Sage the Smart Grinder Pro BCG820/SCG820 - Elektrinio kavos malūnėlio instrukcija
- 1 SUSIPAŽINIMAS SU NAUJU PRIETAISU
- 2 PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ
- 3 SAGE SMART GRINDER PRO SURINKIMAS
- 4 MALIMAS ESPRESSO KAVAI
- 5 MALIMAS Į MALTOS KAVOS TALPYKLĄ ARBA KAVOS FILTRĄ
- 6 JŪSŲ SAGE SMART GRINDER PRO SAVYBĖS
- 7 PASPAUSKITE IR ATLEISKITE
- 8 MALIMO KIEKIO REGULIAVIMAS
- 9 NAUJO PRIETAISO NAUDOJIMAS
- 10 PRIEŽIŪRA, VALYMAS IR SANDĖLIAVIMAS
- 11 GEDIMŲ ŠALINIMAS
- 12 Atsisiųsti instrukciją
- 13 Kitomis kalbomis
SUSIPAŽINIMAS SU NAUJU PRIETAISU

- Pupelių talpyklos dangtelis
- Pupelių talpykla
- Grūdinto nerūdijančio plieno kūginiai girneliai
- Apšviestas LCD ekranas
- MALIMO KIEKIS / PROGRAMOS ratukas
- SHOTS / CUPS (dozių / puodelių) mygtukas
- Malimo išėjimas
- Malimo padėklas
- Grind Size (malimo rupumo) ratukas
- START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtukas
- Portafilterio aktyvavimo jungiklis
PRIEDAI
- Portafilterio laikiklis 50–54mm
- Portafilterio laikiklis 58mm
- Kūginių girnelių valymo šepetėlis
- Maltos kavos talpykla Oi - Talpyklos dangtelis Oii - Talpyklos viršus
PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ
Pašalinkite ir saugiai išmeskite visas reklamines etiketes ir pakavimo medžiagas, pritvirtintas prie jūsų Sage® gaminio.
Išplaukite talpyklą, laikiklius, maltos kavos talpyklą, talpyklos viršų ir valymo šepetėlį šiltu muiluotu vandeniu ir kruopščiai išdžiovinkite. Nuvalykite malūnėlio išorę minkšta drėgna šluoste ir kruopščiai išdžiovinkite. Padėkite malūnėlį ant lygaus paviršiaus ir įjunkite maitinimo laidą į 220–240 V lizdą ir įjunkite maitinimą ('ON' (įjungta)).
ENERGIJOS TAUPYMO FUNKCIJA
Malūnėlis automatiškai išsijungs, jei nebus naudojamas 5 minutes.
SAGE SMART GRINDER™ PRO SURINKIMAS
Pupelių talpykla
Sulygiuokite ąseles ant pupelių talpyklos pagrindo ir įstatykite talpyklą į vietą. Pasukite pupelių talpyklos ratuką 90°, kad užsifiksuotų. Užpildykite šviežiomis kavos pupelėmis ir uždėkite dangtelį ant pupelių talpyklos.

MALIMAS ESPRESSO KAVAI
Maldami šviežias kavos pupeles, naudokite vienos sienelės filtrų krepšelius. Naudokite smulkesnius 1–30 nustatymus ESPRESSO diapazone.

1 ŽINGSNIS:
Įstatykite tinkamo dydžio portafilterio laikiklį. Įstatykite portafilterį į laikiklį.

PASTABA
Didžiausias dozių skaičius su įdėtu laikikliu yra 2.
KAVOS DIAGRAMA

2 ŽINGSNIS:
SHOTS / CUPS (dozių / puodelių) pasirinkimas
Pasirinkite norimą sumaltos kavos kiekį paspausdami SHOTS / CUPS (dozių / puodelių) mygtuką.

Pasukite Grind Amount (malimo kiekio) ratuką, kad sureguliuotumėte malimo laiką ir pasiektumėte reikiamą kavos kiekį.

3 ŽINGSNIS:
Pasirinkite malimo rupumą
Espresso kavai rekomenduojame pasirinkti Grind Size (malimo rupumo) nustatymą 12 kaip atskaitos tašką ir pasukti Grind Size (malimo rupumo) ratuką Coarser (stambiau) arba Finer (smulkiau), kad prireikus sureguliuotumėte espresso srautą.

PASTABA
Jei Grind Size (malimo rupumo) ratukas yra įtemptas, paleiskite malūnėlį paspausdami START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtuką, tuo pačiu sukdami Grind Size (malimo rupumo) ratuką. Tai atlaisvins tarp girnelių įstrigusius kavos tirščius.
MALIMAS Į MALTOS KAVOS TALPYKLĄ ARBA KAVOS FILTRĄ
1 ŽINGSNIS:
Išimkite laikiklį išstumdami jį iš po malimo išėjimo.

Įstumkite maltos kavos talpyklą atidarytu dangteliu arba kavos filtrą tiesiai po malimo išėjimu.


- Pasirinkite reikiamą sumaltos kavos kiekį paspausdami SHOTS / CUPS (dozių / puodelių) mygtuką.
- Paspauskite START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtuką, kad pradėtumėte malimo operaciją.
![Sage - the Smart Grinder Pro BCG820 - MALIMAS Į MALTOS KAVOS TALPYKLĄ ARBA KAVOS FILTRĄ - 2 dalis MALIMAS Į MALTOS KAVOS TALPYKLĄ ARBA KAVOS FILTRĄ - 2 dalis]()
JŪSŲ SAGE SMART GRINDER™ PRO SAVYBĖS
Automatinis malimas
Automatinis malimas leidžia malti nenaudojant rankų.
- Paspauskite ir atleiskite START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtuką arba vieną kartą pastumkite portafilterio rankeną. Tai įjungs PORTAFILTER SWITCH (portafilterio jungiklį).
- Malimas automatiškai sustos, kai bus išpilstytas iš anksto nustatytas kiekis.
![Sage - the Smart Grinder Pro BCG820 - JŪSŲ SAGE SMART GRINDER™ PRO SAVYBĖS JŪSŲ SAGE SMART GRINDER™ PRO SAVYBĖS]()
PASPAUSKITE IR ATLEISKITE
PASTABA
Individualaus malimo kiekio / laiko programavimas nustato jį tik tam tikram paruošimo būdui. Tai nepakeis kitų Shots (dozių) arba Cups (puodelių) nustatymų.
Pauzės funkcija
Galite pristabdyti malūnėlį veikimo metu, kad galėtumėte sutalpinti arba nusodinti kavą portafilteryje.
- Paspauskite ir atleiskite START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtuką, kad pradėtumėte malimo operaciją.
- Malimo metu dar kartą paspauskite START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtuką, kad sustabdytumėte operaciją 10 sekundžių.
- Per šį laiką paspauskite dar kartą, kad tęstumėte malimą likusiai dozei.
![Sage - the Smart Grinder Pro BCG820 - PASPAUSKITE IR ATLEISKITE - 1 dalis PASPAUSKITE IR ATLEISKITE - 1 dalis]()
Programos funkcija
Nustatę reikiamą dozę, galite užprogramuoti šį laiką į dozių skaičių, kuris šiuo metu rodomas LCD ekrane. Paspauskite ir palaikykite PROGRAM (programa) mygtuką, malūnėlis du kartus pyptelės, kad patvirtintų. Bus užprogramuota tik rodoma dozė, visos kitos dozės liks nepakeistos.

Rankinis malimas
Rankinis malimas leidžia visiškai kontroliuoti, kiek kavos išpilstoma.
- Paspauskite ir palaikykite START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtuką arba pastumkite portafilterio rankeną, kad įjungtumėte PORTAFILTER SWITCH (portafilterio jungiklį) tiek, kiek reikia.
- Atleiskite START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtuką arba PORTAFILTER SWITCH (portafilterio jungiklį) ir malimas sustos.
![Sage - the Smart Grinder Pro BCG820 - PASPAUSKITE IR ATLEISKITE - 3 dalis PASPAUSKITE IR ATLEISKITE - 3 dalis]()
MALIMO KIEKIO REGULIAVIMAS
Malimo kiekio didinimas
Norėdami padidinti pasirinktą malimo kiekį, pasukite GRIND AMOUNT (malimo kiekio) ratuką į dešinę.

Malimo kiekio mažinimas
Norėdami sumažinti pasirinktą malimo kiekį, pasukite Grind Amount (malimo kiekio) ratuką į kairę.

PASTABA
Norėdami ATSTATYTI malimo kiekį / laiką į numatytuosius nustatymus, paspauskite ir palaikykite SHOTS / CUPS (dozių / puodelių) mygtuką, kol pasigirs ilgas pyptelėjimas.
NAUJO PRIETAISO NAUDOJIMAS
KŪGINIŲ GIRNELIŲ REGULIAVIMAS
Kai kurių rūšių kavai gali prireikti platesnio malimo diapazono, kad būtų pasiektas idealus ekstrahavimas arba paruošimas.
Viena iš jūsų Smart Grinder™ Pro savybių yra galimybė išplėsti šį diapazoną reguliuojamu viršutiniu girneliu. Rekomenduojame atlikti tik vieną reguliavimą vienu metu.



PRIEŽIŪRA, VALYMAS IR SANDĖLIAVIMAS
- Ištuštinkite pupeles iš talpyklos ir sumalkite visas likusias pupeles (žr. toliau).
- Prieš valydami atjunkite maitinimo laidą nuo maitinimo lizdo.
- Išplaukite maltos kavos talpyklą ir dangtelį, pupelių talpyklą ir dangtelį šiltu muiluotu vandeniu, nuplaukite ir kruopščiai išdžiovinkite.
- Nuvalykite ir nupoliruokite prietaiso išorę minkšta drėgna šluoste.
PASTABA
Nenaudokite šarminių ar abrazyvinių valymo priemonių, plieno vatos ar šveitimo pagalvėlių, nes jos gali pažeisti paviršių.
PASTABA
Nepalikite jokių malūnėlio dalių ar priedų plauti indaplovėje.
KŪGINIŲ GIRNELIŲ VALYMAS
Reguliarus valymas padeda girnelėms pasiekti nuoseklius malimo rezultatus, o tai ypač svarbu malant espresso kavą.


GEDIMŲ ŠALINIMAS
| PROBLEMA | GALIMA PRIEŽASTIS | KĄ DARYTI |
| Malūnėlis neįsijungia paspaudus START / PAUSE / CANCEL (paleisti / pristabdyti / atšaukti) mygtuką |
|
|
| Variklis įsijungia, bet iš malimo išėjimo neišeina sumalta kava |
|
|
| Variklis įsijungia, bet veikia su garsiu 'triukšmo' garsu |
|
|
| Nepavyksta užfiksuoti pupelių talpyklos į vietą |
|
|
| Nepakanka / per daug sumaltos kavos |
|
|
| Portafilteris perpildomas |
| |
| Avarinis sustabdymas? |
|

Atsisiųsti instrukciją
Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.
Atsisiųsti Sage the Smart Grinder Pro BCG820/SCG820 - Elektrinio kavos malūnėlio instrukcija



