1. Qo'llanmalar
  2. Brendlar
  3. Sage Qo'llanmalar
  4. Qahva maydalagichlar
  5. the Smart Grinder Pro BCG820
  6. Foydalanuvchi qoʻllanmasi

Sage the Smart Grinder Pro BCG820/SCG820 - Elektr Kofe Maydalagich Qo'llanmasi

Mundarija

YANGI QURILMANGIZ BILAN TANISHING

Qurilma Ko'rinishi

  1. Dona Hopper Qopqog'i
  2. Dona Hopper
  3. Qattiqlashtirilgan Zanglamaydigan Po'latdan Yasalgan Konussimon Tishlar
  4. Orqa Yoritilgan LCD Ekran
  5. MAYDALASH MIQDORI / DASTUR Tugmasi
  6. SHOTS / CUPS Tugmasi
  7. Maydalash Chiqarish Joyi
  8. Maydalash Patnisi
  9. Maydalash Hajmi Tugmasi
  10. START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) Tugmasi
  11. Portafilter Faollashtirish Kaliti

AKSESUARLAR

  1. Portafilter Beshigi 50–54mm
  2. Portafilter Beshigi 58mm
  3. Konussimon Tishlarni Tozalash Cho'tkasi
  4. Maydalash Idishi Oi - Idish Qopqog'i Oii - Idish Krishkasi

BIRINCHI MARTA FOYDALANISHDAN OLDIN

Barcha reklama yorliqlarini va qadoqlash materiallarini olib tashlang va xavfsiz tarzda yo'q qiling Sage® mahsulotingizga biriktirilgan.

Hopper, beshiklar, maydalash idishi, idish qopqog'i va tozalash cho'tkasini iliq sovunli suvda yuving va yaxshilab quriting. Maydalagichning tashqi qismini yumshoq nam mato bilan artib, yaxshilab quriting. Maydalagichni tekis yuzaga qo'ying va elektr shnurini 220–240V rozetkaga ulang va Quvvatni 'ON' (yoqish) holatiga o'tkazing.

ENERGIYA TEJASH XUSUSIYATI
Agar maydalagich 5 daqiqa davomida ishlatilmasa, u avtomatik ravishda o'chadi.

SAGE SMART GRINDER™ PRO NI YIG'ISH

Dona Hopper
Dona hopperining tagidagi yorliqlarni tekislang va hopperini o'rniga joylashtiring. Dona hopperi tugmasini 90° ga burab, o'rniga mahkamlang. Yangi kofe donalari bilan to'ldiring va qopqog'ini dona hopperining ustiga mahkamlang.

SAGE SMART GRINDER™ PRO NI YIG'ISH

ESPRESSO KOFESI UCHUN MAYDALASH

Yangi kofe donalarini maydalashda bitta devorli filtr savatidan foydalaning. ESPRESSO diapazonida eng mayda 1–30 sozlamalaridan foydalaning.
ESPRESSO KOFESI UCHUN MAYDALASH - 1-qism

1-QADAM:
Tegishli portafilter beshigi hajmini kiriting. Portafilteringizni beshikka joylashtiring.
ESPRESSO KOFESI UCHUN MAYDALASH - 2-qism

DIQQAT
Beshik kiritilganda maksimal otishlar soni 2 ta.

KOFE JADVALI

KOFE JADVALI

2-QADAM:
SHOTS / CUPS (Otishlar / Krujkalar) ni tanlash
SHOTS / CUPS (Otishlar / Krujkalar) tugmasini bosib, kerakli miqdordagi maydalangan kofeni tanlang.

Kofening to'g'ri miqdoriga erishish uchun maydalash vaqtini sozlash uchun Maydalash Miqdori Tugmasini aylantiring.

3-QADAM:
Maydalash hajmini tanlang
Espresso uchun biz Maydalash Hajmi sozlamasini 12 dan boshlashni va talabga qarab espresso oqimini sozlash uchun Maydalash Hajmi tugmasini Qo'polroq yoki Ingichkaroq qilishni tavsiya qilamiz.
ESPRESSO KOFESI UCHUN MAYDALASH - 3-qism

DIQQAT
Agar Maydalash Hajmi Tugmasi qattiq bo'lsa, Maydalash Hajmi Tugmasini aylantirayotganda START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini bosib maydalagichni ishga tushiring. Bu tishlar orasida qolib ketgan kofe maydalanishlarini chiqaradi.

MAYDALASH IDISHIGA YOKI KOFE FILTRIGA MAYDALASH

1-QADAM:
Beshikni maydalash chiqish joyidan pastga siljitib olib tashlang.

Qopqog'i ochiq holda maydalash idishini yoki kofe filtrini to'g'ridan-to'g'ri maydalash chiqish joyining ostiga suring.
MAYDALASH IDISHIGA YOKI KOFE FILTRIGA MAYDALASH - 1-qism

  • SHOTS / CUPS (Otishlar / Krujkalar) tugmasini bosib, kerakli miqdordagi maydalangan kofeni tanlang.
  • Maydalash operatsiyasini boshlash uchun START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini bosing.
    MAYDALASH IDISHIGA YOKI KOFE FILTRIGA MAYDALASH - 2-qism

SAGE SMART GRINDER™ PRO NING XUSUSIYATLARI

Avtomatik Maydalash

Avtomatik maydalash sizga qo'llarsiz maydalash imkonini beradi.

  • START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini bosing va qo'yib yuboring yoki portafilteringizning dastagini bir marta bosing. Bu PORTAFILTER KALITINI faollashtiradi.
  • Oldindan belgilangan miqdor berilganda maydalash avtomatik ravishda to'xtaydi.
    SAGE SMART GRINDER™ PRO NING XUSUSIYATLARI

BOSING VA QO'YIB YUBORING

DIQQAT
Maxsus maydalash miqdori/vaqtini dasturlash faqat shu maxsus pivo tayyorlash usuli uchun o'rnatadi. Bu boshqa Otishlar yoki Krujkalar sozlamalarini o'zgartirmaydi.

To'xtatish Funktsiyasi
Portafilterdagi kofeni yiqitish yoki joylashtirish imkonini beruvchi operatsiya davomida maydalagichni to'xtatib turishingiz mumkin.

  • Maydalash operatsiyasini boshlash uchun START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
  • Maydalash vaqtida operatsiyani 10 soniyaga to'xtatib turish uchun START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini yana bosing.
  • Qolgan dozani maydalashni davom ettirish uchun shu vaqt ichida yana bosing.
    BOSING VA QO'YIB YUBORING - 1-qism

Dastur Funktsiyasi
Kerakli dozani o'rnatganingizdan so'ng, bu vaqtni LCDda hozirda ko'rsatilayotgan otishlar soniga dasturlashingiz mumkin. PROGRAM (Dastur) tugmasini bosib ushlab turing, maydalagich tasdiqlash uchun ikki marta signal beradi. Faqat ko'rsatilgan otish dasturlanadi, boshqa barcha otishlar o'zgarishsiz qoladi.
BOSING VA QO'YIB YUBORING - 2-qism

Qo'lda Maydalash

Qo'lda maydalash sizga qancha kofe berilishini to'liq nazorat qilish imkonini beradi.

  • START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini bosib ushlab turing yoki PORTAFILTER KALITINI faollashtirish uchun portafilteringizning dastagini kerak bo'lguncha bosing.
  • START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini yoki PORTAFILTER KALITINI qo'yib yuboring va maydalash to'xtaydi.
    BOSING VA QO'YIB YUBORING - 3-qism

MAYDALASH MIQDORINI SOZLASH

Maydalash Miqdorini Oshirish
Tanlangan maydalash miqdorini oshirish uchun MAYDALASH MIQDORI tugmasini o'ngga burang.

Maydalash Miqdorini Kamaytirish
Tanlangan maydalash miqdorini kamaytirish uchun Maydalash Miqdori Tugmasini chapga burang.
MAYDALASH MIQDORINI SOZLASH

DIQQAT
Maydalash miqdori/vaqtini standart sozlamalarga QAYTA O'RNATISH uchun SHOTS / CUPS (Otishlar / Krujkalar) tugmasini uzoq signal eshitilguncha bosib turing.

YANGI QURILMANGIZNI ISHLATISH

KONUSSIMON TISHLARNI SOZLASH

Ba'zi turdagi kofelar ideal ekstraksiya yoki pivo tayyorlashga erishish uchun kengroq maydalash diapazonini talab qilishi mumkin.
Smart Grinder™ Pro ning xususiyati sozlanishi yuqori tish bilan bu diapazonni kengaytirish qobiliyatidir. Bir vaqtning o'zida faqat bitta sozlashni amalga oshirishni tavsiya qilamiz.

YANGI QURILMANGIZNI ISHLATISH - 1-qism

YANGI QURILMANGIZNI ISHLATISH - 2-qism

YANGI QURILMANGIZNI ISHLATISH - 3-qism

PARVARISH, TOZALASH VA SAQLASH

  1. Hopperdan donalarni bo'shating va ortiqcha donalarni maydalang (quyiga qarang).
  2. Tozalashdan oldin elektr shnurini rozetkadan uzing.
  3. Maydalash idishi va qopqog'ini, dona hopperi va qopqog'ini iliq sovunli suvda yuving, chayqang va yaxshilab quriting.
  4. Qurilmaning tashqi qismini yumshoq nam mato bilan artib, jilolang.

DIQQAT
Ishqoriy yoki abraziv tozalash vositalaridan, po'lat junidan yoki ishqalash yostiqchalaridan foydalanmang, chunki ular yuzaga zarar etkazishi mumkin.

DIQQAT
Iltimos, hech qanday maydalagich qismlarini yoki aksessuarlarini idish yuvish mashinasida tozalamang.

KONUSSIMON TISHLARNI TOZALASH

Muntazam tozalash tishlarga doimiy maydalash natijalariga erishishga yordam beradi, bu ayniqsa espresso kofesi uchun maydalashda muhimdir.

PARVARISH, TOZALASH VA SAQLASH - 1-qism

PARVARISH, TOZALASH VA SAQLASH - 2-qism

MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH

MUAMMO Ehtimoliy SABAB NIMA QILISH KERAK
START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini bosgandan keyin maydalagich ishga tushmaydi
  • Maydalagich ulanmagan.
  • Maydalagich qizib ketgan.
  • Dona hopperi to'g'ri biriktirilmagan. LCD ekranda 'PLEASE LOCK HOPPER' (HOPPERNI QULFLANG) ko'rsatiladi.
  • Elektr shnurini rozetkaga ulang.
  • Elektr vilkasini rozetkadan uzing. Qayta ishlatishdan oldin sovish uchun 20 daqiqaga qoldiring.
  • Dona hopperini o'rniga qulflang.
Motor ishga tushadi, lekin maydalash chiqish joyidan maydalangan kofe chiqmaydi
  • Noto'g'ri tugma bosilgan.
  • Dona hopperida kofe donalari yo'q.
  • Maydalagich/dona hopperi bloklangan.
  • Faollashtirish uchun START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) yoki PORTAFILTER KALITINI bosing.
  • Dona hopperini yangi kofe donalari bilan to'ldiring.
  • Dona hopperini olib tashlang. Dona hopperi va tishlarni blokirovka uchun tekshiring. Qismlarni almashtiring va qayta urinib ko'ring.
Motor ishga tushadi, lekin baland 'shovqin' bilan ishlaydi
  • Maydalagich begona narsa bilan bloklangan yoki truba bloklangan.
  • Namlik maydalagichni tiqilib qolmoqda.
  • Dona hopperini olib tashlang, tishlarni tekshiring va har qanday begona jismni olib tashlang.
  • Tishlar va trubani tozalang (Parvarish va Tozalashga qarang).
  • Qayta yig'ishdan oldin tishlarni yaxshilab quriting. Quritish uchun maydalagich kirish joyiga (pastki tish) havo puflash uchun soch quritgichdan foydalanishingiz mumkin.
Dona hopperini o'rniga qulflashning iloji yo'q
  • Kofe donalari dona hopperini qulflash moslamasiga to'sqinlik qilmoqda.
  • Dona hopperini olib tashlang. Kofe donalarini tishlarning tepasidan tozalang. Hopperini o'rniga qayta qulflang va qayta urinib ko'ring.
Kofe maydalanishi yetarli emas/juda ko'p
  • Maydalash miqdori sozlashni talab qiladi.
  • Maydalash miqdorini o'zgartirish uchun SHOTS / CUPS (Otishlar / Krujkalar) tugmasini bosing.
  • Miqdorni 'ko'proq' yoki 'kamroq' aniq sozlash uchun Maydalash Miqdori Tugmasidan foydalaning.
Portafilter to'lib ketadi
  • Kofening to'g'ri miqdori portafilteringizda to'lib ketgan ko'rinishi normal holatdir. Siqilmagan kofe siqilgan kofening hajmidan taxminan uch baravar ko'p.
Favqulodda to'xtash?
  • Operatsiyani to'xtatish uchun START / PAUSE / CANCEL (Boshlash / To'xtatish / Bekor qilish) tugmasini bosing.
  • Elektr shnurini rozetkadan uzing.

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Sage the Smart Grinder Pro BCG820/SCG820 - Elektr Kofe Maydalagich Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar

Sage the Smart Grinder Pro BCG820 uchun tegishli qo'llanmalar

Mundarija