Black & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA - brukermanual

Innhold

1 Tiltenkt bruk
2 Funksjoner
3 Installasjon
4 Montering
5 Bruk
6 Tømming og rengjøring av produktet
7 Vedlikehold
8 Tekniske data
9 Garanti
10 Sikkerhetsinstruksjoner
- 10.1 Bruke apparatet
- 10.2 Inspeksjon og reparasjoner
11 Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner
12 Referanser
13 Last ned manual
14 På andre språk

Tiltenkt bruk

Din BLACK + DECKER Dustbuster ® håndholdte støvsuger er utformet for lett, tørr støvsuging (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk.

Din BLACK + DECKER Dustbuster® håndholdte støvsuger er utformet for lett, våt og tørr støvsuging (WDC115WA, WDC215WA). Dette apparatet er kun beregnet for husholdningsbruk.

Funksjoner

Dette verktøyet inkluderer noen eller alle av følgende funksjoner.

På/av-bryter
Bolleutløserknapp
Støvbeholder
Ladebase (kun NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC,WDC115WA, WDC215WA-enheter).
4a. Ladekontakt (kun NVC115JL-enhet).
Uttrekkbart spalteverktøy (kun NVC215W, NVC215WA og NVC220WC)
Børsteverktøy (kun NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA og WDC215WA)
Spalteverktøy (kun NVC115WA)
Vindusnal (kun WDC115WA og WDC215WA-enheter)

Fig. A

Tørt oppsamlingsstoffilter (kun NVC-enheter)
Forfilter (kun NVC-enheter)
Våt/tørr skuminnsats (kun WDC-enheter)
Våt/tørr deflektor (kun WDC-enheter)

Installasjon

Veggmontering (kun NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA-enheter).

Fig. B

Produktet kan festes til en vegg for å gi et praktisk oppbevarings- og ladepunkt for apparatet.

Når du fester det til en vegg, må du sørge for at festemetoden er egnet for veggtypen og er passende for vekten til apparatet.

Merk plasseringen av skruehullene (innenfor rekkevidde av et strømuttak for lading av støvsugeren mens den er på veggbraketten).
Fest monteringsbraketten til veggen ved hjelp av passende skruer og plugger for veggtypen og vekten til apparatet.
Heng apparatet på veggen ved å plassere åpningen på basen av støvsugeren over kroken i veggmonteringsladebraketten.

Montering

Tilbehør

Fig. C

Disse modellene kan leveres med noe av følgende tilbehør:

En vindusnal (9) for våt bruk på harde overflater.
Et børsteverktøy (6) for møbler og trapper.
Et spalteverktøy (8) for trange rom.
Et kjæledyrbørsteverktøy (7) for fjerning av dyrehår.

Merk: Bruk aldri kjæledyrbørsteverktøyet direkte på et kjæledyr.

Montering

(Fig. C)

Sett det aktuelle tilbehøret inn i fronten av apparatet. Pass på at tilbehøret skyves helt inn.

Uttrekkbart spalteverktøy

(Kun NVC215W, NVC215WA og NVC220WC-enheter)

Trekk ut spalteverktøyet (5) som vist i figur D, til det klikker på plass.
For å trekke inn spalteverktøyet, trykk ned knappen (5a) og skyv tilbake i støvbeholderen (3) som vist i figur D.

Fig. D

Bruk

Før første gangs bruk må batteriet lades i minst 24 timer.

Før du lader, må du sørge for å tømme alt flytende innhold og tørke grundig for å unngå skade på apparatet.

Lade batteriet via ladebase

(Kun NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA-enheter)

(Fig. B)

Pass på at apparatet er slått av. Batteriet vil ikke lades med på/av-bryteren (1) trykket inn.
Plasser apparatet på ladebraketten (4).
Koble til laderen. Slå på strømnettet.
La apparatet lade i minst 21 timer.

Under lading kan laderen bli varm. Dette er normalt og indikerer ikke et problem. Apparatet kan stå tilkoblet laderen på ubestemt tid.

Ikke lad batteriet ved omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 40 °C.

Lade batteriet via ladekontakt

(Kun NVC115JL-enhet)

Fig. B1

Pass på at apparatet er slått av. Batteriet vil ikke lades med på/av-bryteren (1) trykket inn.
Sett ladekontakten (4a) inn i ladeporten (4b).
Koble til laderen. Slå på strømnettet.
LED-indikatoren vil lyse.
La apparatet lade i minst 21 timer. Under lading kan laderen bli varm. Dette er normalt og indikerer ikke et problem. Apparatet kan stå tilkoblet laderen på ubestemt tid.

Ikke lad batteriet ved omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 40 °C.

Slå på og av

Fig. E

For å slå på apparatet, trykk og hold inne på/av-bryteren (1).
For å slå av apparatet, slipp på/av-bryteren (1).

Tørr oppsamling

(Kun NVC-enheter)

For hverdags søl av tørt materiale.

Bruk aldri disse enhetene til å samle opp våte ting.

Våt og tørr oppsamling

(Kun WDC-enheter)

For hverdags søl av tørt materiale, bruk apparatet uten vindusnaltilbehøret.

Produktet ditt er kun designet for lett søl.

Dette apparatet kan også brukes til å samle opp hverdags søl av væske. Bruk vindusnaltilbehøret på ikke-absorberende, harde overflater. På absorberende overflater, som teppe, vil apparatet samle opp vått søl bedre uten tilbehøret.
For best ytelse på harde overflater ved oppsamling av vått søl, sett vindusnalen inn i bollemunnstykkeåpningen.
For best resultat når du bruker dette tilbehøret, hold apparatet i en vinkel på 45° og trekk det sakte mot deg.
Ikke fyll bollen utover enden av inntakskanalen. Hvis det er væske i bollen, må du ikke snu enheten opp ned, sidelengs, peke munnstykket oppover eller riste støvsugeren for mye.
Etter å ha samlet opp flytende stoffer, rengjør du apparatet og filteret umiddelbart. Mugg og mugg kan dannes hvis enheten ikke rengjøres ordentlig etter oppsamling av vått søl.
Før du lader, må du sørge for å tømme alt flytende innhold og tørke grundig for å unngå skade på apparatet.

Optimere sugekraften

For å holde sugekraften optimalisert, må filtrene rengjøres regelmessig under bruk.

Tømming og rengjøring av produktet

Fjerne støvbeholderen og filtrene

Fig. F & G

Filtrene kan brukes flere ganger og bør rengjøres regelmessig.

Trykk på utløserknappen for beholderen (2) og trekk støvbeholderen (3) rett av.
Mens du holder støvbeholderen over en søppelkasse eller vask, trekker du ut filteret for å tømme innholdet i beholderen.
For å sette tilbake støvbeholderen, plasser den tilbake på håndtaket til den "klikker" godt på plass.

Bruk aldri apparatet uten filtrene. Optimalt støvoppsamling oppnås bare med rene filtre.

Skuminnsats

(Kun WDC-enheter)

Fig. H

Plasser skuminnsatsen (12) i midten av våt/tørr-avlederen (13).

Bruk aldri apparatet til våte bruksområder uten at vannavlederen og skuminnsatsen er montert.

Forfilter

(Kun NVC-enheter)

Fig. I

Filteret og forfilteret kan skilles for å tillate bedre rengjøring.

Vri forfilteret (11) mot klokken og løft det fra filteret (10).

Plukk aldri opp våte ting med disse enhetene.

Rengjøring av støvbeholderen og filtrene

Støvbeholderne og filtrene kan vaskes i varmt såpevann.
Sørg for at filtrene og støvbeholderen er tørre før de settes tilbake.

Skifte filtre

Filtrene bør skiftes ut hver 6. til 9. måned og når de er slitt eller skadet.
Erstatningsfiltre er tilgjengelig fra din BLACK+DECKER-forhandler:

Vedlikehold

Ditt BLACK+DECKER-apparat/verktøy med ledning/uten ledning er designet for å fungere over en lang periode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av riktig verktøypleie og regelmessig rengjøring.

Før du utfører vedlikehold på elektriske verktøy med/uten ledning:

Slå av og koble fra apparatet/verktøyet.
Eller slå av og fjern batteriet fra apparatet/verktøyet hvis apparatet/verktøyet har en separat batteripakke.
Eller kjør batteriet helt ned hvis det er integrert, og slå deretter av.
Koble fra laderen før du rengjør den. Laderen din krever ikke noe vedlikehold bortsett fra regelmessig rengjøring.
Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/verktøyet/laderen regelmessig med en myk børste eller tørr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Tekniske data

	NVC115JL (H1) NVC115W (H1) NVC115WA (H1) WDC115WA (H1)	NVC215W (H1) NVC215WA (H1) NVC220WC (H1) WDC215WA (H1)
Spenning (V)	3.6	7.2
Batteri	Li-Ion	Li-Ion
Vekt (kg)	0.53	0.67
Lader	SSC-040015EU/ S003BDV0500015	SSC-080015EU/ S003BEV0800015
Inngangsspenning (Vac)	100 - 240	100 - 240
Utgangsspenning (V)	4	8.25
Strøm (mA)	150	150
Omtrentlig ladetid	10	10

Garanti

Black & Decker er trygge på kvaliteten på sine produkter og tilbyr forbrukerne en 24-måneders garanti fra kjøpsdatoen.

For å kreve på garantien kan du få på Internett på www.2helpU.com, eller ved å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor.

United Kingdom
www.blackanddecker.co.uk
emeaservice@sbdinc.com

Tel: 01753 511234
Faks: 01753 512365

Sikkerhetsinstruksjoner

Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner.
Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene som er oppført nedenfor, kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ved bruk av batteridrevne apparater bør grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger, inkludert følgende, alltid følges for å redusere risikoen for brann, lekkende batterier, personskade og materiell skade.

Les hele denne håndboken nøye før du bruker apparatet.
Den tiltenkte bruken er beskrevet i denne håndboken. Bruk av tilbehør eller utførelse av enhver operasjon med dette apparatet annet enn de som er anbefalt i denne bruksanvisningen, kan medføre risiko for personskade.
Ta vare på denne håndboken for fremtidig referanse.

Bruke apparatet

Ikke bruk apparatet til å plukke opp væsker eller materialer som kan ta fyr.
Ikke bruk apparatet i nærheten av vann.
Ikke senk apparatet ned i vann.
Trekk aldri i laderledningen for å koble laderen fra stikkontakten. Hold laderledningen unna varme, olje og skarpe kanter.
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap dersom de har fått tilsyn eller instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Inspeksjon og reparasjoner

Før bruk, kontroller apparatet for skadede eller defekte deler. Se etter brudd på deler, skade på brytere og andre forhold som kan påvirke driften.
Ikke bruk apparatet hvis noen del er skadet eller defekt.
Få eventuelle skadede eller defekte deler reparert eller erstattet av et autorisert reparasjonsverksted.
Kontroller regelmessig laderledningen for skader. Bytt ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt.
Forsøk aldri å fjerne eller erstatte andre deler enn de som er spesifisert i denne håndboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

Restrisiko

Ytterligere restrisiko kan oppstå ved bruk av verktøyet, som kanskje ikke er inkludert i de vedlagte sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan oppstå ved misbruk, langvarig bruk osv.

Selv med anvendelse av relevante sikkerhetsforskrifter og implementering av sikkerhetsanordninger, kan visse restrisikoer ikke unngås.

Disse inkluderer:

Skader forårsaket av å berøre bevegelige deler.
Skader forårsaket av å berøre varme deler.
Skader forårsaket ved bytte av deler eller tilbehør.
Skader forårsaket av langvarig bruk av apparatet. Når du bruker et apparat over lengre perioder, sørg for at du tar regelmessige pauser.

Batterier og ladere

Batterier

Forsøk aldri å åpne av noen grunn.
Ikke utsett batteriet for vann.
Ikke utsett batteriet for varme.
Ikke oppbevar på steder der temperaturen kan overstige 40 °C.
Lad kun ved omgivelsestemperaturer mellom 10 °C og 40 °C.
Lad kun med laderen som fulgte med apparatet/verktøyet. Bruk av feil lader kan føre til elektrisk støt eller overoppheting av batteriet.
Når du kaster batterier, følg instruksjonene i avsnittet "Beskytte miljøet".
Ikke skad/deformer batteripakken, verken ved punktering eller støt, da dette kan skape fare for personskade og brann.
Ikke lad skadede batterier.
Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Når du oppdager væske på batteriene, tørk forsiktig av væsken med en klut. Unngå hudkontakt.
Ved hud- eller øyekontakt, følg instruksjonene nedenfor.

Batterivæsken kan forårsake personskade eller skade på eiendom. Ved hudkontakt, skyll umiddelbart med vann. Hvis rødhet, smerte eller irritasjon oppstår, søk legehjelp. Ved øyekontakt, skyll umiddelbart med rent vann og søk legehjelp.

Ladere
Laderen din er designet for en spesifikk spenning. Kontroller alltid at nettspenningen tilsvarer spenningen på typeskiltet og informasjonen i den tekniske datatabellen.

Forsøk aldri å erstatte laderenheten med en vanlig strømplugg.

Bruk bare din BLACK+DECKER-lader til å lade batteriet i apparatet/verktøyet som den ble levert med. Andre batterier kan sprekke og forårsake personskade og skade.
Forsøk aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for å unngå fare.
Ikke utsett laderen for vann.
Ikke åpne laderen.
Ikke undersøk laderen.
Apparatet/verktøyet/batteriet må plasseres i et godt ventilert område under lading.

Elektrisk sikkerhet

Laderen din er designet for en spesifikk spenning. Kontroller alltid at nettspenningen tilsvarer spenningen på typeskiltet. Forsøk aldri å erstatte laderenheten med en vanlig strømplugg.

Symboler på laderen

Les hele denne håndboken nøye før du bruker apparatet.

Dette verktøyet er dobbeltisolert; derfor er ingen jordledning nødvendig. Kontroller alltid at strømforsyningen tilsvarer spenningen på typeskiltet.

Ladebasen er kun beregnet for innendørs bruk.

Etiketter på apparatet
Følgende symboler vises på dette apparatet sammen med datokoden:

	NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/ WDC115WA Bruk bare med lader SSC-040015EU/ S003BDV0500015
	NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/ WDC215WA Bruk bare med lader SSC-080015EU/ S003BEV0800015

Besøk vår hjemmeside www.blackanddecker.co.uk for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og motta oppdateringer om nye produkter og spesialtilbud.