Black & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA kasutusjuhend

Sisu

1 Sihtotstarbeline kasutus
2 Funktsioonid
3 Paigaldamine
4 Kokkupanek
5 Kasutamine
6 Toote tühjendamine ja puhastamine
7 Hooldus
8 Tehnilised andmed
9 Garantii
10 Ohutusjuhised
- 10.1 Seadme kasutamine
- 10.2 Kontrollimine ja remont
11 Täiendavad ohutusjuhised
12 References
13 Laadi alla juhend
14 Teistes keeltes

Sihtotstarbeline kasutus

Teie BLACK + DECKER Dustbuster® käeshoitav tolmuimeja on mõeldud kergeks kuivtolmu imemiseks (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.

Teie BLACK + DECKER Dustbuster® käeshoitav tolmuimeja on mõeldud kergeks märjaks ja kuivaks tolmuimemiseks (WDC115WA, WDC215WA). See seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks.

Funktsioonid

See tööriist sisaldab mõningaid või kõiki järgmisi funktsioone.

Sisse/välja lüliti
Kausi vabastusnupp
Tolmukogumiskauss
Laadimisalus (ainult NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA seadmetel).
4a. Laadija pistik (ainult NVC115JL seadmel).
Sissetõmmatav pragudeotsik (ainult NVC215W, NVC215WA ja NVC220WC seadmetel)
Harjaotsik (ainult NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA ja WDC215WA seadmetel)
Pragudeotsik (ainult NVC115WA)
Kummikaabits (ainult WDC115WA ja WDC215WA seadmetel)

Joonis A

Kuiva mustuse riidest filter (ainult NVC seadmetel)
Eelfilter (ainult NVC seadmetel)
Märja/kuiva mustuse vahust sisetükk (ainult WDC seadmetel)
Märja/kuiva mustuse suunaja (ainult WDC seadmetel)

Paigaldamine

Seinale kinnitamine (ainult NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA seadmed).

Joonis B

Toote saab kinnitada seinale, et tagada seadmele mugav hoiustamis- ja laadimiskoht.

Seinale kinnitamisel veenduge, et kinnitusmeetod sobib seinatüübile ja seadme kaalule.

Märkige kruviaukude asukohad (elektritoite pistikupesa ulatuses, et tolmuimejat saaks laadida, kui see on seinaklambril).
Kinnitage paigaldusklamber seinale, kasutades seina tüübile ja seadme kaalule sobivaid kruve ja tüübleid.
Riputage seade seinale, asetades tolmuimeja alusel oleva ava seinakinnitusel oleva konksu kohale.

Kokkupanek

Tarvikud

Joonis C

Neid mudelid võidakse tarnida koos mõnede järgmiste tarvikutega:

Kummikaabitsa otsik (9) märgade pindade jaoks.
Harjaotsik (6) mööblile ja treppidele.
Pragudeotsik (8) kitsaste kohtade jaoks.
Lemmikloomaharja otsik (7) lemmikloomade karvade eemaldamiseks.

hoiatus Märkus: Ärge kunagi kasutage lemmikloomaharja otsikut otse lemmiklooma peal.

Paigaldamine

(Joonis C)

Sisestage sobiv tarvik seadme esiküljele. Veenduge, et tarvik on täielikult sisse lükatud.

Sissetõmmatav pragudeotsik

(Ainult NVC215W, NVC215WA ja NVC220WC seadmetel)

Pikendage pragudeotsikut (5), nagu on näidatud joonisel D, kuni see klõpsatab oma kohale.
Pragudeotsiku sissetõmbamiseks vajutage nuppu (5a) ja libistage see tagasi tolmukogumiskaussi (3), nagu on näidatud joonisel D.

Joonis D

Kasutamine

Enne esmakordset kasutamist tuleb akut laadida vähemalt 24 tundi.

Enne laadimist tühjendage kindlasti kogu vedeliku sisu ja kuivatage põhjalikult, et vältida seadme kahjustamist.

Aku laadimine laadimisaluse kaudu

(Ainult NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA seadmed)

(Joonis B)

Veenduge, et seade on välja lülitatud. Akut ei laeta, kui sisse/välja lüliti (1) on alla vajutatud.
Asetage seade laadimisklambrile (4).
Ühendage laadija. Lülitage vooluvõrgus sisse.
Laske seadmel laadida vähemalt 21 tundi.

Laadimise ajal võib laadija soojeneda. See on normaalne ja ei viita probleemile. Seadme võib jätta laadijaga määramata ajaks ühendatuks.

Ärge laadige akut ümbritseva õhu temperatuuril alla 10 °C või üle 40 °C.

Aku laadimine laadija pistiku kaudu

(Ainult NVC115JL seade)

Joonis B1

Veenduge, et seade on välja lülitatud. Akut ei laeta, kui sisse/välja lüliti (1) on alla vajutatud.
Sisestage laadija pistik (4a) laadimisporti (4b).
Ühendage laadija. Lülitage vooluvõrgus sisse.
LED-indikaator süttib.
Laske seadmel laadida vähemalt 21 tundi. Laadimise ajal võib laadija soojeneda. See on normaalne ja ei viita probleemile. Seadme võib jätta laadijaga määramata ajaks ühendatuks.

Ärge laadige akut ümbritseva õhu temperatuuril alla 10 °C või üle 40 °C.

Sisse- ja väljalülitamine

Joonis E

Seadme sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all sisse/välja lülitit (1).
Seadme väljalülitamiseks vabastage sisse/välja lüliti (1).

Kuiva mustuse imemine

(Ainult NVC seadmed)

Igapäevaste kuiva materjali lekkete jaoks.

Ärge kunagi imeda nende seadmetega märgade pindade pealt.

Märja ja kuiva mustuse imemine

(Ainult WDC seadmed)

Igapäevaste kuiva materjali lekkete korral kasutage seadet ilma kummikaabitsa tarvikuta.

Teie toode on mõeldud ainult kergete lekkete jaoks.

Seda seadet saab kasutada ka igapäevaste vedeliku lekkete imemiseks. Kasutage kummikaabitsa tarvikut mitteimavatel kõvadel pindadel. Imavatel pindadel, nagu vaip, imeb teie seade vedelaid lekkeid paremini ilma tarvikuta.
Kõvadel pindadel parima märja imemise saavutamiseks sisestage kummikaabits kausi otsiku avasse.
Selle tarviku kasutamisel parimate tulemuste saavutamiseks hoidke seadet 45° nurga all ja tõmmake seda aeglaselt enda poole.
Ärge täitke kaussi üle sisselaskeava otsa. Kui kausis on vedelikku, ärge pöörake seadet tagurpidi, külili, suunake otsikut ülespoole ega raputage tolmuimejat liigselt.
Pärast vedelate ainete imemist puhastage seade ja filter kohe. Kui seadet ei puhastata pärast märgade ainete imemist korralikult, võivad tekkida hallitus ja seen.
Enne laadimist tühjendage kindlasti kogu vedeliku sisu ja kuivatage põhjalikult, et vältida seadme kahjustamist.

Imemisjõu optimeerimine

Imemisjõu optimeeritud hoidmiseks tuleb filtreid kasutamise ajal regulaarselt puhastada.

Toote tühjendamine ja puhastamine

Tolmukonteineri ja filtrite eemaldamine

Joonis F & G

Filtrid on korduvkasutatavad ja neid tuleb regulaarselt puhastada.

Vajutage konteineri vabastusnuppu (2) ja tõmmake tolmukonteiner (3) otse välja.
Hoides tolmukonteinerit prügikasti või kraanikausi kohal, tõmmake filter välja, et konteineri sisu tühjendada.
Tolmukonteineri tagasi panemiseks asetage see tagasi käepideme külge, kuni see kindlalt "klõpsatusega" paigale lukustub.

Ärge kunagi kasutage seadet ilma filtriteta. Optimaalne tolmu kogumine saavutatakse ainult puhaste filtritega.

Vahtkummist sisetükk

(Ainult WDC-üksused)

Joonis H

Asetage vahtkummist sisetükk (12) märg-/kuivdeflektori (13) keskele.

Ärge kunagi kasutage seadet märgade pindade puhastamiseks ilma veejuhiku ja vahtkummist sisetükita.

Eelfilter

(Ainult NVC-üksused)

Joonis I

Filtri ja eelfiltri saab paremaks puhastamiseks eraldada.

Keerake eelfiltrit (11) vastupäeva ja tõstke see filtrilt (10) ära.

Ärge kunagi koguge nende seadmetega märgi pindu.

Tolmukonteinerite ja filtrite puhastamine

Tolmukonteinereid ja filtreid saab pesta sooja seebiveega.
Enne tagasi panemist veenduge, et filtrid ja tolmukonteiner on kuivad.

Filtrite vahetamine

Filtreid tuleks vahetada iga 6 kuni 9 kuu järel ja alati, kui need on kulunud või kahjustatud.
Asendusfiltreid saab osta oma BLACK+DECKER edasimüüjalt:

Hooldus

Teie BLACK+DECKER juhtmega/juhtmeta seade/tööriist on loodud töötama pikka aega minimaalse hooldusvajadusega. Pidev rahuldav töö sõltub tööriista nõuetekohasest hooldamisest ja regulaarsest puhastamisest.

Enne juhtmega/juhtmeta elektritööriistade hooldamist:

Lülitage seade/tööriist välja ja eemaldage pistik.
Või lülitage seade/tööriist välja ja eemaldage aku, kui seadmel/tööriistal on eraldi akupakk.
Või tühjendage aku täielikult, kui see on integreeritud, ja seejärel lülitage välja.
Enne laadija puhastamist eemaldage see vooluvõrgust. Teie laadija ei vaja peale regulaarse puhastamise mingit hooldust.
Puhastage regulaarselt seadme/tööriista/laadija ventilatsiooniavasid pehme harja või kuiva lapiga.
Puhastage regulaarselt mootori korpust niiske lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid ega lahustipõhiseid puhastusvahendeid.

Tehnilised andmed

	NVC115JL (H1) NVC115W (H1) NVC115WA (H1) WDC115WA (H1)	NVC215W (H1) NVC215WA (H1) NVC220WC (H1) WDC215WA (H1)
Pinge (V)	3,6	7,2
Aku	Li-Ion	Li-Ion
Kaal (Kg)	0,53	0,67
Laadija	SSC-040015EU/ S003BDV0500015	SSC-080015EU/ S003BEV0800015
Sisendpinge (Vac)	100 - 240	100 - 240
Väljundpinge (V)	4	8,25
Voolutugevus (mA)	150	150
Ligikaudne laadimisaeg	10	10

Garantii

Black & Decker on oma toodete kvaliteedis kindel ja pakub tarbijatele 24-kuulist garantiid alates ostukuupäevast.

Garantii taotlemiseks saab pöörduda Internetis aadressil www.2helpU.com või võttes ühendust kohaliku Black & Deckeri kontoriga.

Ühendkuningriik
www.blackanddecker.co.uk
emeaservice@sbdinc.com

Tel: 01753 511234
Faks: 01753 512365

Ohutusjuhised

Lugege läbi kõik ohutushoiatused ja kõik juhised.
Allpool loetletud hoiatuste ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsine vigastus.

Akutoitel seadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ohutusabinõusid, sealhulgas järgmisi, et vähendada tulekahju, lekivate akude, kehavigastuste ja materiaalse kahju ohtu.

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kogu käesolev juhend läbi.
Kavandatud kasutus on kirjeldatud käesolevas juhendis. Mis tahes tarviku või lisaseadme kasutamine või mis tahes toimingu tegemine selle seadmega, mis ei ole käesolevas kasutusjuhendis soovitatud, võib kujutada endast kehavigastuste ohtu.
Hoidke käesolev juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

Seadme kasutamine

Ärge kasutage seadet vedelike ega tuleohtlike materjalide kogumiseks.
Ärge kasutage seadet vee läheduses.
Ärge kastke seadet vette.
Ärge kunagi tõmmake laadija juhtmest, et laadijat pistikupesast eemaldada. Hoidke laadija juhe eemal kuumusest, õlist ja teravatest servadest.
Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmiste puudumisega isikud, kui neid jälgitakse või neile on antud juhiseid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma järelevalveta.

Kontrollimine ja remont

Enne kasutamist kontrollige seadet kahjustatud või defektsete osade suhtes. Kontrollige osade purunemist, lülitite kahjustusi ja muid tingimusi, mis võivad selle tööd mõjutada.
Ärge kasutage seadet, kui mõni osa on kahjustatud või defektne.
Laske kahjustatud või defektsed osad volitatud remonditöökojas parandada või välja vahetada.
Kontrollige regulaarselt laadija juhtme kahjustusi. Vahetage laadija välja, kui juhe on kahjustatud või defektne.
Ärge kunagi proovige eemaldada ega asendada muid osi peale käesolevas juhendis nimetatute.

Täiendavad ohutusjuhised

Jääkriskid

Tööriista kasutamisel võivad tekkida täiendavad jääkriskid, mida ei pruugi sisaldada kaasasolevad ohutushoiatused. Need riskid võivad tekkida väärkasutusest, pikaajalisest kasutamisest jne.

Isegi asjakohaste ohutusnõuete ja ohutusseadiste rakendamisega ei saa teatud jääkriske vältida.

Nende hulka kuuluvad:

Vigastused, mis on põhjustatud liikuvate osade puudutamisest.
Vigastused, mis on põhjustatud kuumade osade puudutamisest.
Vigastused, mis on põhjustatud osade või tarvikute vahetamisel.
Vigastused, mis on põhjustatud seadme pikaajalisest kasutamisest. Seadme pikaajalisel kasutamisel tehke regulaarselt pause.

Akud ja laadijad

Akud

Ärge kunagi proovige mingil põhjusel avada.
Ärge jätke akut vee kätte.
Ärge jätke akut kuumuse kätte.
Ärge hoidke kohtades, kus temperatuur võib ületada 40 °C.
Laadige ainult ümbritseva õhu temperatuuril 10 °C kuni 40 °C.
Laadige ainult seadmega/tööriistaga kaasasoleva laadijaga. Vale laadija kasutamine võib põhjustada elektrilöögi või aku ülekuumenemise.
Akude utiliseerimisel järgige jaotises "Keskkonna kaitsmine" toodud juhiseid.
Ärge kahjustage/deformeerige akukomplekti ei torke ega löögi abil, kuna see võib tekitada vigastuste ja tulekahju ohu.
Ärge laadige kahjustatud akusid.
Ekstreemsetes tingimustes võib tekkida aku leke. Kui märkate akudel vedelikku, pühkige vedelik ettevaatlikult lapiga ära. Vältige kokkupuudet nahaga.
Naha või silmadega kokkupuute korral järgige alltoodud juhiseid.

Hoiatus
Aku vedelik võib põhjustada kehavigastusi või kahjustada vara. Nahale sattumisel loputage kohe veega. Kui tekib punetus, valu või ärritus, pöörduge arsti poole. Silma sattumisel loputage kohe puhta veega ja pöörduge arsti poole.

Laadijad
Teie laadija on mõeldud teatud pingele. Kontrollige alati, kas toitepinge vastab andmesildil olevale pingele ja tehniliste andmete tabelis olevale teabele.

Hoiatus
Ärge kunagi proovige laadijat asendada tavalise pistikuga.

Kasutage oma BLACK+DECKER laadijat ainult seadme/tööriista aku laadimiseks, millega see tarniti. Muud akud võivad plahvatada, põhjustades kehavigastusi ja kahjustusi.
Ärge kunagi proovige laadida mittelaetavaid akusid.
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks asendama tootja või volitatud BLACK+DECKER teeninduskeskus.
Ärge jätke laadijat vee kätte.
Ärge avage laadijat.
Ärge torgake laadijat.
Seade/tööriist/aku tuleb laadimise ajal paigutada hästi ventileeritud kohta.

Elektriohutus

Teie laadija on mõeldud teatud pingele. Kontrollige alati, kas toitepinge vastab andmesildil olevale pingele. Ärge kunagi proovige laadijat asendada tavalise pistikuga.

Laadija sümbolid

Enne seadme kasutamist lugege kogu see juhend hoolikalt läbi.

See tööriist on topeltisolatsiooniga; seetõttu ei ole maandusjuhet vaja. Kontrollige alati, kas toiteallikas vastab andmesildil olevale pingele.

Laadimisalus on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks.

Sildid seadmel
Sellel seadmel on koos kuupäevakoodiga järgmised sümbolid:

	NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/ WDC115WA Kasutage ainult laadijaga SSC-040015EU/ S003BDV0500015
	NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/ WDC215WA Kasutage ainult laadijaga SSC-080015EU/ S003BEV0800015

Uue Black & Deckeri toote registreerimiseks ja uute toodete ja eripakkumiste kohta värskenduste saamiseks külastage meie veebisaiti www.blackanddecker.co.uk.