Sage the Smart Grinder Pro BCG820/SCG820 - Elektrisk kaffekværn - Brugsanvisning

LÆR DIT NYE APPARAT AT KENDE

Device Overview

  1. Låg til bønnebeholder
  2. Bønnebeholder
  3. Hærdede koniske kværnsten i rustfrit stål
  4. LCD-skærm med baggrundsbelysning
  5. Drejeknap til KVÆRNMÆNGDE / PROGRAM
  6. SHOTS / CUPS-knap (shots/kopper-knap)
  7. Kværnudtag
  8. Kværnbakke
  9. Grind Size Dial (drejeknap til kværnindstilling)
  10. START / PAUSE / CANCEL-knap (start/pause/annuller-knap)
  11. Portafilter-aktiveringskontakt

TILBEHØR

  1. Portafilterholder 50–54 mm
  2. Portafilterholder 58 mm
  3. Rengøringsbørste til konisk kværnsten
  4. Kværnbeholder Oi - Beholderlåg Oii - Beholderdæksel

FØR FØRSTE GANGS BRUG

Fjern og bortskaf alle reklamemærkater og emballeringsmaterialer, der er fastgjort til dit Sage®-produkt på sikker vis.

Vask beholder, holdere, kværnbeholder, beholderdæksel og rengøringsbørste i varmt sæbevand, og tør dem grundigt. Tør kværnens yderside af med en blød, fugtig klud, og tør den grundigt. Placer kværnen på en plan overflade, og sæt strømledningen i en 220–240 V-stikkontakt, og tænd for strømmen 'ON' (tænd).

ENERGISPAREFUNKTION
Kværnen slukker automatisk, hvis den ikke bruges i 5 minutter.

SAMLING AF DIN SAGE SMART GRINDER PRO

Bønnebeholder
Juster tapperne på bønnebeholderens bund, og indsæt beholderen i position. Drej bønnebeholderens drejeknap 90° for at låse den fast. Fyld med friske kaffebønner, og fastgør låget oven på bønnebeholderen.

ASSEMBLING YOUR SAGE SMART GRINDER™ PRO

KVÆRNING TIL ESPRESSOKAFFE

Brug filterkurve med enkeltvæg, når du kværner friske kaffebønner. Brug de finere indstillinger 1–30 i ESPRESSO-området.
GRINDING FOR ESPRESSO COFFEE - Part 1

TRIN 1:
Indsæt den passende portafilterholderstørrelse. Indsæt din portafilter i holderen.
GRINDING FOR ESPRESSO COFFEE - Part 2

BEMÆRK
Det maksimale antal shots med holderen indsat er 2.

KAFFEOVERSIGT

KAFFEOVERSIGT

TRIN 2:
Valg af dine SHOTS / CUPS (shots/kopper)
Vælg den ønskede mængde formalet kaffe ved at trykke på SHOTS / CUPS-knappen (shots/kopper-knappen).

Drej på Grind Amount Dial (drejeknappen til kværnmængde) for at justere kværnetiden for at opnå den korrekte mængde kaffe.

TRIN 3:
Vælg din kværnindstilling
Til espresso anbefaler vi, at du vælger Grind Size (kværnindstilling) 12 som udgangspunkt og flytter Grind Size Dial (drejeknappen til kværnindstilling) grovere eller finere for at justere espressostrømmen efter behov.
GRINDING FOR ESPRESSO COFFEE - Part 3

BEMÆRK
Hvis Grind Size Dial (drejeknappen til kværnindstilling) er stram, skal du køre kværnen ved at trykke på START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen), mens du drejer på Grind Size Dial (drejeknappen til kværnindstilling). Dette frigør kaffegrums, der er fanget mellem kværnstenene.

KVÆRNING I KVÆRNBEHOLDER ELLER KAFFEFILTER

TRIN 1:
Fjern holderen ved at skubbe den ud under kværnudtaget.

Skub kværnbeholderen med åbent låg eller kaffefilteret direkte under kværnudtaget.
GRINDING INTO GRINDS CONTAINER OR COFFEE FILTER - Part 1

  • Vælg den ønskede mængde formalet kaffe ved at trykke på SHOTS / CUPS-knappen (shots/kopper-knappen).
  • Tryk på START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen) for at starte kværningen.
    GRINDING INTO GRINDS CONTAINER OR COFFEE FILTER - Part 2

FUNKTIONER I DIN SAGE SMART GRINDER™ PRO

Automatisk kværning

Automatisk kværning giver dig mulighed for at kværne håndfrit.

  • Tryk og slip enten START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen), eller skub håndtaget på din portafilter én gang. Dette aktiverer PORTAFILTER SWITCH (portafilterkontakten).
  • Kværningen stopper automatisk, når den forudindstillede mængde er dispenseret.
    FEATURES OF YOUR SAGE SMART GRINDER™ PRO

TRYK & SLIP

BEMÆRK
Programmering af en brugerdefineret kværnmængde/-tid indstiller den kun til den pågældende bryggemetode. Dette ændrer ikke de andre Shots eller Cups-indstillinger (shots eller kopper-indstillinger).

Pausefunktion
Du kan sætte kværnen på pause under drift, så du kan trykke eller sætte kaffen i portafilteret.

  • Tryk og slip START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen) for at starte kværningen.
  • Under kværningen skal du trykke på START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen) igen for at sætte driften på pause i 10 sekunder.
  • Tryk igen inden for dette tidsrum for at genoptage kværningen af den resterende dosis.
    PRESS & RELEASE - Part 1

Programfunktion
Når du har indstillet den ønskede dosis, kan du programmere denne tid ind i antallet af shots, der aktuelt vises på LCD-skærmen. Tryk på PROGRAM-knappen (program-knappen), og hold den nede, kværnen bipper to gange for at bekræfte. Kun det viste shot programmeres, alle andre shots forbliver uændrede.
PRESS & RELEASE - Part 2

Manuel kværning

Manuel kværning giver dig mulighed for at have fuld kontrol over, hvor meget kaffe der dispenseres.

  • Tryk og hold enten START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen) nede, eller skub håndtaget på din portafilter for at aktivere PORTAFILTER SWITCH (portafilterkontakten), så længe du har brug for det.
  • Slip START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen) eller PORTAFILTER SWITCH (portafilterkontakten), og kværningen stopper.
    PRESS & RELEASE - Part 3

JUSTERING AF DIN KVÆRNMÆNGDE

Forøgelse af kværnmængden
For at øge den valgte kværnmængde skal du dreje GRIND AMOUNT dial (drejeknappen til kværnmængde) til højre.

Reduktion af kværnmængden
For at reducere den valgte kværnmængde skal du dreje Grind Amount Dial (drejeknappen til kværnmængde) til venstre.
ADJUSTING YOUR GRIND AMOUNT

BEMÆRK
For at NULSTILLE kværnmængden/-tiden til standardindstillingerne skal du trykke på SHOTS / CUPS-knappen (shots/kopper-knappen) og holde den nede, indtil der lyder et langt bip.

BETJENING AF DIT NYE APPARAT

JUSTERING AF KONISKE KVÆRNSTENE

Nogle typer kaffe kan kræve et bredere kværnområde for at opnå en ideel ekstraktion eller brygning.
En funktion i din Smart Grinder™ Pro er muligheden for at udvide dette område med en justerbar øvre kværnsten. Vi anbefaler kun at foretage én justering ad gangen.

OPERATING YOUR NEW APPLIANCE - Part 1

OPERATING YOUR NEW APPLIANCE - Part 2

OPERATING YOUR NEW APPLIANCE - Part 3

PASNING, RENGØRING & OPBEVARING

  1. Tøm bønner fra beholderen og kværn eventuelle overskydende bønner (se nedenfor).
  2. Tag strømledningen ud af stikkontakten før rengøring.
  3. Vask kværnbeholderen og låget, bønnebeholderen og låget i varmt sæbevand, skyl og tør grundigt.
  4. Tør og poler apparatets yderside med en blød, fugtig klud.

BEMÆRK
Brug ikke alkaliske eller slibende rengøringsmidler, ståluld eller skuresvampe, da disse kan beskadige overfladen.

BEMÆRK
Rengør ikke kværndele eller tilbehør i opvaskemaskinen.

RENGØRING AF KONISKE KVÆRNSTENE

Regelmæssig rengøring hjælper kværnstenene med at opnå ensartede kværnresultater, hvilket er særligt vigtigt ved kværning til espressokaffe.

PASNING, RENGØRING & OPBEVARING - Del 1

PASNING, RENGØRING & OPBEVARING - Del 2

FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ÅRSAG HVAD SKAL DU GØRE
Kværnen starter ikke efter tryk på START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen)
  • Kværnen er ikke sat i stikkontakten.
  • Kværnen er overophedet.
  • Bønnebeholderen er ikke fastgjort korrekt. 'PLEASE LOCK HOPPER' (lås beholder) vises på LCD-skærmen.
  • Sæt strømledningen i stikkontakten.
  • Tag stikket ud af stikkontakten. Lad den køle af i 20 minutter, før den bruges igen.
  • Lås bønnebeholderen på plads.
Motoren starter, men der kommer ingen formalet kaffe fra kværnudtaget
  • Forkert knap trykket på.
  • Ingen kaffebønner i bønnebeholderen.
  • Kværnen/bønnebeholderen er blokeret.
  • Tryk på START / PAUSE / CANCEL (start/pause/annuller) eller PORTAFILTER SWITCH (portafilterkontakten) for at aktivere.
  • Fyld bønnebeholderen med friske kaffebønner.
  • Fjern bønnebeholderen. Inspicer bønnebeholderen og kværnstenene for blokering. Udskift delene, og prøv igen.
Motoren starter, men kører med en høj 'racket'-støj
  • Kværnen er blokeret med fremmedlegeme, eller tragten er blokeret.
  • Fugt, der tilstopper kværnen.
  • Fjern bønnebeholderen, inspicer kværnstenene, og fjern eventuelle fremmedlegemer.
  • Rengør kværnstenene og tragten (se Pasning & Rengøring).
  • Lad kværnstenene tørre grundigt, før de samles igen. Du kan bruge en hårtørrer til at blæse luft ind i kværnens indløb (nedre kværnsten) for at tørre.
Kan ikke låse bønnebeholderen på plads
  • Kaffebønner, der blokerer bønnebeholderens låseanordning.
  • Fjern bønnebeholderen. Fjern kaffebønner fra toppen af kværnstenene. Genlås beholderen på plads, og prøv igen.
Ikke nok/for meget kaffegrums
  • Kværnmængden kræver justering.
  • Tryk på SHOTS / CUPS-knappen (shots/kopper-knappen) for at ændre kværnmængden.
  • Brug Grind Amount Dial (drejeknappen til kværnmængde) til at finjustere mængden 'mere' eller 'mindre'.
Portafilter overfyldes
  • Det er normalt, at den korrekte mængde kaffe ser overfyldt ud i din portafilter. Ikke-stampet kaffe har ca. tre gange volumen af stampet kaffe.
Nødstop?
  • Tryk på START / PAUSE / CANCEL-knappen (start/pause/annuller-knappen) for at stoppe driften.
  • Tag strømledningen ud af stikkontakten.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Sage the Smart Grinder Pro BCG820/SCG820 - Elektrisk kaffekværn - Brugsanvisning

Tilgængelige sprog

Indholdsfortegnelse