Black & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA нұсқаулығы

Мақсаты

Сіздің BLACK + DECKER Dustbuster ® қол шаңсорғышыңыз жеңіл құрғақ шаңсорғышпен тазалау үшін жасалған (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға арналған.

Сіздің BLACK + DECKER Dustbuster® қол шаңсорғышыңыз жеңіл дымқыл және құрғақ шаңсорғышпен тазалау үшін жасалған (WDC115WA, WDC215WA). Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға арналған.

Ерекшеліктері

Бұл құрал келесі мүмкіндіктердің кейбірін немесе барлығын қамтиды.

1. Қосу/өшіру қосқышы
2. Ыдысты босату түймесі
3. Шаң ыдысы
4. Зарядтау базасы (тек NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC,WDC115WA, WDC215WA құрылғылары).
   4a. Зарядтағыш ұясының штепселі (тек NVC115JL құрылғысы).
5. Тар саңылауға арналған жиналмалы құрал (тек NVC215W, NVC215WA және NVC220WC).
6. Щетка құралы (тек NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA және WDC215WA).
7. Саңылауға арналған құрал (тек NVC115WA).
8. Сыққыш (тек WDC115WA және WDC215WA құрылғылары).

А суреті

10. Құрғақ тазалауға арналған мата сүзгісі (тек NVC құрылғылары).
11. Алдын ала сүзгі (тек NVC құрылғылары).
12. Дымқыл/құрғақ көбік кірістіру (тек WDC құрылғылары).
13. Дымқыл/құрғақ бағыттағыш (тек WDC құрылғылары).

Орнату

Қабырғаға орнату (тек NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA құрылғылары).

B суреті

Өнімді қабырғаға бекітуге болады, бұл құрылғыны сақтауға және зарядтауға ыңғайлы орын береді.

Қабырғаға бекіткен кезде, бекіту әдісінің қабырға түріне сәйкес келетініне және құрылғының салмағына сай екеніне көз жеткізіңіз.

• Бұрандалы тесіктердің орнын белгілеңіз (қабырға кронштейнінде тұрғанда шаңсорғышты зарядтау үшін электр розеткасының қолы жететін жерде).
• Монтаждау кронштейнін қабырға түріне және құрылғының салмағына сәйкес келетін бұрандалар мен тығындарды пайдаланып қабырғаға бекітіңіз.
• Құрылғыны қабырғаға іліп қою үшін, шаңсорғыштың негізіндегі тесікті қабырғаға орнатылған зарядтау кронштейніндегі ілмекке қойыңыз.

Құрастыру

Аксессуарлар

C суреті

Бұл модельдер келесі аксессуарлардың кейбірімен бірге жеткізілуі мүмкін:

• Қатты беттерде дымқыл пайдалану үшін сыққыш құралы (9).
• Жиһаз бен баспалдақтарға арналған щетка құралы (6).
• Шектеулі кеңістіктерге арналған саңылау құралы (8).
• Үй жануарларының жүнін кетіруге арналған үй жануарларына арналған щетка құралы (7).

Ескертпе: Үй жануарларына арналған щетка құралын ешқашан үй жануарларына тікелей қолданбаңыз.

Орнату

(C суреті)

• Тиісті керек-жарақты құрылғының алдыңғы жағына салыңыз. Керек-жарақтың толық салынғанына көз жеткізіңіз.

Тар саңылауға арналған жиналмалы құрал

(Тек NVC215W, NVC215WA және NVC220WC құрылғылары)

• D суретінде көрсетілгендей, саңылауға арналған құралды (5) орнына түскенше ұзартыңыз.
• Саңылауға арналған құралды жинау үшін (5a) түймесін басып, D суретінде көрсетілгендей шаң ыдысына (3) қарай жылжытыңыз.
  
  D суреті

Пайдалану

• Алғашқы қолданар алдында аккумуляторды кемінде 24 сағат зарядтау керек.

Зарядтамас бұрын, құрылғыға зақым келтірмеу үшін барлық сұйық заттарды төгіп, толығымен құрғатыңыз.

Зарядтау базасы арқылы аккумуляторды зарядтау

(Тек NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA құрылғылары)

(B суреті)

• Құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Қосу/өшіру қосқышы (1) басылған кезде аккумулятор зарядталмайды.
• Құрылғыны зарядтау кронштейніне (4) қойыңыз.
• Зарядтағышты қосыңыз. Желіде қосыңыз.
• Құрылғыны кемінде 21 сағат зарядтаңыз.

Зарядтау кезінде зарядтағыш жылы болуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай және ақаулықты білдірмейді. Құрылғыны зарядтағышқа шексіз қосулы қалдыруға болады.

Аккумуляторды қоршаған ортаның температурасы 10°C-тан төмен немесе 40°C-тан жоғары болғанда зарядтамаңыз.

Зарядтағыш ұясының штепселі арқылы аккумуляторды зарядтау

(Тек NVC115JL құрылғысы)

B1 суреті

• Құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Қосу/өшіру қосқышы (1) басылған кезде аккумулятор зарядталмайды.
• Зарядтағыш ұясының штепселін (4a) зарядтау портына (4b) салыңыз.
• Зарядтағышты қосыңыз. Желіде қосыңыз.
• Жарықдиодты индикатор жанады.
• Құрылғыны кемінде 21 сағат зарядтаңыз. Зарядтау кезінде зарядтағыш жылы болуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай және ақаулықты білдірмейді. Құрылғыны зарядтағышқа шексіз қосулы қалдыруға болады.

Аккумуляторды қоршаған ортаның температурасы 10°C-тан төмен немесе 40°C-тан жоғары болғанда зарядтамаңыз.

Қосу және өшіру

E суреті

• Құрылғыны қосу үшін қосу/өшіру қосқышын (1) басып тұрыңыз.
• Құрылғыны өшіру үшін қосу/өшіру қосқышын (1) босатыңыз.

Құрғақ тазалау

(Тек NVC құрылғылары)

• Құрғақ материалдың күнделікті төгілуі үшін.

Бұл құрылғылармен ешқашан дымқыл заттарды жинамаңыз.

Дымқыл және құрғақ тазалау

(Тек WDC құрылғылары)

• Құрғақ материалдың күнделікті төгілуі үшін құрылғыңызды сыққыш керек-жарағынсыз пайдаланыңыз.

Сіздің өніміңіз тек жеңіл төгілуге арналған.

• Бұл құрылғыны күнделікті сұйықтық төгінділерін жинау үшін де пайдалануға болады. Сіңірмейтін, қатты беттерде сыққыш керек-жарағын пайдаланыңыз. Кілем сияқты сіңіргіш беттерде сіздің құрылғыңыз керек-жарақсыз дымқыл төгінділерді жақсырақ жинайды.
• Қатты беттегі дымқыл заттарды жақсырақ жинау үшін сыққышты ыдыс саптамасының саңылауына салыңыз.
• Бұл керек-жарақты пайдаланған кезде жақсы нәтиже алу үшін құрылғыны 45° бұрышпен ұстап, оны баяу өзіңізге қарай тартыңыз.
• Ыдысты түтікше науасының соңынан асырмаңыз. Ыдыста сұйықтық болса, құрылғыны теріс айналдырмаңыз, бүйірге қаратпаңыз, саптаманы жоғары қаратпаңыз немесе шаңсорғышты шамадан тыс шайқамаңыз.
• Сұйық заттарды жинағаннан кейін құрылғы мен сүзгіні дереу тазалаңыз. Егер құрылғы дымқыл заттарды жинағаннан кейін дұрыс тазартылмаса, көгеру мен зең пайда болуы мүмкін.
• Зарядтамас бұрын, құрылғыға зақым келтірмеу үшін барлық сұйық заттарды төгіп, толығымен құрғатыңыз.

Сору күшін оңтайландыру

Сору күшін оңтайлы ұстап тұру үшін, пайдалану кезінде сүзгілерді үнемі тазартып отыру керек.

Өнімді босату және тазалау

Шаң ыдысы мен сүзгілерді алу

F және G суреттері

Сүзгілер қайта пайдалануға жарамды және оларды үнемі тазалап тұру керек.

• Ыдысты босату түймесін (2) басып, шаң ыдысын (3) тікелей тартып алыңыз.
• Шаң ыдысын қоқыс жәшігінің немесе раковинаның үстінде ұстап тұрып, ыдыстың ішін босату үшін сүзгіні шығарыңыз.
• Шаң ыдысын орнына салу үшін, оны "шертілдеп" орнына түскенше тұтқаға қайта салыңыз.

Сүзгілерсіз құрылғыны ешқашан пайдаланбаңыз. Оңтайлы шаң жинауға тек таза сүзгілермен ғана қол жеткізуге болады.

Көбік қосымшасы

(Тек WDC құрылғылары)

H суреті

• Көбік қосымшасын (12) дымқыл/құрғақ бөлгіштің (13) ортасына салыңыз.

Су бөлгіші мен көбік қосымшасы орнатылмаған сулы қосымшалар үшін құрылғыны ешқашан пайдаланбаңыз.

Алдын ала сүзгі

(Тек NVC құрылғылары)

I суреті

Сүзгіні жақсырақ тазалау үшін сүзгі мен алдын ала сүзгіні бөлуге болады.

• Алдын ала сүзгіні (11) сағат тіліне қарсы бағытта бұрап, сүзгіден (10) көтеріңіз.

Бұл құрылғылармен дымқыл заттарды ешқашан алмаңыз.

Шаң ыдыстары мен сүзгілерді тазалау

• Шаң ыдыстары мен сүзгілерді жылы сабынды сумен жууға болады.
• Сүзгілер мен шаң ыдысы қайта орнатпас бұрын құрғақ болуын қадағалаңыз.

Сүзгілерді ауыстыру

Сүзгілерді әр 6-9 ай сайын және тозған немесе зақымдалған кезде ауыстыру керек.
Ауыстыру сүзгілерін BLACK+DECKER дилерінен алуға болады:

Техникалық қызмет көрсету

Сіздің BLACK+DECKER сымды/сымсыз құрылғыңыз/құралыңыз ұзақ уақыт бойы техникалық қызмет көрсетудің аз мөлшерімен жұмыс істеуге арналған. Үздіксіз қанағаттанарлық жұмыс құралды дұрыс күтуге және үнемі тазалауға байланысты.

Сымды/сымсыз электр құралдарына қызмет көрсетудің алдында:

• Құрылғыны/құралды өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.
• Немесе құрылғының/құралдың жеке батарея жинағы болса, оны өшіріп, құрылғыдан/құралдан батареяны алыңыз.
• Немесе егер ол біріктірілген болса, батареяны толығымен тауысып, содан кейін өшіріңіз.
• Зарядтағышты тазаламас бұрын розеткадан ажыратыңыз. Зарядтағышқа үнемі тазалаудан басқа ешқандай қызмет көрсету қажет емес.
• Құрылғыдағы/құралдағы/зарядтағыштағы желдету саңылауларын жұмсақ щеткамен немесе құрғақ шүберекпен үнемі тазалаңыз.
• Қозғалтқыш корпусын дымқыл шүберекпен үнемі тазалаңыз. Ешқандай абразивті немесе еріткіш негізіндегі тазалағышты пайдаланбаңыз.

Техникалық деректер

	NVC115JL (H1) NVC115W (H1) NVC115WA (H1) WDC115WA (H1)	NVC215W (H1) NVC215WA (H1) NVC220WC (H1) WDC215WA (H1)
Кернеу (V)	3.6	7.2
Батарея	Li-Ion	Li-Ion
Салмағы (Кг)	0.53	0.67
Зарядтағыш	SSC-040015EU/ S003BDV0500015	SSC-080015EU/ S003BEV0800015
Кіріс кернеуі (Vac)	100 - 240	100 - 240
Шығыс кернеуі (V)	4	8.25
Ток (mA)	150	150
Шамамен зарядтау уақыты	10	10

Кепілдік

Black & Decker өз өнімдерінің сапасына сенімді және тұтынушыларға сатып алынған күннен бастап 24 ай кепілдік береді.

Кепілдікке шағымдануды Интернеттен www.2helpU.com сайтынан немесе жергілікті Black & Decker кеңсесіне хабарласу арқылы алуға болады.

Ұлыбритания
www.blackanddecker.co.uk
emeaservice@sbdinc.com

Тел: 01753 511234
Факс: 01753 512365

Қауіпсіздік нұсқаулары

Барлық қауіпсіздік ескертулерін және барлық нұсқауларды оқыңыз.
Төменде көрсетілген ескертулер мен нұсқауларды орындамау электр тогының соғуына, өртке және/немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Батареямен жұмыс істейтін құрылғыларды пайдаланған кезде, өрт, батареялардың ағуы, жарақаттану және материалдық зақымдану қаупін азайту үшін әрқашан төмендегі негізгі қауіпсіздік шараларын сақтау керек.

• Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
• Мақсатты пайдалану осы нұсқаулықта сипатталған. Осы нұсқаулықта ұсынылмаған кез келген керек-жарақты немесе қондырманы пайдалану немесе осы құрылғымен кез келген операцияны орындау жарақат алу қаупін тудыруы мүмкін.
• Осы нұсқаулықты болашақта анықтама үшін сақтаңыз.

Құрылғыны пайдалану

• Сұйықтықтарды немесе өртенуі мүмкін кез келген материалды алу үшін құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны судың жанында пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны суға батырмаңыз.
• Зарядтағышты розеткадан ажырату үшін ешқашан зарядтағыш сымын тартпаңыз. Зарядтағыш сымын ыстықтан, майдан және өткір жиектерден аулақ ұстаңыз.
• Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен физикалық, сезімталдық немесе ақыл-ой қабілеттері төмендеген немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер оларға құрылғыны қауіпсіз жолмен пайдалану туралы қадағалау немесе нұсқау берілсе және қауіптерді түсінсе, пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалау және пайдаланушыға техникалық қызмет көрсетуді балалар қадағалаусыз жүргізбеуі керек.

Тексеру және жөндеу

• Пайдаланар алдында құрылғыны зақымдалған немесе ақаулы бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз. Бөлшектердің сынуын, қосқыштардың зақымдалуын және оның жұмысына әсер етуі мүмкін кез келген басқа жағдайларды тексеріңіз.
• Егер қандай да бір бөлігі зақымдалған немесе ақаулы болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Кез келген зақымдалған немесе ақаулы бөлшектерді уәкілетті жөндеу агенті жөндеуі немесе ауыстыруы керек.
• Зарядтағыш сымын зақымдану үшін үнемі тексеріңіз. Сым зақымдалған немесе ақаулы болса, зарядтағышты ауыстырыңыз.
• Осы нұсқаулықта көрсетілгеннен басқа ешқандай бөлшектерді алуға немесе ауыстыруға әрекет жасамаңыз.

Қосымша қауіпсіздік нұсқаулары

Қалдық қауіптер

Құралды пайдалану кезінде қосымша қалдық қауіптер туындауы мүмкін, олар қоса берілген қауіпсіздік ескертулеріне енгізілмеген. Бұл қауіптер дұрыс пайдаланбау, ұзақ пайдалану және т.б. жағдайлардан туындауы мүмкін.

Тиісті қауіпсіздік ережелерін қолдану және қауіпсіздік құрылғыларын енгізу арқылы да, кейбір қалдық қауіптерді болдырмау мүмкін емес.

Оларға мыналар жатады:

• Қозғалатын бөліктерге тиюден туындаған жарақаттар.
• Ыстық бөліктерге тиюден туындаған жарақаттар.
• Бөлшектерді немесе керек-жарақтарды ауыстыру кезінде туындаған жарақаттар.
• Құрылғыны ұзақ пайдаланудан туындаған жарақаттар. Кез келген құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланған кезде үнемі үзіліс жасауды ұмытпаңыз.

Аккумуляторлар мен зарядтағыштар

Аккумуляторлар

• Ешбір себеппен ашуға әрекет жасамаңыз.
• Аккумуляторды суға салмаңыз.
• Аккумуляторды қызуға ұшыратпаңыз.
• Температурасы 40°C-тан асатын жерлерде сақтамаңыз.
• Тек 10°C және 40°C аралығындағы қоршаған орта температурасында зарядтаңыз.
• Тек құрылғымен/құралмен бірге берілген зарядтағышты пайдаланыңыз. Дұрыс емес зарядтағышты пайдалану электр тогының соғуына немесе аккумулятордың қызып кетуіне әкелуі мүмкін.
• Аккумуляторларды жою кезінде "Қоршаған ортаны қорғау" бөлімінде берілген нұсқауларды орындаңыз.
• Аккумулятор жинағын тесу немесе соққы арқылы зақымдамаңыз/деформацияламаңыз, себебі бұл жарақат алу және өрт қаупін тудыруы мүмкін.
• Зақымдалған аккумуляторларды зарядтамаңыз.
• Төтенше жағдайларда аккумулятордың ағуы орын алуы мүмкін. Аккумуляторларда сұйықтық байқасаңыз, сұйықтықты шүберекпен мұқият сүртіңіз. Теріге тигізбеңіз.
• Теріге немесе көзге тиген жағдайда төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Аккумулятор сұйықтығы адамға жарақат салуы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теріге тиген жағдайда дереу сумен шайыңыз. Қызару, ауырсыну немесе тітіркену пайда болса, медициналық көмекке жүгініңіз. Көзге тиген жағдайда дереу таза сумен шайыңыз және медициналық көмекке жүгініңіз.

Зарядтағыштар
Зарядтағышыңыз нақты кернеуге арналған. Әрқашан желі кернеуінің зауыттық тақтайшадағы кернеуге және техникалық деректер кестесіндегі ақпаратқа сәйкес келетінін тексеріңіз.

Зарядтағыш блогын кәдімгі желілік штепсельмен ауыстыруға ешқашан әрекет жасамаңыз.

• BLACK+DECKER зарядтағышын тек өзімен бірге жеткізілген құрылғыдағы/құралдағы аккумуляторды зарядтау үшін ғана пайдаланыңыз. Басқа аккумуляторлар жарылып, адамға жарақат салып, зақым келтіруі мүмкін.
• Ешқашан қайта зарядталмайтын аккумуляторларды зарядтауға әрекет жасамаңыз.
• Егер жеткізу сымы зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші немесе уәкілетті BLACK+DECKER қызмет көрсету орталығы ауыстыруы керек.
• Зарядтағышты суға салмаңыз.
• Зарядтағышты ашпаңыз.
• Зарядтағышты тексермеңіз.
• Құрылғы/құрал/аккумулятор зарядтау кезінде жақсы желдетілетін жерге қойылуы керек.

Электр қауіпсіздігі

Зарядтағышыңыз нақты кернеуге арналған. Әрқашан желі кернеуінің зауыттық тақтайшадағы кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз. Зарядтағыш блогын кәдімгі желілік штепсельмен ауыстыруға ешқашан әрекет жасамаңыз.

Зарядтағыштағы белгішелер

Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

Бұл құрал қос оқшауланған; сондықтан жерге тұйықтау сымы қажет емес. Әрқашан қуат көзінің зауыттық тақтайшадағы кернеуге сәйкес келетінін тексеріңіз.

Зарядтау базасы тек үй ішінде пайдалануға арналған.

Құрылғыдағы жапсырмалар
Бұл құрылғыда күн кодымен бірге келесі белгішелер көрсетіледі:

	NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/ WDC115WA Тек қана SSC-040015EU/ S003BDV0500015 зарядтағышымен пайдаланыңыз
	NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/ WDC215WA Тек қана SSC-080015EU/ S003BEV0800015 зарядтағышымен пайдаланыңыз

Жаңа Black & Decker өнімін тіркеу және жаңа өнімдер мен арнайы ұсыныстар туралы жаңартуларды алу үшін біздің www.blackanddecker.co.uk веб-сайтына кіріңіз.

Сілтемелер

• 2helpU

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Black & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер