SONY SA-WM20 - Manuál k aktivnímu subwooferu

Obsah

1 Bezpečnostní opatření
2 Instalace
3 Zapojení systému
4 Poslech zvuku
5 Úprava zvuku
6 Odstraňování problémů
7 Specifikace
8 Stáhnout návod
9 V jiných jazycích

Bezpečnostní opatření

Abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti.
Neinstalujte spotřebič do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříň.

Bezpečnost

Před použitím wooferu se ujistěte, že provozní napětí vašeho wooferu je shodné s napětím ve vaší elektrické síti.
Pokud woofer nebudete delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky. Chcete-li kabel odpojit, uchopte zástrčku a vytáhněte ji. Nikdy netahejte za samotný kabel.
Pokud by do wooferu vnikla jakákoli kapalina nebo pevný předmět, odpojte woofer a nechte jej před dalším použitím zkontrolovat kvalifikovaným personálem.
Napájecí kabel smí vyměnit pouze kvalifikovaný servis.

Při zapínání nebo vypínání zesilovače nebo jiného zařízení
Snižte hlasitost zesilovače na minimum.

Abyste zabránili poškození wooferu

Při nastavování ovladače hlasitosti zesilovače buďte opatrní, abyste zabránili nadměrnému vstupnímu výkonu.
Nepokoušejte se otevírat skříň nebo přetvářet reproduktorové jednotky a sítě.

V případě, že na okolní televizní obrazovce pozorujete barevné nepravidelnosti
U magneticky stíněného typu reproduktorového systému lze reproduktory instalovat v blízkosti televizoru. V závislosti na typu televizoru však může být na obrazovce stále pozorována barevná nepravidelnost.

Pokud je pozorována barevná nepravidelnost...

Jednou televizor vypněte a poté jej po 15 až 30 minutách zapněte.

Pokud se barevná nepravidelnost objeví znovu...

Umístěte reproduktory dále od televizoru.

Když dojde k vytí
Přemístěte reproduktor nebo snižte hlasitost zesilovače.

Instalace

Neinstalujte woofer v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo vzduchovody, ani na místo vystavené přímému slunečnímu záření, nadměrnému prachu, mechanickým vibracím nebo otřesům.
Dobré větrání je nezbytné, aby se zabránilo vnitřnímu hromadění tepla ve wooferu. Umístěte woofer na místo s dostatečnou cirkulací vzduchu. Neumisťujte woofer na měkký povrch.
Při umisťování reproduktoru na speciálně ošetřenou (voskovanou, olejovanou, leštěnou atd.) podlahu buďte opatrní, protože může dojít ke skvrnám nebo změně barvy.

Čištění skříně
Skříň čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným vodou. Nepoužívejte žádné abrazivní podložky, čisticí prášky nebo rozpouštědla, jako je alkohol nebo benzín.
Pokud máte jakékoli dotazy nebo problémy týkající se vašeho wooferu, které nejsou popsány v tomto návodu, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

Instalace

Protože lidské ucho nedokáže rozpoznat směr a polohu, odkud pochází basový zvuk reprodukovaný wooferem (pod 200 Hz), můžete woofer instalovat kdekoli v místnosti. Pro dosažení lepší reprodukce basů doporučujeme instalovat woofer na pevnou podlahu, kde je nepravděpodobné, že dojde k rezonanci.

Poznámky

Woofer vždy instalujte svisle a dodržujte vzdálenost několika centimetrů od stěny.
Nepokládejte na woofer žádné předměty ani na něj nesedejte.
Pokud je woofer instalován ve středu místnosti, basy by mohly být extrémně zeslabeny. Je to způsobeno vlivem stojaté vlny v místnosti. Pokud k tomu dojde, přesuňte woofer ze středu místnosti nebo odstraňte příčinu stojaté vlny, například instalací knihovny na zeď atd.

Zapojení systému

Přehled
Při připojování zesilovače použijte konektory LINE IN nebo svorky SPEAKER IN wooferu.

Pokud má váš zesilovač jeden z následujících typů výstupních konektorů, připojte konektor LINE IN a konektor zesilovače pomocí dodaného audio propojovacího kabelu.
- Konektor MONO OUT
- Konektor MIX OUT
- Výstupní konektor(y) SUBWOOFER
- Výstupní konektor(y) SUPER WOOFER
Pokud váš zesilovač nemá výše uvedené výstupní konektory, připojte místo toho reproduktorové svorky zesilovače ke svorkám SPEAKER IN. ()

Než začnete

Před jakýmkoli připojením vypněte napájení zesilovače a wooferu.
Používejte audio propojovací kabely, které jsou dodávány s příslušným zařízením. Pokud nemáte dostatek audio propojovacích kabelů pro provedení potřebných připojení, musíte si dokoupit některé volitelné audio propojovací kabely.
Ujistěte se, že jste provedli pevné připojení, abyste zabránili šumu.
Připojte napájecí kabel střídavého proudu z wooferu do zásuvky ve zdi.
Výstupní konektor CENTER nelze připojit pro použití s funkcí Dolby Pro Logic. V některých režimech Dolby Pro Logic není basový zvuk vydáván.

Připojení k zesilovači s jednou sadou reproduktorových svorek ()

Pokud je váš zesilovač vybaven jednou sadou reproduktorových svorek, připojte woofer k zesilovači a poté připojte přední reproduktory k wooferu.

Zapojení

Připojte woofer k zesilovači.
Připojte svorky SPEAKER IN wooferu k reproduktorovým svorkám zesilovače pomocí reproduktorových kabelů. Ujistěte se, že jste připojili oba kanály L a R.
Připojte přední reproduktory k wooferu.
Připojte reproduktory k reproduktorovým svorkám wooferu.

Připojení k zesilovači s dvojitými (A + B) sadami reproduktorových svorek ()

Pokud má váš zesilovač dvojité (A+B) sady reproduktorových svorek, připojte k zesilovači woofer i přední reproduktory.

Zapojení

Připojte přední reproduktory k zesilovači.
Připojte reproduktory k reproduktorovým svorkám zesilovače (A).
Připojte woofer k zesilovači.
Připojte svorky SPEAKER IN wooferu k reproduktorovým svorkám zesilovače (B) pomocí reproduktorových kabelů (součástí dodávky).

Při použití dvojitých (A+B) sad reproduktorů se ujistěte, že jste na zesilovači zvolili pozici "A+B".

Poznámka
Pokud používáte pouze reproduktorovou svorku (A) (pouze přední reproduktor) nebo je-li zesilovač vypnutý, snižte hlasitost nebo vypněte woofer, jinak může být slyšet brum.

Připojení k zesilovači se speciálním konektorem pro subwoofer
Pokud má váš zesilovač speciální konektor pro subwoofer (jako je konektor MONO OUT, konektor MIX OUT, konektor SUBWOOFER nebo konektor SUPER WOOFER), připojte konektor LINE IN wooferu k jednomu z těchto konektorů.

Zapojení ()

Připojte konektor MONO OUT zesilovače ke konektoru LINE IN wooferu pomocí dodaného audio propojovacího kabelu.

Poznámka
Pokud výstupní úroveň vašeho zesilovače není dostatečně vysoká, zvuk nemusí být dostatečně hlasitý. V tomto případě připojte reproduktorové svorky zesilovače přímo ke svorkám SPEAKER IN wooferu.

Připojení napájecího kabelu střídavého proudu

Připojte napájecí kabel střídavého proudu z wooferu a z zesilovače do zásuvky ve zdi.
Před zapojením nebo odpojením napájecího kabelu se ujistěte, že je woofer vypnutý.

Poslech zvuku

Zapněte zesilovač a vyberte zdroj programu.
Stiskněte POWER (zapnutí/vypnutí) ().
Woofer se zapne a indikátor POWER (zapnutí/vypnutí) se rozsvítí zeleně.
Přehrávejte zdroj programu.
Nastavte VOLUME (hlasitost) tak, aby zvuk z předních reproduktorů nebyl zkreslený.
Pokud je zkreslený, bude zkreslený i zvuk z wooferu.

Poznámky

Nikdy nenastavujte ovladač tónové clony zesilovače (BASS (basy), TREBLE (výšky), atd.) nebo výstup ekvalizéru na vysokou úroveň nebo nevkládejte sinusové vlny o frekvenci 20 Hz až 50 Hz zaznamenané na komerčně dostupném testovacím disku nebo speciální zvuk (basový zvuk elektronického hudebního nástroje, praskání analogového gramofonu, zvuk s abnormálně zesílenými basy atd.) na vysoké úrovni do tohoto zařízení. Tyto akce mohou způsobit poškození reproduktorů. Při přehrávání speciálního disku obsahujícího abnormálně zesílené basy může být kromě původního zvuku vydáván i šum. V takovém případě snižte úroveň zvuku.
Výstupní signál subwooferu (digitální signál DOLBY (AC-3)) digitálního prostorového procesoru prodávaného samostatně je nastaven o 10 dB výše společností Dolby laboratories Licensing Corporation. V případě běžného používání upravte úroveň subwooferu.

Úprava zvuku

Zvuk wooferu si můžete upravit tak, aby odpovídal zvuku vašich předních reproduktorů. Zesílení basového zvuku vám dodá větší pocit atmosféry.

Upravte mezní frekvenci.
Otočte ovladačem CUT OFF FREQ (mezní frekvence) v závislosti na reprodukčních frekvencích vašich předních reproduktorů.
Při nastavování se řiďte následujícím postupem.
1. Typické reproduktory velmi malé velikosti: 5 – 7 cm dia.
2. Typické reproduktory malé velikosti: 8 –15 cm dia.
3. Typické reproduktory střední velikosti: 16 –24 cm dia.
4. Typické reproduktory velké velikosti: více než 25 cm dia.
  Chcete-li co nejlépe využít funkci převodníku nízké úrovně Dolby Digital, otočte ovladač CUT OFF FREQ (mezní frekvence) co nejvýše při přehrávání Dolby Digital (AC-3).
Upravte úroveň hlasitosti wooferu.
Otočte ovladačem LEVEL (úroveň) tak, abyste slyšeli basový zvuk o něco více než dříve. Chcete-li zvýšit hlasitost, otočte ovladačem ve směru hodinových ručiček. Chcete-li snížit hlasitost, otočte ovladačem proti směru hodinových ručiček.
Přehrávejte svou oblíbenou skladbu a film.
Pro úpravu jsou nejvhodnější mužské vokální melodie a hlas obsahující basové zvuky. Nastavte hlasitost pro přední reproduktory na stejnou úroveň jako obvykle.
Vyberte polaritu fáze.
Pomocí přepínače PHASE (fáze) vyberte polaritu fáze.
Opakujte kroky 1 až 4 a upravte podle svých preferencí.
Jakmile woofer nastavíte na požadované nastavení, použijte ovladač VOLUME (hlasitost) na zesilovači k úpravě hlasitosti wooferu s hlasitostí ostatních reproduktorů. Při změně úrovně hlasitosti zesilovače nemusíte upravovat nastavení wooferu.

Poznámky

Pokud se zvuk zkreslí, když zapnete zesílení basů ze zesilovače (například DBFB, GROOVE, grafický ekvalizér atd.), vypněte zesílení basů a upravte zvuk.
Nenastavujte hlasitost wooferu na maximum. Mohlo by dojít k oslabení basového zvuku. Kromě toho může být slyšet cizí šum.
Výběrem možnosti NORMAL (normální) nebo REVERSE (obrácená) pomocí přepínače PHASE (fáze) se obrátí polarita a může se dosáhnout lepší reprodukce basů v určitých poslechových prostředích (v závislosti na typu předních reproduktorů, poloze wooferu a nastavení mezní frekvence). Může také změnit rozsah a sevření zvuku a ovlivnit pocit zvukového pole. Vyberte nastavení, které vám poskytne zvuk, který preferujete při poslechu ve vaší normální poslechové pozici.

Nastavení reproduktoru ()

Abyste zabránili vibracím nebo pohybu reproduktoru během poslechu, připevněte k reproduktoru dodané podložky pod nohy.

Odstraňování problémů

Pokud se při používání wooferu setkáte s některou z následujících potíží, použijte tuto příručku pro odstraňování problémů, která vám pomůže problém vyřešit. Pokud problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

Žádný zvuk

Zkontrolujte, zda je tento woofer a komponenty správně a bezpečně připojeny.
Otočte ovladačem LEVEL (úroveň) ve směru hodinových ručiček a zvyšte hlasitost.
Pomocí přepínače IN PUT (vstup) vyberte možnost SPEAKER (reproduktor) nebo LINE (linka).
Resetujte úroveň.

Zvuk se náhle zastavil

Reproduktorové kabely mohly být zkratovány. Připojte kabely správně.

Zvuk je zkreslený

Vstupní signál je nedokonalý.
Úroveň vstupního signálu je příliš vysoká.
Při přehrávání Dolby Digital (AC-3) nastavte CUT OFF FREQ (mezní frekvence) co nejvýše.

Je slyšet silný brum nebo šum

Řádně připojte zemnící vodič gramofonu.
Kontakty mezi zástrčkami propojovacích kabelů a odpovídajícími konektory nebyly správně provedeny. Pevně připojte zástrčky.
Audio systém zachycuje šum z televizoru. Přesuňte audio systém dále od televizoru nebo televizor vypněte.

Specifikace

Systém
Typ Aktivní subwoofer (magneticky stíněný design)
Reproduktorová jednotka Woofer: 20 cm dia, kuželový typ
Sekce zesilovače Kontinuální výstup RMS: 50 W (0,8 %)
Rozsah reprodukčních frekvencí 28 Hz – 200 Hz
Mezní frekvence vysokých frekvencí 50 Hz – 200 Hz
Přepínač fáze NORMAL (normální), REVERSE (obrácená)

Vstupy
Vstupní konektory LINE IN (linkový vstup): vstupní kolíkový konektor
SPEAKER IN (reproduktorový vstup): vstupní svorky
Výstupní konektory SPEAKER OUT (reproduktorový výstup): výstupní svorky

Obecné
Požadavky na napájení Mexický model: 120 V AC, 60 Hz
Asijský model: 230 V AC, 50/ 60 Hz
Jiný model: 120 V AC, 50/ 60
Hz, 220-230 V AC, 50/ 60 Hz
Spotřeba energie 50 W
Rozměry Přibl. 270 x 325 x 385 mm (š/v/h)
Hmotnost 10 kg

Dodávané příslušenství
Podložky pod nohy (4)
Audio propojovací kabel (1 konektor phono – 1 konektor phono), 2 m (1)
Reproduktorové kabely, 2,5 m (2)

Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Nastavení voliče napětí (pouze modely vybavené voličem napětí) ()

Zkontrolujte, zda je volič napětí na zadním panelu přehrávače nastaven na místní napětí elektrické sítě. Pokud ne, nastavte volič do správné polohy pomocí šroubováku před připojením napájecího kabelu střídavého proudu do zásuvky ve zdi.