Instrukcja obsługi odkurzacza BLACK & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA

Przeznaczenie

Odkurzacz ręczny BLACK + DECKER Dustbuster ® został zaprojektowany do lekkiego odkurzania na sucho (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Odkurzacz ręczny BLACK + DECKER Dustbuster® został zaprojektowany do lekkiego odkurzania na mokro i na sucho (WDC115WA, WDC215WA). Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Cechy

To narzędzie zawiera niektóre lub wszystkie z następujących funkcji:

1. Włącznik/wyłącznik
2. Przycisk zwalniania pojemnika
3. Pojemnik na kurz
4. Podstawa ładowarki (tylko modele NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC,WDC115WA, WDC215WA).
   4a. Wtyczka gniazda ładowarki (tylko model NVC115JL).
5. Wysuwana końcówka szczelinowa (tylko modele NVC215W, NVC215WA i NVC220WC)
6. Końcówka szczotkowa (tylko modele NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA i WDC215WA)
7. Końcówka szczelinowa (tylko model NVC115WA)
8. Ściągaczka (tylko modele WDC115WA i WDC215WA)

Rys. A

10. Materiałowy filtr do zbierania suchych zanieczyszczeń (tylko modele NVC)
11. Filtr wstępny (tylko modele NVC)
12. Wkładka piankowa do pracy na mokro/sucho (tylko modele WDC)
13. Deflektor do pracy na mokro/sucho (tylko modele WDC)

Instalacja

Montaż na ścianie (tylko modele NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA).

Rys. B

Produkt można przymocować do ściany, aby zapewnić wygodne miejsce do przechowywania i ładowania urządzenia.

Podczas mocowania do ściany należy upewnić się, że metoda mocowania jest odpowiednia dla rodzaju ściany i jest dostosowana do wagi urządzenia.

• Zaznacz położenie otworów na śruby (w zasięgu gniazdka elektrycznego do ładowania odkurzacza, gdy znajduje się on na wsporniku ściennym).
• Przymocuj wspornik montażowy do ściany za pomocą odpowiednich śrub i kołków odpowiednich do rodzaju ściany i wagi urządzenia.
• Zawieś urządzenie na ścianie, umieszczając otwór na podstawie odkurzacza nad haczykiem we wsporniku do ładowania naściennego.

Montaż

Akcesoria

Rys. C

Modele te mogą być dostarczane z niektórymi z następujących akcesoriów:

• Ściągaczka (9) do pracy na mokro na twardych powierzchniach.
• Końcówka szczotkowa (6) do mebli i schodów.
• Końcówka szczelinowa (8) do wąskich przestrzeni.
• Końcówka szczotkowa do sierści zwierząt (7) do usuwania sierści zwierząt.

Uwaga: Nigdy nie używaj końcówki szczotkowej do sierści zwierząt bezpośrednio na zwierzęciu.

Montaż

(Rys. C)

• Włóż odpowiednie akcesorium do przedniej części urządzenia. Upewnij się, że akcesorium jest włożone do końca.

Wysuwana końcówka szczelinowa

(tylko modele NVC215W, NVC215WA i NVC220WC)

• Wysuń końcówkę szczelinową (5) zgodnie z rysunkiem D, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
• Aby schować końcówkę szczelinową, naciśnij przycisk (5a) i wsuń z powrotem do pojemnika na kurz (3), jak pokazano na rysunku D.
  
  Rys. D

Użytkowanie

• Przed pierwszym użyciem akumulator należy ładować przez co najmniej 24 godziny.

Przed ładowaniem należy opróżnić całą zawartość płynną i dokładnie wysuszyć, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Ładowanie akumulatora za pomocą podstawy ładowarki

(tylko modele NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA)

(Rys. B)

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Akumulator nie będzie ładowany, gdy włącznik/wyłącznik (1) jest wciśnięty.
• Umieść urządzenie na wsporniku ładowania (4).
• Podłącz ładowarkę. Włącz zasilanie.
• Pozostaw urządzenie do ładowania na co najmniej 21 godzin.

Podczas ładowania ładowarka może się nagrzewać. Jest to normalne i nie wskazuje na problem. Urządzenie może być podłączone do ładowarki bezterminowo.

Nie należy ładować akumulatora w temperaturze otoczenia poniżej 10°C lub powyżej 40°C.

Ładowanie akumulatora za pomocą wtyczki gniazda ładowarki

(tylko model NVC115JL)

Rys. B1

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Akumulator nie będzie ładowany, gdy włącznik/wyłącznik (1) jest wciśnięty.
• Włóż wtyczkę gniazda ładowarki (4a) do portu ładowania (4b).
• Podłącz ładowarkę. Włącz zasilanie.
• Wskaźnik LED zaświeci się.
• Pozostaw urządzenie do ładowania na co najmniej 21 godzin. Podczas ładowania ładowarka może się nagrzewać. Jest to normalne i nie wskazuje na problem. Urządzenie może być podłączone do ładowarki bezterminowo.

Nie należy ładować akumulatora w temperaturze otoczenia poniżej 10°C lub powyżej 40°C.

Włączanie i wyłączanie

Rys. E

• Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj włącznik/wyłącznik (1).
• Aby wyłączyć urządzenie, zwolnij włącznik/wyłącznik (1).

Odkurzanie na sucho

(tylko modele NVC)

• Do codziennych wycieków suchego materiału.

Nigdy nie odkurzaj na mokro tymi urządzeniami.

Odkurzanie na mokro i na sucho

(tylko modele WDC)

• Do codziennych wycieków suchego materiału, używaj urządzenia bez nasadki ze ściągaczką.

Twój produkt jest przeznaczony tylko do lekkich wycieków.

• Urządzenie może być również używane do zbierania codziennych wycieków płynów. Używaj nasadki ze ściągaczką na niechłonnych, twardych powierzchniach. Na chłonnych powierzchniach, takich jak dywan, urządzenie lepiej zbiera mokre wycieki bez nasadki.
• Aby uzyskać najlepszą wydajność podczas zbierania na mokro z twardych powierzchni, włóż ściągaczkę do otworu dyszy pojemnika.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty podczas korzystania z tego akcesorium, trzymaj urządzenie pod kątem 45° i powoli ciągnij je w swoją stronę.
• Nie napełniaj pojemnika powyżej końca rynny wlotowej. Jeśli w pojemniku znajduje się jakikolwiek płyn, nie odwracaj urządzenia do góry dnem, na bok, nie kieruj dyszy do góry ani nie potrząsaj nadmiernie odkurzaczem.
• Po zebraniu substancji płynnych natychmiast wyczyść urządzenie i filtr. Jeśli urządzenie nie zostanie odpowiednio wyczyszczone po zebraniu na mokro, mogą tworzyć się pleśń i grzyby.
• Przed ładowaniem należy opróżnić całą zawartość płynną i dokładnie wysuszyć, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Optymalizacja siły ssania

Aby utrzymać optymalną siłę ssania, filtry należy regularnie czyścić podczas użytkowania.

Opróżnianie i czyszczenie produktu

Wyjmowanie pojemnika na kurz i filtrów

Rys. F i G

Filtry nadają się do ponownego użytku i należy je regularnie czyścić.

• Naciśnij przycisk zwalniania pojemnika (2) i wyciągnij pojemnik na kurz (3) prosto.
• Trzymając pojemnik na kurz nad koszem lub zlewem, wyjmij filtr, aby opróżnić zawartość pojemnika.
• Aby wymienić pojemnik na kurz, umieść go z powrotem na uchwycie, aż "kliknie" mocno na swoim miejscu.

Nigdy nie używaj urządzenia bez filtrów. Optymalne zbieranie kurzu zostanie osiągnięte tylko przy użyciu czystych filtrów.

Wkładka piankowa

(tylko jednostki WDC)

Rys. H

• Umieść wkładkę piankową (12) na środku deflektora do pracy na mokro/sucho (13).

Nigdy nie używaj urządzenia do pracy na mokro bez zamontowanego deflektora wody i wkładki piankowej.

Filtr wstępny

(tylko jednostki NVC)

Rys. I

Filtr i filtr wstępny można rozdzielić, aby umożliwić lepsze czyszczenie.

• Obróć filtr wstępny (11) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyjmij go z filtra (10).

Nigdy nie zbieraj na mokro za pomocą tych urządzeń.

Czyszczenie pojemników na kurz i filtrów

• Pojemniki na kurz i filtry można myć w ciepłej wodzie z mydłem.
• Upewnij się, że filtry i pojemnik na kurz są suche przed ponownym zamontowaniem.

Wymiana filtrów

Filtry należy wymieniać co 6 do 9 miesięcy oraz zawsze, gdy są zużyte lub uszkodzone.
Filtry zamienne są dostępne u dealera BLACK+DECKER:

Konserwacja

Twoje przewodowe/bezprzewodowe urządzenie/narzędzie BLACK+DECKER zostało zaprojektowane do pracy przez długi czas przy minimalnej konserwacji. Ciągła satysfakcjonująca praca zależy od właściwej pielęgnacji narzędzia i regularnego czyszczenia.

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych na przewodowych/bezprzewodowych narzędziach elektrycznych:

• Wyłącz i odłącz urządzenie/narzędzie.
• Lub wyłącz i wyjmij akumulator z urządzenia/narzędzia, jeśli urządzenie/narzędzie ma oddzielny akumulator.
• Lub rozładuj całkowicie akumulator, jeśli jest integralny, a następnie wyłącz.
• Odłącz ładowarkę przed jej czyszczeniem. Twoja ładowarka nie wymaga żadnej konserwacji poza regularnym czyszczeniem.
• Regularnie czyść szczeliny wentylacyjne w urządzeniu/narzędziu/ładowarce za pomocą miękkiej szczotki lub suchej szmatki.
• Regularnie czyść obudowę silnika za pomocą wilgotnej szmatki. Nie używaj żadnych ściernych ani rozpuszczalnikowych środków czyszczących.

Dane techniczne

	NVC115JL (H1) NVC115W (H1) NVC115WA (H1) WDC115WA (H1)	NVC215W (H1) NVC215WA (H1) NVC220WC (H1) WDC215WA (H1)
Napięcie (V)	3,6	7,2
Akumulator	Li-Ion	Li-Ion
Waga (kg)	0,53	0,67
Ładowarka	SSC-040015EU/ S003BDV0500015	SSC-080015EU/ S003BEV0800015
Napięcie wejściowe (Vac)	100 - 240	100 - 240
Napięcie wyjściowe (V)	4	8,25
Prąd (mA)	150	150
Przybliżony czas ładowania	10	10

Gwarancja

Black & Decker jest pewien jakości swoich produktów i oferuje konsumentom 24-miesięczną gwarancję od daty zakupu.

Aby zgłosić roszczenie z tytułu gwarancji, można to zrobić przez Internet na stronie www.2helpU.com lub kontaktując się z lokalnym biurem Black & Decker.

Wielka Brytania
www.blackanddecker.co.uk
emeaservice@sbdinc.com

Tel: 01753 511234
Fax: 01753 512365

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji wymienionych poniżej może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Podczas korzystania z urządzeń zasilanych bateryjnie należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wycieku baterii, obrażeń ciała i uszkodzeń materiałowych.

• Przeczytaj uważnie całą niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia.
• Przeznaczenie jest opisane w niniejszej instrukcji. Używanie jakichkolwiek akcesoriów lub przystawek lub wykonywanie jakichkolwiek czynności z tym urządzeniem innych niż zalecane w niniejszej instrukcji obsługi może stwarzać ryzyko obrażeń ciała.
• Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Używanie urządzenia

• Nie używaj urządzenia do zbierania płynów ani żadnych materiałów, które mogłyby się zapalić.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Nigdy nie ciągnij za przewód ładowarki, aby odłączyć ją od gniazdka. Przewód ładowarki należy trzymać z dala od ciepła, oleju i ostrych krawędzi.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Kontrola i naprawy

• Przed użyciem sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzonych lub wadliwych części. Sprawdź, czy części nie są połamane, przełączniki uszkodzone i czy nie występują inne stany, które mogą wpływać na jego działanie.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona lub wadliwa.
• Wszelkie uszkodzone lub wadliwe części należy naprawić lub wymienić u autoryzowanego agenta naprawczego.
• Regularnie sprawdzaj przewód ładowarki pod kątem uszkodzeń. Wymień ładowarkę, jeśli przewód jest uszkodzony lub wadliwy.
• Nigdy nie próbuj wyjmować ani wymieniać żadnych części innych niż te, które zostały określone w niniejszej instrukcji.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa

Ryzyko resztkowe

Podczas użytkowania narzędzia mogą wystąpić dodatkowe zagrożenia resztkowe, które mogą nie być zawarte w załączonych ostrzeżeniach dotyczących bezpieczeństwa. Ryzyko to może wynikać z niewłaściwego użytkowania, długotrwałego użytkowania itp.

Nawet przy zastosowaniu odpowiednich przepisów bezpieczeństwa i wdrożeniu urządzeń zabezpieczających nie można uniknąć pewnych zagrożeń resztkowych.

Obejmują one:

• Obrażenia spowodowane dotknięciem ruchomych części.
• Obrażenia spowodowane dotknięciem gorących części.
• Obrażenia powstałe podczas wymiany części lub akcesoriów.
• Obrażenia spowodowane długotrwałym użytkowaniem urządzenia. Podczas używania urządzenia przez dłuższy czas należy robić regularne przerwy.

Akumulatory i ładowarki

Akumulatory

• Nigdy nie próbuj otwierać z jakiegokolwiek powodu.
• Nie wystawiaj akumulatora na działanie wody.
• Nie wystawiaj akumulatora na działanie ciepła.
• Nie przechowuj w miejscach, w których temperatura może przekroczyć 40°C.
• Ładuj tylko w temperaturze otoczenia od 10°C do 40°C.
• Ładuj tylko za pomocą ładowarki dostarczonej z urządzeniem/narzędziem. Użycie niewłaściwej ładowarki może spowodować porażenie prądem lub przegrzanie akumulatora.
• Utylizując akumulatory, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale "Ochrona środowiska".
• Nie uszkadzaj/deformuj akumulatora poprzez przekłuwanie lub uderzenia, ponieważ może to stwarzać ryzyko obrażeń i pożaru.
• Nie ładuj uszkodzonych akumulatorów.
• W ekstremalnych warunkach może dojść do wycieku z akumulatora. Jeśli zauważysz płyn na akumulatorach, ostrożnie wytrzyj go szmatką. Unikaj kontaktu ze skórą.
• W przypadku kontaktu ze skórą lub oczami postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Płyn z akumulatora może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia. W przypadku kontaktu ze skórą natychmiast przemyć wodą. Jeśli wystąpi zaczerwienienie, ból lub podrażnienie, należy zasięgnąć porady lekarza. W przypadku kontaktu z oczami natychmiast przemyć czystą wodą i zasięgnąć porady lekarza.

Ładowarki
Ładowarka została zaprojektowana dla określonego napięcia. Zawsze sprawdzaj, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej i informacjom w tabeli danych technicznych.

Nigdy nie próbuj zastąpić ładowarki zwykłą wtyczką sieciową.

• Używaj ładowarki BLACK+DECKER tylko do ładowania akumulatora w urządzeniu/narzędziu, z którym została dostarczona. Inne akumulatory mogą pęknąć, powodując obrażenia ciała i uszkodzenia.
• Nigdy nie próbuj ładować akumulatorów nienadających się do ponownego ładowania.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub autoryzowane Centrum Serwisowe BLACK+DECKER w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie wystawiaj ładowarki na działanie wody.
• Nie otwieraj ładowarki.
• Nie wkładaj nic do ładowarki.
• Podczas ładowania urządzenie/narzędzie/akumulator musi znajdować się w dobrze wentylowanym miejscu.

Bezpieczeństwo elektryczne

Ładowarka została zaprojektowana dla określonego napięcia. Zawsze sprawdzaj, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. Nigdy nie próbuj zastąpić ładowarki zwykłą wtyczką sieciową.

Symbole na ładowarce

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać całą instrukcję.

To narzędzie ma podwójną izolację, dlatego nie jest wymagany przewód uziemiający. Zawsze sprawdzaj, czy napięcie zasilania odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

Podstawa ładująca jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Etykiety na urządzeniu
Na tym urządzeniu wraz z kodem daty znajdują się następujące symbole:

	NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/ WDC115WA Używaj tylko z ładowarką SSC-040015EU/ S003BDV0500015
	NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/ WDC215WA Używaj tylko z ładowarką SSC-080015EU/ S003BEV0800015

Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.blackanddecker.co.uk, aby zarejestrować nowy produkt Black & Decker i otrzymywać informacje o nowych produktach i ofertach specjalnych.

Odniesienia

• 2helpU

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Instrukcja obsługi odkurzacza BLACK & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA

Dostępne języki