Black & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA Manual

Indhold

1 Tilsigtet brug
2 Funktioner
3 Installation
4 Montering
5 Brug
6 Tømning og rengøring af produktet
7 Vedligeholdelse
8 Tekniske data
9 Garanti
10 Sikkerhedsinstruktioner
- 10.1 Brug af dit apparat
- 10.2 Inspektion og reparationer
11 Yderligere sikkerhedsinstruktioner
12 Referencer
13 Download manual
14 På andre sprog

Tilsigtet brug

Din BLACK + DECKER Dustbuster ® håndholdte støvsuger er designet til let, tør støvsugning (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.

Din BLACK + DECKER Dustbuster® håndholdte støvsuger er designet til let våd og tør støvsugning (WDC115WA, WDC215WA). Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug.

Funktioner

Dette værktøj omfatter nogle eller alle af følgende funktioner.

Tænd/sluk-knap
Knap til frigørelse af beholder
Støvbeholder
Opladerbase (kun NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC,WDC115WA, WDC215WA-enheder).
4a. Opladerstik (kun NVC115JL-enhed).
Utrækkeligt fugemundstykke (kun NVC215W, NVC215WA og NVC220WC)
Børstemundstykke (kun NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA og WDC215WA)
Fugemundstykke (kun NVC115WA)
Gummiskraber (kun WDC115WA og WDC215WA-enheder)

Fig. A

Støvfilter til tør opsugning (kun NVC-enheder)
Forfilter (kun NVC-enheder)
Våd/tør skumindsats (kun WDC-enheder)
Våd/tør deflektor (kun WDC-enheder)

Installation

Vægmontering (kun NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA-enheder).

Fig. B

Produktet kan fastgøres til en væg for at give et praktisk opbevarings- og opladningssted for apparatet.

Når du fastgør den til en væg, skal du sørge for, at fastgørelsesmetoden er egnet til vægtypen og er passende til apparatets vægt.

Markér placeringen af skruehullerne (inden for rækkevidde af en stikkontakt til opladning af støvsugeren, mens den er på vægbeslaget).
Fastgør monteringsbeslaget til væggen ved hjælp af passende skruer og rawlplugs til vægtypen og apparatets vægt.
Hæng apparatet på væggen ved at placere åbningen på støvsugerens base over krogen i vægmonteringsopladningsbeslaget.

Montering

Tilbehør

Fig. C

Disse modeller kan leveres med noget af følgende tilbehør:

Et gummiskraberværktøj (9) til våd brug på hårde overflader.
Et børsteværktøj (6) til møbler og trapper.
Et fugemundstykke (8) til trange steder.
Et kæledyrsbørsteværktøj (7) til fjernelse af dyrehår.

Bemærk: Brug aldrig kæledyrsbørsteværktøjet direkte på et kæledyr.

Montering

(Fig. C)

Sæt det relevante tilbehør ind foran på apparatet. Sørg for, at tilbehøret er skubbet helt ind.

Utrækkeligt fugemundstykke

(Kun NVC215W, NVC215WA og NVC220WC-enheder)

Udvid fugemundstykket (5) som vist i figur D, indtil det klikker på plads.
For at trække fugemundstykket tilbage skal du trykke ned på knappen (5a) og glide tilbage i støvbeholderen (3) som vist i figur D.

Fig. D

Brug

Før første brug skal batteriet oplades i mindst 24 timer.

Før opladning skal du sørge for at tømme alt flydende indhold og tørre grundigt for at undgå at beskadige apparatet.

Opladning af batteriet via opladerbase

(Kun NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA-enheder)

(Fig. B)

Sørg for, at apparatet er slukket. Batteriet oplades ikke med tænd/sluk-knappen (1) trykket ned.
Placér apparatet på opladningsbeslaget (4).
Sæt opladeren i stikkontakten. Tænd ved lysnettet.
Lad apparatet oplade i mindst 21 timer.

Under opladning kan opladeren blive varm. Dette er normalt og indikerer ikke et problem. Apparatet kan efterlades tilsluttet opladeren på ubestemt tid.

Oplad ikke batteriet ved omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 40 °C.

Opladning af batteriet via opladerstik

(Kun NVC115JL-enhed)

Fig. B1

Sørg for, at apparatet er slukket. Batteriet oplades ikke med tænd/sluk-knappen (1) trykket ned.
Sæt opladerstikket (4a) i opladningsporten (4b).
Sæt opladeren i stikkontakten. Tænd ved lysnettet.
LED-indikatoren lyser.
Lad apparatet oplade i mindst 21 timer. Under opladning kan opladeren blive varm. Dette er normalt og indikerer ikke et problem. Apparatet kan efterlades tilsluttet opladeren på ubestemt tid.

Oplad ikke batteriet ved omgivelsestemperaturer under 10 °C eller over 40 °C.

Tænd og sluk

Fig. E

For at tænde for apparatet skal du trykke på og holde tænd/sluk-knappen (1) nede.
For at slukke for apparatet skal du slippe tænd/sluk-knappen (1).

Tør opsugning

(Kun NVC-enheder)

Til hverdagsspild af tørt materiale.

Opsug aldrig våde applikationer med disse enheder.

Våd og tør opsugning

(Kun WDC-enheder)

Til hverdagsspild af tørt materiale skal du bruge dit apparat uden gummiskrabertilbehøret.

Dit produkt er kun designet til let spild.

Dette apparat kan også bruges til at opsuge hverdagsspild af væske. Brug gummiskrabertilbehøret på ikke-absorberende, hårde overflader. På absorberende overflader, som f.eks. tæppe, vil dit apparat opsuge vådt spild bedre uden tilbehøret.
For at opnå den bedste ydelse ved opsugning af vådt på hårde overflader skal du indsætte gummiskraberen i skålens dyseåbning.
For at opnå de bedste resultater, når du bruger dette tilbehør, skal du holde apparatet i en vinkel på 45° og trække det langsomt hen imod dig.
Fyld ikke skålen ud over enden af indsugningskanalen. Hvis der er væske i skålen, må du ikke vende enheden på hovedet, sidelæns, pege dysen opad eller ryste støvsugeren for meget.
Efter opsugning af flydende stoffer skal du rengøre apparatet og filteret straks. Der kan dannes skimmel og meldug, hvis enheden ikke rengøres ordentligt efter våd opsugning.
Før opladning skal du sørge for at tømme alt flydende indhold og tørre grundigt for at undgå at beskadige apparatet.

Optimering af sugekraften

For at holde sugekraften optimeret skal filtrene renses regelmæssigt under brug.

Tømning og rengøring af produktet

Fjernelse af støvbeholderen og filtre

Fig. F & G

Filtrene kan genbruges og bør rengøres regelmæssigt.

Tryk på knappen til frigørelse af beholderen (2), og træk støvbeholderen (3) lige ud.
Hold støvbeholderen over en skraldespand eller vask, og træk filteret ud for at tømme beholderens indhold.
For at sætte støvbeholderen på plads igen skal du sætte den tilbage på håndtaget, indtil den "klikker" fast på plads.

Brug aldrig apparatet uden filtrene. Optimal støvopsamling opnås kun med rene filtre.

Skumindsats

(Kun WDC-enheder)

Fig. H

Placer skumindsatsen (12) i midten af den våd/tør-afbøjer (13).

Brug aldrig apparatet til våde opgaver uden vandafbøjeren og skumindsatsen monteret.

Forfilter

(Kun NVC-enheder)

Fig. I

Filteret og forfilteret kan adskilles for at give bedre rengøring.

Drej forfilteret (11) mod uret, og løft det af filteret (10).

Opsug aldrig væsker med disse enheder.

Rengøring af støvbeholderen og filtre

Støvbeholderen og filtrene kan vaskes i varmt sæbevand.
Sørg for, at filtrene og støvbeholderen er tørre, før de monteres igen.

Udskiftning af filtrene

Filtrene bør udskiftes hver 6. til 9. måned og når som helst de er slidte eller beskadigede.
Udskiftningsfiltre kan fås hos din BLACK+DECKER-forhandler:

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER ledningsbaserede/ledningsfrie apparat/værktøj er designet til at fungere over en lang periode med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt pleje af værktøjet og regelmæssig rengøring.

Før der udføres vedligeholdelse på ledningsbaserede/ledningsfrie elværktøjer:

Sluk og tag stikket ud af apparatet/værktøjet.
Eller sluk og tag batteriet ud af apparatet/værktøjet, hvis apparatet/værktøjet har en separat batteripakke.
Eller kør batteriet helt ned, hvis det er integreret, og sluk derefter.
Tag stikket ud af opladeren, før den rengøres. Din oplader kræver ingen vedligeholdelse ud over regelmæssig rengøring.
Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne i dit apparat/værktøj/oplader med en blød børste eller tør klud.
Rengør regelmæssigt motorhuset med en fugtig klud. Brug ikke slibende eller opløsningsmiddelbaseret rengøringsmiddel.

Tekniske data

	NVC115JL (H1) NVC115W (H1) NVC115WA (H1) WDC115WA (H1)	NVC215W (H1) NVC215WA (H1) NVC220WC (H1) WDC215WA (H1)
Voltage (V)	3.6	7.2
Battery	Li-Ion	Li-Ion
Weight (Kg)	0.53	0.67
Charger	SSC-040015EU/ S003BDV0500015	SSC-080015EU/ S003BEV0800015
Input Voltage (Vac)	100 - 240	100 - 240
Output Voltage (V)	4	8.25
Current (mA)	150	150
Approx charge time	10	10

Garanti

Black & Decker er overbevist om kvaliteten af sine produkter og tilbyder forbrugerne en 24 måneders garanti fra købsdatoen.

For at gøre krav på garantien kan du få den på internettet på www.2helpU.com eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker-kontor.

United Kingdom
www.blackanddecker.co.uk
emeaservice@sbdinc.com

Tlf.: 01753 511234
Fax: 01753 512365

Sikkerhedsinstruktioner

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner.
Manglende overholdelse af nedenstående advarsler og instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Ved brug af batteridrevne apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder følgende, altid følges for at reducere risikoen for brand, lækkende batterier, personskade og materiel skade.

Læs hele denne manual omhyggeligt, før du bruger apparatet.
Den tilsigtede brug er beskrevet i denne manual. Brugen af ethvert tilbehør eller enhver montering eller udførelsen af enhver handling med dette apparat, der ikke anbefales i denne brugsanvisning, kan udgøre en risiko for personskade.
Opbevar denne manual til fremtidig reference.

Brug af dit apparat

Brug ikke apparatet til at opsuge væsker eller materialer, der kan antænde.
Brug ikke apparatet i nærheden af vand.
Nedsænk ikke apparatet i vand.
Træk aldrig i opladerledningen for at afbryde opladeren fra stikkontakten. Hold opladerledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Inspektion og reparationer

Kontroller apparatet for beskadigede eller defekte dele før brug. Kontroller, om dele er knækkede, om der er skader på kontakterne og andre forhold, der kan påvirke dets funktion.
Brug ikke apparatet, hvis en del er beskadiget eller defekt.
Få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet af en autoriseret reparatør.
Kontroller regelmæssigt opladerledningen for skader. Udskift opladeren, hvis ledningen er beskadiget eller defekt.
Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte andre dele end dem, der er specificeret i denne manual.

Yderligere sikkerhedsinstruktioner

Restrisici

Yderligere restrisici kan opstå ved brug af værktøjet, som muligvis ikke er inkluderet i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå som følge af misbrug, langvarig brug osv.

Selv med anvendelse af de relevante sikkerhedsbestemmelser og implementeringen af sikkerhedsanordninger kan visse restrisici ikke undgås.

Disse omfatter:

Skader forårsaget ved berøring af bevægelige dele.
Skader forårsaget ved berøring af varme dele.
Skader forårsaget ved udskiftning af dele eller tilbehør.
Skader forårsaget af langvarig brug af apparatet. Når du bruger et apparat i længere perioder, skal du sørge for at holde regelmæssige pauser.

Batterier og opladere

Batterier

Forsøg aldrig at åbne dem uanset årsag.
Udsæt ikke batteriet for vand.
Udsæt ikke batteriet for varme.
Opbevar dem ikke på steder, hvor temperaturen kan overstige 40 °C.
Oplad kun ved omgivelsestemperaturer mellem 10 °C og 40 °C.
Oplad kun ved hjælp af den oplader, der fulgte med apparatet/værktøjet. Brug af den forkerte oplader kan resultere i elektrisk stød eller overophedning af batteriet.
Når du bortskaffer batterier, skal du følge instruktionerne i afsnittet "Beskyttelse af miljøet".
Beskadig/deformer ikke batteripakken, hverken ved punktering eller stød, da dette kan skabe risiko for personskade og brand.
Oplad ikke beskadigede batterier.
Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Når du bemærker væske på batterierne, skal du forsigtigt tørre væsken af med en klud. Undgå hudkontakt.
I tilfælde af hud- eller øjenkontakt skal du følge instruktionerne nedenfor.

Batterivæsken kan forårsage personskade eller skade på ejendom. I tilfælde af hudkontakt skal du straks skylle med vand. Hvis der opstår rødme, smerte eller irritation, skal du søge lægehjælp. I tilfælde af øjenkontakt skal du straks skylle med rent vand og søge lægehjælp.

Opladere
Din oplader er designet til en bestemt spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet og oplysningerne i tabellen med tekniske data.

Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt stik.

Brug kun din BLACK+DECKER-oplader til at oplade batteriet i det apparat/værktøj, den blev leveret med. Andre batterier kan sprænge, hvilket kan forårsage personskade og skade.
Forsøg aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKER-servicecenter for at undgå fare.
Udsæt ikke opladeren for vand.
Åbn ikke opladeren.
Undlad at undersøge opladeren.
Apparatet/værktøjet/batteriet skal placeres i et godt ventileret område under opladning.

Elektrisk sikkerhed

Din oplader er designet til en bestemt spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskiltet. Forsøg aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt stik.

Symboler på opladeren

Læs hele denne vejledning omhyggeligt, før du bruger apparatet.

Dette værktøj er dobbeltisoleret; derfor er der ikke behov for en jordledning. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

Opladningsbasen er kun beregnet til indendørs brug.

Mærkater på apparatet
Følgende symboler vises på dette apparat sammen med datokoden:

	NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/ WDC115WA Må kun bruges med oplader SSC-040015EU/ S003BDV0500015
	NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/ WDC215WA Må kun bruges med oplader SSC-080015EU/ S003BEV0800015

Besøg vores hjemmeside www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker-produkt og modtage opdateringer om nye produkter og specialtilbud.