Savant PAV-SIPA50SM - IP Audio 50 Kurzanleitung

Lieferumfang

• (1) Savant IP Audio 50 (PAV-SIPA50SM)
• (2) Gehäusehalterung (071-1103-xx)
  1. (1) 2U Rack-Halterung (071-1102-xx)
     1. (1) Netzkabel (064-0079-xx)
     2. (4) #10x½ Schraube (039-0405-xx)
     3. (4) Spreizniet (039-0406-xx)
     4. (6) M4 Schraube (039-0403-xx)
     5. (4) 4-Pin Lautsprecheranschluss (028-0702-xx)
  2. (2) 4-Pin IR-Anschluss (028-0703-xx)
  3. (4) Gummifüße (074-0655-xx)
  4. (4) M3 Fußschraube (039-0407-xx)
     1. (1) Kurzanleitung (dieses Dokument)

Technische Daten

Umgebungsbedingungen
Temperatur	32° bis 104°F (0° bis 40°C)
Luftfeuchtigkeit	10% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Maximaler BTU-Wert	750 BTU/HR
Abmessungen
Höhe	Breite	Tiefe	Gewicht
3.03 Zoll (77 mm)	12.00 Zoll (305 mm)	14.17 Zoll (360 mm)	10.6 lb (4.81kg)
Rack-Einheiten: 2U
Stromversorgung
Eingangsleistung	100/240V AC (50/60 Hz) 5.7A
Maximale Leistung	225W
Betriebsparameter
Nennleistung (Lautsprecherausgang)	50 WPC bei 8 Ohm (THD+N < 0.1%) 70 WPC bei 8 Ohm (THD+N < 1.0%
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz +/- 0.5 dB, Lautsprecherausgang
Signal-Rausch-Verhältnis (SNR)	>95 dB, Lautsprecherausgang
Unterstützte digitale Eingangsformate	44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz bei 16-bit / 20-bit / 24-bit Auflösung
Netzwerk
Unterstützter Standard	IEEE 802.1 AVB/TSN Switches IEEE 802.3 Ethernet
Zulassungen
Sicherheit und Emissionen	FCC Part 15B	CE Mark	C-Tick	UL
RoHS	Konform
Minimale Unterstützungsanforderungen
Software-Version	da Vinci 8.8
Musik-Streaming
Der Savant IP Audio 50 verfügt über einen integrierten einzelnen Stream von Savant Music für einfachen Zugriff auf gängige Musik-Streaming-Dienste. (Es können Gebühren für Streaming-Dienste anfallen.)

Vorderseite

Power-LED	Grün: System wird mit Strom versorgt und funktioniert normal. Rot: System befindet sich im Standby-Modus und die meisten Schaltkreise des Controllers sind ausgeschaltet. Aus : Das System wird nicht mit Strom versorgt.
Status-LED	Grün blinkend: Das eingebettete System ist bereit, aber es wurde keine Kommunikation mit dem Host hergestellt. Grün: Der Host hat die Kommunikation mit dem eingebetteten System hergestellt. Rot blinkend: Die eingebettete Firmware läuft, hat aber keine DHCP-IP-Adresse erhalten. Rot: Der Host hat festgestellt, dass die Firmware aktualisiert werden muss, aber es ist während des Prozesses ein Problem aufgetreten, das einen Reset auslöst. Orange blinkend: Das eingebettete System hat eine gültige Link-Local-IP-Adresse und stellt eine Verbindung zum Host her. Orange: Der Host aktualisiert die eingebettete Firmware. Aus : Der eingebettete Prozessor wird zurückgesetzt oder ist eingeschaltet und bootet die eingebettete Firmware. Hardwarefehler: Wenn ein Hardwarefehler auftritt, wird die Status-LED-Anzeige alle drei Sekunden durch eine durchgehend rote Anzeige unterbrochen. Wenn die LED beispielsweise grün blinkt, wenn ein Hardwarefehler auftritt, wechselt die LED im Drei-Sekunden-Takt zwischen grünem Blinken und durchgehend Rot.
RS232-LED	Grün: Aktivität des seriellen RS-232-Ports. Aus : Keine Aktivität des seriellen RS-232-Ports.
IR-LED	Grün: IR-Port-Signalaktivität. Aus : Keine IR-Port-Aktivität.
Ein-/Aus-Taste	Ein: Aktiviert vollständig alle internen Stromschienen und den Prozessor. Aus : Deaktiviert die meisten internen Stromschienen und den Prozessor, aber nicht die interne AC/DC-Stromversorgung. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. Die Power-LED leuchtet rot. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 1 Sekunde lang gedrückt, um das System aus dem Standby-Modus zu holen. Der I/O-Netzschalter auf der Rückseite des Geräts muss auf Ein (I) stehen, um diese Funktion zu aktivieren. Um die Stromversorgung für das gesamte System auszuschalten, drücken Sie den I/O-Netzschalter auf der Rückseite auf Aus [O].
Reset-Taste	Setzt das Netzwerk zurück. Halten Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, während das Gerät eingeschaltet ist, um die Netzwerkeinstellungen zu löschen. Die Status-LED blinkt schnell rot, wenn der Reset abgeschlossen ist.
Zonenschutz	Rot: Der Schutzmodus wurde aktiviert, um eine Zone/einen Kanal zu schützen; dies weist typischerweise auf Überhitzungsschutz, Clipping oder Überstrom hin. Aus : Die Zone ist ausgeschaltet und der Schutzmodus wurde nicht

Rückseite

Lautsprecheranschlüsse	(4) Lautsprecher-Ausgangszonen. Verwendet 4-polige Lautsprecheranschlüsse. HINWEIS: Kompatibel mit 8-Ohm- oder 4-Ohm-Lautsprechern.
Analoger Vorverstärker-Ausgang	(1) Analoger Stereo-Line-Ausgang (Links & Rechts). Direkter Line-Pegel 2,1-V RMS Ausgang.
Analoger Eingang	(2) Analoge Stereo-Eingänge (Links & Rechts), Cinch-Line-Pegel-Eingänge; 22 kΩ Eingangsimpedanz.
Digitaler Audio-Ausgang	(1) Digitaler optischer Vorverstärker-Ausgang (TOSLINK), Line-Pegel 96kHz/24-Bit-Ausgang, feste Lautstärke.
Digitaler Audio-Eingang	(2) Digitale optische Audio-Eingänge (TOSLINK). Unterstützt bis zu 96 kHz/24 Bit digitales Audio; nur PCM-Stereoformat.
IR	(4) IR-Ports Verwendet 4-polige IR-Anschlüsse, um IR-Signale zur Steuerung von Geräten mit IR-Eingang oder IR-Empfänger über einen IR-Flasher zu senden (nur 5V-tolerant). Beachten Sie den Abschnitt IR-Verkabelung für wichtige Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der IR-Funktionalität, bevor Sie Verbindungen herstellen.
RS-232	8-poliger RJ-45-Port zum Senden und Empfangen serieller Binärdaten zu und von seriell steuerbaren Geräten. Die Verfügbarkeit des CTS/RTS-Handshakings basiert auf dem Komponentenprofil. Siehe Abschnitt RS-232-Anschlüsse für die Pinbelegung.
Ethernet	8-poliger RJ-45-Port 10/100/1000 Base-T mit Auto-Negotiation. Unterstützt Audio Video Bridging (AVB).
Ethernet Aktivitäts-LED	Grün Blinkend: Aktivität (Rx/Tx) Aus: Keine Aktivität
Ethernet Link-LED	Grün Dauerhaft: Ethernet-Verbindung ist hergestellt (jede Geschwindigkeit). Aus: Ethernet-Verbindung ist nicht hergestellt.
USB	USB 2.0 Typ A (für zukünftige Verwendung reserviert)
Stromeingang	100/240V AC (50/60 Hz) 2.7A Sicherung: 250V 3A träge Sicherung; vor Ort austauschbar I/O (Netzschalter): I (Ein): Schaltet das Gehäuse ein. O (Aus): Schaltet das Gehäuse aus.

Netzwerkanforderungen

Schließen Sie alle Savant-Geräte an dasselbe lokale Netzwerk (LAN) oder Subnetz wie den Host an. Savant empfiehlt, keine Art von Traffic- oder Paket-Shaping in Ihrer Netzwerktopologie für die Savant-Geräte zu implementieren, da dies die Leistung beeinträchtigen könnte.

Erweiterung

Bis zu sechzehn Savant IP Audio Geräte können in einem einzigen System verbunden werden und bieten einen virtuellen Audio-Switch, der für nahezu jeden Bedarf konfiguriert werden kann.

RS-232-Anschlüsse

RJ-45-Anschluss (Goldstifte zeigen nach oben)

Pin 7 und 8 werden nur für das CTS/RTS-Handshaking benötigt.

Verbinden Sie beim Verkabeln dieses Ports keine Drähte innerhalb des Kabels, die für die Kommunikation nicht benötigt werden.

HINWEISE:

• CTS/RTS-Handshaking wird zur Flusskontrolle unterstützt, basierend auf dem in der Konfiguration verwendeten Profil.
• Die Farbcodierung dient zur Identifizierung der für diese Verbindung verwendeten Pins. Die gezeigten Farben stellen keinen Verdrahtungsstandard dar.
• Das IP Audio 125 unterstützt kein RS-422/485

RJ-45-zu-DB9-Adapter: Savant bietet RJ-45-zu-DB9-Adapter in verschiedenen Konfigurationen an, die für die RS-232-Steuerung verwendet werden können. Weitere Informationen zu RJ-45-zu-DB9-Adaptern finden Sie in der Anwendungsbeschreibung "RS-232 Conversion to DB9 and Pinout Application Note" in der Savant Customer Community.

IR-Verkabelung

IR-Verbindungen werden mit den mitgelieferten 4-poligen IR-Anschlüssen hergestellt. Der Draht gleitet in das Loch und wird mit einer Schraube an der Oberseite des Anschlusses arretiert.

Vorsichtsmaßnahmen bei der IR-Verkabelung
Stellen Sie sicher, dass sich alle IR-Sender innerhalb von 15 Fuß (4,6 Metern) vom Standort des Controllers befinden.

Die Verwendung von blinkenden IR-Emittern von Drittanbietern mit Rückmeldung wird nicht empfohlen. Diese Art von Emittern kann Spannung vom IR-Signal abziehen, was die IR-Leistung beeinträchtigen kann.

HINWEIS: Obwohl im obigen Diagramm nicht dargestellt, folgen die IR-Verbindungen 3 bis 4 derselben Verkabelung wie 1 bis 2.

Lautsprecheranschlüsse

Lautsprecherverkabelungsanschlüsse werden mit den mitgelieferten 4-poligen Lautsprecheranschlüssen hergestellt. Der Draht gleitet in das Loch und wird mit einer Schraube an der Oberseite des Anschlusses arretiert. Lautsprecheranschlüsse akzeptieren Lautsprecherkabel bis 12AWG

HINWEISE:

• Die gezeigte Drahtreihenfolge stellt keinen Verdrahtungsstandard dar. Sie kann von anderen Modellen abweichen.
• Obwohl im obigen Diagramm nicht dargestellt, folgen die Zonen 2 bis 4 derselben Verkabelung wie Zone 1.

Netzwerkkonfiguration

Um sicherzustellen, dass die IP-Adresse aufgrund eines Stromausfalls nicht geändert wird, sollte eine statische IP-Adresse oder DHCP-Reservierung konfiguriert werden. Savant empfiehlt die Verwendung einer DHCP-Reservierung im Router. Mit dieser Methode können statische IP-Adressen für alle Geräte über eine einzige Benutzeroberfläche verwaltet werden, wodurch die Notwendigkeit entfällt, auf einzelne Geräte zuzugreifen.

Die Einstellung der DHCP-Reservierung variiert von Router zu Router. Informationen zur Konfiguration der DHCP-Reservierung finden Sie in der Dokumentation des Routers. Weitere Informationen finden Sie im "Savant IP Audio Deployment Guide (009-1571-xx)" in der Savant Customer Community.

Sicherung ersetzen

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS: Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung, indem Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dem Gerät ziehen, bevor Sie die Sicherung ersetzen.

Die Ausrichtung der Patrone im Gerät und die Position der Sicherung in der Patrone sind für den ordnungsgemäßen Betrieb entscheidend. Beachten Sie die Ausrichtung der Patrone und die Position der Sicherung in der Patrone, bevor Sie sie entfernen.

1. Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung, indem Sie das Netzkabel entfernen.
2. Öffnen Sie die Sicherungsabdeckung am AC-Stromeingang mit einem Flachkopfschraubendreher oder einem ähnlichen dünnen Flachkopfwerkzeug. Dadurch erhalten Sie Zugang zur Sicherungspatrone.
3. Lockern Sie die Patrone vorsichtig mit einem Flachkopfschraubendreher oder einem ähnlichen dünnen Flachkopfwerkzeug und ziehen Sie die Patrone langsam aus dem Gerät. Notieren Sie sich beim Entfernen der Patrone deren Ausrichtung, da dies für den ordnungsgemäßen Betrieb wichtig ist.

TIPP: Markieren Sie das Gehäuse und den Sicherungshalter mit einem Marker, um sie beim Wiedereinsetzen auszurichten.

4. Entfernen Sie die alte Sicherung aus der Patrone und entsorgen Sie sie.
5. Setzen Sie die neue Sicherung vorsichtig in die Patrone ein und führen Sie die Patrone teilweise in die Buchse ein, wobei Sie sie wie im Diagramm definiert ausrichten.
6. Drücken Sie die Patrone vorsichtig den Rest des Weges, bis sie in den Anschlüssen an der Rückseite des Steckplatzes sitzt.

HINWEIS: Sollte beim Einsetzen der Patrone Widerstand auftreten, ÜBEN SIE KEINEN WEITEREN DRUCK AUS. Hören Sie auf, auf die Patrone zu drücken, entfernen Sie sie, überprüfen Sie die Ausrichtung und wiederholen Sie den Schritt.

Installation

Rack-Installation

Das Savant IP Audio 50 Gerät kann in einem 2U-Rackgehäuse montiert werden und ist mit allen standardmäßigen 19-Zoll National Electrical Manufacturers Association (NEMA) Rackhalterungen kompatibel. Die 2U-Rackhalterung muss vor der Montage angebracht werden. Weitere Informationen finden Sie im Savant IP Audio Deployment Guide.

Gehäuse-Installation

Das Savant IP Audio 50 Gerät kann an einem Structured Media Enclosure montiert werden. Die Gehäusehalterungen müssen vor der Montage angebracht werden. Für eine ordnungsgemäße Belüftung werden Gehäusetüren mit Lüftungsschlitzen empfohlen. Weitere Informationen finden Sie im Savant IP Audio Deployment Guide.

Zusätzliche Dokumentation

Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Dokumenten, die in der Savant Customer Community verfügbar sind.

• Savant IP Audio Deployment Guide (009-1571-xx)
• Savant Media Server/Savant Music Supported Streaming Services Application Note

Wichtige Sicherheitshinweise

Vor der Installation, Konfiguration und dem Betrieb von Savant-Geräten und Geräten anderer Anbieter empfiehlt Savant jedem Händler, Integrator, Installateur usw., alle erforderlichen technischen Dokumente einzusehen und zu lesen. Technische Dokumentation von Savant finden Sie unter Savant.com. Die Dokumentation des Anbieters wird mit dem Gerät geliefert.

Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen in diesem Dokument und auf den Etiketten der Geräte.

Sicherheitshinweise

Befolgen Sie alle unten aufgeführten Sicherheitshinweise und wenden Sie diese gegebenenfalls an. Zusätzliche Sicherheitshinweise werden gegebenenfalls hinzugefügt.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Setzen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, konsultieren Sie einen Elektriker für den Austausch der veralteten Steckdose.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör/Anbauteile.
12. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist Vorsicht geboten, wenn die Kombination aus Wagen und Gerät bewegt wird, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
15. Um dieses Gerät vollständig von der Netzstromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
16. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit intaktem Erdungsstift, um eine ordnungsgemäße Erdung des Geräts zu gewährleisten.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Savant PAV-SIPA50SM - IP Audio 50 Kurzanleitung herunterladen

Verfügbare Sprachen