SONY SA-WM20 - Aktyvaus žemų dažnių garsiakalbio vadovas
Atsargumo priemonės
Kad išvengtumėte gaisro ar elektros smūgio pavojaus, nelaikykite įrenginio lietuje ar drėgmėje.
Nemontuokite prietaiso uždaroje erdvėje, pavyzdžiui, knygų spintoje ar įmontuotoje spintelėje.
Apie saugumą
- Prieš naudodami žemų dažnių garsiakalbį, įsitikinkite, kad jūsų žemų dažnių garsiakalbio darbinė įtampa yra tokia pati kaip ir jūsų vietinio maitinimo šaltinio.
- Atjunkite žemų dažnių garsiakalbį nuo sieninio lizdo, jei jis nebus naudojamas ilgą laiką. Norėdami atjungti laidą, traukite už kištuko. Niekada netraukite už paties laido.
- Jei į žemų dažnių garsiakalbį patenka skysčio ar kieto daikto, atjunkite žemų dažnių garsiakalbį ir prieš toliau naudodami jį patikrinkite kvalifikuotam personalui.
- Kintamosios srovės maitinimo laidą galima pakeisti tik kvalifikuotoje aptarnavimo dirbtuvėje.
Įjungiant arba išjungiant stiprintuvą ar kitą įrangą
Sumažinkite stiprintuvo garsumą iki minimumo.
Kad nepažeistumėte žemų dažnių garsiakalbio
- Būkite atsargūs nustatydami stiprintuvo garsumo valdiklį, kad išvengtumėte per didelės įėjimo galios.
- Nemėginkite atidaryti korpuso arba perdaryti garsiakalbio blokų ir tinklų.
Jei šalia esančiame televizoriaus ekrane pastebimas spalvų nelygumas
Su magnetiškai ekranuotu garsiakalbių sistemos tipu, garsiakalbius galima montuoti šalia televizoriaus. Tačiau, priklausomai nuo jūsų televizoriaus tipo, televizoriaus ekrane vis tiek gali būti pastebimas spalvų nelygumas.
Jei pastebimas spalvų nelygumas...
- Vieną kartą išjunkite televizorių, tada įjunkite jį po 15–30 minučių.
Jei vėl pastebimas spalvų nelygumas...
- Padėkite garsiakalbius toliau nuo televizoriaus.
Kai atsiranda kauksmas
Perkelkite garsiakalbį arba sumažinkite stiprintuvo garsumą.
Apie montavimą
- Nemontuokite žemų dažnių garsiakalbio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai ar oro kanalai, arba vietoje, kurioje yra tiesioginiai saulės spinduliai, per didelis dulkių kiekis, mechaninė vibracija ar smūgis.
- Gera ventiliacija yra būtina norint išvengti vidinio karščio kaupimosi žemų dažnių garsiakalbyje. Padėkite žemų dažnių garsiakalbį vietoje, kurioje yra pakankama oro cirkuliacija. Nestatykite žemų dažnių garsiakalbio ant minkšto paviršiaus.
- Būkite atsargūs statydami garsiakalbį ant specialiai apdorotų (vaškuotų, alyvuotų, poliruotų ir pan.) grindų, nes gali atsirasti dėmių ar spalvos pakitimų.
Apie korpuso valymą
Nuvalykite korpusą minkšta šluoste, šiek tiek sudrėkinta vandeniu. Nenaudokite jokių abrazyvinių pagalvėlių, valymo miltelių ar tirpiklių, tokių kaip alkoholis ar benzinas.
Jei turite klausimų ar problemų, susijusių su jūsų žemų dažnių garsiakalbiu, kurie nėra aptarti šiame vadove, kreipkitės į artimiausią "Sony" atstovą.
Montavimas
Kadangi žmogaus ausis negali aptikti krypties ir padėties, iš kur sklinda žemų dažnių garsas, atkuriamas žemų dažnių garsiakalbio (žemiau 200 Hz), galite įdiegti žemų dažnių garsiakalbį bet kurioje savo kambario vietoje. Norėdami gauti geresnį žemų dažnių atkūrimą, rekomenduojame įdiegti žemų dažnių garsiakalbį ant tvirtų grindų, kur rezonansas mažai tikėtinas.
Pastabos
- Visada montuokite žemų dažnių garsiakalbį vertikaliai, laikydami kelis centimetrus nuo sienos.
- Nedėkite daikto ant žemų dažnių garsiakalbio ir nesėdėkite ant jo.
- Jei žemų dažnių garsiakalbis įrengtas kambario centre, žemi dažniai gali būti labai susilpninti. Taip yra dėl kambario stovinčios bangos įtakos. Jei taip atsitiko, perkelkite žemų dažnių garsiakalbį toliau nuo kambario centro arba pašalinkite stovinčios bangos priežastį, įrengdami knygų lentyną ant sienos ir pan.
Sistemos prijungimas
Apžvalga
Naudokite LINE IN lizdus arba SPEAKER IN gnybtus žemų dažnių garsiakalbio, kai prijungiate stiprintuvą.
- Jei jūsų stiprintuvas turi vieną iš šių tipų išvesties lizdų, prijunkite LINE IN lizdą ir stiprintuvo lizdą naudodami pateiktą garso jungiamąjį laidą.
- MONO OUT lizdas
- MIX OUT lizdas
- SUBWOOFER išvesties lizdas (-ai)
- SUPER WOOFER išvesties lizdas (-ai)
- Jei jūsų stiprintuvas neturi aukščiau paminėtų išvesties lizdų, prijunkite stiprintuvo garsiakalbio gnybtus prie SPEAKER IN gnybtų. (
)
![]()
Prieš pradedant
- Prieš atlikdami bet kokį prijungimą, išjunkite stiprintuvo ir žemų dažnių garsiakalbio maitinimą.
- Naudokite garso jungiamuosius laidus, kurie tiekiami su atitinkama įranga. Jei nepakanka garso jungiamųjų laidų, kad būtų galima atlikti būtinus prijungimus, turite įsigyti papildomų garso jungiamųjų laidų.
- Būtinai tvirtai prijunkite, kad išvengtumėte triukšmo.
- Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą nuo žemų dažnių garsiakalbio prie sieninio lizdo.
- Negalite prijungti CENTER išvesties lizdo, kad galėtumėte naudoti su "Dolby Pro Logic" funkcija prie žemų dažnių garsiakalbio. Žemų dažnių garsas neišvedamas su kai kuriais "Dolby Pro Logic" režimais.
Prijungimas prie stiprintuvo su vienu garsiakalbio gnybtų rinkiniu (
)

Jei jūsų stiprintuvas turi vieną garsiakalbio gnybtų rinkinį, prijunkite žemų dažnių garsiakalbį prie stiprintuvo, o tada prijunkite priekinius garsiakalbius prie žemų dažnių garsiakalbio.
Prijungimai
- Prijunkite žemų dažnių garsiakalbį prie stiprintuvo.
Prijunkite žemų dažnių garsiakalbio SPEAKER IN gnybtus prie stiprintuvo garsiakalbio gnybtų su garsiakalbio laidais. Būtinai prijunkite abu L ir R kanalus. - Prijunkite priekinius garsiakalbius prie žemų dažnių garsiakalbio.
Prijunkite garsiakalbius prie žemų dažnių garsiakalbio garsiakalbio gnybtų.
Prijungimas prie stiprintuvo su dvigubais (A + B) garsiakalbio gnybtų rinkiniais (
)

Jei jūsų stiprintuvas turi dvigubus (A+B) garsiakalbio gnybtų rinkinius, prijunkite tiek žemų dažnių garsiakalbį, tiek priekinius garsiakalbius prie stiprintuvo.
Prijungimai
- Prijunkite priekinius garsiakalbius prie stiprintuvo.
Prijunkite garsiakalbius prie savo stiprintuvo garsiakalbio gnybtų (A). - Prijunkite žemų dažnių garsiakalbį prie stiprintuvo.
Prijunkite žemų dažnių garsiakalbio SPEAKER IN gnybtus prie stiprintuvo garsiakalbio gnybtų (B) naudodami garsiakalbio laidus (pridedami).
Naudodami dvigubus (A+B) garsiakalbių rinkinius, įsitikinkite, kad pasirinkote "A+B" padėtį su savo stiprintuvu.
Pastaba
Kai naudojate tik garsiakalbio gnybtą (A) (tik priekinis garsiakalbis) arba kai stiprintuvo maitinimas yra išjungtas, sumažinkite garsumą arba išjunkite žemų dažnių garsiakalbio maitinimą, kitaip gali būti girdimas dūzgimo triukšmas.
Prijungimas prie stiprintuvo su specialiu lizdu žemų dažnių garsiakalbiui
Jei jūsų stiprintuvas turi specialų lizdą žemų dažnių garsiakalbiui (pvz., MONO OUT lizdą, MIX OUT lizdą, SUBWOOFER lizdą arba SUPER WOOFER lizdą), prijunkite žemų dažnių garsiakalbio LINE IN lizdą prie vieno iš tų lizdų.
Prijungimai (
)

Prijunkite savo stiprintuvo MONO OUT lizdą prie žemų dažnių garsiakalbio LINE IN lizdo su pateiktu garso jungiamuoju laidu.
Pastaba
Jei jūsų stiprintuvo išvesties lygis nėra pakankamai didelis, garsas gali būti nepakankamai garsus. Šiuo atveju prijunkite stiprintuvo garsiakalbio gnybtus tiesiai prie žemų dažnių garsiakalbio SPEAKER IN gnybtų.
Kintamosios srovės maitinimo laido prijungimas
- Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą nuo žemų dažnių garsiakalbio ir nuo savo stiprintuvo prie sieninio lizdo.
- Įsitikinkite, kad žemų dažnių garsiakalbio maitinimas yra išjungtas prieš įjungdami arba atjungdami bet kokį maitinimo laidą.
Garso klausymas

- Įjunkite stiprintuvą ir pasirinkite programos šaltinį.
- Paspauskite POWER (maitinimas) (
).
Žemų dažnių garsiakalbis įsijungia ir POWER (maitinimo) indikatorius užsidega žaliai. - Paleiskite programos šaltinį.
Sureguliuokite VOLUME (garsumą) taip, kad garsas iš priekinių garsiakalbių nebūtų iškraipytas.
Jei jis iškraipytas, garsas iš žemų dažnių garsiakalbio taip pat bus iškraipytas.
Pastabos
- Niekada nenustatykite stiprintuvo tono valdymo (BASS (žemų dažnių), TREBLE (aukštų dažnių), ir tt.) arba ekvalaizerio išvesties į aukštą lygį arba neįveskite 20 Hz–50 Hz sinusinių bangų, įrašytų į komerciškai prieinamą bandomąjį diską arba specialų garsą (elektroninio muzikos instrumento žemų dažnių garsą, analoginio disko grotuvo pop triukšmą, garsą su nenormaliai sustiprintais žemais dažniais ir tt.) į šį įrenginį aukštu lygiu. Šie veiksmai gali sugadinti garsiakalbius. Kai grojamas specialus diskas, kuriame yra nenormaliai sustiprinti žemi dažniai, be originalaus garso gali būti išvestas triukšmas. Tokiu atveju sumažinkite garso lygį.
- Žemų dažnių garsiakalbio išvesties signalas (DOLBY digital (AC-3) signalas) iš skaitmeninio erdvinio garso procesoriaus, parduodamo atskirai, yra nustatytas 10 dB didesnis "Dolby laboratories Licensing Corporation". Paprastai naudojant, sureguliuokite žemų dažnių garsiakalbio lygį.
Garso reguliavimas

Galite reguliuoti žemų dažnių garsiakalbio garsą, kad jis atitiktų jūsų priekinių garsiakalbių garsą. Žemų dažnių garso sustiprinimas suteikia jums didesnį atmosferos pojūtį.
- Sureguliuokite atjungimo dažnį.
Pasukite CUT OFF FREQ (atjungimo dažnio) valdiklį, priklausomai nuo jūsų priekinių garsiakalbių atkūrimo dažnių.
Reguliuodami vadovaukitės toliau pateikta informacija.- Tipiniai labai mažo dydžio garsiakalbiai: 5–7 cm skersmens.
- Tipiniai mažo dydžio garsiakalbiai: 8–15 cm skersmens.
- Tipiniai vidutinio dydžio garsiakalbiai: 16–24 cm skersmens.
- Tipiniai didelio dydžio garsiakalbiai: daugiau nei 25 cm skersmens.
Norėdami maksimaliai išnaudoti "Dolby digital" žemo lygio keitiklio funkciją, atsukite CUT OFF FREQ (atjungimo dažnį) kiek įmanoma aukščiau, kai atkuriamas "Dolby digital" (AC-3).
- Sureguliuokite žemų dažnių garsiakalbio garsumo lygį.
Pasukite LEVEL (lygio) valdiklį taip, kad girdėtumėte žemų dažnių garsą šiek tiek daugiau nei anksčiau. Norėdami padidinti garsumą, pasukite valdiklį pagal laikrodžio rodyklę. Norėdami sumažinti garsumą, pasukite valdiklį prieš laikrodžio rodyklę. - Paleiskite savo mėgstamą dainą ir filmą.
Vyriškos vokalinės melodijos ir balsas, kuriame yra žemų dažnių garsų, yra tinkamiausi reguliavimui. Pasukite priekinių garsiakalbių garsumą į tokį patį lygį kaip įprastai. - Pasirinkite fazės poliškumą.
Naudokite PHASE (fazės) selektorių, kad pasirinktumėte fazės poliškumą. - Pakartokite 1–4 veiksmus, kad sureguliuotumėte pagal savo pageidavimus.
Kai sureguliavote žemų dažnių garsiakalbį į norimus nustatymus, naudokite stiprintuvo VOLUME (garsumo) valdiklį, kad sureguliuotumėte žemų dažnių garsiakalbio garsumą su kitų garsiakalbių garsumu. Jums nereikia reguliuoti žemų dažnių garsiakalbio nustatymų, kai keičiate stiprintuvo garsumo lygį.
Pastabos
- Jei garsas iškraipomas, kai įjungiate žemų dažnių sustiprinimą iš savo stiprintuvo (pvz., DBFB, GROOVE, grafinį ekvalaizerį ir tt.), išjunkite žemų dažnių sustiprinimą ir sureguliuokite garsą.
- Neatsukite žemų dažnių garsiakalbio garsumo iki maksimumo. Tai padarius, žemų dažnių garsas gali susilpnėti. Be to, gali būti girdimas pašalinis triukšmas.
- Pasirinkus NORMAL (normalus) arba REVERSE (atvirkštinis) su PHASE (fazės) selektoriumi, apverčiamas poliškumas ir tam tikroje klausymosi aplinkoje gali būti užtikrintas geresnis žemų dažnių atkūrimas (priklausomai nuo priekinių garsiakalbių tipo, žemų dažnių garsiakalbio padėties ir atjungimo dažnio reguliavimo). Tai taip pat gali pakeisti garso plėtrą ir tvirtumą bei paveikti garso lauko pojūtį. Pasirinkite nustatymą, kuris suteikia jums pageidaujamą garsą, kai klausotės įprastoje klausymosi padėtyje.
Garsiakalbio nustatymas (
)

Kad klausantis garsiakalbis nevibruotų ar nejudėtų, pritvirtinkite pateiktus pėdų padėklus prie garsiakalbio.
Trikčių šalinimas
Jei naudojant žemų dažnių garsiakalbį kyla kokių nors sunkumų, naudokite šį trikčių šalinimo vadovą, kad padėtumėte išspręsti problemą. Jei problema išlieka, kreipkitės į artimiausią "Sony" atstovą.
Nėra garso
- Patikrinkite, ar šis žemų dažnių garsiakalbis ir komponentai yra tinkamai ir saugiai prijungti.
- Pasukite LEVEL (lygį) pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte garsumą.
- Pasirinkite SPEAKER (garsiakalbis) arba LINE (linija) su IN PUT (įvesties) selektoriumi.
- Iš naujo nustatykite lygį.
Garsas staiga sustojo
- Garsiakalbio laidai galėjo būti trumpai sujungti. Tinkamai prijunkite laidus.
Garsas yra iškraipytas
- Įvesties signalas yra netobulas.
- Įvesties signalo lygis yra per aukštas.
- Nustatykite CUT OFF FREQ (atjungimo dažnį) kiek įmanoma aukščiau, kai atkuriamas "Dolby digital" (AC-3).
Girdimas stiprus dūzgimas ar triukšmas
- Tinkamai prijunkite patefono įžeminimo laidą.
- Kontaktas tarp jungiamųjų laidų kištukų ir atitinkamų lizdų nebuvo tinkamai užmegztas. Tvirtai prijunkite kištukus.
- Garso sistema surenka triukšmą iš televizoriaus. Patraukite garso sistemą toliau nuo televizoriaus arba išjunkite televizorių.
Specifikacijos
Sistema
Tipas Aktyvus žemų dažnių garsiakalbis (magnetiškai ekranuotas dizainas)
Garsiakalbio blokas Žemų dažnių garsiakalbis: 20 cm skersmens, kūgio tipo
Stiprintuvo sekcija Nuolatinė RMS išvestis: 50 W (0,8%)
Atkūrimo dažnių diapazonas 28 Hz–200 Hz
Aukšto dažnio atjungimo dažnis 50 Hz–200 Hz
Fazės selektorius NORMAL (normalus), REVERSE (atvirkštinis)
Įėjimai
Įvesties lizdai LINE IN (linijos įvestis): įvesties kaiščio lizdas
SPEAKER IN (garsiakalbio įvestis): įvesties gnybtai
Išvesties lizdai SPEAKER OUT (garsiakalbio išvestis): išvesties gnybtai
Bendras
Maitinimo reikalavimai Meksikos modelis: 120 V kintamoji srovė, 60 Hz
Azijos modelis: 230 V kintamoji srovė, 50/ 60 Hz
Kitas modelis: 120 V kintamoji srovė, 50/ 60
Hz, 220-230 V kintamoji srovė, 50/ 60 Hz
Energijos suvartojimas 50 W
Matmenys Apytiksliai 270 x 325 x 385 mm (p/ a/ g)
Masė 10 kg
Pateikti priedai
Pėdų padėklai (4)
Garso jungiamasis laidas (1 fono kištukas–1 fono kištukas), 2 m (1)
Garsiakalbio laidai, 2,5 m (2)
Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.
Įtampos selektoriaus nustatymas (tik modeliams su įtampos selektoriumi) (
)

Patikrinkite, ar grotuvo galiniame skydelyje esantis įtampos selektorius yra nustatytas į vietinę maitinimo linijos įtampą. Jei ne, nustatykite selektorių į teisingą padėtį naudodami atsuktuvą prieš prijungdami kintamosios srovės maitinimo laidą prie sieninio lizdo.

Atsisiųsti instrukciją
Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.
Atsisiųsti SONY SA-WM20 - Aktyvaus žemų dažnių garsiakalbio vadovas
)
).