Manual BLACK & DECKER NVC115JL, NVC115W, NVC115WA

Isi

1 Penggunaan yang dimaksudkan
2 Fitur
3 Pemasangan
4 Perakitan
5 Penggunaan
6 Mengosongkan dan membersihkan produk
7 Pemeliharaan
8 Data teknis
9 Jaminan
10 Petunjuk keselamatan
- 10.1 Menggunakan alat Anda
- 10.2 Pemeriksaan dan perbaikan
11 Instruksi keselamatan tambahan
12 Referensi
13 Unduh manual
14 Dalam Bahasa Lain

Penggunaan yang dimaksudkan

Penyedot debu genggam BLACK + DECKER Dustbuster ® Anda telah dirancang untuk keperluan pembersihan debu kering ringan (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). Peralatan ini hanya ditujukan untuk penggunaan rumah tangga.

Penyedot debu genggam BLACK + DECKER Dustbuster® Anda telah dirancang untuk keperluan pembersihan debu basah dan kering ringan (WDC115WA, WDC215WA). Peralatan ini hanya ditujukan untuk penggunaan rumah tangga.

Fitur

Alat ini menyertakan beberapa atau semua fitur berikut.

Sakelar on/off
Tombol pelepas wadah
Wadah debu
Dudukan pengisi daya (hanya unit NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC,WDC115WA, WDC215WA).
4a. Steker jack pengisi daya (hanya unit NVC115JL).
Alat celah yang dapat ditarik (Hanya unit NVC215W, NVC215WA dan NVC220WC)
Alat sikat (Hanya NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA dan WDC215WA)
Alat celah (Hanya NVC115WA)
Karet pembersih (Hanya unit WDC115WA dan WDC215WA)

Gbr. A

Filter kain pengumpul kering (Hanya unit NVC)
Pra-filter (Hanya unit NVC)
Sisipan busa Basah/Kering (Hanya unit WDC)
Deflektor Basah/Kering (Hanya unit WDC)

Pemasangan

Pemasangan di dinding (hanya unit NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA).

Gbr. B

Produk dapat dipasang ke dinding untuk menyediakan titik penyimpanan dan pengisian daya yang nyaman untuk peralatan.

Saat memasang ke dinding, pastikan metode pemasangan sesuai untuk jenis dinding dan sesuai dengan berat peralatan.

Tandai lokasi lubang sekrup (dalam jangkauan stopkontak listrik untuk mengisi daya vac saat berada di braket dinding).
Pasang braket pemasangan ke dinding menggunakan sekrup dan sumbat yang sesuai untuk jenis dinding dan berat peralatan.
Gantungkan peralatan di dinding dengan menempatkan lubang di dasar vac di atas pengait di braket pengisi daya yang dipasang di dinding.

Perakitan

Aksesori

Gbr. C

Model ini mungkin dilengkapi dengan beberapa aksesori berikut:

Alat karet pembersih (9) untuk penggunaan basah pada permukaan keras.
Alat sikat (6 untuk furnitur dan tangga.
Alat celah (8) untuk ruang terbatas.
Alat sikat hewan peliharaan (7) untuk menghilangkan bulu hewan peliharaan.

Catatan: Jangan pernah menggunakan alat sikat hewan peliharaan langsung pada hewan peliharaan.

Pemasangan

(Gbr. C)

Masukkan aksesori yang sesuai ke bagian depan peralatan. Pastikan aksesori didorong sepenuhnya.

Alat celah yang dapat ditarik

(Hanya unit NVC215W, NVC215WA dan NVC220WC)

Perpanjang alat celah (5) seperti yang ditunjukkan pada gambar D, hingga berbunyi klik di tempatnya.
Untuk menarik alat celah, tekan tombol (5a) dan geser kembali ke dalam wadah debu (3) seperti yang ditunjukkan pada gambar D.

Gbr. D

Penggunaan

Sebelum digunakan pertama kali, baterai harus diisi daya setidaknya selama 24 jam.

Sebelum mengisi daya, pastikan untuk mengosongkan semua isi cairan dan mengeringkannya secara menyeluruh, untuk menghindari kerusakan pada peralatan Anda.

Mengisi daya baterai melalui dudukan pengisi daya

(hanya unit NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA)

(Gbr. B)

Pastikan peralatan dimatikan. Baterai tidak akan diisi daya dengan sakelar on/off (1) ditekan.
Tempatkan peralatan pada braket pengisi daya (4).
Colokkan pengisi daya. Nyalakan di stopkontak listrik.
Biarkan peralatan mengisi daya setidaknya selama 21 jam.

Saat mengisi daya, pengisi daya mungkin menjadi hangat. Ini normal dan tidak menunjukkan adanya masalah. Peralatan dapat dibiarkan terhubung ke pengisi daya tanpa batas waktu.

Jangan mengisi daya baterai pada suhu lingkungan di bawah 10°C atau di atas 40°C.

Mengisi daya baterai melalui steker jack pengisi daya

(Hanya unit NVC115JL)

Gbr. B1

Pastikan peralatan dimatikan. Baterai tidak akan diisi daya dengan sakelar on/off (1) ditekan.
Masukkan steker jack pengisi daya (4a) ke port pengisian daya (4b).
Colokkan pengisi daya. Nyalakan di stopkontak listrik.
Indikator LED akan menyala.
Biarkan peralatan mengisi daya setidaknya selama 21 jam. Saat mengisi daya, pengisi daya mungkin menjadi hangat. Ini normal dan tidak menunjukkan adanya masalah. Peralatan dapat dibiarkan terhubung ke pengisi daya tanpa batas waktu.

Jangan mengisi daya baterai pada suhu lingkungan di bawah 10°C atau di atas 40°C.

Menghidupkan dan mematikan

Gbr. E

Untuk menghidupkan peralatan, tekan dan tahan sakelar on/off (1).
Untuk mematikan peralatan, lepaskan sakelar on/off (1).

Pengambilan kering

(Hanya unit NVC)

Untuk tumpahan bahan kering sehari-hari.

Jangan pernah mengambil aplikasi basah dengan unit ini.

Pengambilan basah dan kering

(Hanya unit WDC)

Untuk tumpahan bahan kering sehari-hari, gunakan peralatan Anda tanpa aksesori karet pembersih.

Produk Anda dirancang hanya untuk tumpahan ringan.

Peralatan ini juga dapat digunakan untuk mengambil tumpahan cairan sehari-hari. Gunakan aksesori karet pembersih pada permukaan keras yang tidak menyerap. Pada permukaan yang menyerap, seperti karpet, peralatan Anda akan mengambil tumpahan basah dengan lebih baik tanpa aksesori.
Untuk kinerja terbaik pada pengambilan basah permukaan keras, masukkan karet pembersih ke dalam lubang nosel wadah.
Untuk hasil terbaik saat menggunakan aksesori ini, pegang peralatan pada sudut 45° dan tarik perlahan ke arah Anda.
Jangan mengisi wadah melebihi ujung saluran masuk. Jika ada cairan di dalam wadah, jangan membalikkan unit, menyamping, mengarahkan nosel ke atas, atau menggoyangkan vac secara berlebihan.
Setelah mengambil zat cair, segera bersihkan peralatan dan filter. Jamur dapat terbentuk jika unit tidak dibersihkan dengan benar setelah pengambilan basah.
Sebelum mengisi daya, pastikan untuk mengosongkan semua isi cairan dan mengeringkannya secara menyeluruh, untuk menghindari kerusakan pada peralatan Anda.

Mengoptimalkan daya isap

Agar daya isap tetap optimal, filter harus dibersihkan secara teratur selama penggunaan.

Mengosongkan dan membersihkan produk

Melepas wadah debu dan filter

Gbr. F & G

Filter dapat digunakan kembali dan harus dibersihkan secara teratur.

Tekan tombol pelepas wadah (2) dan tarik wadah debu (3) lurus keluar.
Sambil memegang wadah debu di atas tempat sampah atau wastafel, tarik keluar filter untuk mengosongkan isi wadah.
Untuk memasang kembali wadah debu, letakkan kembali pada gagang hingga "berbunyi klik" dengan kuat pada posisinya.

Jangan pernah menggunakan alat tanpa filter. Pengumpulan debu yang optimal hanya akan tercapai dengan filter yang bersih.

Sisipan busa

(Hanya unit WDC)

Gbr. H

Letakkan sisipan busa (12) di tengah deflektor basah/kering (13).

Jangan pernah menggunakan alat untuk aplikasi basah tanpa deflektor air dan sisipan busa terpasang.

Pra-filter

(Hanya unit NVC)

Gbr. I

Filter dan pra-filter dapat dipisahkan untuk memungkinkan pembersihan yang lebih baik.

Putar pra-filter (11) berlawanan arah jarum jam dan angkat dari filter (10).

Jangan pernah mengambil aplikasi basah dengan unit ini.

Membersihkan wadah debu dan filter

Wadah debu dan filter dapat dicuci dengan air sabun hangat.
Pastikan filter dan wadah debu kering sebelum dipasang kembali.

Mengganti filter

Filter harus diganti setiap 6 hingga 9 bulan dan setiap kali aus atau rusak.
Filter pengganti tersedia dari dealer BLACK+DECKER Anda:

Pemeliharaan

Peralatan/alat berkabel/nirkabel BLACK+DECKER Anda telah dirancang untuk beroperasi dalam jangka waktu yang lama dengan perawatan minimal. Operasi yang memuaskan secara berkelanjutan bergantung pada perawatan alat yang tepat dan pembersihan rutin.

Sebelum melakukan perawatan apa pun pada perkakas listrik berkabel/nirkabel:

Matikan dan cabut steker peralatan/alat.
Atau matikan dan lepaskan baterai dari peralatan/alat jika peralatan/alat tersebut memiliki kemasan baterai terpisah.
Atau jalankan baterai hingga habis jika terintegrasi dan kemudian matikan.
Cabut steker pengisi daya sebelum membersihkannya. Pengisi daya Anda tidak memerlukan perawatan apa pun selain pembersihan rutin.
Bersihkan secara teratur slot ventilasi di peralatan/alat/pengisi daya Anda menggunakan sikat lembut atau kain kering.
Bersihkan secara teratur rumah motor menggunakan kain lembap. Jangan gunakan pembersih abrasif atau berbahan dasar pelarut.

Data teknis

	NVC115JL (H1) NVC115W (H1) NVC115WA (H1) WDC115WA (H1)	NVC215W (H1) NVC215WA (H1) NVC220WC (H1) WDC215WA (H1)
Tegangan (V)	3.6	7.2
Baterai	Li-Ion	Li-Ion
Berat (Kg)	0.53	0.67
Pengisi daya	SSC-040015EU/ S003BDV0500015	SSC-080015EU/ S003BEV0800015
Tegangan Input (Vac)	100 - 240	100 - 240
Tegangan Output (V)	4	8.25
Arus (mA)	150	150
Perkiraan waktu pengisian daya	10	10

Jaminan

Black & Decker yakin akan kualitas produknya dan menawarkan kepada konsumen jaminan 24 bulan sejak tanggal pembelian.

Untuk mengklaim jaminan dapat diperoleh di Internet di www.2helpU.com, atau dengan menghubungi kantor Black & Decker setempat.

Inggris Raya
www.blackanddecker.co.uk
emeaservice@sbdinc.com

Tel: 01753 511234
Faks: 01753 512365

Petunjuk keselamatan

Baca semua peringatan keselamatan dan semua petunjuk.
Kegagalan untuk mengikuti peringatan dan petunjuk yang tercantum di bawah ini dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera serius.

Saat menggunakan peralatan bertenaga baterai, tindakan pencegahan keselamatan dasar, termasuk yang berikut ini, harus selalu diikuti untuk mengurangi risiko kebakaran, kebocoran baterai, cedera pribadi, dan kerusakan material.

Baca seluruh manual ini dengan saksama sebelum menggunakan alat.
Penggunaan yang dimaksudkan dijelaskan dalam manual ini. Penggunaan aksesori atau pelengkap apa pun atau kinerja operasi apa pun dengan alat ini selain yang direkomendasikan dalam manual instruksi ini dapat menimbulkan risiko cedera pribadi.
Simpan manual ini untuk referensi di masa mendatang.

Menggunakan alat Anda

Jangan gunakan alat untuk mengambil cairan atau bahan apa pun yang dapat terbakar.
Jangan gunakan alat di dekat air.
Jangan merendam alat di dalam air.
Jangan pernah menarik kabel pengisi daya untuk melepaskan pengisi daya dari stopkontak. Jauhkan kabel pengisi daya dari panas, minyak, dan tepi tajam.
Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan keterbatasan fisik, sensorik, atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terlibat. Anak-anak tidak boleh bermain dengan alat. Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.

Pemeriksaan dan perbaikan

Sebelum digunakan, periksa alat untuk mengetahui apakah ada bagian yang rusak atau cacat. Periksa apakah ada bagian yang pecah, kerusakan pada sakelar, dan kondisi lain apa pun yang dapat memengaruhi pengoperasiannya.
Jangan gunakan alat jika ada bagian yang rusak atau cacat.
Perbaiki atau ganti bagian yang rusak atau cacat oleh agen perbaikan resmi.
Periksa secara teratur kabel pengisi daya untuk mengetahui kerusakan. Ganti pengisi daya jika kabel rusak atau cacat.
Jangan pernah mencoba melepas atau mengganti bagian apa pun selain yang ditentukan dalam manual ini.

Instruksi keselamatan tambahan

Risiko sisa

Risiko sisa tambahan dapat timbul saat menggunakan alat yang mungkin tidak termasuk dalam peringatan keselamatan terlampir. Risiko ini dapat timbul dari penyalahgunaan, penggunaan yang terlalu lama, dll.

Bahkan dengan penerapan peraturan keselamatan yang relevan dan implementasi perangkat keselamatan, risiko sisa tertentu tidak dapat dihindari.

Ini termasuk:

Cedera yang disebabkan oleh menyentuh bagian yang bergerak.
Cedera yang disebabkan oleh menyentuh bagian yang panas.
Cedera yang disebabkan saat mengganti bagian atau aksesori apa pun.
Cedera yang disebabkan oleh penggunaan alat yang terlalu lama. Saat menggunakan alat apa pun untuk jangka waktu yang lama, pastikan Anda beristirahat secara teratur.

Baterai dan pengisi daya

Baterai

Jangan pernah mencoba membuka karena alasan apa pun.
Jangan memaparkan baterai ke air.
Jangan memaparkan baterai ke panas.
Jangan menyimpan di lokasi yang suhunya dapat melebihi 40°C.
Isi daya hanya pada suhu sekitar antara 10°C dan 40°C.
Isi daya hanya menggunakan pengisi daya yang disertakan bersama alat/perkakas. Menggunakan pengisi daya yang salah dapat menyebabkan sengatan listrik atau panas berlebih pada baterai.
Saat membuang baterai, ikuti petunjuk yang diberikan di bagian "Melindungi lingkungan".
Jangan merusak/mengubah bentuk paket baterai baik dengan menusuk atau membentur, karena ini dapat menimbulkan risiko cedera dan kebakaran.
Jangan mengisi daya baterai yang rusak.
Dalam kondisi ekstrem, kebocoran baterai dapat terjadi. Saat Anda melihat cairan pada baterai, bersihkan cairan tersebut dengan hati-hati menggunakan kain. Hindari kontak dengan kulit.
Jika terjadi kontak dengan kulit atau mata, ikuti petunjuk di bawah ini.

Cairan baterai dapat menyebabkan cedera diri atau kerusakan properti. Jika terjadi kontak dengan kulit, segera bilas dengan air. Jika terjadi kemerahan, nyeri, atau iritasi, segera dapatkan bantuan medis. Jika terjadi kontak dengan mata, segera bilas dengan air bersih dan dapatkan bantuan medis.

Pengisi daya
Pengisi daya Anda telah dirancang untuk tegangan tertentu. Selalu periksa apakah tegangan listrik sesuai dengan tegangan pada pelat peringkat dan informasi dalam tabel data teknis.

Jangan pernah mencoba mengganti unit pengisi daya dengan colokan listrik biasa.

Gunakan pengisi daya BLACK+DECKER Anda hanya untuk mengisi daya baterai pada alat/perkakas yang disertakan bersamanya. Baterai lain dapat meledak, menyebabkan cedera diri dan kerusakan.
Jangan pernah mencoba mengisi daya baterai yang tidak dapat diisi ulang.
Jika kabel suplai rusak, kabel tersebut harus diganti oleh produsen atau Pusat Servis BLACK+DECKER resmi untuk menghindari bahaya.
Jangan memaparkan pengisi daya ke air.
Jangan membuka pengisi daya.
Jangan menyelidiki pengisi daya.
Alat/perkakas/baterai harus ditempatkan di area yang berventilasi baik saat mengisi daya.

Keamanan listrik

Pengisi daya Anda telah dirancang untuk tegangan tertentu. Selalu periksa apakah tegangan listrik sesuai dengan tegangan pada pelat peringkat. Jangan pernah mencoba mengganti unit pengisi daya dengan colokan listrik biasa.

Simbol pada pengisi daya

Baca seluruh manual ini dengan cermat sebelum menggunakan alat.

Alat ini berinsulasi ganda; oleh karena itu tidak diperlukan kabel arde. Selalu periksa apakah catu daya sesuai dengan tegangan pada pelat peringkat.

Basis pengisi daya ditujukan hanya untuk penggunaan di dalam ruangan.

Label pada alat
Simbol berikut muncul pada alat ini bersama dengan kode tanggal:

	NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/ WDC115WA Hanya gunakan dengan pengisi daya SSC-040015EU/ S003BDV0500015
	NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/ WDC215WA Hanya gunakan dengan pengisi daya SSC-080015EU/ S003BEV0800015

Silakan kunjungi situs web kami www.blackanddecker.co.uk untuk mendaftarkan produk Black & Decker baru Anda dan menerima pembaruan tentang produk baru dan penawaran khusus.