пленкада бос орын жасау үшін жоғарғы роликті қосымша 1/4 бұрыңыз (14-сурет).

8-қадам: Пленкамен бірге жеткізілетін пленканы өткізу картасын пайдаланып, пленканы Жылу роликтерінің NIP-іне итеріңіз. 9-қадамда Алға басу түймесі басылған кезде, өткізу картасын итеруді жалғастырыңыз (14-сурет).

9-қадам: Баяу Алға басу түймесін пайдаланып, жылу және тарту роликтері арқылы пленканың өткізілуін бақылап, ламинатордың артқы жағынан шығып жатқан пленканы бақылай отырып, итеріңіз және ұстап тұрыңыз.

Стандартты пленканы пленка білігіне жүктеу
- Беру үстелі ашық күйде тұрғанда, пленка орамын бос білікке және беру үстелінің жиегіне қойыңыз.
![]()
- Қара көк ұшты қақпақты шешу үшін Пленка білігінен тартып алыңыз.
- Сақинаның пленканың орнымен дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.
![]()
- Пленка білігін пленка орамындағы өзек арқылы салыңыз және қара көк ұшты қақпақты ауыстырыңыз. Пленканың сақинаға қарсы тұрғанына және орнату кезінде жоғарғы және төменгі роликтердің тураланғанына көз жеткізіңіз.
Ескертпе: Білікті енгізгенде, жоғарғы және төменгі орамдар үшін пленканы дұрыс бағытта жүктеуді қамтамасыз ету үшін пленканы жүктеу диаграммасын қараңыз.
Жұмыс
- Негізгі қуат қосқышын 'ON' ('I') күйіне жылжытыңыз (1-сурет).
- Тиісті пленканың таңдалғанына көз жеткізіңіз.
- Ламинатор жұмыс температурасына жеткенде, басқару панеліндегі жасыл дайын индикаторы (✓) жанады.
- Ламинаттауға арналған элементтерді беру үстеліне қойыңыз.
- RUN (Іске қосу) түймесін басыңыз.
- Ламинаттауға арналған элементтерді Жылу роликтеріне қарай жылжытыңыз.
- Ламинатталған элементтер ламинатордың артқы жағынан шыққанда, Stop (Тоқтату) түймесін басыңыз.
- Ламинатталған элементтерді пленка желісінен бөлу үшін ламинатордың артқы жағында орналасқан Артқы тілгішті пайдаланыңыз.
- Пайдалану кезінде пленка орамалардың алдын алу үшін шығуға қайта тартылмауын қамтамасыз ету үшін пленканың шығуын қадағалаңыз.
Ескертпе: Ұқсас өлшемді материалдарды бір жерге үздіксіз беру тозу нүктесін жасайды. Беру орнын араластыру жылу роликтерінің қызмет ету мерзімін ұзартады.
Қыстырылуды жою
Ламинатор шығып жатқан пленканың еденге еркін түсуіне мүмкіндік беретіндей етіп орналастырылмаса, пленканың қыстырылуы мүмкін. Ламинатордан шыққан кезде ламинаттың жиналуы пленканың ролик айналасына оралуына әкеліп, қыстырылған күйге әкелуі мүмкін.
Қыстырылуды жою үшін роликтерді кері бағытта айналдыру қажет.
- Stop (Тоқтату) түймесін басу арқылы ламинаторды дереу тоқтатыңыз.
- Жылу қалқанын және Беру үстелін ашыңыз.
- Жоғарғы және төменгі пленка желілерін бос біліктермен кесіңіз.
- Желінің бос ұштарын ұстаңыз және Баяу кері басу түймесін итеріп, ұстап тұрғанда тікелей тартыңыз.
- Пленка Жылу роликтерінен тазартылған кезде, Баяу кері басу түймесін босату арқылы ламинаторды тоқтатыңыз.
- Бұрынғы ПЛЕНКА ЖҮКТЕУ нұсқауларын орындап, пленканы қайтадан өткізіңіз.
Ламинаттау жылдамдығының нұсқаулығы
AutoSpeed пайдаланған кезде машина 4 жылдамдық параметрінде жұмыс істейді және сапалы шығаруды қамтамасыз ету үшін ролик температурасының өзгеруіне байланысты ламинатордың жылдамдығын автоматты түрде реттейді.
Speed Control (Жылдамдықты басқару) тетігін басу арқылы AutoSpeed функциясын өшіріп, жылдамдықты төмендегі ұсыныстарға сәйкес қолмен орнатыңыз.
| Медиа түрі | Жылдамдық |
| Жұқа (Газет қағазы) | 4 - 6 |
| Орташа (Көшіру қағазы) | 3 - 5 |
| Қалың (Картон) | 2 - 4 |
| Ауыр картон (Постер тақтасы) | 1 - 2 |
Ламинаттау кеңестері
- Жылу роликтерін зақымдауы мүмкін болғандықтан, степлер немесе қағаз қыстырғыштары сияқты абразивті немесе металл заттарды ламинаттауға әрекет жасамаңыз.
- Заттарды роликтердің қысу аймағына күштеп салмаңыз. Ламинаторға оңай тартылмайтын зат ламинаттау үшін тым қалың болуы мүмкін.
- Роликтер оны ұстағаннан кейін затты қайта орналастыруға әрекет жасалса, әжімдер пайда болуы мүмкін.
- Зат ламинатордың артқы жағынан толығымен шықпай тұрып, ламинаторды тоқтатпаңыз. Тіпті бір сәттік тоқтау ламинатталған затта іздің (жылу сызығы) пайда болуына әкеледі.
- Егер:
- пленканың тек бір орамы ғана пайдаланылса, жылу роликтеріне жабысқақ жағы жағылады. Мәселесіз ламинаттау үшін жоғарғы және төменгі орамдарды пайдалану керек.
- пленканың бір немесе екі орамының өзектен толығымен ағып кетуіне жол берілсе.
- жоғарғы және төменгі пленка орамының жиектері бірдей тураланбаса.
Ақаулықтарды жою
| Белгі | Ықтимал себеп | Түзету әрекеті |
| Машина қосылмайды | Артқы жағындағы Негізгі қуат қосқышы 'ON' ('I') күйінде емес. Ламинатор қуат көзіне қосылмаған. Сақтандырғыш өшірілген. | Негізгі қуат қосқышын 'ON' ('I') күйіне жылжытыңыз. Штепсельді тиісті розеткаға салыңыз. Автоматты ажыратқышты қалпына келтіріңіз. |
| Машина қосулы, бірақ іске қосылмайды | Қауіпсіздік қосқышын іске қосу үшін Жылу қалқаны немесе Беру үстелі толығымен жабылмаған. | Жылу қалқаны мен Беру үстелінің толығымен жабылғанына көз жеткізіңіз. |
| Ламинаттау кезінде машина роликтері тоқтайды/баяулайды | Материал тым қалың. Роликтер айналасындағы пленка орамын іздеңіз. | Мүмкін болса, жұқа материалды пайдаланыңыз. Пленка роликке оралған болса, Қыстырылуды жою бөлімінде көрсетілген процедураны пайдаланыңыз. |
| Пленка материалға жабыспайды | Машина жеткілікті ыстық емес. Тым жылдам жұмыс істеу. Пленканың дұрыс емес параметрі. Жабысқақ заттар таңдаулы Сияларға/Тонерлерге/Тонер майларына/Жабындарға жабыспайды. | Дайын шамының жанып тұрғанына көз жеткізіңіз. Баяуырақ жылдамдық параметрін қолданып көріңіз. Пленканың тиісті қалыңдығының таңдалғанын растаңыз. Мүмкін болса, құжатты басқа принтерден басып шығарыңыз. |
| Пленка немесе материал бұлтты, сүтті немесе күмістелген болып көрінеді (әдетте қараңғы жерлерде өте кішкентай нүктелер көрінеді) | Машина жеткілікті ыстық емес. Тым жылдам жұмыс істеу. Пленканың дұрыс емес параметрі. Жабысқақ заттар таңдаулы Сияларға/Тонерлерге/Тонер майларына/Жабындарға жабыспайды. Машина да тым ыстық болуы мүмкін. | Дайын шамының жанып тұрғанына көз жеткізіңіз. Баяуырақ жылдамдық параметрін қолданып көріңіз. Пленканың тиісті қалыңдығының таңдалғанын растаңыз. Мүмкін болса, құжатты басқа принтерден басып шығарыңыз. Жоғарыдағылар мәселені шешпесе, машинаның салқындауына мүмкіндік беріңіз. |
| Пленкада және/немесе материалда ұзын толқындар пайда болады | Машинаның артқы жағындағы тартқыш роликтерден шыққан кезде пленка тым ыстық. | Ламинатордың жылдамдығын баяулатыңыз. Ұзағырақ ламинаттау жұмыстарында жиі кездеседі. Қысқарақ жұмыстарды орындап көріңіз немесе пайда болған кезде салқындату үшін тоқтатыңыз. |
| Пленканың немесе материалдың бір жағында толқындар пайда болады | Біркелкі емес кернеуге байланысты ламинаттау кезінде пленка жүреді. | Барлық ершіктердің толығымен жабылғанына көз жеткізіңіз. Жоғарғы және төменгі пленка орамдарын ауыстырып көріңіз. |
| Материалдың артқы жиегінен сыртқа қарай толқындар пайда болады (Қайық ізі) | Қалың материалда пайда болады. | Мүмкіндігінше жұқа материалды пайдаланыңыз. Жылдамдықты баяулату қайық ізінің мөлшерін азайтады. |
| Материал мен пленкада кішкентай шұңқырлардың пайда болуы (Апельсин қабығы) | Машина тым ыстық. | Дайын шамының жанып тұрғанына көз жеткізіңіз. Пленканың тиісті қалыңдығын растаңыз. Машинаның салқындауына мүмкіндік беріңіз. |
| Материал мен пленкада өнімде кішкентай шаршы өрнектер бар (Шахмат тақтасы) | Машинаның артқы жағындағы тартқыш роликтерден шыққан кезде пленка тым ыстық. | Ламинатордың жылдамдығын баяулатыңыз. Ұзағырақ ламинаттау жұмыстарында жиі кездеседі. Қысқарақ жұмыстарды орындап көріңіз немесе пайда болған кезде салқындату үшін тоқтатыңыз. |
| Материалдың және пленканың жиегінің арасындағы саңылау/ауа қалтасы (Шатырлау) | Әдетте қалың материал пайдаланылған кезде табылады. | Баяуырақ жүгіріп көріңіз. Дайын шамының жанып тұрғанына және тиісті температураның болғанына көз жеткізіңіз. Мүмкін болса, жұқа материалды пайдаланыңыз. |
| Пленкада көпіршіктер бар | Пленканың ені бойынша біркелкі емес кернеу. Пленкадағы және/немесе материалдағы немесе роликтегі қоқыстар. Жылу ролигінің силиконындағы кесік немесе ойық. | Жоғарғы және төменгі орамдарды ауыстырыңыз. Оларды түксіз матамен сүртіңіз. Роликтерге кесіктердің түсуін болдырмау үшін орамды ауыстыру немесе қыстырылу үшін пленканы тілгенде сақ болыңыз. |
| Артқы жағынан шыққан кезде пленка жиектерінде қарама-қарсы бағытта бұралады | Пленка материалдары өндіріс процесінде дұрыс сәйкестендірілмеген. | Жоғарғы және төменгі орамдарды ауыстырыңыз. |
| Ламинаттау аяқталған кезде материалда бұралу бар | Пленка орамдарында кернеу немесе сүйреу тым көп. Пленка орамдарында әртүрлі кернеу мөлшері бар. | Пленка ершіктерін дымқыл түксіз матамен тазалаңыз. Пленка орамдары шамамен бірдей өлшемде болуы керек. Кернеуді өзгерту үшін жоғарғы және төменгі орамдарды ауыстырып көріңіз. |
| Пленка жылу роликтеріне кірген кезде әжімдер пайда болады | Пленка орамдарында кернеу жеткіліксіз. | Ершіктердің толығымен жабылғанына көз жеткізіңіз. Ершіктерді түксіз матамен тазалаңыз. |
| Жылу ролигінің жиектеріндегі шамадан тыс жабысқақ заттың жиналуы | Жоғарғы және төменгі роликтер тураланбаған. | Стандартты пленканы пайдаланған кезде, екі орамның да біліктердегі пленканы туралау O-сақинасына қарсы басылғанына көз жеткізіңіз. |
Қауіпсіздік нұсқаулары
СІЗДІҢ ЖӘНЕ ӨЗГЕЛЕРДІҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ACCO® БРЕНДТЕРІ ҮШІН МАҢЫЗДЫ. ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТА ЖӘНЕ ӨНІМДЕ МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ХАБАРЛАМАЛАРЫ БАР. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТПАСТАН НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНБАСТАН БҰРЫН, ОСЫ ТАРАУДАҒЫ БАРЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІН МҰҚИЯТ ОҚЫП, ОРЫНДАҢЫЗ.
Берілген барлық қауіпсіздік ақпаратын сақтаңыз. Барлық қауіпсіздік ескертулерін сақтаңыз. Ешқашан қауіпсіздік ескертулерін немесе басқа ақпаратты жабдықтан алып тастамаңыз.
Барлық нұсқауларды оқып шығып, осы нұсқауларды одан әрі пайдалану үшін сақтаңыз.
- ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАҒЫ ӘРБІР ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУІНІҢ АЛДЫНДА ҚАУІПСІЗДІК ДАБЫЛЫНЫҢ СИМВОЛЫ КЕЛЕДІ.
- БҰЛ СИМВОЛ СІЗ ҮШІН НЕМЕСЕ БАСҚАЛАР ҮШІН ЖЕКЕ ҚАУІПСІЗДІК ҚАУПІН БІЛДІРЕДІ, СОНДАЙ-АҚ ӨНІМНІҢ ЗАҚЫМДАЛУЫНА НЕМЕСЕ МҮЛІКТІҢ ЗАҚЫМДАЛУЫНА ӘКЕЛУІ МҮМКІН.
БҰЛ ҚАУІПСІЗДІК ДАБЫЛЫНЫҢ СИМВОЛЫ ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУ ҚАУПІН БІЛДІРЕДІ. ОЛ ҚАҒАЗ КЕСКІШТІ АШЫП, ҚАУІПТІ КЕРНЕУГЕ ҰШЫРАМАСУҒА ЕСКЕРТУ ЖАСАЙДЫ.
ТӨМЕНДЕГІ ЕСКЕРТУЛЕР ULTIMA 65 ЛАМИНАТОРЫНАН ТАБЫЛДЫ.
![]() | Бұл қауіпсіздік хабарламасы өнімді ашып, қауіпті кернеуге ұшырасаңыз, ауыр жарақат алуыңыз немесе өліп қалуыңыз мүмкін екенін білдіреді. |
![]() | Бұл қауіпсіздік хабарламасы сіздің күйіп қалуыңыз мүмкін екенін және саусақтарыңыз немесе қолдарыңыз ыстық роликтерге түсіп, жаншылып қалуы мүмкін екенін білдіреді. Киім, зергерлік бұйымдар мен ұзын шаш роликтерге ілініп, сізді ішке қарай тартуы мүмкін. |
![]() | Бұл қауіпсіздік туралы ескерту, егер кескішті пайдалану кезінде абай болмасаңыз, кесіп алуға болатынын білдіреді. |
Ламинаторға қызмет көрсетуге немесе жөндеуге тырыспаңыз.
Осы нұсқауларды толығымен оқып шықпайынша, ламинаторды электрмен жабдықтауға қоспаңыз немесе жұмыс істетуге тырыспаңыз. Осы нұсқауларды болашақта анықтама үшін ыңғайлы жерде сақтаңыз.
Жалпы қауіпсіздік шаралары
- Бұл ламинаторды тек қана пайдалану нұсқауларында көрсетілген техникалық сипаттамаларға сәйкес мақсаттарда ғана пайдаланыңыз.
- Шатастырмау және тұзаққа түсірмеу үшін қолдарды, ұзын шашты, бос киімдер мен алқалар немесе галстуктер сияқты заттарды роликтердің алдыңғы жағынан алыс ұстаңыз.
- Жұмыс кезінде немесе ламинатор өшірілгеннен кейін көп ұзамай роликтермен жанасудан аулақ болыңыз. Роликтер 150°C-тан асатын температураға жетуі мүмкін.
- Қолдар мен саусақтарды пленка шығатын жерде орналасқан өткір пленка кескіш пышағының жолынан аулақ ұстаңыз.
- Ламинаторды тұрақсыз арбаға, тірекке немесе үстелге қоймаңыз. Тұрақсыз бет ламинатордың құлап, ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін. Ламинаторды арбамен немесе тірекпен жылжытқанда жылдам тоқтаудан, шамадан тыс күштен және тегіс емес еден беттерінен аулақ болыңыз.
- Құлыптаулар, қалқандар мен қорғаныстар сияқты электрлік және механикалық қауіпсіздік жабдықтарын бұзбаңыз немесе алып тастамаңыз.
- Ламинаттауға жарамайтын заттарды салмаңыз.
- Ламинаторды сұйықтықтарға ұшыратпаңыз.
Электрлік қауіпсіздік шаралары
- Бұл ламинатор машинаның артқы жағында орналасқан сериялық тақтада көрсетілген электрлік көрсеткішке сәйкес келетін кернеу көзіне қосылуы керек.
- Ламинаторды жылжытпас бұрын немесе ұзақ уақыт бойы пайдаланбаған кезде оны электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Ламинаторды зақымдалған қуат сымымен немесе ашасымен пайдаланбаңыз.
- Электр розеткаларын шамадан тыс жүктемеңіз, себебі бұл өртке немесе соққыға әкелуі мүмкін.
- Бекіту ашасын өзгертпеңіз. Бұл аша тиісті электрмен жабдықтау үшін конфигурацияланған.
- Құрылғы тек үй ішінде пайдалануға арналған.
Розетка жабдықтың жанында орналасуы және оған оңай қол жеткізуге болатын болуы керек. Ұзартқыш сымды пайдаланбаңыз.
- Бекіту ашасын қосылған розеткадан ажыратыңыз және ламинаторды жылжыту кезінде қуат сымын өзіңізде сақтаңыз.
- Ламинаторды зақымдалған қуат сымымен немесе бекіту ашасымен, ақау пайда болған кезде немесе ламинатор зақымдалғаннан кейін пайдаланбаңыз. Көмек алу үшін GBC уәкілетті қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.
Осы өнімді www.accobrands.com сайтында онлайн тіркеңіз
Сілтемелер
Нұсқаулықты жүктеп алу
Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.
GBC Ultima 65 нұсқаулығы жүктеп алу

белгішесінің шамы САРҒЫШ болады.












