Celestron Travel Scope 70 (21035), Travel Scope 50 (21038) - Priručnik za teleskop

UVOD
Travel Scope je izrađen od najkvalitetnijih materijala kako bi se osigurala stabilnost i izdržljivost. Sve to doprinosi teleskopu koji vam pruža životno zadovoljstvo uz minimalno održavanje.
Ovaj teleskop je dizajniran s putovanjem na umu, nudeći iznimnu vrijednost. Travel Scope ima kompaktan i prenosiv dizajn s dovoljnim optičkim performansama. Vaš Travel Scope je idealan za zemaljska, kao i za vrlo opuštena astronomska promatranja.
Travel Scope ima dvogodišnje ograničeno jamstvo. Za detalje pogledajte našu web stranicu na www.celestron.com
Neke od standardnih značajki Travel Scope uključuju:
- Optički elementi od premazanog stakla za jasne, oštre slike
- Erect image dijagonala tako da su vaši pogledi ispravno orijentirani
- Glatko funkcionirajuća altazimuth montaža s jednostavnim usmjeravanjem na locirane objekte
- Prethodno sastavljen aluminijski fotografski stativ pune veličine osigurava stabilnu platformu
- Brzo i jednostavno postavljanje bez alata
- Teleskop i stativ stanu u standardni ruksak za jednostavno putovanje
Odvojite vrijeme da pročitate ovaj priručnik prije nego što krenete na putovanje kroz Svemir. Može potrajati nekoliko sesija promatranja da se upoznate sa svojim teleskopom, stoga biste trebali držati ovaj priručnik pri ruci dok u potpunosti ne ovladate radom svog teleskopa. Priručnik daje detaljne informacije o svakom koraku, kao i potrebne referentne materijale i korisne savjete kako bi vaše iskustvo promatranja bilo što jednostavnije i ugodnije.
Vaš teleskop je dizajniran da vam pruži godine zabave i nagrađujućih promatranja. Međutim, postoji nekoliko stvari koje treba uzeti u obzir prije korištenja teleskopa kako biste osigurali svoju sigurnost i zaštitili svoju opremu.
SOLARNO UPOZORENJE
- Nikada ne gledajte izravno u Sunce golim okom ili teleskopom, osim ako imate odgovarajući solarni filter. Može doći do trajnog i nepovratnog oštećenja oka.
- Nikada ne koristite svoj teleskop za projiciranje slike Sunca na bilo koju površinu. Unutarnje nakupljanje topline može oštetiti teleskop i sve dodatke pričvršćene na njega.
- Nikada ne koristite okularni solarni filter ili Herschelov klin. Unutarnje nakupljanje topline unutar teleskopa može uzrokovati pucanje ili lomljenje ovih uređaja, dopuštajući nefiltriranoj sunčevoj svjetlosti da prođe do oka.
- Ne ostavljajte teleskop bez nadzora, bilo kada su prisutna djeca ili odrasli koji nisu upoznati s ispravnim postupcima rada vašeg teleskopa.
ŠTO JE U KUTIJI
Preporučujemo da sačuvate kutiju teleskopa kako biste je mogli koristiti za pohranu teleskopa kada se ne koristi. Pažljivo raspakirajte kutiju jer su neki dijelovi mali. Koristite popis dijelova u nastavku kako biste provjerili jesu li svi dijelovi i pribor prisutni.
POPIS DIJELOVA

- Objektiv
- Optička cijev teleskopa
- Platforma glave stativa
- Gumb za zaključavanje azimuta
- Gumb za zaključavanje središnjeg stupa
- Stativ
- Tražilo
- Erect Image dijagonala
- Okular
- Gumb za fokusiranje
- Ručka za pomicanje
SASTAVLJANJE VAŠEG TELESKOPA
Ovaj odjeljak pokriva upute za sastavljanje vašeg Travel Scope. Vaš teleskop bi trebao biti postavljen u zatvorenom prostoru prvi put kako bi bilo lako identificirati različite dijelove i upoznati se s ispravnim postupkom sastavljanja prije nego što ga pokušate postaviti na otvorenom.
Travel Scope 70 dolazi u jednoj kutiji.
Dijelovi u kutiji su – optička cijev teleskopa, stativ, erect image dijagonala, okular od 20 mm, okular od 10 mm, tražilo 5x24 s nosačem (sve zapakirano u putni ruksak) i bonus preuzimanje astronomskog softvera.
Travel Scope 50 dolazi u jednoj kutiji. Svi predmeti su isti kao gore, osim što ima tražilo 2x20 i okular od 8 mm (umjesto 10 mm). Osim toga, Travel Scope 50 uključuje 3x Barlow leću – 1 25"

POSTAVLJANJE STATIVA
- Stativ dolazi prethodno sastavljen tako da je postavljanje vrlo jednostavno.
- Postavite stativ uspravno i povucite noge stativa prema van dok svaka noga nije potpuno ispružena (slika 3).
![]()
- Možete podići noge stativa na željenu visinu. Na najnižoj razini visina je oko 16" (41 cm) i proteže se do oko 49" (125 cm).
- Da biste podigli visinu stativa, otključajte stezaljke za zaključavanje nogu stativa na dnu svake noge stativa (slika 4) otvaranjem stezaljke za svaki dio povlačenjem prema van. Nakon što je stezaljka otključana, povucite nogu stativa koliko god ide, a zatim zatvorite bravu noge kako biste je učvrstili. Nastavite to raditi za svaku nogu stativa i svaki dio kako biste podigli visinu na željenu razinu. Potpuno ispružen stativ izgleda slično slici na slici 5. Sa svim podignutim nogama na svim dijelovima, visina će biti oko 42" (107 cm).
![]()
![]()
- Ako želite dodatno podići visinu stativa, morate koristiti gumb za zaključavanje središnjeg stupa koji se nalazi u donjem lijevom kutu na slici 6. Okrenite gumb za zaključavanje u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok se ne olabavi. Zatim povucite glavu stativa prema gore i središnji stup će se pomaknuti prema gore. Nastavite povlačiti do željene visine, a zatim zategnite gumb za zaključavanje. Kada je središnji stup podignut koliko god ide, tada se postiže maksimalna moguća visina – 49" (125 cm).
![]()
PRIČVRŠĆIVANJE CIJEVI TELESKOPA NA STATIV
Optička cijev teleskopa pričvršćuje se na stativ pomoću montažnog nosača na dnu optičke cijevi i montažne platforme stativa. Prije početka provjerite jesu li svi gumbi na stativu zaključani.
- Uklonite zaštitni papir koji prekriva optičku cijev.
- Otpustite gornji desni gumb (slika 7) okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. To vam omogućuje da nagnete platformu stativa prema gore za 90° kao što je prikazano na slici 8. Nakon naginjanja platforme prema gore, zategnite gumb kako biste je učvrstili na mjestu.
![]()
- Slika 8 prikazuje dno optičke cijevi, platformu stativa i gdje će se pričvrstiti jedno za drugo.
![]()
- Ispod središta platforme stativa vidjet ćete gumb (slika 9) koji sadrži vijak od ¼ x 20 za pričvršćivanje platforme na optičku cijev teleskopa.
![]()
- Možete staviti vijak od ¼ x 20 u navojne rupe Travel Scope 70 (nije važno koju koristite) u montažnom nosaču optičke cijevi teleskopa, dok Travel Scope 50 ima samo jednu navojnu rupu. Držite optičku cijev jednom rukom dok drugom rukom okrećete vijak u smjeru kazaljke na satu dok se ne zategne. Sada će sklop izgledati kao na slici 10.
![]()
- Na kraju, otpustite gumb za platformu stativa i spustite platformu u vodoravni položaj. Zatim čvrsto zategnite gumb.
RUČNO POMICANJE TRAVEL SCOPE
Travel Scope se lako pomiče kamo god ga želite usmjeriti. Gore i dolje (nadmorska visina) kontrolira se pomoću gumba za upravljanje ručkom za pomicanje (slika 1). Bočno (azimut) kontrolira se pomoću gumba za zaključavanje azimuta (gornji lijevi gumb na slici 7). Oba gumba se otpuštaju kada se okreću u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i zatežu kada se okreću u smjeru kazaljke na satu. Kada su oba gumba otpuštena, možete lako pronaći svoje objekte (kroz tražilo o kojem će se uskoro raspravljati), a zatim zaključati kontrole.
POSTAVLJANJE DIAGONALE I OKULARA
Dijagonala je prizma koja preusmjerava svjetlost pod pravim kutom u odnosu na svjetlosni put teleskopa. To vam omogućuje promatranje u položaju koji je udobniji nego da morate gledati ravno kroz njega. Travel Scope dijagonala je erect image model koji ispravlja sliku tako da bude uspravna i ispravno orijentirana s lijeva na desno, što je mnogo lakše koristiti za zemaljsko promatranje. Također, dijagonala se može rotirati u bilo koji položaj koji vam najviše odgovara. Za postavljanje dijagonale i okulara:
- Prije postavljanja provjerite da dva vijka na stražnjoj strani cijevi teleskopa ne strše u otvor, čep se uklanja s otvora na stražnjoj strani cijevi teleskopa, a čepovi se uklanjaju s cijevi na dijagonali. Umetnite malu cijev dijagonale do kraja u stražnji otvor cijevi teleskopa (slika 11). Zatim zategnite dva vijka.
![Celestron - Travel Scope 70 - POSTAVLJANJE DIAGONALE I OKULARA POSTAVLJANJE DIAGONALE I OKULARA]()
- Stavite kromirani kraj jedne od okulara u dijagonalu i zategnite vijak. Kada to radite, provjerite da vijak ne strši u dijagonalu prije umetanja okulara.
- Okulari se mogu mijenjati na druge žarišne duljine obrnutim postupkom u koraku 2 iznad.
POSTAVLJANJE TRAŽILA (SAMO TRAVEL SCOPE 70)
- Pronađite tražilo (bit će postavljeno u nosaču tražila).
- Uklonite nazubljene matice na navojnim stupovima na cijevi teleskopa (slika 12).
![Celestron - Travel Scope 70 - POSTAVLJANJE TRAŽILA POSTAVLJANJE TRAŽILA]()
- Montirajte nosač tražila postavljanjem preko stupova koji strše iz optičke cijevi, a zatim ga držite na mjestu navlačenjem nazubljenih matica i zatezanjem.
- Imajte na umu da tražilo treba biti orijentirano tako da je leća većeg promjera okrenuta prema prednjoj strani cijevi teleskopa.
- Uklonite poklopce leća s oba kraja tražila.
PORAVNAVANJE TRAŽILA
- Pronađite udaljeni dnevni objekt i centrirajte ga u okularu male snage (20 mm) u glavnom teleskopu.
- Pogledajte kroz tražilo (kraj okulara tražila) i obratite pozornost na položaj istog objekta.
- Bez pomicanja glavnog teleskopa, okrenite vijke za podešavanje (slika 12) koji se nalaze oko nosača tražila dok se končanice tražila ne centriraju na objekt odabran glavnim teleskopom.
- Ako je slika kroz tražilo izvan fokusa, rotirajte okular tražila za jasan pogled.
Napomena: Objekti koji se gledaju kroz tražilo su naopako i unatrag, što je normalno.
OSNOVE TELESKOPA
IZOŠTRAVANJE
Za izoštravanje vašeg Travel Scope teleskopa, okrenite gumb za izoštravanje koji se nalazi blizu stražnjeg dijela teleskopa (vidi sliku 1). Okretanje gumba u smjeru suprotnom od kazaljke na satu omogućuje vam da se fokusirate na objekt koji je udaljeniji od onog kojeg trenutno promatrate. Okretanje gumba u smjeru kazaljke na satu od vas omogućuje vam da se fokusirate na objekt koji je bliži od onog kojeg trenutno promatrate.
Napomena: Uklonite prednji poklopac objektiva optičke cijevi Travel Scope prije nego što pokušate promatrati.
Napomena: Ako nosite korektivne leće (posebno naočale), možda ćete ih htjeti ukloniti prilikom promatranja s okularom pričvršćenim na teleskop. Ako imate astigmatizam, korektivne leće treba nositi cijelo vrijeme.
IZRAČUNAVANJE POVEĆANJA
Možete promijeniti snagu vašeg teleskopa jednostavnom promjenom okulara. Da biste odredili povećanje vašeg teleskopa, jednostavno podijelite žarišnu duljinu teleskopa sa žarišnom duljinom korištenog okulara. U obliku jednadžbe, formula izgleda ovako:

Recimo, na primjer, da koristite okular od 20 mm koji ste dobili s vašim Travel Scope 70 teleskopom. Da biste odredili povećanje, podijelite žarišnu duljinu vašeg teleskopa (Travel Scope za ovaj primjer ima žarišnu duljinu od 400 mm) sa žarišnom duljinom okulara, 20 mm. Dijeljenjem 400 s 20 dobiva se povećanje od 20x.
Iako je snaga promjenjiva, svaki teleskop pod prosječnim nebom ima granicu najvećeg korisnog povećanja. Općenito pravilo je da se 60x snage može koristiti za svaki inč otvora blende. Na primjer, Travel Scope 70 ima promjer 2,8 inča. Množenjem 2,8 sa 60 dobiva se maksimalno korisno povećanje od 168x. Iako je ovo maksimalno korisno povećanje, većina vašeg promatranja bit će obavljena pri niskim snagama koje generiraju svjetlije i oštrije slike.
Napomena o korištenju visokih snaga – Veće snage se uglavnom koriste za promatranje Mjeseca i ponekad planeta gdje možete uvelike povećati sliku, ali zapamtite da će kontrast i svjetlina biti vrlo niski zbog velikog povećanja. Kada koristite okular od 8 mm zajedno s 3x Barlow lećom s Travel Scope 50, dobivate iznimno veliku snagu i može se koristiti u rijetkim prilikama – postići ćete snagu, ali slika će biti tamna s niskim kontrastom jer ste je povećali do maksimuma. Za najsvjetlije slike s najvišim razinama kontrasta, koristite niže snage.
Možete kupiti dodatne okulare kako biste dobili raspon snaga s kojima možete promatrati. Posjetite web stranicu Celestron da vidite što je dostupno.
INSTALIRANJE I KORIŠTENJE BARLOW LEĆE (SAMO TRAVEL SCOPE 50)
Vaš teleskop također dolazi s 3x Barlow lećom koja utrostručuje snagu povećanja svakog okulara. Međutim, uvelike uvećane slike treba koristiti samo u idealnim uvjetima – pogledajte odjeljak Izračunavanje povećanja u ovom priručniku. Da biste koristili Barlow leću, uklonite dijagonalu i umetnite Barlow izravno u cijev fokusera. Zatim umetnite okular u Barlow leću za gledanje.
Napomena: Počnite s korištenjem okulara male snage jer će ga biti lakše fokusirati.

ODREĐIVANJE POLJA POGLEDA
Određivanje polja pogleda važno je ako želite dobiti ideju o kutnoj veličini objekta koji promatrate. Da biste izračunali stvarno polje pogleda, podijelite prividno polje okulara (koje daje proizvođač okulara) s povećanjem. U obliku jednadžbe, formula izgleda ovako:

Kao što možete vidjeti, prije određivanja polja pogleda, morate izračunati povećanje. Koristeći primjer iz prethodnog odjeljka, možemo odrediti polje pogleda koristeći isti okular od 20 mm koji se standardno isporučuje s Travel Scope 70. Okular od 20 mm ima prividno polje pogleda od 50°. Podijelite 50° s povećanjem, koje je 20x. To daje stvarno (pravo) polje od 2,5°.
Da biste pretvorili stupnjeve u stope na 1000 jardi (što je korisnije za zemaljsko promatranje), pomnožite s 52,5. Pomnožite kutno polje od 2,5° s 52,5. To daje linearnu širinu polja od 131 stopa na udaljenosti od tisuću jardi.
OPĆI SAVJETI ZA PROMATRANJE
Kada koristite bilo koji optički instrument, postoji nekoliko stvari koje treba zapamtiti kako biste osigurali najbolju moguću sliku.
- Nikada ne gledajte kroz prozorsko staklo. Staklo koje se nalazi u kućanskim prozorima optički je nesavršeno i, kao rezultat toga, može varirati u debljini od jednog dijela prozora do drugog. Ova nedosljednost može i utjecat će na sposobnost fokusiranja vašeg teleskopa. U većini slučajeva nećete moći postići istinski oštru sliku, dok u nekim slučajevima možete vidjeti dvostruku sliku.
- Nikada ne gledajte preko ili iznad objekata koji proizvode toplinske valove. To uključuje asfaltirana parkirališta u vrućim ljetnim danima ili krovove zgrada.
- Maglovito nebo, magla i izmaglica također mogu otežati fokusiranje prilikom gledanja zemaljski. Količina detalja viđenih u tim uvjetima znatno je smanjena.
Napomena: Vaš je teleskop dizajniran za zemaljsko promatranje. Znanje kako ga koristiti u tu svrhu već je opisano jer je prilično jednostavno i izravno. Vaš se teleskop također može koristiti za povremeno astronomsko promatranje o kojem će se raspravljati u sljedećim odjeljcima.
OSNOVE ASTRONOMIJE
Do sada je ovaj priručnik pokrivao sastavljanje i osnovni rad vašeg teleskopa. Međutim, da biste temeljitije razumjeli svoj teleskop, morate znati nešto o noćnom nebu. Ovaj se odjeljak bavi promatračkom astronomijom općenito i uključuje informacije o noćnom nebu.
CELESTIJALNI KOORDINATNI SUSTAV
Kako bi lakše pronašli objekte na nebu, astronomi koriste nebeski koordinatni sustav koji je sličan našem geografskom koordinatnom sustavu ovdje na Zemlji. Nebeski koordinatni sustav ima polove, linije geografske dužine i širine i ekvator. Uglavnom, oni ostaju fiksni u odnosu na pozadinske zvijezde.
Nebeski ekvator proteže se 360 stupnjeva oko Zemlje i odvaja sjevernu nebesku hemisferu od južne. Poput Zemljinog ekvatora, ima očitanje od nula stupnjeva. Na Zemlji bi to bila geografska širina. Međutim, na nebu se to naziva deklinacija, ili skraćeno DEC. Linije deklinacije nazivaju se po svojoj kutnoj udaljenosti iznad i ispod nebeskog ekvatora. Linije su podijeljene na stupnjeve, lučne minute i lučne sekunde. Očitanja deklinacije južno od ekvatora imaju znak minus (-) ispred koordinate, a ona sjeverno od nebeskog ekvatora su ili prazna (tj. bez oznake) ili im prethodi znak plus (+).
Nebeski ekvivalent geografske dužine naziva se rektascenzija ili skraćeno R.A. Poput Zemljinih linija geografske dužine, one se protežu od pola do pola i ravnomjerno su raspoređene na udaljenosti od 15 stupnjeva. Iako su linije geografske dužine odvojene kutnom udaljenosti, one su također mjera vremena. Svaka linija geografske dužine udaljena je jedan sat od sljedeće. Budući da se Zemlja okrene jednom svakih 24 sata, ukupno ima 24 linije. Kao rezultat toga, R.A. koordinate su označene u jedinicama vremena. Počinje s proizvoljnom točkom u zviježđu Riba označenom kao 0 sati, 0 minuta, 0 sekundi. Sve ostale točke označene su koliko (tj. koliko dugo) zaostaju za ovom koordinatom nakon što prođe iznad glave krećući se prema zapadu.

KRETANJE ZVIJEZDA
Dnevno kretanje Sunca preko neba poznato je čak i najobičnijem promatraču. Ovo dnevno putovanje nije kretanje Sunca kako su rani astronomi mislili, već rezultat Zemljine rotacije. Zemljina rotacija također uzrokuje da zvijezde rade isto, iscrtavajući veliki krug dok Zemlja završi jednu rotaciju. Veličina kružne putanje koju zvijezda slijedi ovisi o tome gdje se nalazi na nebu. Zvijezde blizu nebeskog ekvatora tvore najveće krugove koji se uzdižu na istoku i zalaze na zapadu. Krećući se prema sjevernom nebeskom polu, točki oko koje se čini da se zvijezde na sjevernoj hemisferi okreću, ti krugovi postaju manji. Zvijezde na srednjim nebeskim širinama izlaze na sjeveroistoku i zalaze na sjeverozapadu. Zvijezde na visokim nebeskim širinama uvijek su iznad horizonta i kaže se da su cirkumpolarne jer nikada ne izlaze i nikada ne zalaze. Nikada nećete vidjeti zvijezde kako dovršavaju jedan krug jer sunčeva svjetlost tijekom dana ispire svjetlost zvijezda. Međutim, dio ovog kružnog kretanja zvijezda u ovoj regiji neba može se vidjeti postavljanjem kamere na tronožac i otvaranjem zatvarača na nekoliko sati. Vremenski izložena snimka otkrit će polukrugove koji se okreću oko pola. (Ovaj opis zvjezdanih kretanja također se odnosi na južnu hemisferu, osim što se sve zvijezde južno od nebeskog ekvatora kreću oko južnog nebeskog pola.)

Čini se da se sve zvijezde okreću oko nebeskih polova. Međutim, izgled ovog kretanja varira ovisno o tome gdje gledate na nebu. Blizu sjevernog nebeskog pola zvijezde iscrtavaju prepoznatljive krugove usredotočene na pol (1). Zvijezde blizu nebeskog ekvatora također slijede kružne putanje oko pola. Ali, cijela putanja je prekinuta horizontom. Čini se da izlaze na istoku i zalaze na zapadu (2). Gledajući prema suprotnom polu, zvijezde se savijaju ili lučno kreću u suprotnom smjeru iscrtavajući krug oko suprotnog pola (3).
PROMATRANJE NEBESKIH TIJELA
S postavljenim teleskopom, spremni ste ga koristiti za promatranje. Ovaj odjeljak pokriva savjete za vizualno promatranje objekata Sunčevog sustava i dubokog svemira, kao i opće uvjete promatranja koji će utjecati na vašu sposobnost promatranja.
PROMATRANJE MJESECA
S postavljenim teleskopom, spremni ste ga koristiti za promatranje. Ovaj odjeljak pokriva savjete za vizualno promatranje objekata Sunčevog sustava i dubokog svemira, kao i opće uvjete promatranja koji će utjecati na vašu sposobnost promatranja.
Često je primamljivo gledati Mjesec kada je pun. U to vrijeme, lice koje vidimo je potpuno osvijetljeno i njegova svjetlost može biti premoćna. Osim toga, tijekom ove faze se može vidjeti mali ili nikakav kontrast. Jedno od najboljih vremena za promatranje Mjeseca je tijekom njegovih djelomičnih faza (oko vremena prve ili treće četvrti). Duge sjene otkrivaju veliku količinu detalja na lunarnoj površini. Pri maloj snazi moći ćete vidjeti većinu lunarnog diska odjednom. Promijenite na opcionalne okulare za veću snagu (povećanje) kako biste se usredotočili na manje područje.

Savjeti za promatranje Mjeseca
Za povećanje kontrasta i isticanje detalja na lunarnoj površini, koristite opcionalne filtre. Žuti filtar dobro funkcionira za poboljšanje kontrasta, dok će neutralni filtar gustoće ili polarizirajući filtar smanjiti ukupnu svjetlinu površine i odsjaj.
PROMATRANJE PLANETA
Ostale fascinantne mete uključuju pet planeta vidljivih golim okom. Možete vidjeti kako Venera prolazi kroz svoje mjesečeve faze. Mars može otkriti mnoštvo površinskih detalja i jednu, ako ne i obje, svoje polarne kape. Možda ćete moći vidjeti oblačne pojaseve Jupitera i veliku Crvenu pjegu (ako je vidljiva u vrijeme kada promatrate). Osim toga, također ćete moći vidjeti Jupiterove mjesece dok kruže oko divovskog planeta. Saturn, sa svojim prekrasnim prstenovima, vidljiv je pri umjerenoj snazi.

Savjeti za promatranje planeta
- Zapamtite da su atmosferski uvjeti obično ograničavajući faktor koliko će planetarnih detalja biti vidljivo. Stoga, izbjegavajte promatranje planeta kada su nisko na horizontu ili kada su izravno iznad izvora zračeće topline, kao što je krov ili dimnjak. Pogledajte odjeljak "Uvjeti vidljivosti" kasnije u ovom odjeljku.
- Za povećanje kontrasta i isticanje detalja na planetarnoj površini, pokušajte koristiti Celestron okularne filtre.
PROMATRANJE SUNCA
Iako ga mnogi amaterski astronomi zanemaruju, promatranje Sunca je i nagrađujuće i zabavno. Međutim, budući da je Sunce tako svijetlo, posebne mjere opreza moraju se poduzeti pri promatranju naše zvijezde kako ne biste oštetili oči ili teleskop.
Za sigurno promatranje Sunca, koristite odgovarajući solarni filtar koji smanjuje intenzitet Sunčeve svjetlosti, čineći ga sigurnim za gledanje. S filtrom možete vidjeti sunčeve pjege dok se kreću preko solarnog diska i fakule, koje su svijetle mrlje vidljive blizu ruba Sunca.
- Najbolje vrijeme za promatranje Sunca je rano ujutro ili kasno poslijepodne kada je zrak hladniji.
- Za centriranje Sunca bez gledanja u okular, promatrajte sjenu cijevi teleskopa dok ne formira kružnu sjenu.
PROMATRANJE OBJEKATA DUBOKOG SVEMIRA
Objekti dubokog svemira su jednostavno oni objekti izvan granica našeg Sunčevog sustava. Oni uključuju zvjezdane skupove, planetarne maglice, difuzne maglice, dvostruke zvijezde i druge galaksije izvan naše Mliječne staze. Većina objekata dubokog svemira ima veliku kutnu veličinu. Stoga, mala do umjerena snaga je sve što vam je potrebno da ih vidite. Vizualno, oni su preslabi da bi otkrili bilo koju od boja viđenih na fotografijama s dugom ekspozicijom. Umjesto toga, pojavljuju se crno-bijelo. I, zbog njihove niske površinske svjetline, treba ih promatrati s lokacije s tamnim nebom. Svjetlosno zagađenje oko velikih urbanih područja ispire većinu maglica, čineći ih teškim, ako ne i nemogućim za promatranje. Filtri za smanjenje svjetlosnog zagađenja pomažu smanjiti svjetlinu pozadinskog neba, čime se povećava kontrast.
Skakanje po zvijezdama
Jedan prikladan način za pronalaženje objekata dubokog svemira je skakanje po zvijezdama. Skakanje po zvijezdama se vrši korištenjem svijetlih zvijezda za "vođenje" do objekta. Za uspješno skakanje po zvijezdama, korisno je znati vidno polje vašeg teleskopa. Ako koristite standardni okular od 20 mm s Travel Scope 70, vaše vidno polje je otprilike 2,5° ili tako nešto. Ako znate da je objekt udaljen 3° od vaše trenutne lokacije, onda se samo trebate pomaknuti malo više od jednog vidnog polja. Ako koristite drugi okular, pogledajte odjeljak o određivanju vidnog polja. U nastavku su navedene upute za lociranje dva popularna objekta. Galaksija Andromeda (slika 16), također poznata kao M31, je laka meta. Da biste pronašli M3:

- Locirajte zviježđe Pegaz, veliki kvadrat vidljiv u jesen (na istočnom nebu, krećući se prema točki iznad glave) i zimskim mjesecima (iznad glave, krećući se prema zapadu).
- Počnite od zvijezde u sjeveroistočnom kutu—Alpha (α) Andromedae.
- Pomaknite se sjeveroistočno otprilike 7°. Tamo ćete pronaći dvije zvijezde jednake svjetline—Delta (δ) i Pi (π) Andromeda—udaljene oko 3°.
- Nastavite u istom smjeru još 8°. Tamo ćete pronaći dvije zvijezde—Beta (β) i Mu (μ) Andromedae—također udaljene oko 3°.
- Pomaknite se 3° sjeverozapadno—ista udaljenost između dvije zvijezde—do galaksije Andromeda.
Skakanje po zvijezdama do galaksije Andromeda (M31) je lako, budući da su sve zvijezde potrebne za to vidljive golim okom.
Skakanje po zvijezdama će zahtijevati malo navikavanja, a objekti koji nemaju zvijezde u blizini koje su vidljive golim okom su izazovni. Jedan takav objekt je M57 (slika 17), poznata Prstenasta maglica. Evo kako je pronaći:

- Pronađite zviježđe Lira, mali paralelogram vidljiv u ljetnim i jesenskim mjesecima. Lira je lako prepoznatljiva jer sadrži svijetlu zvijezdu Vega.
- Počnite od zvijezde Vega—Alpha (α) Lyrae—i pomaknite se nekoliko stupnjeva jugoistočno kako biste pronašli paralelogram. Četiri zvijezde koje čine ovaj geometrijski oblik su slične svjetline, što ih čini lakim za vidjeti.
- Locirajte dvije najjužnije zvijezde koje čine paralelogram—Beta (β) i Gamma (γ) Lyra.
- Usmjerite otprilike na pola puta između ove dvije zvijezde.
- Pomaknite se oko ½° prema Beta (β) Lyra, dok ostajete na liniji koja povezuje dvije zvijezde.
- Pogledajte kroz teleskop i Prstenasta maglica bi trebala biti u vašem vidnom polju. Kutna veličina Prstenaste maglice je prilično mala i teško ju je vidjeti.
- Budući da je Prstenasta maglica prilično slaba, možda ćete morati koristiti "odvraćeni vid" da biste je vidjeli. "Odvraćeni vid" je tehnika gledanja malo dalje od objekta koji promatrate. Dakle, ako promatrate Prstenastu maglicu, centrirajte je u svom vidnom polju, a zatim pogledajte u stranu. To uzrokuje da svjetlost od promatranog objekta pada na crno-bijele osjetljive štapiće vaših očiju, umjesto na vaše oči osjetljive na boju (Zapamtite da je pri promatranju slabih objekata važno pokušati promatrati s tamne lokacije, daleko od uličnih i gradskih svjetala. Prosječnom oku treba oko 20 minuta da se potpuno prilagodi tami. Stoga uvijek koristite svjetiljku s crvenim filtrom kako biste sačuvali svoj noćni vid prilagođen tami).
Ova dva primjera trebala bi vam dati ideju o tome kako skakati po zvijezdama do objekata dubokog svemira. Da biste koristili ovu metodu na drugim objektima, pogledajte zvjezdani atlas, a zatim skačite po zvijezdama do objekta po vašem izboru koristeći zvijezde vidljive "golim okom".
UVJETI VIDLJIVOSTI
Uvjeti vidljivosti utječu na ono što možete vidjeti kroz svoj teleskop tijekom sesije promatranja. Uvjeti uključuju transparentnost, osvjetljenje neba i vidljivost. Razumijevanje uvjeta vidljivosti i učinka koji imaju na promatranje pomoći će vam da izvučete maksimum iz svog teleskopa.
Transparentnost
Transparentnost je jasnoća atmosfere koja je pogođena oblacima, vlagom i drugim česticama u zraku. Debeli kumulusni oblaci su potpuno neprozirni, dok cirusi mogu biti tanki, dopuštajući svjetlost od najsjajnijih zvijezda da prođe. Maglovito nebo apsorbira više svjetlosti od vedrog neba, čineći slabije objekte teže vidljivima i smanjujući kontrast na svjetlijim objektima. Aerosoli izbačeni u gornju atmosferu iz vulkanskih erupcija također utječu na transparentnost. Idealni uvjeti su kada je noćno nebo crno kao tinta.
Osvjetljenje neba
Opće posvjetljivanje neba uzrokovano Mjesecom, aurorom, prirodnim svjetlucanjem zraka i svjetlosnim zagađenjem uvelike utječe na transparentnost. Iako nije problem za svjetlije zvijezde i planete, svijetlo nebo smanjuje kontrast proširenih maglica, čineći ih teškim, ako ne i nemogućim za vidjeti. Kako biste maksimalno povećali svoje promatranje, ograničite promatranje dubokog svemira na noći bez Mjeseca daleko od svjetlosno zagađenog neba koje se nalazi oko velikih urbanih područja. LPR filtri poboljšavaju promatranje dubokog svemira iz područja sa svjetlosnim zagađenjem blokiranjem neželjene svjetlosti, dok propuštaju svjetlost od određenih objekata dubokog svemira. S druge strane, možete promatrati planete i zvijezde iz područja sa svjetlosnim zagađenjem ili kada je Mjesec vani.
Vidljivost
Uvjeti vidljivosti odnose se na stabilnost atmosfere i izravno utječu na količinu finih detalja viđenih u proširenim objektima. Zrak u našoj atmosferi djeluje kao leća koja savija i izobličuje dolazne svjetlosne zrake. Količina savijanja ovisi o gustoći zraka. Različiti temperaturni slojevi imaju različite gustoće i, stoga, različito savijaju svjetlost. Svjetlosne zrake od istog objekta stižu malo pomaknute, stvarajući nesavršenu ili razmazanu sliku. Ove atmosferske smetnje variraju s vremena na vrijeme i s mjesta na mjesto. Veličina zračnih paketa u usporedbi s vašim otvorom blende određuje kvalitetu "vidljivosti". U dobrim uvjetima vidljivosti, fini detalji su vidljivi na svjetlijim planetima poput Jupitera i Marsa, a zvijezde su točkaste slike. U lošim uvjetima vidljivosti, slike su zamućene, a zvijezde se pojavljuju kao mrlje.
Uvjeti opisani ovdje primjenjuju se i na vizualna i na fotografska promatranja.

Uvjeti vidljivosti izravno utječu na kvalitetu slike. Ovi crteži predstavljaju točkasti izvor (tj. zvijezdu) u lošim uvjetima vidljivosti (lijevo) do izvrsnih uvjeta (desno). Najčešće, uvjeti vidljivosti proizvode slike koje se nalaze negdje između ove dvije krajnosti.
ODRŽAVANJE TELESKOPA
Iako vaš teleskop zahtijeva malo održavanja, postoji nekoliko stvari koje treba zapamtiti kako biste osigurali da vaš teleskop radi najbolje što može.
NJEGA I ČIŠĆENJE OPTIKE
Povremeno se prašina i/ili vlaga mogu nakupiti na objektivu vašeg teleskopa. Posebnu pažnju treba posvetiti prilikom čišćenja bilo kojeg instrumenta kako ne biste oštetili optiku.
Ako se prašina nakupila na optici, uklonite je četkom (izrađenom od devine dlake) ili limenkom komprimiranog zraka. Prskajte pod kutom prema staklenoj površini otprilike dvije do četiri sekunde. Zatim upotrijebite otopinu za čišćenje optike i bijeli papirnati ručnik za uklanjanje preostalih ostataka. Nanesite otopinu na papirnati ručnik, a zatim nanesite papirnati ručnik na optiku. Lagani potezi trebaju ići od središta leće (ili zrcala) do vanjskog dijela. Nemojte trljati kružnim pokretima!
Možete koristiti komercijalno sredstvo za čišćenje leća ili sami pomiješati. Dobra otopina za čišćenje je izopropilni alkohol pomiješan s destiliranom vodom. Otopina bi trebala biti 60% izopropilnog alkohola i 40% destilirane vode. Ili se može koristiti tekući sapun za suđe razrijeđen s vodom (nekoliko kapi na jednu litru vode).
Povremeno se može dogoditi nakupljanje rose na optici vašeg teleskopa tijekom promatranja. Ako želite nastaviti promatrati, rosu morate ukloniti, bilo sušilom za kosu (na niskoj postavci) ili usmjeravanjem teleskopa prema tlu dok rosa ne ispari.
Ako se vlaga kondenzira unutar optike, uklonite pribor s teleskopa. Stavite teleskop u okruženje bez prašine i usmjerite ga prema dolje. To će ukloniti vlagu iz cijevi teleskopa.
Kako biste smanjili potrebu za čišćenjem teleskopa, vratite sve poklopce leća nakon što ste ga prestali koristiti. Budući da ćelije NISU zatvorene, poklopce treba staviti preko otvora kada se ne koriste. To će spriječiti ulazak onečišćenja u optičku cijev.
Unutarnje prilagodbe i čišćenje treba obavljati samo Celestronov odjel za popravke. Ako vaš teleskop treba unutarnje čišćenje, nazovite tvornicu za broj autorizacije povrata i ponudu cijene.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE | Model # 21035 Travel Scope 70 | Model # 21038 Travel Scope 50 |
| Optički dizajn | Refraktor | Refraktor |
| Apertura | 70 mm (2 8") | 50 mm (2 0") |
| Žarišna duljina | 400 mm | 360 mm |
| Žarišni omjer | f/5 7 | f/7 2 |
| Optički premazi | Potpuno premazano | Premazano |
| Tražilo | 5x24 | 2x20 |
| Dijagonala | Uspravna slika - 45° 1 25" | Uspravna slika 96" do 1 25" - 45° |
| Okulari | 20 mm 1 25" (20x) | 20 mm 1 25" (18x) |
| 10 mm 1 25" (40x) | 8 mm 1 25" (45x) | |
| Barlow leća – 3x 1 25" | N/A | Da (60x & 135x) |
| Prividno vidno polje | 20 mm @ 50° | 20 mm @ 32° |
| 10 mm @ 50° | 8 mm @ 30° | |
| Kutno vidno polje | 20 mm @ 2 5° | 20 mm @ 1 6° |
| 10 mm @ 1 3° | 8 mm @ 0 7° | |
| Linearno vidno polje -- | ||
| ft/1000 yards | 20 mm @ 131/44 | 20 mm @ 84/28 |
| m/1000 meters | 10 mm @ 67/22 | 8 mm @ 37/13 |
| Bliski fokus s okularom od 20 mm | 19' (5 8 m) | 15' (4 5 m) |
| Nosač | Altazimuth (foto stativ) | Altazimuth (foto stativ) |
| Gumb za zaključavanje visine | Da | Da |
| Gumb za zaključavanje azimuta | Ne | Ne |
| Preuzimanje astronomskog softvera | Da | Da |
| Najveće korisno povećanje | 168x | 120x |
| Granična zvjezdana magnituda | 11 7 | 11 1 |
| Rezolucija -- Raleigh (lučne sekunde) | 1 98 | 2 66 |
| Rezolucija -- Dawesova granica " " | 1 66 | 2 28 |
| Snaga prikupljanja svjetlosti | 100x | 51x |
| Duljina optičke cijevi | 17" (43 cm) | 12" (30 cm) |
| Težina teleskopa | 3 3# (1 5 kg) | 2 2# (1 0 kg) |
Napomena: Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave ili obveze.

Reference
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Celestron Travel Scope 70 (21035), Travel Scope 50 (21038) - Priručnik za teleskop









