Celestron Travel Scope 70 (21035), Travel Scope 50 (21038) - Teleskopmanual

INTRODUKTION

Travel Scope er fremstillet af materialer af højeste kvalitet for at sikre stabilitet og holdbarhed. Alt dette tilsammen giver et teleskop, der giver dig livslang glæde med et minimum af vedligeholdelse.
Dette teleskop er designet med rejser i tankerne og tilbyder enestående værdi. Travel Scope har et kompakt og bærbart design med rigelig optisk ydeevne. Din Travel Scope er ideel til både jordbaseret og meget afslappet astronomisk observation.
Travel Scope har en to års begrænset garanti. For detaljer se vores hjemmeside på www.celestron.com
Nogle af standardfunktionerne i Travel Scope inkluderer:

Tag dig tid til at læse denne manual, før du begiver dig ud på din rejse gennem universet. Det kan tage et par observationssessioner at blive fortrolig med dit teleskop, så du bør have denne manual ved hånden, indtil du fuldt ud har mestret dit teleskops betjening. Manualen giver detaljerede oplysninger om hvert trin samt nødvendigt referencemateriale og nyttige tip til at gøre din observation så enkel og behagelig som muligt.
Dit teleskop er designet til at give dig mange års sjove og givende observationer. Der er dog et par ting at overveje, før du bruger dit teleskop, som vil sikre din sikkerhed og beskytte dit udstyr.

SOLAR ADVARSEL

HVAD ER DER I KASSEN

Vi anbefaler at gemme din teleskopkasse, så den kan bruges til at opbevare teleskopet, når det ikke er i brug. Pak kassen forsigtigt ud, da nogle dele er små. Brug delelisten nedenfor til at kontrollere, at alle dele og tilbehør er til stede.

DELELISTE

SAMLING AF DIT TELESKOP

Dette afsnit dækker samlevejledningen til din Travel Scope. Dit teleskop bør opsættes indendørs første gang, så det er nemt at identificere de forskellige dele og gøre dig bekendt med den korrekte samleprocedure, før du forsøger det udendørs.
Travel Scope 70 kommer i en kasse.
Delene i kassen er - teleskop optisk rør, stativ, erekt billeddiagonal, 20 mm okular, 10 mm okular, 5x24 søgekikkert med beslag (alle pakket i rejserygsækken) og en bonus Astronomy software download (astronomi software download).
Travel Scope 50 kommer i en kasse. Alle elementer er de samme som ovenfor, bortset fra at den har en 2x20 søgekikkert og 8 mm okular (i stedet for 10 mm). Derudover inkluderer Travel Scope 50 en 3x Barlow-linse - 1,25"

OPSÆTNING AF STATIVET

FASTGØRELSE AF TELESKOPRØRET TIL STATIVET

Teleskopets optiske rør fastgøres til stativet ved hjælp af monteringsbeslaget i bunden af det optiske rør og stativets monteringsplatform. Før du starter, skal du sørge for, at alle knapper på stativet er låst.

FLYTTELSE AF TRAVEL SCOPE MANUELT

Travel Scope er nem at flytte, hvor du vil pege den hen. Op og ned (højde) styres af Panoreringshåndtagets kontrolknap (figur 1). Side til side (azimuth) styres af Azimuth låseknappen (øverste venstre knap i Figur 7). Begge knapper løsnes, når de drejes mod uret, og strammes, når de drejes med uret. Når begge knapper er løse, kan du nemt finde dine objekter (gennem søgekikkerten, som diskuteres kort) og derefter låse kontrolelementerne.

INSTALLATION AF DIAGONAL OG OKULAR

Diagonalen er et prisme, der afleder lyset i en ret vinkel i forhold til teleskopets lysvej. Dette giver dig mulighed for at observere i en position, der er mere behagelig, end hvis du skulle se lige igennem. Travel Scope-diagonalen er en erekt billedmodel, der korrigerer billedet til at være retvendt og orienteret korrekt fra venstre mod højre, hvilket er meget nemmere at bruge til jordbaseret observation. Diagonalen kan også drejes til enhver position, der er mest gunstig for dig. Sådan installeres diagonalen og okularet:

INSTALLATION AF SØGEKIKKERTEN (KUN TRAVEL SCOPE 70)

JUSTERING AF SØGEKIKKERTEN

TELESKOPGRUNDLAG

FOKUSERING

For at fokusere dit Travel Scope skal du dreje på fokuseringsknappen, der er placeret nær teleskopets bagside (se figur 1). Drejning af knappen mod uret giver dig mulighed for at fokusere på et objekt, der er længere væk end det, du i øjeblikket observerer. Drejning af knappen med uret giver dig mulighed for at fokusere på et objekt, der er tættere på end det, du i øjeblikket observerer.
Bemærk: Fjern frontlinsedækslet på Travel Scope-optikrøret, før du forsøger at observere.
Bemærk: Hvis du bruger korrigerende linser (specifikt briller), kan det være en fordel at fjerne dem, når du observerer med et okular monteret på teleskopet. Hvis du har astigmatisme, skal korrigerende linser bæres hele tiden.

BEREGNING AF FORSTØRRELSE

Du kan ændre styrken på dit teleskop blot ved at skifte okular. For at bestemme forstørrelsen af dit teleskop skal du blot dividere teleskopets brændvidde med brændvidden på det anvendte okular. I ligningsformat ser formlen således ud:

Lad os sige, at du f.eks. bruger det 20 mm okular, der fulgte med dit Travel Scope 70-teleskop. For at bestemme forstørrelsen dividerer du teleskopets brændvidde (Travel Scope har i dette eksempel en brændvidde på 400 mm) med okularets brændvidde, 20 mm. Dividerer du 400 med 20, får du en forstørrelse på 20x.
Selvom styrken er variabel, har hvert teleskop under gennemsnitlige himmelforhold en grænse for den højeste nyttige forstørrelse. Den generelle regel er, at 60 styrke kan bruges for hver tomme blænde. For eksempel er Travel Scope 70 2,8" tommer i diameter. Multiplicerer du 2,8 med 60, får du en maksimal nyttig forstørrelse på 168 styrke. Selvom dette er den maksimale nyttige forstørrelse, vil de fleste af dine observationer blive foretaget ved lave styrker, hvilket giver lysere og skarpere billeder.
Bemærk om brug af høje styrker– Højere styrker bruges hovedsageligt til måne- og nogle gange planetobservationer, hvor du kan forstørre billedet meget, men husk, at kontrasten og lysstyrken vil være meget lav på grund af den høje forstørrelse. Når du bruger 8 mm-okularet sammen med 3x Barlow-linsen med Travel Scope 50, giver det ekstremt høj styrke og kan bruges ved sjældne lejligheder – du vil opnå styrken, men billedet vil være mørkt med lav kontrast, fordi du har forstørret det til det maksimalt mulige. For de lyseste billeder med de højeste kontrastniveauer skal du bruge lavere styrker.
Du kan købe ekstra okularer for at give dig en række styrker, du kan observere med. Besøg Celestrons hjemmeside for at se, hvad der er tilgængeligt.

INSTALLATION OG BRUG AF BARLOW-LINSEN (KUN TRAVEL SCOPE 50)

Dit teleskop leveres også med en 3x Barlow-linse, som tredobler forstørrelsen af hvert okular. De stærkt forstørrede billeder bør dog kun bruges under ideelle forhold – se afsnittet Beregning af forstørrelse i denne manual. For at bruge Barlow-linsen skal du fjerne diagonalen og indsætte Barlow direkte i fokuseringsrøret. Derefter indsætter du et okular i Barlow-linsen for at se.
Bemærk: Start med at bruge et okular med lav styrke, da det vil være lettere at fokusere.

BESTEMMELSE AF SYNSFELT

Bestemmelse af synsfeltet er vigtigt, hvis du vil have en idé om vinkelstørrelsen på det objekt, du observerer. For at beregne det faktiske synsfelt skal du dividere okularets tilsyneladende synsfelt (leveret af okularproducenten) med forstørrelsen. I ligningsformat ser formlen således ud:

Som du kan se, skal du beregne forstørrelsen, før du bestemmer synsfeltet. Ved hjælp af eksemplet i det forrige afsnit kan vi bestemme synsfeltet ved hjælp af det samme 20 mm okular, der leveres som standard med Travel Scope 70. 20 mm-okularet har et tilsyneladende synsfelt på 50°. Divider de 50° med forstørrelsen, som er 20 styrke. Dette giver et faktisk (sandt) felt på 2,5°.
For at konvertere grader til fod ved 1.000 yards (hvilket er mere nyttigt til jordbaseret observation) skal du multiplicere med 52,5. Multiplicer det vinkelrette felt på 2,5° med 52,5. Dette giver en lineær feltbredde på 131 fod i en afstand af tusind yards.

GENERELLE OBSERVATIONSTIPS

Når du bruger et optisk instrument, er der et par ting, du skal huske for at sikre, at du får det bedst mulige billede.

Bemærk: Dit teleskop er designet til jordbaseret observation. At vide, hvordan du bruger det til dette formål, er allerede blevet beskrevet, da det er ret simpelt og ligetil. Dit teleskop kan også bruges til afslappet astronomisk observation, som vil blive diskuteret i de næste afsnit.

ASTRONOMIGRUNDLAG

Indtil nu har denne manual dækket samling og grundlæggende betjening af dit teleskop. Men for at forstå dit teleskop mere grundigt skal du vide lidt om nattehimlen. Dette afsnit omhandler observationsastronomi generelt og indeholder oplysninger om nattehimlen.

DET CELESTE KOORDINATSYSTEM

For at hjælpe med at finde objekter på himlen bruger astronomer et himmelkoordinatsystem, der ligner vores geografiske koordinatsystem her på Jorden. Himmelkoordinatsystemet har poler, længde- og breddegrader og en ækvator. For det meste forbliver disse faste i forhold til baggrundsstjernerne.
Himmelækvator løber 360 grader rundt om Jorden og adskiller den nordlige himmelhalvkugle fra den sydlige. Ligesom Jordens ækvator har den en værdi på nul grader. På Jorden ville dette være breddegrad. Men på himlen omtales dette som deklination eller DEC for kort. Deklinationslinjer er opkaldt efter deres vinkelafstand over og under himmelækvator. Linjerne er opdelt i grader, bueminutter og buesekunder. Deklinationsværdier syd for ækvator har et minustegn (-) foran koordinaten, og dem nord for himmelækvator er enten tomme (dvs. ingen betegnelse) eller efterfulgt af et plustegn (+).
Himmelækvivalenten til længdegrad kaldes rektascension eller R.A. for kort. Ligesom Jordens længdegrader løber de fra pol til pol og er jævnt fordelt med 15 grader. Selvom længdegradslinjerne er adskilt af en vinkelafstand, er de også et mål for tid. Hver længdegradslinje er en time adskilt fra den næste. Da Jorden roterer en gang hver 24 timer, er der i alt 24 linjer. Som følge heraf er R.A.-koordinaterne markeret i tidsenheder. Det begynder med et vilkårligt punkt i stjernebilledet Fiskene, der er betegnet som 0 timer, 0 minutter, 0 sekunder. Alle andre punkter er betegnet med, hvor langt (dvs. hvor længe) de halter bagefter denne koordinat, efter at den passerer over hovedet og bevæger sig mod vest.

STJERNERS BEVÆGELSE

Solens daglige bevægelse over himlen er velkendt for selv den mest afslappede observatør. Denne daglige vandring er ikke Solen, der bevæger sig, som tidlige astronomer troede, men resultatet af Jordens rotation. Jordens rotation får også stjernerne til at gøre det samme og tegne en stor cirkel, når Jorden fuldfører en rotation. Størrelsen af den cirkulære sti, en stjerne følger, afhænger af, hvor den er på himlen. Stjerner nær himmelækvator danner de største cirkler, der stiger op i øst og går ned i vest. Når man bevæger sig mod den nordlige himmelpol, det punkt, hvorom stjernerne på den nordlige halvkugle ser ud til at rotere, bliver disse cirkler mindre. Stjerner i de midterste himmelbreddegrader stiger op i nordøst og går ned i nordvest. Stjerner ved høje himmelbreddegrader er altid over horisonten og siges at være cirkumpolare, fordi de aldrig stiger op og aldrig går ned. Du vil aldrig se stjernerne fuldføre en cirkel, fordi sollyset i løbet af dagen udvasker stjernelyset. En del af denne cirkulære bevægelse af stjerner i denne region af himlen kan dog ses ved at sætte et kamera på et stativ og åbne lukkeren i et par timer. Den tidsindstillede eksponering vil afsløre halvcirkler, der drejer rundt om polen. (Denne beskrivelse af stjernebevægelser gælder også for den sydlige halvkugle, bortset fra at alle stjerner syd for himmelækvator bevæger sig rundt om den sydlige himmelpol.)

Alle stjerner ser ud til at rotere rundt om himmelpolerne. Udseendet af denne bevægelse varierer dog afhængigt af, hvor du kigger på himlen. Nær den nordlige himmelpol tegner stjernerne genkendelige cirkler centreret om polen (1). Stjerner nær himmelækvator følger også cirkulære stier rundt om polen. Men den komplette sti afbrydes af horisonten. Disse ser ud til at stige op i øst og gå ned i vest (2). Når man kigger mod den modsatte pol, kurver eller buer stjerner i den modsatte retning og tegner en cirkel rundt om den modsatte pol (3).

HIMMELOBSERVATION

Når dit teleskop er sat op, er du klar til at bruge det til observation. Dette afsnit dækker visuelle observationstips til solsystemet og deep sky-objekter samt generelle observationsforhold, der vil påvirke din evne til at observere.

OBSERVATION AF MÅNEN

Når dit teleskop er sat op, er du klar til at bruge det til observation. Dette afsnit dækker visuelle observationstips til solsystemet og deep sky-objekter samt generelle observationsforhold, der vil påvirke din evne til at observere.
Ofte er det fristende at se på Månen, når den er fuld. På dette tidspunkt er den side, vi ser, fuldt oplyst, og dens lys kan være overvældende. Derudover kan der ses ringe eller ingen kontrast i denne fase. En af de bedste tidspunkter at observere Månen er under dens delvise faser (omkring tidspunktet for første eller tredje kvarter). Lange skygger afslører en stor mængde detaljer på månens overflade. Ved lav forstørrelse vil du kunne se det meste af måneskiven på én gang. Skift til valgfrie okularer for højere forstørrelse for at fokusere på et mindre område.

Tips til måneobservation
For at øge kontrasten og fremhæve detaljer på månens overflade skal du bruge valgfrie filtre. Et gult filter fungerer godt til at forbedre kontrasten, mens et neutralt densitets- eller polariseringsfilter vil reducere den samlede overfladelysstyrke og blænding.

OBSERVATION AF PLANETERNE

Andre fascinerende mål omfatter de fem planeter, der kan ses med det blotte øje. Du kan se Venus gennemgå sine månelignende faser. Mars kan afsløre et væld af overfladedetaljer og en, hvis ikke begge, af dens polarkalotter. Du kan muligvis se Jupiters skybælter og den store røde plet (hvis den er synlig på det tidspunkt, du observerer). Derudover vil du også kunne se Jupiters måner, når de kredser om den gigantiske planet. Saturn, med sine smukke ringe, er synlig ved moderat forstørrelse.

Tips til planetobservation

OBSERVATION AF SOLEN

Selvom solobservation overses af mange amatørastronomer, er det både givende og sjovt. Men fordi Solen er så lys, skal der tages særlige forholdsregler, når du observerer vores stjerne, for ikke at beskadige dine øjne eller dit teleskop.
For sikker solobservation skal du bruge et korrekt solfilter, der reducerer intensiteten af Solens lys, hvilket gør det sikkert at se. Med et filter kan du se solpletter, når de bevæger sig hen over solskiven, og fakler, som er lyse pletter, der ses nær Solens kant.

OBSERVATION AF DEEP-SKY-OBJEKTER

Deep-sky-objekter er simpelthen de objekter, der ligger uden for grænserne af vores solsystem. De omfatter stjernehobe, planetariske tåger, diffuse tåger, dobbeltstjerner og andre galakser uden for vores egen Mælkevej. De fleste deep-sky-objekter har en stor vinkelstørrelse. Derfor er lav til moderat forstørrelse alt, hvad du behøver for at se dem. Visuelt er de for svage til at afsløre nogen af de farver, der ses på langtidseksponerede fotografier. I stedet fremstår de sort og hvid. Og på grund af deres lave overfladelysstyrke bør de observeres fra et mørkt sted. Lysforurening omkring store byområder udvasker de fleste tåger, hvilket gør dem vanskelige, hvis ikke umulige, at observere. Lysforureningsreduktionsfiltre hjælper med at reducere baggrundens himmellysstyrke og øger dermed kontrasten.

Stjernehopping
En praktisk måde at finde deep-sky-objekter på er ved stjernehopping. Stjernehopping udføres ved at bruge lyse stjerner til at "guide" dig til et objekt. For vellykket stjernehopping er det nyttigt at kende dit teleskops synsfelt. Hvis du bruger standard 20 mm okularet med Travel Scope 70, er dit synsfelt ca. 2,5° eller deromkring. Hvis du ved, at et objekt er 3° væk fra din nuværende placering, skal du bare flytte lidt mere end ét synsfelt. Hvis du bruger et andet okular, skal du se afsnittet om bestemmelse af synsfelt. Nedenfor er anvisninger til at finde to populære objekter. Andromeda-galaksen (Figur 16), også kendt som M31, er et let mål. Sådan finder du M3:

1. Find stjernebilledet Pegasus, en stor firkant, der er synlig om efteråret (på den østlige himmel, der bevæger sig mod punktet over hovedet) og vintermånederne (over hovedet, der bevæger sig mod vest).
2. Start ved stjernen i det nordøstlige hjørne – Alpha (α) Andromedae.
3. Bevæg dig nordøst ca. 7°. Der finder du to stjerner af lige lysstyrke – Delta (δ) og Pi (π) Andromeda – ca. 3° fra hinanden.
4. Fortsæt i samme retning yderligere 8°. Der finder du to stjerner – Beta (β) og Mu (μ) Andromedae – også ca. 3° fra hinanden.
5. Bevæg dig 3° nordvest – samme afstand mellem de to stjerner – til Andromeda-galaksen.
   Stjernehopping til Andromeda-galaksen (M31) er let, da alle de stjerner, der er nødvendige for at gøre det, er synlige for det blotte øje.

Stjernehopping vil tage noget tid at vænne sig til, og objekter, der ikke har stjerner i nærheden af dem, der er synlige for det blotte øje, er udfordrende. Et sådant objekt er M57 (Figur 17), den berømte Ringtåge. Sådan finder du den:

Disse to eksempler skulle give dig en idé om, hvordan du stjernehopper til deep-sky-objekter. For at bruge denne metode på andre objekter skal du konsultere et stjerneatlas og derefter stjernehoppe til det objekt, du vælger, ved hjælp af "blotte øje"-stjerner.

OBSERVATIONSFORHOLD

Observationsforhold påvirker, hvad du kan se gennem dit teleskop under en observationssession. Forholdene omfatter gennemsigtighed, himmelbelysning og seeing (observationskvalitet). At forstå observationsforholdene og den effekt, de har på observationen, vil hjælpe dig med at få mest muligt ud af dit teleskop.

Gennemsigtighed
Gennemsigtighed er atmosfærens klarhed, som påvirkes af skyer, fugt og andre luftbårne partikler. Tykke cumulusskyer er fuldstændig uigennemsigtige, mens cirrus kan være tynde, hvilket tillader lyset fra de klareste stjerner at passere igennem. Diset himmel absorberer mere lys end klar himmel, hvilket gør svagere objekter sværere at se og reducerer kontrasten på lysere objekter. Aerosoler, der udstødes i den øvre atmosfære fra vulkanudbrud, påvirker også gennemsigtigheden. Ideelle forhold er, når nattehimlen er blæksort.

Himmelbelysning
Generel himmeloplysning forårsaget af Månen, nordlys, naturligt luftlys og lysforurening påvirker i høj grad gennemsigtigheden. Selvom det ikke er et problem for de lysere stjerner og planeter, reducerer lys himmel kontrasten af udvidede tåger, hvilket gør dem vanskelige, hvis ikke umulige, at se. For at maksimere din observation skal du begrænse deep sky-observation til måneløse nætter langt fra den lysforurenede himmel, der findes omkring større byområder. LPR-filtre forbedrer deep sky-observation fra lysforurenede områder ved at blokere uønsket lys, mens de transmitterer lys fra visse deep sky-objekter. Du kan derimod observere planeter og stjerner fra lysforurenede områder, eller når Månen er ude.

Seeing (Observationskvalitet)
Seeing (Observationskvalitet) henviser til atmosfærens stabilitet og påvirker direkte mængden af fine detaljer, der ses i udvidede objekter. Luften i vores atmosfære fungerer som en linse, der bøjer og forvrænger indkommende lysstråler. Mængden af bøjning afhænger af lufttæthed. Varierende temperaturlag har forskellige tætheder og bøjer derfor lys forskelligt. Lysstråler fra det samme objekt ankommer let forskudt, hvilket skaber et uperfekt eller udtværet billede. Disse atmosfæriske forstyrrelser varierer fra tid til anden og fra sted til sted. Størrelsen af luftpakkerne sammenlignet med din blænde bestemmer "seeing"-kvaliteten. Under gode seeing-forhold er fine detaljer synlige på de lysere planeter som Jupiter og Mars, og stjerner er præcise billeder. Under dårlige seeing-forhold er billeder slørede, og stjerner fremstår som klatter.
De beskrevne forhold gælder for både visuelle og fotografiske observationer.

Seeing-forhold påvirker billedkvaliteten direkte. Disse tegninger repræsenterer en punktkilde (dvs. stjerne) under dårlige seeing-forhold (til venstre) til fremragende forhold (til højre). Oftest producerer seeing-forhold billeder, der ligger et sted mellem disse to ekstremer.

VEDLIGEHOLDELSE AF TELESKOP

Selvom dit teleskop kræver minimal vedligeholdelse, er der et par ting at huske på, som vil sikre, at dit teleskop yder sit bedste

PLEJE OG RENGØRING AF OPTIKKEN

Af og til kan der samle sig støv og/eller fugt på teleskopets objektivlinse. Der skal udvises særlig forsigtighed ved rengøring af ethvert instrument for ikke at beskadige optikken.
Hvis der har samlet sig støv på optikken, skal du fjerne det med en børste (lavet af kamelhår) eller en dåse med trykluft. Spray i en vinkel mod glasoverfladen i ca. to til fire sekunder. Brug derefter en optisk rengøringsopløsning og hvidt silkepapir til at fjerne eventuelle rester. Påfør opløsningen på papiret, og påfør derefter silkepapiret på optikken. Lavtryksstrøg skal gå fra midten af linsen (eller spejlet) til den ydre del. Gnid IKKE i cirkler!
Du kan bruge en kommercielt fremstillet linserenser eller blande din egen. En god rengøringsopløsning er isopropylalkohol blandet med destilleret vand. Opløsningen skal være 60 % isopropylalkohol og 40 % destilleret vand. Eller flydende opvaskemiddel fortyndet med vand (et par dråber pr. liter vand) kan bruges.
Af og til kan du opleve dugdannelse på teleskopets optik under en observationssession. Hvis du vil fortsætte med at observere, skal duggen fjernes, enten med en hårtørrer (på lav indstilling) eller ved at pege teleskopet mod jorden, indtil duggen er fordampet
Hvis der dannes fugt på indersiden af optikken, skal du fjerne tilbehøret fra teleskopet. Placer teleskopet i et støvfrit miljø, og peg det nedad. Dette vil fjerne fugten fra teleskoprøret
For at minimere behovet for at rengøre dit teleskop skal du sætte alle linsebeskyttere på igen, når du er færdig med at bruge det. Da cellerne IKKE er forseglet, skal dækslerne placeres over åbningerne, når de ikke er i brug. Dette vil forhindre, at forurenende stoffer trænger ind i det optiske rør
Interne justeringer og rengøring bør kun udføres af Celestron-reparationsafdelingen. Hvis dit teleskop har brug for intern rengøring, bedes du ringe til fabrikken for at få et returneringsautorisationsnummer og et prisoverslag

Bemærk: Specifikationer kan ændres uden varsel eller forpligtelse