Mwongozo wa Black & Decker NVC115JL, NVC115W, NVC115WA

Yaliyomo

1 Matumizi yaliyokusudiwa
2 Vipengele
3 Usakinishaji
4 Kukusanyika
5 Matumizi
6 Kutoa na kusafisha bidhaa
7 Matengenezo
8 Data ya kiufundi
9 Dhamana
10 Maagizo ya usalama
- 10.1 Kutumia kifaa chako
- 10.2 Ukaguzi na ukarabati
11 Maagizo ya ziada ya usalama
12 Marejeleo
13 Pakua mwongozo
14 Katika Lugha Nyingine

Matumizi yaliyokusudiwa

Kisafishaji chako cha vumbi cha BLACK + DECKER Dustbuster ® kimeundwa kwa madhumuni ya usafishaji vumbi kavu (NVC115JL, NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVCW215WA, NVC220WC). Kifaa hiki kimekusudiwa matumizi ya nyumbani pekee.

Kisafishaji chako cha vumbi cha BLACK + DECKER Dustbuster® kimeundwa kwa madhumuni ya usafishaji vumbi la maji na kavu (WDC115WA, WDC215WA). Kifaa hiki kimekusudiwa matumizi ya nyumbani pekee.

Vipengele

Zana hii inajumuisha baadhi au vipengele vyote vifuatavyo.

Swichi ya kuwasha/kuzima
Kitufe cha kutoa bakuli
Bakuli la vumbi
Msingi wa chaja (vitengo vya NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC,WDC115WA, WDC215WA pekee).
4a. Plagi ya jeki ya chaja (kitengo cha NVC115JL pekee).
Zana ya ufa inayoweza kurudishwa (NVC215W, NVC215WA na NVC220WC Pekee)
Zana ya brashi (NVC115WA, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA na WDC215WA Pekee)
Zana ya ufa (NVC115WA Pekee)
Kikwanguo (vitengo vya WDC115WA na WDC215WA Pekee)

Mchoro A

Kichujio cha nguo cha kuchukua vumbi kavu (vitengo vya NVC Pekee)
Kichujio cha awali (vitengo vya NVC Pekee)
Kipande cha povu cha Maji/Kavu (vitengo vya WDC Pekee)
Kigeuzi cha Maji/Kavu (vitengo vya WDC Pekee)

Usakinishaji

Kuweka Ukutani (vitengo vya NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA pekee).

Mchoro B

Bidhaa inaweza kuunganishwa ukutani ili kutoa sehemu rahisi ya kuhifadhi na kuchaji kifaa.

Unapofunga ukutani, hakikisha kuwa njia ya kufunga inafaa kwa aina ya ukuta na inafaa kwa uzito wa kifaa.

Weka alama eneo la mashimo ya skrubu (mahali ambapo plagi ya umeme inaweza kufikiwa kwa kuchaji vac ikiwa kwenye bracket ya ukutani).
Funga bracket ya kupachika ukutani kwa kutumia skrubu na plagi zinazofaa kwa aina ya ukuta na uzito wa kifaa.
Tundika kifaa ukutani kwa kuweka tundu kwenye msingi wa vac juu ya ndoano kwenye bracket ya kupachika ukutani.

Kukusanyika

Vifaa

Mchoro C

Miundo hii inaweza kutolewa na baadhi ya vifaa vifuatavyo:

Zana ya kikwanguo (9) kwa matumizi ya maji kwenye nyuso ngumu.
Zana ya brashi (6) kwa samani na ngazi.
Zana ya ufa (8) kwa maeneo yaliyofungwa.
Zana ya brashi ya wanyama vipenzi (7) kwa kuondoa nywele za wanyama vipenzi.

onyo Kumbuka: Usiwahi kutumia zana ya brashi ya wanyama vipenzi moja kwa moja kwenye mnyama kipenzi.

Inafaa

(Mchoro C)

Ingiza kifaa kinachofaa mbele ya kifaa. Hakikisha kuwa kifaa kimesukumwa ndani kabisa.

Zana ya ufa inayoweza kurudishwa

(vitengo vya NVC215W, NVC215WA na NVC220WC pekee)

Panua zana ya ufa (5) kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro D, hadi ibonyeze mahali pake.
Ili kurudisha zana ya ufa, sukuma chini kitufe (5a) na uteleze nyuma kwenye bakuli la vumbi (3) kama inavyoonyeshwa kwenye mchoro D.

Mchoro D

Matumizi

Kabla ya matumizi ya kwanza, betri lazima ichajiwe kwa angalau saa 24.

Kabla ya kuchaji, hakikisha kuwa umeondoa yaliyomo kioevu yote na umekauka kabisa, ili kuepuka uharibifu wa kifaa chako.

Kuchaji betri kupitia msingi wa chaja

(vitengo vya NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA, NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA pekee)

(Mchoro B)

Hakikisha kuwa kifaa kimezimwa. Betri haitachajiwa na swichi ya kuwasha/kuzima (1) ikiwa imebonyezwa.
Weka kifaa kwenye bracket ya kuchaji (4).
Chomeka chaja. Washa kwenye mains.
Acha kifaa kichaji kwa angalau saa 21.

Wakati wa kuchaji, chaja inaweza kuwa joto. Hili ni jambo la kawaida na halionyeshi tatizo. Kifaa kinaweza kuachwa kimeunganishwa kwenye chaja kwa muda usiojulikana.

Usichaji betri kwenye halijoto iliyoko chini ya 10°C au zaidi ya 40°C.

Kuchaji betri kupitia plagi ya jeki ya chaja

(kitengo cha NVC115JL pekee)

Mchoro B1

Hakikisha kuwa kifaa kimezimwa. Betri haitachajiwa na swichi ya kuwasha/kuzima (1) ikiwa imebonyezwa.
Ingiza plagi ya jeki ya chaja (4a) kwenye bandari ya kuchaji (4b).
Chomeka chaja. Washa kwenye mains.
Kiashiria cha LED kitawaka.
Acha kifaa kichaji kwa angalau saa 21. Wakati wa kuchaji, chaja inaweza kuwa joto. Hili ni jambo la kawaida na halionyeshi tatizo. Kifaa kinaweza kuachwa kimeunganishwa kwenye chaja kwa muda usiojulikana.

Usichaji betri kwenye halijoto iliyoko chini ya 10°C au zaidi ya 40°C.

Kuwasha na kuzima

Mchoro E

Ili kuwasha kifaa, bonyeza na ushikilie swichi ya kuwasha/kuzima (1).
Ili kuzima kifaa, achilia swichi ya kuwasha/kuzima (1).

Kuchukua vumbi kavu

(vitengo vya NVC Pekee)

Kwa umwagikaji wa kila siku wa nyenzo kavu.

Usiwahi kuchukua matumizi ya mvua na vitengo hivi.

Kuchukua vumbi la maji na kavu

(vitengo vya WDC Pekee)

Kwa umwagikaji wa kila siku wa nyenzo kavu, tumia kifaa chako bila kifaa cha kikwanguo.

Bidhaa yako imeundwa kwa umwagikaji mdogo tu.

Kifaa hiki kinaweza pia kutumika kuchukua umwagikaji wa kila siku wa kioevu. Tumia kifaa cha kikwanguo kwenye nyuso ngumu zisizovuja. Kwenye nyuso zinazovuja, kama vile zulia, kifaa chako kitachukua umwagikaji wa maji vizuri zaidi bila kifaa.
Kwa utendakazi bora kwenye uchukuaji wa maji kwenye uso mgumu, ingiza kikwanguo kwenye ufunguzi wa pua wa bakuli.
Kwa matokeo bora wakati wa kutumia kifaa hiki, shikilia kifaa kwa pembe ya 45° na uivute polepole kuelekea kwako.
Usijaze bakuli zaidi ya mwisho wa chute ya ulaji. Ikiwa kuna kioevu chochote kwenye bakuli, usigeuze kitengo kichwa chini, kando, elekeza pua juu, au utikise vac kupita kiasi.
Baada ya kuchukua vitu vya kioevu safisha kifaa na kichujio mara moja. Uundaji wa ukungu na koga unaweza kutokea ikiwa kitengo hakijasafishwa vizuri baada ya kuchukua vumbi la maji.
Kabla ya kuchaji, hakikisha kuwa umeondoa yaliyomo kioevu yote na umekauka kabisa, ili kuepuka uharibifu wa kifaa chako.

Kuboresha nguvu ya uvutaji

Ili kuweka nguvu ya uvutaji ikiwa imeboreshwa, vichujio lazima viondolewe mara kwa mara wakati wa matumizi.

Kutoa na kusafisha bidhaa

Kutoa bakuli la vumbi na vichungi

Fig. F & G

Vichungi vinaweza kutumika tena na vinapaswa kusafishwa mara kwa mara.

Bonyeza kitufe cha kutoa bakuli (2) na uvute bakuli la vumbi (3) moja kwa moja.
Ukiwa umeshikilia bakuli la vumbi juu ya pipa au sinki, vuta kichungi ili kutoa yaliyomo kwenye bakuli.
Ili kurudisha bakuli la vumbi, lirudishe kwenye mpini hadi "libonyeze" kwa nguvu mahali pake.

Kamwe usitumie kifaa bila vichungi. Ukusanyaji bora wa vumbi utapatikana tu kwa vichungi safi.

Kipande cha povu

(Vitengo vya WDC Pekee)

Fig. H

Weka kipande cha povu (12) katikati ya kizuia maji/kavu (13).

Kamwe usitumie kifaa kwa matumizi ya maji bila kizuia maji na kipande cha povu kilichowekwa.

Kichungi cha awali

(Vitengo vya NVC Pekee)

Fig. I

Kichungi na kichungi cha awali vinaweza kutenganishwa ili kuruhusu usafishaji bora.

Zungusha kichungi cha awali (11) kwa mwelekeo wa saa na uinue kutoka kwa kichungi (10).

Kamwe usichukue matumizi ya maji na vitengo hivi.

Kusafisha bakuli za vumbi na vichungi

Bakuli za vumbi na vichungi vinaweza kuoshwa kwa maji ya uvuguvugu yenye sabuni.
Hakikisha kwamba vichungi na bakuli la vumbi zimekauka kabla ya kuweka tena.

Kubadilisha vichungi

Vichungi vinapaswa kubadilishwa kila baada ya miezi 6 hadi 9 na wakati wowote vinapochakaa au kuharibika.
Vichungi vya uingizwaji vinapatikana kutoka kwa muuzaji wako wa BLACK+DECKER:

Matengenezo

Kifaa/zana yako ya BLACK+DECKER yenye waya/isiyo na waya imeundwa kufanya kazi kwa muda mrefu na matengenezo kidogo. Uendeshaji unaoendelea wa kuridhisha unategemea utunzaji sahihi wa zana na usafishaji wa mara kwa mara.

Kabla ya kufanya matengenezo yoyote kwenye zana za nguvu zenye waya/zisizo na waya:

Zima na uchomoe kifaa/zana.
Au zima na uondoe betri kutoka kwa kifaa/zana ikiwa kifaa/zana ina pakiti tofauti ya betri.
Au acha betri iishe kabisa ikiwa imeunganishwa na kisha uzime.
Chomoa chaja kabla ya kuisafisha. Chaja yako haihitaji matengenezo yoyote isipokuwa kusafisha mara kwa mara.
Safisha mara kwa mara nafasi za uingizaji hewa kwenye kifaa/zana/chaja yako kwa kutumia brashi laini au kitambaa kikavu.
Safisha mara kwa mara nyumba ya injini kwa kutumia kitambaa kibichi. Usitumie kisafishaji chochote chenye abrasive au chenye msingi wa kutengenezea.

Data ya kiufundi

	NVC115JL (H1) NVC115W (H1) NVC115WA (H1) WDC115WA (H1)	NVC215W (H1) NVC215WA (H1) NVC220WC (H1) WDC215WA (H1)
Voltage (V)	3.6	7.2
Betri	Li-Ion	Li-Ion
Uzito (Kg)	0.53	0.67
Chaja	SSC-040015EU/ S003BDV0500015	SSC-080015EU/ S003BEV0800015
Voltage ya Ingizo (Vac)	100 - 240	100 - 240
Voltage ya Pato (V)	4	8.25
Sasa (mA)	150	150
Muda wa takriban wa kuchaji	10	10

Dhamana

Black & Decker ina imani na ubora wa bidhaa zake na inawapa watumiaji dhamana ya miezi 24 kuanzia tarehe ya ununuzi.

Ili kudai dhamana inaweza kupatikana kwenye Mtandao kwa www.2helpU.com, au kwa kuwasiliana na ofisi yako ya Black & Decker ya karibu.

Uingereza
www.blackanddecker.co.uk
emeaservice@sbdinc.com

Simu: 01753 511234
Faksi: 01753 512365

Maagizo ya usalama

Soma maonyo yote ya usalama na maagizo yote.
Kukosa kufuata maonyo na maagizo yaliyoorodheshwa hapa chini kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto na/au majeraha makubwa.

Unapotumia vifaa vinavyoendeshwa na betri, tahadhari za kimsingi za usalama, ikijumuisha zifuatazo, zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, kuvuja kwa betri, majeraha ya kibinafsi na uharibifu wa mali.

Soma mwongozo huu wote kwa makini kabla ya kutumia kifaa.
Matumizi yaliyokusudiwa yameelezwa katika mwongozo huu. Matumizi ya kifaa chochote au kiambatisho au utendaji wa operesheni yoyote na kifaa hiki isipokuwa yale yaliyopendekezwa katika mwongozo huu wa maagizo yanaweza kuleta hatari ya majeraha ya kibinafsi.
Hifadhi mwongozo huu kwa marejeleo ya baadaye.

Kutumia kifaa chako

Usitumie kifaa kuchukua vimiminika au vifaa vyovyote vinavyoweza kuwaka moto.
Usitumie kifaa karibu na maji.
Usitumbukize kifaa ndani ya maji.
Kamwe usivute risasi ya chaja ili kukata chaja kutoka kwenye soketi. Weka risasi ya chaja mbali na joto, mafuta na kingo kali.
Kifaa hiki kinaweza kutumiwa na watoto wenye umri wa miaka 8 na zaidi na watu wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili au wasio na uzoefu na ujuzi ikiwa wamepewa usimamizi au maelekezo kuhusu matumizi ya kifaa kwa njia salama na kuelewa hatari zinazohusika. Watoto hawapaswi kucheza na kifaa. Usafishaji na matengenezo ya mtumiaji hayatafanywa na watoto bila usimamizi.

Ukaguzi na ukarabati

Kabla ya kutumia, angalia kifaa kwa sehemu zilizoharibika au zenye kasoro. Angalia kuvunjika kwa sehemu, uharibifu wa swichi na hali nyingine yoyote ambayo inaweza kuathiri utendaji wake.
Usitumie kifaa ikiwa sehemu yoyote imeharibika au ina kasoro.
Fanya sehemu zozote zilizoharibika au zenye kasoro zirekebishwe au kubadilishwa na wakala wa ukarabati aliyeidhinishwa.
Angalia mara kwa mara risasi ya chaja kwa uharibifu. Badilisha chaja ikiwa risasi imeharibika au ina kasoro.
Usijaribu kamwe kuondoa au kubadilisha sehemu zozote isipokuwa zile zilizobainishwa katika mwongozo huu.

Maagizo ya ziada ya usalama

Hatari zilizobaki

Hatari za ziada zilizobaki zinaweza kutokea wakati wa kutumia zana ambayo haiwezi kujumuishwa katika maonyo ya usalama yaliyofungwa. Hatari hizi zinaweza kutokea kutokana na matumizi mabaya, matumizi ya muda mrefu, nk.

Hata kwa matumizi ya kanuni husika za usalama na utekelezaji wa vifaa vya usalama, hatari fulani zilizobaki haziwezi kuepukwa.

Hizi ni pamoja na:

Majeraha yanayosababishwa na kugusa sehemu yoyote inayosonga.
Majeraha yanayosababishwa na kugusa sehemu zozote moto.
Majeraha yanayosababishwa wakati wa kubadilisha sehemu zozote au vifaa.
Majeraha yanayosababishwa na matumizi ya muda mrefu ya kifaa. Unapotumia kifaa chochote kwa muda mrefu hakikisha unachukua mapumziko ya mara kwa mara.

Betri na chaja

Betri

Kamwe usijaribu kufungua kwa sababu yoyote ile.
Usionyeshe betri kwa maji.
Usionyeshe betri kwa joto.
Usihifadhi katika maeneo ambayo halijoto inaweza kuzidi 40°C.
Chaji tu kwenye halijoto iliyoko kati ya 10°C na 40°C.
Chaji tu kwa kutumia chaja iliyotolewa na kifaa/zana. Kutumia chaja isiyo sahihi kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme au kupasha joto betri.
Unapotupa betri, fuata maagizo yaliyotolewa katika sehemu ya "Kulinda mazingira".
Usiharibu/kupinda pakiti ya betri kwa kuchoma au kuathiri, kwani hii inaweza kusababisha hatari ya kuumia na moto.
Usichaji betri zilizoharibika.
Chini ya hali mbaya, uvujaji wa betri unaweza kutokea. Unapoona kioevu kwenye betri, futa kioevu kwa uangalifu kwa kutumia kitambaa. Epuka kugusa ngozi.
Ikiwa ngozi au jicho lako limegusana, fuata maagizo hapa chini.

Onyo
Maji ya betri yanaweza kusababisha majeraha ya kibinafsi au uharibifu wa mali. Ikiwa ngozi imegusana, suuza mara moja na maji. Ikiwa uwekundu, maumivu au muwasho hutokea tafuta matibabu. Ikiwa jicho limegusana, suuza mara moja na maji safi na utafute matibabu.

Chaja
Chaja yako imeundwa kwa volti maalum. Daima angalia ikiwa volti kuu inalingana na volti kwenye sahani ya ukadiriaji na habari kwenye jedwali la data ya kiufundi.

Onyo
Kamwe usijaribu kubadilisha kitengo cha chaja na plagi ya kawaida ya mains.

Tumia chaja yako ya BLACK+DECKER kuchaji tu betri kwenye kifaa/zana ambayo ilitolewa nayo. Betri zingine zinaweza kupasuka, na kusababisha majeraha ya kibinafsi na uharibifu.
Kamwe usijaribu kuchaji betri ambazo haziwezi kuchajiwa tena.
Ikiwa kamba ya usambazaji imeharibika, lazima ibadilishwe na mtengenezaji au Kituo cha Huduma kilichoidhinishwa cha BLACK+DECKER ili kuepuka hatari.
Usionyeshe chaja kwa maji.
Usifungue chaja.
Usichunguze chaja.
Kifaa/zana/betri lazima iwekwe katika eneo lenye uingizaji hewa wa kutosha wakati wa kuchaji.

Usalama wa umeme

Chaja yako imeundwa kwa volti maalum. Daima angalia ikiwa volti kuu inalingana na volti kwenye sahani ya ukadiriaji. Kamwe usijaribu kubadilisha kitengo cha chaja na plagi ya kawaida ya mains.

Alama kwenye chaja

Soma mwongozo huu wote kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa.

Zana hii imewekwa insulation mara mbili; kwa hivyo hakuna waya wa ardhini unaohitajika. Daima angalia ikiwa usambazaji wa umeme unalingana na volti kwenye sahani ya ukadiriaji.

Msingi wa kuchaji umekusudiwa kwa matumizi ya ndani tu.

Lebo kwenye kifaa
Alama zifuatazo zinaonekana kwenye kifaa hiki pamoja na msimbo wa tarehe:

	NVC115JL/NVC115W/NVC115WA/ WDC115WA Tumia tu na chaja SSC-040015EU/ S003BDV0500015
	NVC215W/NVC215WA/NVC220WC/ WDC215WA Tumia tu na chaja SSC-080015EU/ S003BEV0800015

Tafadhali tembelea tovuti yetu www.blackanddecker.co.uk ili kusajili bidhaa yako mpya ya Black & Decker na upokee masasisho kuhusu bidhaa mpya na matoleo maalum.