Ръководство за Black & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA

Предназначение

Вашата ръчна прахосмукачка BLACK + DECKER Dustbuster ® е проектирана за леко сухо почистване с прахосмукачка (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). Този уред е предназначен само за домашна употреба.

Вашата ръчна прахосмукачка BLACK + DECKER Dustbuster® е проектирана за леко мокро и сухо почистване с прахосмукачка (WDC115WA, WDC215WA). Този уред е предназначен само за домашна употреба.

Характеристики

Този инструмент включва някои или всички от следните функции.

1. Превключвател за включване/изключване
2. Бутон за освобождаване на контейнера
3. Контейнер за прах
4. Основа за зарядно устройство (само за модели NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC,WDC115WA, WDC215WA).
   4a. Щепсел за зарядно устройство (само за модел NVC115JL).
5. Прибиращ се инструмент за тесни пространства (само за NVC215W, NVC215WA и NVC220WC)
6. Инструмент с четка (само за NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA и WDC215WA)
7. Инструмент за тесни пространства (само за NVC115WA)
8. Гумен накрайник (само за модели WDC115WA и WDC215WA)

Фиг. A

10. Текстилен филтър за сухо почистване (само за модели NVC)
11. Предварителен филтър (само за модели NVC)
12. Вложка от мокра/суха пяна (само за модели WDC)
13. Дефлектор за мокро/сухо (само за модели WDC)

Инсталация

Монтаж на стена (само за модели NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA).

Фиг. B

Продуктът може да бъде прикрепен към стена, за да осигури удобно място за съхранение и зареждане на уреда.

Когато фиксирате към стена, уверете се, че методът на фиксиране е подходящ за типа стена и е подходящ за теглото на уреда.

• Маркирайте местоположението на отворите за винтове (в обсега на електрически контакт за зареждане на прахосмукачката, докато е на стенната скоба).
• Фиксирайте монтажната скоба към стената с помощта на подходящи винтове и дюбели за типа стена и теглото на уреда.
• Закачете уреда на стената, като поставите отвора на основата на прахосмукачката върху куката в монтажната скоба за зареждане на стената.

Сглобяване

Аксесоари

Фиг. C

Тези модели могат да бъдат доставени с някои от следните аксесоари:

• Инструмент с гумен накрайник (9) за мокра употреба върху твърди повърхности.
• Инструмент с четка (6) за мебели и стълби.
• Инструмент за тесни пространства (8) за затворени пространства.
• Инструмент с четка за домашни любимци (7) за премахване на косми от домашни любимци.

Забележка: Никога не използвайте инструмента с четка за домашни любимци директно върху домашен любимец.

Монтаж

(Фиг. C)

• Поставете подходящия аксесоар в предната част на уреда. Уверете се, че аксесоарът е поставен докрай.

Прибиращ се инструмент за тесни пространства

(Само за модели NVC215W, NVC215WA и NVC220WC)

• Издърпайте инструмента за тесни пространства (5), както е показано на фигура D, докато щракне на място.
• За да приберете инструмента за тесни пространства, натиснете бутона (5a) и го плъзнете обратно в контейнера за прах (3), както е показано на фигура D.
  
  Фиг. D

Употреба

• Преди първата употреба батерията трябва да се зарежда поне 24 часа.

Преди зареждане се уверете, че сте изпразнили цялото течно съдържание и сте подсушили добре, за да избегнете повреда на вашия уред.

Зареждане на батерията чрез основата за зарядно устройство

(Само за модели NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA)

(Фиг. B)

• Уверете се, че уредът е изключен. Батерията няма да се зарежда с натиснат превключвател за включване/изключване (1).
• Поставете уреда върху скобата за зареждане (4).
• Включете зарядното устройство. Включете го в електрическата мрежа.
• Оставете уреда да се зарежда поне 21 часа.

По време на зареждане зарядното устройство може да се затопли. Това е нормално и не показва проблем. Уредът може да бъде оставен свързан към зарядното устройство за неопределено време.

Не зареждайте батерията при околни температури под 10°C или над 40°C.

Зареждане на батерията чрез щепсел за зарядно устройство

(Само за модел NVC115JL)

Фиг. B1

• Уверете се, че уредът е изключен. Батерията няма да се зарежда с натиснат превключвател за включване/изключване (1).
• Поставете щепсела за зарядно устройство (4a) в порта за зареждане (4b).
• Включете зарядното устройство. Включете го в електрическата мрежа.
• LED индикаторът ще светне.
• Оставете уреда да се зарежда поне 21 часа. По време на зареждане зарядното устройство може да се затопли. Това е нормално и не показва проблем. Уредът може да бъде оставен свързан към зарядното устройство за неопределено време.

Не зареждайте батерията при околни температури под 10°C или над 40°C.

Включване и изключване

Фиг. E

• За да включите уреда, натиснете и задръжте превключвателя за включване/изключване (1).
• За да изключите уреда, освободете превключвателя за включване/изключване (1).

Сухо почистване

(Само за модели NVC)

• За ежедневни разливи на сух материал.

Никога не почиствайте мокри места с тези уреди.

Мокро и сухо почистване

(Само за модели WDC)

• За ежедневни разливи на сух материал използвайте вашия уред без аксесоара с гумен накрайник.

Вашият продукт е предназначен само за леки разливи.

• Този уред може да се използва и за почистване на ежедневни разливи на течности. Използвайте аксесоара с гумен накрайник върху неабсорбиращи, твърди повърхности. Върху абсорбиращи повърхности, като килим, вашият уред ще почисти по-добре мокри разливи без аксесоара.
• За най-добра работа при почистване на мокри повърхности, поставете гумения накрайник в отвора на дюзата на контейнера.
• За най-добри резултати, когато използвате този аксесоар, дръжте уреда под ъгъл от 45° и го издърпайте бавно към себе си.
• Не пълнете контейнера над края на входящия улей. Ако има някаква течност в контейнера, не обръщайте уреда с главата надолу, настрани, насочвайте дюзата нагоре или разклащайте прекомерно прахосмукачката.
• След почистване на течни вещества, почистете веднага уреда и филтъра. Ако уредът не е почистен правилно след мокро почистване, може да се образува мухъл и плесен.
• Преди зареждане се уверете, че сте изпразнили цялото течно съдържание и сте подсушили добре, за да избегнете повреда на вашия уред.

Оптимизиране на силата на засмукване

За да поддържате силата на засмукване оптимизирана, филтрите трябва да се почистват редовно по време на употреба.

Изпразване и почистване на продукта

Премахване на контейнера за прах и филтрите

Фиг. F & G

Филтрите са за многократна употреба и трябва да се почистват редовно.

• Натиснете бутона за освобождаване на контейнера (2) и издърпайте контейнера за прах (3) право напред.
• Докато държите контейнера за прах над кошче или мивка, издърпайте филтъра, за да изпразните съдържанието на контейнера.
• За да смените контейнера за прах, поставете го обратно върху дръжката, докато "щракне" здраво в позиция.

Никога не използвайте уреда без филтрите. Оптимално събиране на прах ще се постигне само с чисти филтри.

Пореста вложка

(Само за WDC единици)

Фиг. H

• Поставете порестата вложка (12) в центъра на дефлектора за мокро/сухо (13).

Никога не използвайте уреда за мокро почистване без монтиран воден дефлектор и пореста вложка.

Предварителен филтър

(Само за NVC единици)

Фиг. I

Филтърът и предварителният филтър могат да бъдат разделени, за да се позволи по-добро почистване.

• Завъртете предварителния филтър (11) в посока, обратна на часовниковата стрелка, и го повдигнете от филтъра (10).

Никога не събирайте мокри отпадъци с тези единици.

Почистване на контейнерите за прах и филтрите

• Контейнерите за прах и филтрите могат да се измият в топла сапунена вода.
• Уверете се, че филтрите и контейнерът за прах са сухи, преди да ги поставите отново.

Смяна на филтрите

Филтрите трябва да се сменят на всеки 6 до 9 месеца и винаги, когато са износени или повредени.
Резервни филтри се предлагат от вашия дилър на BLACK+DECKER:

Поддръжка

Вашият кабелен/безкабелен уред/инструмент BLACK+DECKER е проектиран да работи дълго време с минимална поддръжка. Непрекъснатата задоволителна работа зависи от правилната грижа за инструмента и редовното почистване.

Преди да извършите каквато и да е поддръжка на кабелни/безкабелни електрически инструменти:

• Изключете и извадете щепсела на уреда/инструмента.
• Или изключете и извадете батерията от уреда/инструмента, ако уредът/инструментът има отделен пакет батерии.
• Или изтощете напълно батерията, ако е вградена, и след това изключете.
• Извадете щепсела на зарядното устройство, преди да го почистите. Вашето зарядно устройство не изисква никаква поддръжка, освен редовно почистване.
• Редовно почиствайте вентилационните отвори на вашия уред/инструмент/зарядно устройство с мека четка или суха кърпа.
• Редовно почиствайте корпуса на двигателя с влажна кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати или такива на основата на разтворители.

Технически данни

	NVC115JL (H1) NVC115W (H1) NVC115WA (H1) WDC115WA (H1)	NVC215W (H1) NVC215WA (H1) NVC220WC (H1) WDC215WA (H1)
Напрежение (V)	3.6	7.2
Батерия	Li-Ion	Li-Ion
Тегло (Kg)	0.53	0.67
Зарядно устройство	SSC-040015EU/ S003BDV0500015	SSC-080015EU/ S003BEV0800015
Входно напрежение (Vac)	100 - 240	100 - 240
Изходно напрежение (V)	4	8.25
Ток (mA)	150	150
Приблизително време за зареждане	10	10

Гаранция

Black & Decker е уверен в качеството на своите продукти и предлага на потребителите 24-месечна гаранция от датата на закупуване.

За да предявите иск по гаранцията, можете да получите информация в интернет на www.2helpU.com или като се свържете с местния офис на Black & Decker.

Обединено кралство
www.blackanddecker.co.uk
emeaservice@sbdinc.com

Тел.: 01753 511234
Факс: 01753 512365

Инструкции за безопасност

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции.
Неспазването на изброените по-долу предупреждения и инструкции може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Когато използвате уреди, захранвани от батерии, винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки за безопасност, включително следните, за да се намали рискът от пожар, изтичане на батерии, лични наранявания и материални щети.

• Прочетете внимателно цялото това ръководство преди да използвате уреда.
• Предвидената употреба е описана в това ръководство. Използването на каквито и да било аксесоари или приставки или извършването на каквато и да било операция с този уред, различна от препоръчаните в това ръководство с инструкции, може да представлява риск от лично нараняване.
• Запазете това ръководство за бъдещи справки.

Използване на вашия уред

• Не използвайте уреда за събиране на течности или материали, които могат да се запалят.
• Не използвайте уреда близо до вода.
• Не потапяйте уреда във вода.
• Никога не дърпайте кабела на зарядното устройство, за да изключите зарядното устройство от контакта. Пазете кабела на зарядното устройство далеч от топлина, масло и остри ръбове.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако са получили надзор или инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.

Проверка и ремонти

• Преди употреба проверете уреда за повредени или дефектни части. Проверете за счупване на части, повреда на превключватели и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата му.
• Не използвайте уреда, ако някоя част е повредена или дефектна.
• Всички повредени или дефектни части трябва да бъдат поправени или заменени от оторизиран сервизен агент.
• Редовно проверявайте кабела на зарядното устройство за повреди. Сменете зарядното устройство, ако кабелът е повреден или дефектен.
• Никога не се опитвайте да премахвате или заменяте части, различни от посочените в това ръководство.

Допълнителни инструкции за безопасност

Остатъчни рискове

Допълнителни остатъчни рискове могат да възникнат при използване на инструмента, които може да не са включени в приложените предупреждения за безопасност. Тези рискове могат да възникнат от неправилна употреба, продължителна употреба и др.

Дори и при прилагането на съответните разпоредби за безопасност и въвеждането на предпазни устройства, някои остатъчни рискове не могат да бъдат избегнати.

Те включват:

• Наранявания, причинени от докосване на движещи се части.
• Наранявания, причинени от докосване на горещи части.
• Наранявания, причинени при смяна на части или аксесоари.
• Наранявания, причинени от продължителна употреба на уреда. Когато използвате уред за продължителни периоди, осигурете си редовни почивки.

Батерии и зарядни устройства

Батерии

• Никога не се опитвайте да отваряте по каквато и да е причина.
• Не излагайте батерията на вода.
• Не излагайте батерията на топлина.
• Не съхранявайте на места, където температурата може да надвиши 40°C.
• Зареждайте само при температура на околната среда между 10°C и 40°C.
• Зареждайте само с зарядното устройство, предоставено с уреда/инструмента. Използването на грешно зарядно устройство може да доведе до токов удар или прегряване на батерията.
• Когато изхвърляте батериите, следвайте инструкциите, дадени в раздела "Защита на околната среда".
• Не повреждайте/деформирайте батерията чрез пробиване или удар, тъй като това може да създаде риск от нараняване и пожар.
• Не зареждайте повредени батерии.
• При екстремни условия може да възникне изтичане на батерията. Когато забележите течност върху батериите, внимателно избършете течността с кърпа. Избягвайте контакт с кожата.
• В случай на контакт с кожата или очите, следвайте инструкциите по-долу.

Течността на батерията може да причини лични наранявания или щети на имущество. В случай на контакт с кожата, незабавно изплакнете с вода. Ако се появи зачервяване, болка или дразнене, потърсете медицинска помощ. В случай на контакт с очите, незабавно изплакнете с чиста вода и потърсете медицинска помощ.

Зарядни устройства
Вашето зарядно устройство е проектирано за определено напрежение. Винаги проверявайте дали напрежението в електрическата мрежа съответства на напрежението на табелката с данни и информацията в таблицата с технически данни.

Никога не се опитвайте да замените зарядното устройство с обикновен щепсел.

• Използвайте зарядното устройство BLACK+DECKER само за зареждане на батерията в уреда/инструмента, с който е доставено. Други батерии могат да се спукат, причинявайки лични наранявания и щети.
• Никога не се опитвайте да зареждате батерии, които не се зареждат.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или оторизиран сервизен център на BLACK+DECKER, за да се избегне опасност.
• Не излагайте зарядното устройство на вода.
• Не отваряйте зарядното устройство.
• Не сондирайте зарядното устройство.
• Уредът/инструментът/батерията трябва да бъдат поставени на добре проветриво място при зареждане.

Електрическа безопасност

Вашето зарядно устройство е проектирано за определено напрежение. Винаги проверявайте дали напрежението в електрическата мрежа съответства на напрежението на табелката с данни. Никога не се опитвайте да замените зарядното устройство с обикновен щепсел.

Символи върху зарядното устройство

Прочетете внимателно цялото това ръководство, преди да използвате уреда.

Този инструмент е с двойна изолация; следователно не е необходим заземителен проводник. Винаги проверявайте дали захранването съответства на напрежението на табелката с данни.

Основата за зареждане е предназначена само за употреба на закрито.

Етикети на уреда
Следните символи се появяват на този уред заедно с кода на датата:

	NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/ WDC115WA Използвайте само със зарядно устройство SSC-040015EU/ S003BDV0500015
	NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/ WDC215WA Използвайте само със зарядно устройство SSC-080015EU/ S003BEV0800015

Моля, посетете нашия уебсайт www.blackanddecker.co.uk, за да регистрирате новия си продукт Black & Decker и да получавате актуализации за нови продукти и специални оферти.

Препратки

• 2helpU

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за Black & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA

Налични езици