Sage the Smart Grinder Pro BCG820/SCG820 - Mwongozo wa Kisaga Kahawa cha Umeme
- 1 KUFAHAMU VIFAA VYAKO VIPYA
- 2 KABLA YA KUTUMIA KWA MARA YA KWANZA
- 3 KUKUSANYA KISAGA CHAKO CHA SAGE SMART GRINDER PRO
- 4 KUSAGA KWA KAHAWA YA ESPRESSO
- 5 KUSAGA KWENYE CHOMBO CHA KUSAGIA AU KICHUJIO CHA KAHAWA
- 6 VIPENGELE VYA KISAGA CHAKO CHA SAGE SMART GRINDER PRO
- 7 BONYEZA & ACHILIA
- 8 KUREKEBISHA KIASI CHAKO CHA KUSAGA
- 9 KUENDESHA VIFAA VYAKO VIPYA
- 10 UTUNZAJI, USAFISHAJI & UHIFADHI
- 11 UTATUZI WA SHIDA
- 12 Pakua mwongozo
- 13 Katika Lugha Nyingine
KUFAHAMU VIFAA VYAKO VIPYA

- Kifuniko cha Hifadhi ya Maharage
- Hifadhi ya Maharage
- Vipande Vigumu vya Chuma cha Pua vya Umbo la Mviringo
- Skrini ya LCD Inayoangazwa
- KIASI CHA KUSAGA / PIGA SIMU YA PROGRAMU
- Kitufe cha SHOTS / CUPS
- Sehemu ya Kutolea Saga
- Trei ya Saga
- Piga Simu ya Ukubwa wa Saga
- Kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi
- Swichi ya Kuwezesha Portafilter
VIFAA
- Kitanda cha Portafilter 50–54mm
- Kitanda cha Portafilter 58mm
- Brashi ya Kusafisha Vipande vya Umbo la Mviringo
- Chombo cha Kusagia Oi - Kifuniko cha Chombo Oii - Kifuniko cha Chombo
KABLA YA KUTUMIA KWA MARA YA KWANZA
Ondoa na utupe kwa usalama lebo zote za matangazo na vifaa vya kufungashia vilivyoambatishwa kwenye bidhaa yako ya Sage®.
Osha hifadhi, vitanda, chombo cha kusagia, kifuniko cha chombo na brashi ya kusafisha katika maji ya uvuguvugu yenye sabuni na ukaushe kabisa. Futa sehemu ya nje ya kisaga kwa kitambaa laini chenye unyevu na ukaushe kabisa. Weka kisaga kwenye uso tambarare na uunganishe kamba ya umeme kwenye plagi ya 220–240V na uwashe umeme 'WASHA' (ON).
KIPENGELE CHA KUOKOA NISHATI
Kisaga kitazima kiotomatiki ikiwa hakitatumika baada ya dakika 5.
KUKUSANYA KISAGA CHAKO CHA SAGE SMART GRINDER™ PRO
Hifadhi ya Maharage
Pangilia vichupo kwenye msingi wa hifadhi ya maharage na uingize hifadhi mahali pake. Geuza piga simu ya hifadhi ya maharage 90° ili kufunga mahali pake. Jaza na maharage mapya ya kahawa na uimarishe kifuniko juu ya hifadhi ya maharage.

KUSAGA KWA KAHAWA YA ESPRESSO
Tumia vikapu vya chujio vya ukuta mmoja wakati wa kusaga maharage mapya ya kahawa. Tumia mipangilio bora zaidi ya 1–30 katika safu ya ESPRESSO.

HATUA YA 1:
Ingiza ukubwa unaofaa wa kitanda cha portafilter. Ingiza portafilter yako kwenye kitanda.

KUMBUKA
Idadi ya juu zaidi ya shots na kitanda kilichoingizwa ni 2.
CHATI YA KAHAWA

HATUA YA 2:
Kuchagua SHOTS / CUPS zako
Chagua kiasi unachotaka cha kahawa iliyosagwa kwa kubonyeza kitufe cha SHOTS / CUPS.

Zungusha Piga Simu ya Kiasi cha Kusaga ili kurekebisha muda wa kusaga ili kufikia kiasi sahihi cha kahawa.

HATUA YA 3:
Chagua ukubwa wako wa kusaga
Kwa espresso, tunapendekeza kuchagua mpangilio wa Ukubwa wa Kusaga 12 kama sehemu ya kuanzia na kusogeza piga simu ya Ukubwa wa Kusaga kuwa Kubwa au Ndogo ili kurekebisha mtiririko wa espresso inavyohitajika.

KUMBUKA
Ikiwa Piga Simu ya Ukubwa wa Kusaga imebana, endesha kisaga kwa kubonyeza kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi huku ukigeuza Piga Simu ya Ukubwa wa Kusaga. Hii itatoa kahawa iliyosagwa iliyokwama kati ya vipande.
KUSAGA KWENYE CHOMBO CHA KUSAGIA AU KICHUJIO CHA KAHAWA
HATUA YA 1:
Ondoa kitanda kwa kukisogeza kutoka chini ya sehemu ya kutolea saga.

Telezesha chombo cha kusagia kikiwa na kifuniko kimefunguliwa au kichujio cha kahawa moja kwa moja chini ya sehemu ya kutolea saga.


- Chagua kiasi kinachohitajika cha kahawa iliyosagwa kwa kubonyeza kitufe cha SHOTS / CUPS.
- Bonyeza kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi ili kuanza operesheni ya kusaga.
![Sage - the Smart Grinder Pro BCG820 - KUSAGA KWENYE CHOMBO CHA KUSAGIA AU KICHUJIO CHA KAHAWA - Sehemu ya 2 KUSAGA KWENYE CHOMBO CHA KUSAGIA AU KICHUJIO CHA KAHAWA - Sehemu ya 2]()
VIPENGELE VYA KISAGA CHAKO CHA SAGE SMART GRINDER™ PRO
Kusaga Kiotomatiki
Kusaga kiotomatiki hukuruhusu kusaga bila kutumia mikono.
- Bonyeza na uachilie ama kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi au sukuma mpini wa portafilter yako mara moja. Hii itawasha SWICHI YA PORTAFILTER.
- Kusaga kutasimama kiotomatiki wakati kiasi kilichowekwa awali kimetolewa.
![Sage - the Smart Grinder Pro BCG820 - VIPENGELE VYA KISAGA CHAKO CHA SAGE SMART GRINDER™ PRO VIPENGELE VYA KISAGA CHAKO CHA SAGE SMART GRINDER™ PRO]()
BONYEZA & ACHILIA
KUMBUKA
Kupanga kiasi/muda maalum wa kusaga huweka tu kwa njia hiyo maalum ya kutengeneza pombe. Hii haitabadilisha mipangilio mingine ya Shots au Cups.
Kitendaji cha Kusitisha
Unaweza kusitisha kisaga wakati wa operesheni hukuruhusu kuangusha au kutulia kahawa kwenye portafilter.
- Bonyeza na uachilie kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi ili kuanza operesheni ya kusaga.
- Wakati wa kusaga, bonyeza kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi tena ili kusitisha operesheni kwa sekunde 10.
- Bonyeza tena ndani ya muda huu ili kuendelea kusaga dozi iliyobaki.
![Sage - the Smart Grinder Pro BCG820 - BONYEZA & ACHILIA - Sehemu ya 1 BONYEZA & ACHILIA - Sehemu ya 1]()
Kitendaji cha Programu
Mara tu unapoweka dozi yako inayohitajika, unaweza kupanga wakati huu katika idadi ya shot(s) inayoonyeshwa sasa kwenye LCD. Bonyeza na ushikilie kitufe cha PROGRAM, kisaga italia mara mbili ili kuthibitisha. Ni shoti tu inayoonyeshwa itapangwa, shoti zingine zote zitabaki bila kubadilika.

Kusaga kwa Mikono
Kusaga kwa mikono hukuruhusu kuwa na udhibiti kamili juu ya kiasi cha kahawa kinachotolewa.
- Bonyeza na ushikilie ama kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi au sukuma mpini wa portafilter yako ili kuamilisha SWICHI YA PORTAFILTER kwa muda mrefu kama unavyohitaji.
- Achilia kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi au SWICHI YA PORTAFILTER na kusaga itasimama.
![Sage - the Smart Grinder Pro BCG820 - BONYEZA & ACHILIA - Sehemu ya 3 BONYEZA & ACHILIA - Sehemu ya 3]()
KUREKEBISHA KIASI CHAKO CHA KUSAGA
Kuongeza Kiasi cha Kusaga
Ili kuongeza kiasi cha kusaga kilichochaguliwa, geuza piga simu ya KIASI CHA KUSAGA kwenda kulia.

Kupunguza Kiasi cha Kusaga
Ili kupunguza kiasi cha kusaga kilichochaguliwa, geuza Piga Simu ya Kiasi cha Kusaga kwenda kushoto.

KUMBUKA
Ili KUWEKA UPYA kiasi/muda wa kusaga kwa mipangilio chaguo-msingi, bonyeza na ushikilie kitufe cha SHOTS / CUPS hadi sauti ndefu isikike.
KUENDESHA VIFAA VYAKO VIPYA
KUREKEBISHA VIPANDE VYA UMO LA MVIRINGO
Aina zingine za kahawa zinaweza kuhitaji safu pana ya kusaga ili kufikia uchimbaji au utengenezaji bora wa pombe.
Kipengele cha Smart Grinder™ Pro yako ni uwezo wa kupanua safu hii na kipande cha juu kinachoweza kubadilishwa. Tunapendekeza kufanya marekebisho moja tu kwa wakati mmoja.



UTUNZAJI, USAFISHAJI & UHIFADHI
- Ondoa maharage kutoka kwenye hifadhi na usage maharage yoyote ya ziada (tazama hapa chini).
- Chomoa kamba ya umeme kutoka kwenye plagi ya umeme kabla ya kusafisha.
- Osha chombo cha kusagia na kifuniko, hifadhi ya maharage na kifuniko katika maji ya uvuguvugu yenye sabuni, suuza na ukaushe kabisa.
- Futa na ung'arishe sehemu ya nje ya kifaa kwa kitambaa laini chenye unyevu.
KUMBUKA
Usitumie mawakala wa kusafisha alkali au abrasive, sufu ya chuma au pedi za kusugua, kwani hizi zinaweza kuharibu uso.
KUMBUKA
Tafadhali usisafishe sehemu zozote za kisaga au vifaa kwenye mashine ya kuosha vyombo.
KUSAFISHA VIPANDE VYA UMO LA MVIRINGO
Usafishaji wa mara kwa mara husaidia vipande kufikia matokeo thabiti ya kusaga ambayo ni muhimu sana wakati wa kusaga kwa kahawa ya espresso.


UTATUZI WA SHIDA
| TATIZO | SABABU INAYOWEZEKANA | CHA KUFANYA |
| Kisaga hakianzi baada ya kubonyeza kitufe cha ANZA / SITISHA / GHairi |
|
|
| Injini inaanza lakini hakuna kahawa iliyosagwa inayotoka kwenye sehemu ya kutolea saga |
|
|
| Injini inaanza lakini inafanya kazi na kelele kubwa ya 'racket' |
|
|
| Haiwezi kufunga hifadhi ya maharage mahali pake |
|
|
| Kahawa iliyosagwa haitoshi/nyingi sana |
|
|
| Portafilter inajaa kupita kiasi |
| |
| Kusimamisha dharura? |
|

Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Sage the Smart Grinder Pro BCG820/SCG820 - Mwongozo wa Kisaga Kahawa cha Umeme



