Celestron Travel Scope 70 (21035), Travel Scope 50 (21038) - Manuali i Teleskopit

HYRJE
Travel Scope është bërë nga materialet me cilësinë më të lartë për të siguruar qëndrueshmëri dhe qëndrueshmëri. E gjithë kjo shton një teleskop që ju jep një jetë të tërë kënaqësi me një minimum mirëmbajtjeje.
Ky teleskop është dizajnuar duke pasur parasysh udhëtimin, duke ofruar vlerë të jashtëzakonshme. Travel Scope ka një dizajn kompakt dhe të lëvizshëm me performancë të bollshme optike. Travel Scope juaj është ideal për vëzhgime tokësore, si dhe vëzhgime astronomike shumë të rastësishme.
Travel Scope ka një garanci të kufizuar dyvjeçare. Për detaje, shikoni faqen tonë të internetit në www.celestron.com
Disa nga veçoritë standarde të Travel Scope përfshijnë:
- Elemente optike xhami të veshur për imazhe të qarta dhe të mprehta
- Diagonalja e imazhit të drejtë në mënyrë që pamjet tuaja të jenë të orientuara saktë
- Montim altazimuth që funksionon pa probleme me tregim të lehtë për të lokalizuar objektet
- Tripod fotografik prej alumini i para-montuar me madhësi të plotë siguron një platformë të qëndrueshme
- Instalim i shpejtë dhe i lehtë pa mjete
- Teleskopi dhe tripodi futen brenda çantës standarde për udhëtime të lehta
Merrni kohë për të lexuar këtë manual përpara se të nisni udhëtimin tuaj nëpër Univers. Mund të duhen disa sesione vëzhgimi për t'u njohur me teleskopin tuaj, kështu që duhet ta mbani këtë manual afër derisa të keni zotëruar plotësisht funksionimin e teleskopit tuaj. Manuali jep informacione të detajuara në lidhje me çdo hap, si dhe materialin e nevojshëm referues dhe këshilla të dobishme për ta bërë përvojën tuaj të vëzhgimit sa më të thjeshtë dhe të këndshme të jetë e mundur.
Teleskopi juaj është dizajnuar për t'ju dhënë vite argëtimi dhe vëzhgime shpërblyese. Megjithatë, ka disa gjëra që duhen marrë parasysh përpara se të përdorni teleskopin tuaj që do të sigurojnë sigurinë tuaj dhe do të mbrojnë pajisjet tuaja.
PARALAJMËRIM PËR DIELLIN
- Mos shikoni kurrë drejtpërdrejt në Diell me sy të lirë ose me një teleskop nëse nuk keni filtrin diellor të duhur. Mund të rezultojë dëmtim i përhershëm dhe i pakthyeshëm i syve.
- Mos e përdorni kurrë teleskopin tuaj për të projektuar një imazh të Diellit në ndonjë sipërfaqe. Grumbullimi i nxehtësisë së brendshme mund të dëmtojë teleskopin dhe çdo aksesor të bashkangjitur në të.
- Mos përdorni kurrë një filtër diellor okular ose një pykë Herschel. Grumbullimi i nxehtësisë së brendshme brenda teleskopit mund të bëjë që këto pajisje të çahen ose të thyhen, duke lejuar që rrezet e diellit të pafiltruara të kalojnë në sy.
- Mos e lini teleskopin pa mbikëqyrje, as kur janë të pranishëm fëmijë ose të rritur të panjohur me procedurat e sakta të funksionimit të teleskopit tuaj.
ÇFARË KA NË KUTI
Ne ju rekomandojmë të ruani kutinë e teleskopit tuaj në mënyrë që të mund të përdoret për të ruajtur teleskopin kur nuk është në përdorim. Shpaketoni kutinë me kujdes pasi disa pjesë janë të vogla. Përdorni listën e pjesëve më poshtë për të verifikuar që të gjitha pjesët dhe aksesorët janë të pranishëm.
LISTA E PJESËVE

- Lente Objektivi
- Tub Optik i Teleskopit
- Platforma e Kokës së Tripodit
- Çelësi i Bllokimit të Azimutit
- Çelësi i Bllokimit të Kolonës Qendrore
- Tripod
- Gjetësi
- Diagonalja e Imazhit të Drejtë
- Okular
- Çelësi i Fokusit
- Doreza e Panoramës
MONTIMI I TELESKOPIT TUAJ
Kjo pjesë mbulon udhëzimet e montimit për Travel Scope tuaj. Teleskopi juaj duhet të vendoset brenda herën e parë në mënyrë që të jetë e lehtë të identifikohen pjesët e ndryshme dhe të njiheni me procedurën e saktë të montimit përpara se ta provoni jashtë.
Travel Scope 70 vjen në një kuti.
Pjesët në kuti janë – tub optik teleskopi, tripod, diagonale e imazhit të drejtë, okular 20 mm, okular 10 mm, gjetës 5x24 me kllapa (të gjitha të paketuara në çantën e udhëtimit) dhe një shkarkim softueri bonus për Astronominë.
Travel Scope 50 vjen në një kuti. Të gjitha artikujt janë të njëjta si më sipër, përveç se ka një gjetës 2x20 dhe okular 8 mm (në vend të 10 mm). Përveç kësaj, Travel Scope 50 përfshin një lente 3x Barlow – 1 25"

VENDOSJA E TRIPODIT
- Tripodi vjen i para-montuar në mënyrë që instalimi të jetë shumë i lehtë.
- Vendoseni tripodin drejt dhe tërhiqni këmbët e tripodit nga jashtë derisa çdo këmbë të jetë zgjatur plotësisht (Figura 3).
![]()
- Ju mund t'i ngrini këmbët e tripodit në lartësinë që dëshironi. Në nivelin më të ulët, lartësia është rreth 16" (41 cm) dhe shtrihet në rreth 49" (125 cm).
- Për të rritur lartësinë e tripodit, ju zhbllokoni kapëset e kyçjes së këmbës së tripodit në fund të çdo këmbe tripodi (Figura 4) duke hapur kapësen për çdo seksion duke e tërhequr nga jashtë. Pasi të zhbllokohet një kapëse, atëherë tërhiqeni këmbën e tripodit sa më shumë që të shkojë dhe më pas mbyllni kyçjen e këmbës për ta siguruar atë. Vazhdoni ta bëni këtë për çdo këmbë tripodi dhe çdo seksion për të rritur lartësinë në nivelin që dëshironi. Një tripod i zgjatur plotësisht duket i ngjashëm me imazhin në Figurën 5. Me të gjitha këmbët e ngritura në të gjitha seksionet, lartësia do të jetë rreth 42" (107 cm).
![]()
![]()
- Nëse dëshironi të rrisni më tej lartësinë e tripodit, duhet të përdorni çelësin e kyçjes së kolonës qendrore, i cili është çelësi që ndodhet në fund majtas në Figurën 6. Kthejeni çelësin e kyçjes në drejtim të kundërt të akrepave të orës derisa të lirohet. Më pas, tërhiqeni kokën e tripodit dhe kolona qendrore do të lëvizë lart. Vazhdoni të tërhiqni në lartësinë që dëshironi dhe më pas shtrëngoni çelësin e kyçjes. Kur kolona qendrore ngrihet sa më shumë që të shkojë, atëherë arrihet lartësia maksimale e mundshme – 49" (125 cm).
![]()
BASHKËNGJITJA E TUBIT TË TELESKOPIT NË TRIPOD
Tubi optik i teleskopit lidhet me tripodin duke përdorur kllapën e montimit në fund të tubit optik dhe platformën e montimit të tripodit. Përpara se të filloni, sigurohuni që të gjithë çelësat në tripod të jenë të kyçur.
- Hiqni letrën mbrojtëse që mbulon tubin optik.
- Lirojeni çelësin e sipërm djathtas (figura 7) duke e kthyer në drejtim të kundërt të akrepave të orës. Kjo ju lejon të anoni platformën e tripodit deri në 90° siç tregohet në figurën 8. Pasi të keni anuar platformën, shtrëngoni çelësin për ta siguruar në vend.
![]()
- Figura 8 tregon fundin e tubit optik, platformën e tripodit dhe ku do të lidhen ato me njëra-tjetrën.
![]()
- Nën qendrën e platformës së tripodit, do të shihni një çelës (figura 9) që përmban një vidë ¼ x 20 për të lidhur platformën me tubin optik të teleskopit.
![]()
- Ju mund ta futni vidën ¼ x 20 në vrimat me fileto të Travel Scope 70 (nuk ka rëndësi cilën përdorni) në kllapën e montimit të tubit optik të teleskopit, ndërsa Travel Scope 50 ka vetëm një vrimë me fileto. Mbajeni tubin optik me njërën dorë ndërsa e filetoni vidën në drejtim të akrepave të orës derisa të shtrëngohet me dorën tjetër. Tani montimi do të duket si Figura 10.
![]()
- Së fundi, lironi çelësin për platformën e tripodit dhe uleni platformën në pozicionin e nivelit. Më pas, shtrëngoni çelësin fort.
LËVIZJA E TRAVEL SCOPE MANUALISHT
Travel Scope është i lehtë për t'u lëvizur kudo që dëshironi ta drejtoni. Lart e poshtë (lartësia) kontrollohet nga Çelësi i Kontrollit të Dorezës së Panoramës (figura 1). Nga njëra anë në tjetrën (azimuti) kontrollohet nga Çelësi i Bllokimit të Azimutit (çelësi i sipërm majtas në Figurën 7). Të dy çelësat lirohen kur kthehen në drejtim të kundërt të akrepave të orës dhe shtrëngohen kur kthehen në drejtim të akrepave të orës. Kur të dy çelësat janë të lirë, ju mund t'i gjeni objektet tuaja lehtësisht (nëpërmjet gjetësit i cili diskutohet shkurtimisht) dhe më pas t'i kyçni kontrollet.
INSTALIMI I DIAGONALES DHE OKULARIT
Diagonalja është një prizëm që devijon dritën në një kënd të drejtë me rrugën e dritës së teleskopit. Kjo ju lejon të vëzhgoni në një pozicion që është më i rehatshëm sesa nëse do të duhej të shikonit drejt. Diagonalja Travel Scope është një model imazhi i drejtë që korrigjon imazhin që të jetë me kokë lart dhe i orientuar saktë nga e majta në të djathtë, gjë që është shumë më e lehtë për t'u përdorur për vëzhgime tokësore. Gjithashtu, diagonalja mund të rrotullohet në çdo pozicion që është më i favorshëm për ju. Për të instaluar diagonalen dhe okularin:
- Sigurohuni që dy vidhat e mëdha në pjesën e pasme të tubit të teleskopit të mos dalin në hapje përpara instalimit, kapaku i prizës hiqet nga hapja në pjesën e pasme të tubit të teleskopit dhe kapakët hiqen nga fuçitë në diagonale. Futeni fuçinë e vogël të diagonales deri në fund në hapjen e pasme të tubit të teleskopit (Figura 11). Më pas shtrëngoni dy vidhat e mëdha.
![Celestron - Travel Scope 70 - INSTALIMI I DIAGONALES DHE OKULARIT INSTALIMI I DIAGONALES DHE OKULARIT]()
- Vendoseni fundin e fuçisë krom të njërit prej okularëve në diagonale dhe shtrëngoni vidën e madhe. Kur ta bëni këtë, sigurohuni që vida e madhe të mos dalë në diagonale përpara se të futni okularin.
- Okularët mund të ndryshohen në gjatësi të tjera fokale duke përmbysur procedurën në hapin 2 më sipër.
INSTALIMI I GJETËSIT (VETËM TRAVEL SCOPE 70)
- Gjeni gjetësin (ai do të montohet në kllapën e gjetësit).
- Hiqni dadot e dhëmbëzuara në shtyllat me fileto në tubin e teleskopit (Figura 12).
![Celestron - Travel Scope 70 - INSTALIMI I GJETËSIT INSTALIMI I GJETËSIT]()
- Montoni kllapën e gjetësit duke e vendosur mbi shtyllat që dalin nga tubi optik dhe më pas duke e mbajtur në vend, filetoni dadot e dhëmbëzuara dhe shtrëngojini ato.
- Vini re se gjetësi duhet të orientohet në mënyrë që lentja me diametër më të madh të jetë e kthyer nga pjesa e përparme e tubit të teleskopit.
- Hiqni kapakët e lentës nga të dy skajet e gjetësit.
RRESHTIMI I GJETËSIT
- Gjeni një objekt të largët ditor dhe vendoseni në qendër në okularin me fuqi të ulët (20 mm) në teleskopin kryesor.
- Shikoni nëpër gjetës (skaji i okularit të gjetësit) dhe vini re pozicionin e të njëjtit objekt.
- Pa lëvizur teleskopin kryesor, ktheni vidhat e rregullimit (figura 12) që ndodhen rreth kllapës së gjetësit derisa fijet e kryqëzuara të gjetësit të jenë të qendërzuara në objektin e zgjedhur me teleskopin kryesor.
- Nëse imazhi nëpër gjetës është jashtë fokusit, rrotulloni okularin e gjetësit për një pamje të qartë.
Shënim: Objektet e shikuara nëpërmjet një gjetësi janë me kokë poshtë dhe prapa, gjë që është normale.
BAZAT E TELESKOPIT
FOKUSIMI
Për të fokusuar Travel Scope tuaj, ktheni çelësin e fokusit që ndodhet afër pjesës së pasme të teleskopit (shih Figurën 1). Rrotullimi i çelësit në drejtim të kundërt të akrepave të orës ju lejon të fokusoheni në një objekt që është më larg se ai që po vëzhgoni aktualisht. Rrotullimi i çelësit në drejtim të akrepave të orës nga ju ju lejon të fokusoheni në një objekt më afër se ai që po vëzhgoni aktualisht.
Shënim: Hiqeni kapakun e përparmë të lentës së tubit optik Travel Scope përpara se të provoni vëzhgimin tuaj.
Shënim: Nëse mbani lente korrigjuese (në mënyrë specifike syze), mund t'ju duhet t'i hiqni ato kur vëzhgoni me një okular të bashkangjitur në teleskop. Nëse keni astigmatizëm, lentet korrigjuese duhet të mbahen gjatë gjithë kohës.
Llogaritja e zmadhimit
Ju mund të ndryshoni fuqinë e teleskopit tuaj thjesht duke ndryshuar okularin. Për të përcaktuar zmadhimin e teleskopit tuaj, thjesht ndani gjatësinë fokale të teleskopit me gjatësinë fokale të okularit të përdorur. Në formatin e ekuacionit, formula duket kështu:

Le të themi, për shembull, se po përdorni okularin 20 mm që erdhi me teleskopin tuaj Travel Scope 70. Për të përcaktuar zmadhimin, ju ndani gjatësinë fokale të teleskopit tuaj (Travel Scope për këtë shembull ka një gjatësi fokale prej 400 mm) me gjatësinë fokale të okularit, 20 mm. Ndarja e 400 me 20 jep një zmadhim prej 20x.
Megjithëse fuqia është e ndryshueshme, çdo teleskop nën qiell mesatar ka një kufi për zmadhimin më të lartë të dobishëm. Rregulli i përgjithshëm është se 60 fuqi mund të përdoren për çdo inç hapjeje. Për shembull, Travel Scope 70 është 2.8" inç në diametër. Shumëzimi i 2.8 me 60 jep një zmadhim maksimal të dobishëm prej 168 fuqi. Megjithëse ky është zmadhimi maksimal i dobishëm, shumica e vëzhgimeve tuaja do të bëhen me fuqi të ulëta që gjenerojnë imazhe më të ndritshme dhe më të mprehta.
Shënim mbi përdorimin e fuqive të larta– Fuqitë më të larta përdoren kryesisht për vëzhgime hënore dhe ndonjëherë planetare ku mund ta zmadhoni shumë imazhin, por mbani mend se kontrasti dhe ndriçimi do të jenë shumë të ulët për shkak të zmadhimit të lartë. Kur përdorni okularin 8 mm së bashku me lenten 3x Barlow me Travel Scope 50 jep fuqi jashtëzakonisht të lartë dhe mund të përdoret në raste të rralla – do të arrini fuqinë, por imazhi do të jetë i errët me kontrast të ulët sepse e keni zmadhuar atë në maksimumin e mundshëm. Për imazhet më të ndritshme me nivelet më të larta të kontrastit, përdorni fuqi më të ulëta.
Ju mund të blini okularë opsionalë për t'ju dhënë një gamë fuqish me të cilat mund të vëzhgoni. Vizitoni faqen e internetit Celestron për të parë se çfarë është e disponueshme.
INSTALIMI DHE PËRDORIMI I LENTES BARLOW (VETËM TRAVEL SCOPE 50)
Teleskopi juaj vjen gjithashtu me një lente 3x Barlow e cila trefishon fuqinë zmadhuese të secilit okular. Megjithatë, imazhet e zmadhuara shumë duhet të përdoren vetëm në kushte ideale – shihni seksionin Llogaritja e zmadhimit të këtij manuali. Për të përdorur lenten Barlow, hiqni diagonalen dhe futni Barlow direkt në tubin fokusues. Më pas futni një okular në lenten Barlow për shikim.
Shënim: Filloni duke përdorur një okular me fuqi të ulët pasi do të jetë më e lehtë për t'u fokusuar.

PËRCAKTIMI I FUSHËS SË SHIKIMIT
Përcaktimi i fushës së shikimit është i rëndësishëm nëse doni të keni një ide për madhësinë këndore të objektit që po vëzhgoni. Për të llogaritur fushën aktuale të shikimit, ndani fushën e dukshme të okularit (të furnizuar nga prodhuesi i okularit) me zmadhimin. Në formatin e ekuacionit, formula duket kështu:

Siç mund ta shihni, përpara se të përcaktoni fushën e shikimit, duhet të llogaritni zmadhimin. Duke përdorur shembullin në seksionin e mëparshëm, ne mund të përcaktojmë fushën e shikimit duke përdorur të njëjtin okular 20 mm që furnizohet standard me Travel Scope 70. Okulari 20 mm ka një fushë të dukshme shikimi prej 50°. Ndani 50° me zmadhimin, i cili është 20 fuqi. Kjo jep një fushë aktuale (të vërtetë) prej 2.5°.
Për të kthyer gradët në këmbë në 1000 jardë (që është më e dobishme për vëzhgimin tokësor) shumëzoni me 52.5. Shumëzoni fushën këndore prej 2.5° me 52.5. Kjo prodhon një gjerësi lineare të fushës prej 131 këmbë në një distancë prej një mijë jardësh.
KËSHILLA TË PËRGJITHSHME PËR VËZHGIM
Kur përdorni ndonjë instrument optik, ka disa gjëra që duhet të mbani mend për t'u siguruar që të merrni imazhin më të mirë të mundshëm.
- Mos shikoni kurrë përmes xhamit të dritares. Xhami që gjendet në dritaret e shtëpive është optikisht i papërsosur dhe, si rezultat, mund të ndryshojë në trashësi nga një pjesë e dritares në tjetrën. Ky mospërputhje mund dhe do të ndikojë në aftësinë për të fokusuar teleskopin tuaj. Në shumicën e rasteve nuk do të jeni në gjendje të arrini një imazh vërtet të mprehtë, ndërsa në disa raste mund të shihni një imazh të dyfishtë.
- Mos shikoni kurrë përtej ose mbi objekte që po prodhojnë valë nxehtësie. Kjo përfshin parkingjet e asfaltit në ditët e nxehta të verës ose çatitë e ndërtesave.
- Qiejt e mjegullt, mjegulla dhe vesa gjithashtu mund ta bëjnë të vështirë fokusimin kur shikoni tokësisht. Sasia e detajeve të parë nën këto kushte është zvogëluar shumë.
Shënim: Teleskopi juaj është krijuar për vëzhgim tokësor. Të dish se si ta përdorësh për këtë qëllim është përshkruar tashmë pasi është mjaft e thjeshtë dhe e drejtpërdrejtë. Teleskopi juaj mund të përdoret gjithashtu për vëzhgime astronomike të rastësishme, të cilat do të diskutohen në seksionet e ardhshme.
BAZAT E ASTRONOMISË
Deri në këtë pikë, ky manual mbuloi montimin dhe funksionimin bazë të teleskopit tuaj. Megjithatë, për ta kuptuar teleskopin tuaj më plotësisht, duhet të dini pak për qiellin e natës. Ky seksion trajton astronominë vëzhguese në përgjithësi dhe përfshin informacion mbi qiellin e natës.
SISTEMI I KOORDINATAVE QIELLORE
Për të ndihmuar në gjetjen e objekteve në qiell, astronomët përdorin një sistem koordinativ qiellor që është i ngjashëm me sistemin tonë koordinativ gjeografik këtu në Tokë. Sistemi i koordinatave qiellore ka pole, linja gjatësie dhe gjerësie dhe një ekuator. Për pjesën më të madhe, këto mbeten të fiksuara kundër yjeve të sfondit.
Ekuatori qiellor kalon 360 gradë rreth Tokës dhe ndan hemisferën veriore qiellore nga ajo jugore. Ashtu si ekuatori i Tokës, ai ka një lexim prej zero gradësh. Në Tokë kjo do të ishte gjerësi gjeografike. Megjithatë, në qiell kjo quhet deklinacion, ose DEC shkurt. Linjat e deklinacionit emërtohen për distancën e tyre këndore mbi dhe nën ekuatorin qiellor. Linjat ndahen në gradë, minuta harku dhe sekonda harku. Leximet e deklinacionit në jug të ekuatorit mbajnë një shenjë minus (-) përpara koordinatës dhe ato në veri të ekuatorit qiellor janë ose bosh (d.m.th., pa përcaktim) ose paraprihen nga një shenjë plus (+).
Ekuivalenti qiellor i gjatësisë gjeografike quhet Ngjitja e Drejtë ose R.A. shkurt. Ashtu si linjat e gjatësisë gjeografike të Tokës, ato shkojnë nga poli në pol dhe janë të shpërndara në mënyrë të barabartë 15 gradë larg. Megjithëse linjat e gjatësisë gjeografike ndahen nga një distancë këndore, ato janë gjithashtu një masë e kohës. Çdo linjë gjatësie gjeografike është një orë larg nga tjetra. Meqenëse Toka rrotullohet një herë çdo 24 orë, ka gjithsej 24 linja. Si rezultat, koordinatat R.A. shënohen në njësi kohe. Ai fillon me një pikë arbitrare në yjësinë e Peshqve të caktuar si 0 orë, 0 minuta, 0 sekonda. Të gjitha pikat e tjera përcaktohen nga sa larg (d.m.th., sa gjatë) mbeten prapa kësaj koordinatë pasi ajo kalon sipër duke lëvizur drejt perëndimit.

LËVIZJA E YJEVE
Lëvizja e përditshme e Diellit nëpër qiell është e njohur edhe për vëzhguesin më të rastësishëm. Kjo udhëtim i përditshëm nuk është Dielli që lëviz siç mendonin astronomët e hershëm, por rezultati i rrotullimit të Tokës. Rrotullimi i Tokës gjithashtu bën që yjet të bëjnë të njëjtën gjë, duke shkruar një rreth të madh ndërsa Toka përfundon një rrotullim. Madhësia e rrugës rrethore që ndjek një yll varet nga vendi ku ndodhet në qiell. Yjet pranë ekuatorit qiellor formojnë rrathët më të mëdhenj që ngrihen në lindje dhe perëndojnë në perëndim. Duke lëvizur drejt polit qiellor verior, pika rreth së cilës yjet në hemisferën veriore duket se rrotullohen, këta rrathë bëhen më të vegjël. Yjet në gjerësitë e mesme qiellore ngrihen në verilindje dhe perëndojnë në veriperëndim. Yjet në gjerësitë e larta qiellore janë gjithmonë mbi horizont dhe thuhet se janë cirkumpolare sepse nuk ngrihen kurrë dhe nuk perëndojnë kurrë. Ju kurrë nuk do t'i shihni yjet të përfundojnë një rreth sepse drita e diellit gjatë ditës shpëlan dritën e yjeve. Megjithatë, një pjesë e kësaj lëvizjeje rrethore të yjeve në këtë rajon të qiellit mund të shihet duke vendosur një aparat fotografik në një trekëmbësh dhe duke hapur diafragmën për disa orë. Ekspozimi i kohës do të zbulojë gjysmërrathë që rrotullohen rreth polit. (Ky përshkrim i lëvizjeve yjore vlen edhe për hemisferën jugore, përveçse të gjithë yjet në jug të ekuatorit qiellor lëvizin rreth polit qiellor jugor.)

Të gjithë yjet duket se rrotullohen rreth poleve qiellore. Megjithatë, pamja e kësaj lëvizjeje ndryshon në varësi të vendit ku po shikoni në qiell. Pranë polit qiellor verior, yjet shkruajnë rrathë të njohshëm të përqendruar në pol (1). Yjet pranë ekuatorit qiellor gjithashtu ndjekin rrugë rrethore rreth polit. Por, rruga e plotë ndërpritet nga horizonti. Këto duket se ngrihen në lindje dhe perëndojnë në perëndim (2). Duke parë drejt polit të kundërt, yjet lakohen ose harkojnë në drejtim të kundërt duke shkruar një rreth rreth polit të kundërt (3).
VËZHGIMI QIELLOR
Me teleskopin tuaj të vendosur, jeni gati ta përdorni atë për vëzhgim. Kjo seksion mbulon këshilla vizuale vëzhgimi për sistemin diellor dhe objektet e thella të qiellit, si dhe kushtet e përgjithshme të vëzhgimit që do të ndikojnë në aftësinë tuaj për të vëzhguar.
VËZHGIMI I HËNËS
Me teleskopin tuaj të vendosur, jeni gati ta përdorni atë për vëzhgim. Kjo seksion mbulon këshilla vizuale vëzhgimi për sistemin diellor dhe objektet e thella të qiellit, si dhe kushtet e përgjithshme të vëzhgimit që do të ndikojnë në aftësinë tuaj për të vëzhguar.
Shpesh, është tunduese të shikosh Hënën kur është e plotë. Në këtë kohë, fytyra që shohim është plotësisht e ndriçuar dhe drita e saj mund të jetë dërrmuese. Përveç kësaj, pak ose aspak kontrast mund të shihet gjatë kësaj faze. Një nga kohët më të mira për të vëzhguar Hënën është gjatë fazave të saj të pjesshme (rreth kohës së tremujorit të parë ose të tretë). Hijet e gjata zbulojnë një sasi të madhe detajesh në sipërfaqen hënore. Në fuqi të ulët do të jeni në gjendje të shihni shumicën e diskut hënor në të njëjtën kohë. Ndryshoni në okularë opsionalë për fuqi më të lartë (zmadhim) për t'u fokusuar në një zonë më të vogël.

Këshilla për Vëzhgimin Hënor
Për të rritur kontrastin dhe për të nxjerrë detaje në sipërfaqen hënore, përdorni filtra opsionalë. Një filtër i verdhë funksionon mirë në përmirësimin e kontrastit, ndërsa një filtër neutral i dendësisë ose polarizues do të zvogëlojë ndriçimin e përgjithshëm të sipërfaqes dhe shkëlqimin.
VËZHGIMI I PLANETEVE
Objektiva të tjera magjepsëse përfshijnë pesë planetët me sy të lirë. Ju mund të shihni Venusin të kalojë nëpër fazat e tij të ngjashme me hënën. Marsi mund të zbulojë një mori detajesh sipërfaqësore dhe një, nëse jo të dyja, kapakët e tij polarë. Ju mund të jeni në gjendje të shihni rripat e reve të Jupiterit dhe njollën e madhe të kuqe (nëse është e dukshme në kohën kur po vëzhgoni). Përveç kësaj, do të jeni në gjendje të shihni edhe hënat e Jupiterit ndërsa ato rrotullohen rreth planetit gjigant. Saturni, me unazat e tij të bukura, është i dukshëm në fuqi të moderuar.

Këshilla për Vëzhgimin Planetar
- Mbani mend se kushtet atmosferike janë zakonisht faktori kufizues se sa detaje planetare do të jenë të dukshme. Pra, shmangni vëzhgimin e planetëve kur janë të ulët në horizont ose kur janë drejtpërdrejt mbi një burim të nxehtësisë rrezatuese, siç është një çati ose oxhak. Shihni seksionin "Kushtet e Shikimit" më vonë në këtë seksion.
- Për të rritur kontrastin dhe për të nxjerrë detaje në sipërfaqen planetare, provoni të përdorni filtrat e okularëve Celestron.
VËZHGIMI I DIELLIT
Megjithëse i anashkaluar nga shumë astronomë amatorë, vëzhgimi diellor është edhe shpërblyes edhe argëtues. Megjithatë, për shkak se Dielli është kaq i ndritshëm, duhen marrë masa paraprake të veçanta kur vëzhgoni yllin tonë në mënyrë që të mos dëmtoni sytë ose teleskopin tuaj.
Për shikim të sigurt diellor, përdorni një filtër diellor të duhur që zvogëlon intensitetin e dritës së Diellit, duke e bërë të sigurt për t'u parë. Me një filtër mund të shihni njollat diellore ndërsa lëvizin nëpër diskun diellor dhe fakulat, të cilat janë njolla të ndritshme që shihen pranë buzës së Diellit.
- Koha më e mirë për të vëzhguar Diellin është në mëngjes herët ose pasdite vonë kur ajri është më i freskët.
- Për të qendërzuar Diellin pa shikuar në okular, shikoni hijen e tubit të teleskopit derisa të formojë një hije rrethore.
VËZHGIMI I OBJEKTEVE TË THELLA TË QIELLIT
Objektet e thella të qiellit janë thjesht ato objekte jashtë kufijve të sistemit tonë diellor. Ato përfshijnë grupe yjesh, mjegullnaja planetare, mjegullnaja të shpërndara, yje të dyfishtë dhe galaktika të tjera jashtë Rrugës Sonë të Qumështit. Shumica e objekteve të thella të qiellit kanë një madhësi të madhe këndore. Prandaj, fuqia e ulët deri në të moderuar është gjithçka që ju nevojitet për t'i parë ato. Vizualisht, ato janë shumë të zbehta për të zbuluar ndonjë nga ngjyrat e shikuara në fotografitë me ekspozim të gjatë. Në vend të kësaj, ato shfaqen bardh e zi. Dhe, për shkak të ndriçimit të tyre të ulët të sipërfaqes, ato duhet të vëzhgohen nga një vend me qiell të errët. Ndotja e dritës rreth zonave të mëdha urbane lan shumicën e mjegullnajave duke i bërë ato të vështira, nëse jo të pamundura, për t'u vëzhguar. Filtrat e Reduktimit të Ndotjes së Dritës ndihmojnë në zvogëlimin e ndriçimit të sfondit të qiellit, duke rritur kështu kontrastin.
Kërcimi i Yjeve
Një mënyrë e përshtatshme për të gjetur objekte të thella të qiellit është duke kërcyer yjet. Kërcimi i yjeve bëhet duke përdorur yje të ndritshëm për t'ju "udhëhequr" në një objekt. Për kërcim të suksesshëm të yjeve, është e dobishme të njihni fushën e shikimit të teleskopit tuaj. Nëse po përdorni okularin standard 20 mm me Travel Scope 70, fusha juaj e shikimit është afërsisht 2,5° ose më shumë. Nëse e dini se një objekt është 3° larg nga vendndodhja juaj aktuale, atëherë ju duhet vetëm të lëvizni pak më shumë se një fushë shikimi. Nëse po përdorni një okular tjetër, atëherë konsultohuni me seksionin mbi përcaktimin e fushës së shikimit. Më poshtë janë renditur udhëzime për gjetjen e dy objekteve të njohura. Galaktika Andromeda (Figura 16), e njohur gjithashtu si M31, është një objektiv i lehtë. Për të gjetur M3:

- Gjeni konstelacionin e Pegasit, një katror i madh i dukshëm në vjeshtë (në qiellin lindor, duke lëvizur drejt pikës sipër) dhe muajt e dimrit (sipër, duke lëvizur drejt perëndimit).
- Filloni nga ylli në cepin verilindor—Alpha (α) Andromedae.
- Lëvizni në verilindje afërsisht 7°. Atje do të gjeni dy yje me ndriçim të barabartë—Delta (δ) dhe Pi (π) Andromeda—rreth 3° larg.
- Vazhdoni në të njëjtin drejtim edhe 8° të tjera. Atje do të gjeni dy yje—Beta (β) dhe Mu (μ) Andromedae—gjithashtu rreth 3° larg.
- Lëvizni 3° në veriperëndim—e njëjta distancë midis dy yjeve—në galaktikën Andromeda.
Kërcimi i yjeve në Galaktikën Andromeda (M31) është i lehtë, pasi të gjithë yjet e nevojshëm për ta bërë këtë janë të dukshëm me sy të lirë.
Kërcimi i yjeve do të marrë pak kohë për t'u mësuar dhe objektet që nuk kanë yje afër tyre që janë të dukshëm me sy të lirë janë sfiduese. Një objekt i tillë është M57 (Figura 17), Mjegullnaja e famshme e Unazës. Ja se si ta gjeni atë:

- Gjeni konstelacionin e Lirës, një paralelogram i vogël i dukshëm në muajt e verës dhe vjeshtës. Lira është e lehtë për t'u dalluar sepse përmban yllin e ndritshëm Vega.
- Filloni nga ylli Vega—Alpha (α) Lyrae—dhe lëvizni disa gradë në juglindje për të gjetur paralelogramin. Katër yjet që përbëjnë këtë formë gjeometrike janë të gjithë të ngjashëm në ndriçim, duke i bërë ata të lehtë për t'u parë.
- Gjeni dy yjet më jugorë që përbëjnë paralelogramin—Beta (β) dhe Gamma (γ) Lyra.
- Drejtoni afërsisht në gjysmë të rrugës midis këtyre dy yjeve.
- Lëvizni rreth ½° drejt Beta (β) Lyra, ndërsa qëndroni në një vijë që lidh dy yjet.
- Shikoni përmes teleskopit dhe Mjegullnaja e Unazës duhet të jetë në fushën tuaj të shikimit. Madhësia këndore e Mjegullnajës së Unazës është mjaft e vogël dhe e vështirë për t'u parë.
- Për shkak se Mjegullnaja e Unazës është mjaft e zbehtë, mund t'ju duhet të përdorni "vizion të shmangur" për ta parë atë. "Vizioni i shmangur" është një teknikë e shikimit paksa larg nga objekti që po vëzhgoni. Pra, nëse po vëzhgoni Mjegullnajën e Unazës, qendërzojeni atë në fushën tuaj të shikimit dhe më pas shikoni nga ana. Kjo bën që drita nga objekti i parë të bjerë mbi shkopinjtë e ndjeshëm ndaj bardh e zi të syve tuaj, në vend të koneve të ndjeshme ndaj ngjyrave të syve tuaj (Mbani mend se kur vëzhgoni objekte të zbehta, është e rëndësishme të përpiqeni të vëzhgoni nga një vend i errët, larg nga dritat e rrugës dhe të qytetit. Syri mesatar merr rreth 20 minuta për t'u përshtatur plotësisht me errësirën. Pra, përdorni gjithmonë një elektrik dore me filtër të kuq për të ruajtur shikimin tuaj të natës të përshtatur me errësirën).
Këto dy shembuj duhet t'ju japin një ide se si të kërceni yjet në objekte të thella të qiellit. Për të përdorur këtë metodë në objekte të tjera, konsultohuni me një atlas yjesh, më pas kërceni yjet në objektin e zgjedhjes suaj duke përdorur yje "me sy të lirë".
KUSHTET E SHIKIMIT
Kushtet e shikimit ndikojnë në atë që mund të shihni përmes teleskopit tuaj gjatë një sesioni vëzhgimi. Kushtet përfshijnë transparencën, ndriçimin e qiellit dhe shikimin. Kuptimi i kushteve të shikimit dhe efektit që ato kanë në vëzhgim do t'ju ndihmojë të përfitoni sa më shumë nga teleskopi juaj.
Transparenca
Transparenca është qartësia e atmosferës e cila ndikohet nga retë, lagështia dhe grimcat e tjera ajrore. Retë e trasha kumulus janë plotësisht të errëta, ndërsa cirrus mund të jenë të holla, duke lejuar dritën nga yjet më të ndritshëm të kalojë. Qiejt e mjegullt thithin më shumë dritë sesa qiejt e kthjellët, duke i bërë objektet më të zbehta më të vështira për t'u parë dhe duke zvogëluar kontrastin në objektet më të ndritshme. Aerosolet e hedhura në atmosferën e sipërme nga shpërthimet vullkanike ndikojnë gjithashtu në transparencë. Kushtet ideale janë kur qielli i natës është i zi si boja.
Ndriçimi i Qiellit
Ndriçimi i përgjithshëm i qiellit i shkaktuar nga Hëna, aurorat, shkëlqimi natyror i ajrit dhe ndotja e dritës ndikojnë shumë në transparencë. Ndërsa nuk është një problem për yjet dhe planetët më të ndritshëm, qiejt e ndritshëm zvogëlojnë kontrastin e mjegullnajave të zgjeruara duke i bërë ato të vështira, nëse jo të pamundura për t'u parë. Për të maksimizuar vëzhgimin tuaj, kufizoni shikimin e qiellit të thellë në netët pa hënë larg nga qiejt e ndotur nga drita që gjenden rreth zonave të mëdha urbane. Filtrat LPR përmirësojnë shikimin e qiellit të thellë nga zonat e ndotura nga drita duke bllokuar dritën e padëshiruar duke transmetuar dritën nga objekte të caktuara të qiellit të thellë. Nga ana tjetër, ju mund të vëzhgoni planetët dhe yjet nga zonat e ndotura nga drita ose kur Hëna është jashtë.
Shikimi
Kushtet e shikimit i referohen stabilitetit të atmosferës dhe ndikojnë drejtpërdrejt në sasinë e detajeve të imëta të shikuara në objekte të zgjeruara. Ajri në atmosferën tonë vepron si një lente që përkul dhe shtrembëron rrezet e dritës që hyjnë. Sasia e përkuljes varet nga dendësia e ajrit. Shtresat e ndryshme të temperaturës kanë dendësi të ndryshme dhe, prandaj, përkulin dritën ndryshe. Rrezet e dritës nga i njëjti objekt mbërrijnë paksa të zhvendosura duke krijuar një imazh të papërsosur ose të njollosur. Këto shqetësime atmosferike ndryshojnë herë pas here dhe nga vendi në vend. Madhësia e pjesëve të ajrit në krahasim me hapjen tuaj përcakton cilësinë e "shikimit". Në kushte të mira shikimi, detaje të imëta janë të dukshme në planetët më të ndritshëm si Jupiteri dhe Marsi, dhe yjet janë imazhe të sakta. Në kushte të këqija shikimi, imazhet janë të paqarta dhe yjet shfaqen si njolla.
Kushtet e përshkruara këtu vlejnë si për vëzhgimet vizuale ashtu edhe për ato fotografike.

Kushtet e shikimit ndikojnë drejtpërdrejt në cilësinë e imazhit. Këto vizatime përfaqësojnë një burim pikësor (d.m.th., yll) në kushte të këqija shikimi (majtas) deri në kushte të shkëlqyera (djathtas). Më shpesh, kushtet e shikimit prodhojnë imazhe që shtrihen diku midis këtyre dy ekstremeve.
MIRËMBAJTJA E TELESKOPIT
Ndërsa teleskopi juaj kërkon pak mirëmbajtje, ka disa gjëra që duhen mbajtur mend që do të sigurojnë që teleskopi juaj të funksionojë në mënyrën më të mirë
KUJDESI DHE PASTRIMI I OPTIKËS
Herë pas here, pluhuri dhe/ose lagështia mund të grumbullohen në lenten objektive të teleskopit tuaj Duhet treguar kujdes i veçantë kur pastroni çdo instrument në mënyrë që të mos dëmtoni optikën
Nëse pluhuri është grumbulluar në optikë, hiqeni atë me një furçë (të bërë nga qime deveje) ose një kanaçe me ajër të kompresuar. Spërkateni në një kënd me sipërfaqen e xhamit për afërsisht dy deri në katër sekonda. Më pas, përdorni një tretësirë pastrimi optik dhe letër të bardhë për të hequr çdo mbeturinë të mbetur. Aplikoni tretësirën në letër dhe më pas aplikoni letrën në optikë. Goditjet me presion të ulët duhet të shkojnë nga qendra e lentës (ose pasqyrës) në pjesën e jashtme. MOS fërkoni në rrathë!
Mund të përdorni një pastrues lentash të prodhuar komercialisht ose të përzieni vetë tuajin. Një tretësirë e mirë pastrimi është alkooli izopropilik i përzier me ujë të distiluar. Tretësira duhet të jetë 60% alkool izopropilik dhe 40% ujë të distiluar. Ose, mund të përdoret sapun i lëngshëm për enë i holluar me ujë (disa pika për një litër ujë)
Herë pas here, mund të përjetoni grumbullim të vesës në optikën e teleskopit tuaj gjatë një sesioni vëzhgimi. Nëse dëshironi të vazhdoni të vëzhgoni, vesa duhet të hiqet, ose me një tharëse flokësh (në cilësimin e ulët) ose duke e drejtuar teleskopin në tokë derisa vesa të avullohet
Nëse lagështia kondensohet në pjesën e brendshme të optikës, hiqni aksesorët nga teleskopi. Vendoseni teleskopin në një mjedis pa pluhur dhe drejtojeni poshtë. Kjo do të heqë lagështinë nga tuba i teleskopit
Për të minimizuar nevojën për të pastruar teleskopin tuaj, zëvendësoni të gjitha kapakët e lentës pasi të keni mbaruar së përdoruri atë. Meqenëse qelizat NUK janë të vulosura, kapakët duhet të vendosen mbi hapjet kur nuk janë në përdorim. Kjo do të parandalojë hyrjen e ndotësve në tubin optik
Rregullimet e brendshme dhe pastrimi duhet të bëhen vetëm nga departamenti i riparimit të Celestron. Nëse teleskopi juaj ka nevojë për pastrim të brendshëm, ju lutemi telefononi fabrikën për një numër autorizimi kthimi dhe një kuotë çmimi
SPECIFIKIMET TEKNIKE | Model # 21035 Travel Scope 70 | Model # 21038 Travel Scope 50 |
| Dizajni Optik | Refraktor | Refraktor |
| Apertura | 70 mm (2 8") | 50 mm (2 0") |
| Gjatësia Fokale | 400 mm | 360 mm |
| Raporti Fokal | f/5 7 | f/7 2 |
| Veshjet Optike | Plotësisht i Veshur | I Veshur |
| Gjetësi | 5x24 | 2x20 |
| Diagonalja | Imazh i Drejtë - 45° 1 25" | Imazh i Drejtë 96" në 1 25" - 45° |
| Okularët | 20 mm 1 25" (20x) | 20 mm 1 25" (18x) |
| 10 mm 1 25" (40x) | 8 mm 1 25" (45x) | |
| Lente Barlow – 3x 1 25" | N/A | Po (60x & 135x) |
| Fusha e Dukshme e Shikimit | 20 mm @ 50° | 20 mm @ 32° |
| 10 mm @ 50° | 8 mm @ 30° | |
| Fusha Këndore e Shikimit | 20 mm @ 2 5° | 20 mm @ 1 6° |
| 10 mm @ 1 3° | 8 mm @ 0 7° | |
| Fusha Lineare e Shikimit -- | ||
| ft/1000 yards | 20 mm @ 131/44 | 20 mm @ 84/28 |
| m/1000 meters | 10 mm @ 67/22 | 8 mm @ 37/13 |
| Fokus i Afërt me Okular 20 mm | 19' (5 8 m) | 15' (4 5 m) |
| Montimi | Altazimuth (Trekëmbësh Foto) | Altazimuth (Trekëmbësh Foto) |
| Çelësi i Bllokimit të Lartësisë | Po | Po |
| Çelësi i Bllokimit të Azimuthit | Jo | Jo |
| Shkarkimi i Softuerit të Astronomisë | Po | Po |
| Zmadhimi Më i Lartë i Dobishëm | 168x | 120x |
| Madhësia Yjore Kufizuese | 11 7 | 11 1 |
| Rezolucioni -- Raleigh (sekonda harku) | 1 98 | 2 66 |
| Rezolucioni -- Kufiri i Dawes " " | 1 66 | 2 28 |
| Fuqia e Mbledhjes së Dritës | 100x | 51x |
| Gjatësia e Tubit Optik | 17" (43 cm) | 12" (30 cm) |
| Pesha e Teleskopit | 3 3# (1 5 kg) | 2 2# (1 0 kg) |
Shënim: Specifikimet mund të ndryshojnë pa njoftim ose detyrim

Referencat
Shkarko manual
Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.
Shkarko Celestron Travel Scope 70 (21035), Travel Scope 50 (21038) - Manuali i Teleskopit









