SONY SA-WM20 - Εγχειρίδιο Ενεργού Subwoofer
Προφυλάξεις
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη μονάδα σε βροχή ή υγρασία.
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.
Σχετικά με την ασφάλεια
- Πριν χρησιμοποιήσετε το woofer, βεβαιωθείτε ότι η τάση λειτουργίας του woofer σας είναι ίδια με αυτή της τοπικής παροχής ρεύματος.
- Αποσυνδέστε το woofer από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο, τραβήξτε το καλώδιο πιάνοντας το φις. Μην τραβάτε ποτέ το ίδιο το καλώδιο.
- Εάν πέσει οποιοδήποτε υγρό ή στερεό αντικείμενο μέσα στο woofer, αποσυνδέστε το woofer και ζητήστε από εξειδικευμένο προσωπικό να το ελέγξει πριν το χρησιμοποιήσετε περαιτέρω.
- Το καλώδιο τροφοδοσίας AC πρέπει να αλλάζεται μόνο σε εξειδικευμένο κατάστημα επισκευών.
Κατά την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενός ενισχυτή ή άλλου εξοπλισμού
Χαμηλώστε την ένταση του ενισχυτή στο ελάχιστο.
Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο woofer
- Να είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση του ελέγχου έντασης του ενισχυτή για να αποφύγετε την υπερβολική ισχύ εισόδου.
- Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα ή να αναδιαμορφώσετε τις μονάδες ηχείων και τα δίκτυα.
Σε περίπτωση που παρατηρηθεί χρωματική ανωμαλία στην κοντινή οθόνη τηλεόρασης
Με τον μαγνητικά θωρακισμένο τύπο του συστήματος ηχείων, τα ηχεία μπορούν να εγκατασταθούν κοντά σε μια τηλεόραση. Ωστόσο, μπορεί να εξακολουθεί να παρατηρείται χρωματική ανωμαλία στην οθόνη της τηλεόρασης ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασής σας.
Εάν παρατηρηθεί χρωματική ανωμαλία...
- Απενεργοποιήστε την τηλεόραση μία φορά και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την μετά από 15 έως 30 λεπτά.
Εάν παρατηρηθεί ξανά χρωματική ανωμαλία...
- Τοποθετήστε τα ηχεία σε μεγαλύτερη απόσταση από την τηλεόραση.
Όταν εμφανίζεται ουρλιαχτό
Μετακινήστε το ηχείο ή χαμηλώστε την ένταση του ενισχυτή.
Σχετικά με την εγκατάσταση
- Μην εγκαταστήσετε το woofer κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή αεραγωγούς, ή σε μέρος που υπόκειται σε άμεσο ηλιακό φως, υπερβολική σκόνη, μηχανικούς κραδασμούς ή κραδασμούς.
- Ο καλός αερισμός είναι απαραίτητος για την αποφυγή εσωτερικής συσσώρευσης θερμότητας στο woofer. Τοποθετήστε το woofer σε μια τοποθεσία με επαρκή κυκλοφορία αέρα. Μην τοποθετείτε το woofer σε μαλακή επιφάνεια.
- Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε το ηχείο σε ειδικά επεξεργασμένο (κερωμένο, λαδωμένο, γυαλισμένο, κ.λπ.) δάπεδο, καθώς μπορεί να προκληθεί λεκές ή αποχρωματισμός.
Σχετικά με τον καθαρισμό του περιβλήματος
Καθαρίστε το περίβλημα με ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο με νερό. Μην χρησιμοποιείτε κανένα είδος λειαντικού ταμπόν, σκόνη καθαρισμού ή διαλύτη όπως αλκοόλ ή βενζίνη.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προβλήματα σχετικά με το woofer σας που δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
Εγκατάσταση
Δεδομένου ότι το ανθρώπινο αυτί δεν μπορεί να ανιχνεύσει την κατεύθυνση και τη θέση από όπου προέρχεται ο ήχος των μπάσων που αναπαράγεται από ένα woofer (κάτω από 200 Hz), μπορείτε να εγκαταστήσετε το woofer όπου θέλετε στο δωμάτιό σας. Για να έχετε καλύτερη αναπαραγωγή μπάσων, συνιστούμε να εγκαταστήσετε το woofer σε ένα συμπαγές δάπεδο όπου είναι απίθανο να συμβεί συντονισμός.
Σημειώσεις
- Να εγκαθιστάτε πάντα το woofer κάθετα, διατηρώντας λίγα εκατοστά από τον τοίχο.
- Μην τοποθετείτε ένα αντικείμενο πάνω στο woofer ή να κάθεστε πάνω του.
- Εάν το woofer είναι εγκατεστημένο στο κέντρο ενός δωματίου, τα μπάσα θα μπορούσαν να εξασθενήσουν εξαιρετικά. Αυτό οφείλεται στην επίδραση του στάσιμου κύματος του δωματίου. Εάν συμβεί αυτό, μετακινήστε το woofer μακριά από το κέντρο ενός δωματίου ή εξαλείψτε την αιτία του στάσιμου κύματος, εγκαθιστώντας μια βιβλιοθήκη στον τοίχο, κ.λπ.
Σύνδεση του Συστήματος
Επισκόπηση
Χρησιμοποιήστε τις υποδοχές LINE IN ή τους ακροδέκτες SPEAKER IN του woofer όταν συνδέετε τον ενισχυτή.
- Εάν ο ενισχυτής σας διαθέτει έναν από τους ακόλουθους τύπους υποδοχών εξόδου, συνδέστε την υποδοχή LINE IN και την υποδοχή του ενισχυτή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης ήχου.
- Υποδοχή MONO OUT
- Υποδοχή MIX OUT
- Υποδοχή(ές) εξόδου SUBWOOFER
- Υποδοχή(ές) εξόδου SUPER WOOFER
- Εάν ο ενισχυτής σας δεν διαθέτει τις παραπάνω αναφερόμενες υποδοχές εξόδου, συνδέστε τους ακροδέκτες ηχείων του ενισχυτή στους ακροδέκτες SPEAKER IN αντ' αυτού. (
![]()
)
![]()
)
Πριν ξεκινήσετε
- Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του ενισχυτή και του woofer πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση.
- Χρησιμοποιήστε τα καλώδια σύνδεσης ήχου που παρέχονται με τον αντίστοιχο εξοπλισμό. Εάν δεν υπάρχουν αρκετά καλώδια σύνδεσης ήχου για να κάνετε τις απαραίτητες συνδέσεις, θα πρέπει να αγοράσετε μερικά προαιρετικά καλώδια σύνδεσης ήχου.
- Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει τις συνδέσεις σταθερά για να αποφύγετε τον θόρυβο.
- Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από το woofer σε μια πρίζα.
- Δεν μπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου CENTER για χρήση με τη λειτουργία Dolby Pro Logic στο woofer. Ο ήχος των μπάσων δεν εξάγεται με ορισμένες λειτουργίες Dolby Pro Logic.
Σύνδεση σε έναν ενισχυτή με ένα μόνο σετ ακροδεκτών ηχείων (
)
Εάν ο ενισχυτής σας είναι εξοπλισμένος με ένα μόνο σετ ακροδεκτών ηχείων, συνδέστε το woofer στον ενισχυτή και, στη συνέχεια, συνδέστε τα μπροστινά ηχεία στο woofer.
Συνδέσεις
- Συνδέστε το woofer στον ενισχυτή.
Συνδέστε τους ακροδέκτες SPEAKER IN του woofer στους ακροδέκτες ηχείων του ενισχυτή με τα καλώδια ηχείων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει και τα δύο κανάλια L και R. - Συνδέστε τα μπροστινά ηχεία στο woofer.
Συνδέστε τα ηχεία στους ακροδέκτες ηχείων του woofer.
Σύνδεση σε έναν ενισχυτή με διπλά (A +B) σετ ακροδεκτών ηχείων (
)
Εάν ο ενισχυτής σας διαθέτει διπλά (A+B) σετ ακροδεκτών ηχείων, συνδέστε τόσο το woofer όσο και τα μπροστινά ηχεία στον ενισχυτή.
Συνδέσεις
- Συνδέστε τα μπροστινά ηχεία στον ενισχυτή.
Συνδέστε τα ηχεία στους ακροδέκτες ηχείων του ενισχυτή σας (A). - Συνδέστε το woofer στον ενισχυτή.
Συνδέστε τους ακροδέκτες SPEAKER IN του woofer στους ακροδέκτες ηχείων του ενισχυτή (B) χρησιμοποιώντας καλώδια ηχείων (παρέχονται).
Όταν χρησιμοποιείτε τα διπλά (A+B) σετ ηχείων, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη θέση "A+B" με τον ενισχυτή σας.
Σημείωση
Όταν χρησιμοποιείτε μόνο τον ακροδέκτη ηχείων (A) (μόνο μπροστινό ηχείο) ή όταν η τροφοδοσία του ενισχυτή είναι απενεργοποιημένη, χαμηλώστε την ένταση ή απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του woofer, διαφορετικά μπορεί να ακουστεί βουητό.
Σύνδεση σε έναν ενισχυτή με ειδική υποδοχή για subwoofer
Εάν ο ενισχυτής σας διαθέτει ειδική υποδοχή για subwoofer (όπως μια υποδοχή MONO OUT, υποδοχή MIX OUT, υποδοχή SUBWOOFER ή υποδοχή SUPER WOOFER), συνδέστε την υποδοχή LINE IN του woofer σε μία από αυτές τις υποδοχές.
Συνδέσεις (
)
Συνδέστε την υποδοχή MONO OUT του ενισχυτή σας στην υποδοχή LINE IN του woofer με το παρεχόμενο καλώδιο σύνδεσης ήχου.
Σημείωση
Εάν το επίπεδο εξόδου του ενισχυτή σας δεν είναι αρκετά μεγάλο, ο ήχος ενδέχεται να μην είναι αρκετά δυνατός. Σε αυτήν την περίπτωση, συνδέστε τους ακροδέκτες ηχείων του ενισχυτή απευθείας στους ακροδέκτες SPEAKER IN του woofer.
Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας AC
- Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από το woofer και από τον ενισχυτή σας σε μια πρίζα.
- Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία στο woofer είναι απενεργοποιημένη πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε οποιοδήποτε καλώδιο τροφοδοσίας.
Ακούγοντας τον Ήχο
- Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή και επιλέξτε την πηγή προγράμματος.
- Πατήστε POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) (
![]()
).
Το woofer ενεργοποιείται και η ένδειξη POWER (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) ανάβει με πράσινο χρώμα. - Αναπαραγάγετε την πηγή προγράμματος.
Ρυθμίστε την ένταση (VOLUME) έτσι ώστε ο ήχος από τα μπροστινά ηχεία να μην παραμορφώνεται.
Εάν παραμορφωθεί, θα παραμορφωθεί και ο ήχος από το woofer.
).Σημειώσεις
- Μην ρυθμίζετε ποτέ τον έλεγχο τόνου του ενισχυτή (BASS (ΜΠΑΣΑ), TREBLE (ΠΡΙΜΑ), κ.λπ.) ή την έξοδο του ισοσταθμιστή σε υψηλό επίπεδο ή να εισάγετε ημιτονοειδή κύματα 20 Hz έως 50 Hz που έχουν εγγραφεί σε έναν διαθέσιμο στο εμπόριο δίσκο δοκιμής ή ειδικό ήχο (ήχος μπάσων ηλεκτρονικού μουσικού οργάνου, θόρυβος ποπ πικάπ αναλογικού δίσκου, ήχος με μη φυσιολογικά ενισχυμένα μπάσα, κ.λπ.) σε υψηλό επίπεδο σε αυτήν τη μονάδα. Αυτές οι ενέργειες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ηχεία. Όταν αναπαράγεται ένας ειδικός δίσκος που περιέχει μη φυσιολογικά ενισχυμένα μπάσα, μπορεί να εξέλθει θόρυβος εκτός από τον αρχικό ήχο. Σε μια τέτοια περίπτωση, μειώστε το επίπεδο ήχου.
- Το σήμα εξόδου subwoofer (DOLBY digital (AC-3) σήμα) του ψηφιακού επεξεργαστή surround που πωλείται μεμονωμένα έχει ρυθμιστεί 10 dB υψηλότερα από την Dolby laboratories Licensing Corporation. Σε περίπτωση κανονικής χρήσης, ρυθμίστε το επίπεδο του subwoofer.
Ρύθμιση του Ήχου
Μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο του woofer ώστε να ταιριάζει με τον ήχο των μπροστινών ηχείων σας. Η ενίσχυση του ήχου των μπάσων σας δίνει μια μεγαλύτερη αίσθηση ατμόσφαιρας.
- Ρυθμίστε τη συχνότητα αποκοπής.
Γυρίστε τον έλεγχο CUT OFF FREQ (ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΑΠΟΚΟΠΗΣ), ανάλογα με τις συχνότητες αναπαραγωγής των μπροστινών ηχείων σας.
Ανατρέξτε στα ακόλουθα κατά τη ρύθμιση.- Τυπικά ηχεία πολύ μικρού μεγέθους: 5 – 7 cm dia.
- Τυπικά ηχεία μικρού μεγέθους: 8 –15 cm dia.
- Τυπικά ηχεία μεσαίου μεγέθους: 16 –24 cm dia.
- Τυπικά ηχεία μεγάλου μεγέθους: περισσότερα από 25 cm dia.
Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη λειτουργία μετατροπέα χαμηλού επιπέδου του Dolby digital, γυρίστε το CUT OFF FREQ (ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΑΠΟΚΟΠΗΣ) όσο το δυνατόν υψηλότερα κατά την αναπαραγωγή του Dolby digital (AC-3).
- Ρυθμίστε το επίπεδο έντασης του woofer.
Γυρίστε τον έλεγχο LEVEL (ΕΠΙΠΕΔΟ) έτσι ώστε να μπορείτε να ακούσετε τον ήχο των μπάσων λίγο περισσότερο από πριν. Για να αυξήσετε την ένταση, γυρίστε τον έλεγχο δεξιόστροφα. Για να μειώσετε την ένταση, γυρίστε τον έλεγχο αριστερόστροφα. - Αναπαραγάγετε το αγαπημένο σας τραγούδι και ταινία.
Οι ανδρικές φωνητικές μελωδίες και η φωνή που περιέχει ήχους μπάσων είναι οι πιο κατάλληλες για ρύθμιση. Γυρίστε την ένταση για τα μπροστινά ηχεία στο ίδιο επίπεδο όπως συνήθως. - Επιλέξτε την πολικότητα φάσης.
Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα PHASE (ΦΑΣΗ) για να επιλέξετε την πολικότητα φάσης. - Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 4 για να προσαρμόσετε στις προτιμήσεις σας.
Αφού ρυθμίσετε το woofer στις ρυθμίσεις που θέλετε, χρησιμοποιήστε τον έλεγχο VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ) στον ενισχυτή για να ρυθμίσετε την ένταση του woofer με αυτή των άλλων ηχείων. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις του woofer όταν αλλάζετε το επίπεδο έντασης του ενισχυτή.
Σημειώσεις
- Εάν ο ήχος παραμορφωθεί όταν ενεργοποιήσετε την ενίσχυση των μπάσων από τον ενισχυτή σας (όπως, DBFB, GROOVE, ο γραφικός ισοσταθμιστής, κ.λπ.), απενεργοποιήστε την ενίσχυση των μπάσων και ρυθμίστε τον ήχο.
- Μην γυρίζετε την ένταση του woofer στο μέγιστο. Κάτι τέτοιο μπορεί να αποδυναμώσει τον ήχο των μπάσων. Επιπλέον, μπορεί να ακουστεί εξωτερικός θόρυβος.
- Η επιλογή NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΟ) ή REVERSE (ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ) με τον επιλογέα PHASE (ΦΑΣΗ) αντιστρέφει την πολικότητα και μπορεί να παρέχει καλύτερη αναπαραγωγή μπάσων σε ορισμένα περιβάλλοντα ακρόασης (ανάλογα με τον τύπο των μπροστινών ηχείων, τη θέση του woofer και τη ρύθμιση της συχνότητας αποκοπής). Μπορεί επίσης να αλλάξει την έκταση και τη σφιγγότητα του ήχου και να επηρεάσει την αίσθηση του ηχητικού πεδίου. Επιλέξτε τη ρύθμιση που παρέχει τον ήχο που προτιμάτε όταν ακούτε στην κανονική σας θέση ακρόασης.
Ρύθμιση του ηχείου (
)
Για να αποφύγετε τους κραδασμούς ή την κίνηση του ηχείου κατά την ακρόαση, συνδέστε τα παρεχόμενα μαξιλαράκια ποδιών στο ηχείο.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες δυσκολίες κατά τη χρήση του woofer, χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων για να σας βοηθήσει να διορθώσετε το πρόβλημα. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.
Δεν υπάρχει ήχος
- Ελέγξτε ότι αυτό το woofer και τα εξαρτήματα είναι συνδεδεμένα σωστά και με ασφάλεια.
- Γυρίστε το LEVEL (ΕΠΙΠΕΔΟ) δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ένταση.
- Επιλέξτε SPEAKER (ΗΧΕΙΟ) ή LINE (ΓΡΑΜΜΗ) με τον επιλογέα IN PUT (ΕΙΣΟΔΟΣ).
- Επαναφέρετε το επίπεδο.
Ο ήχος σταμάτησε ξαφνικά
- Τα καλώδια των ηχείων ενδέχεται να έχουν βραχυκυκλώσει. Συνδέστε σωστά τα καλώδια.
Ο ήχος είναι παραμορφωμένος
- Το σήμα εισόδου είναι ατελές.
- Το επίπεδο σήματος εισόδου είναι πολύ υψηλό.
- Ρυθμίστε το CUT OFF FREQ (ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΑΠΟΚΟΠΗΣ) όσο το δυνατόν υψηλότερα κατά την αναπαραγωγή του Dolby digital (AC-3).
Ακούγεται έντονος βόμβος ή θόρυβος
- Συνδέστε σωστά το καλώδιο γείωσης του πικάπ.
- Οι επαφές μεταξύ των βυσμάτων των καλωδίων σύνδεσης και των αντίστοιχων υποδοχών δεν έχουν γίνει σωστά. Συνδέστε σταθερά τα βύσματα.
- Το ηχοσύστημα λαμβάνει κάποιο θόρυβο από μια τηλεόραση. Μετακινήστε το ηχοσύστημα μακριά από την τηλεόραση ή απενεργοποιήστε την τηλεόραση.
Προδιαγραφές
Σύστημα
Τύπος Ενεργό Subwoofer (μαγνητικά θωρακισμένη σχεδίαση)
Μονάδα ηχείου Woofer: 20 cm dia, τύπου κώνου
Τμήμα ενισχυτή Συνεχής έξοδος RMS: 50 W (0,8%)
Εύρος συχνοτήτων αναπαραγωγής 28 Hz – 200 Hz
Συχνότητα αποκοπής υψηλής συχνότητας 50 Hz – 200 Hz
Επιλογέας φάσης NORMAL (ΚΑΝΟΝΙΚΟ), REVERSE (ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΟ)
Είσοδοι
Υποδοχές εισόδου LINE IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ): υποδοχή ακίδας εισόδου
SPEAKER IN (ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΕΙΟΥ): ακροδέκτες εισόδου
Υποδοχές εξόδου SPEAKER OUT (ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΕΙΟΥ): ακροδέκτες εξόδου
Γενικά
Απαιτήσεις ισχύος Μοντέλο Μεξικού: 120 V AC, 60 Hz
Ασιατικό μοντέλο: 230 V AC, 50/ 60 Hz
Άλλο μοντέλο: 120 V AC, 50/ 60
Hz, 220-230 V AC, 50/ 60 Hz
Κατανάλωση ισχύος 50 W
Διαστάσεις Περίπου. 270 x 325 x 385 mm (π/ υ/ β)
Μάζα 10 kg
Παρεχόμενα αξεσουάρ
Μαξιλαράκια ποδιών (4)
Καλώδιο σύνδεσης ήχου (1 βύσμα phono – 1 βύσμα phono), 2 m (1)
Καλώδια ηχείων, 2,5 m (2)
Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Ρύθμιση του επιλογέα τάσης (μόνο μοντέλα εξοπλισμένα με επιλογέα τάσης) (
)
Ελέγξτε ότι ο επιλογέας τάσης στην πίσω πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής είναι ρυθμισμένος στην τοπική τάση γραμμής ρεύματος. Εάν όχι, ρυθμίστε τον επιλογέα στη σωστή θέση χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας AC σε μια πρίζα.
Λήψη εγχειριδίου
Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.
Λήψη SONY SA-WM20 - Εγχειρίδιο Ενεργού Subwoofer
