Savant PAV-SIPA50SM - Guia de Referência Rápida de Áudio IP 50

Conteúdo da Caixa

• (1) Savant IP Audio 50 (PAV-SIPA50SM)
• (2) Suporte de Encaixe (071-1103-xx)
  1. (1) Suporte de Rack 2U (071-1102-xx)
     1. (1) Cabo de Alimentação (064-0079-xx)
     2. (4) Parafuso #10x½ (039-0405-xx)
     3. (4) Rebite de Pressão (039-0406-xx)
     4. (6) Parafuso M4 (039-0403-xx)
     5. (4) Conector de Altifalante de 4 pinos (028-0702-xx)
  2. (2) Conector IR de 4 pinos (028-0703-xx)
  3. (4) Pés de Borracha (074-0655-xx)
  4. (4) Parafuso M3 para os Pés (039-0407-xx)
     1. (1) Guia de Referência Rápida (este documento)

Especificações

Ambiental
Temperatura	32° a 104°F (0° a 40°C)
Humidade	10% a 80% de Humidade Relativa (sem condensação)
BTU Máximo	750 BTU/HR
Dimensões
Altura	Largura	Profundidade	Peso
3,03 pol. (77 mm)	12,00 pol. (305 mm)	14,17 pol. (360 mm)	10,6 lb (4,81 kg)
Espaço no Rack: 2U
Alimentação
Potência de Entrada	100/240V AC (50/60 Hz) 5,7A
Potência Máxima	225W
Parâmetros de Operação
Potência Nominal (Saída do Altifalante)	50 WPC a 8 ohms (THD+N < 0,1%) 70 WPC a 8 ohms (THD+N < 1,0%
Frequência de Resposta	20 Hz - 20 kHz +/- 0,5 dB, saída do altifalante
Relação Sinal/Ruído (SNR)	>95 dB, saída do altifalante
Formatos de Entrada Digital Suportados	44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz a resolução de 16 bits / 20 bits / 24 bits
Rede
Padrão Suportado	Switches IEEE 802.1 AVB/TSN IEEE 802.3 Ethernet
Regulamentação
Segurança e Emissões	FCC Part 15B	Marca CE	C-Tick	UL
RoHS	Compatível
Requisitos Mínimos de Suporte
Versão do Software	da Vinci 8.8
Streaming de Música
O Savant IP Audio 50 tem um único fluxo incorporado de Savant Music para fácil acesso a serviços populares de streaming de música. (Podem aplicar-se taxas de serviço de streaming.)

Painel Frontal

LED de Alimentação	Verde: O sistema está alimentado e a funcionar normalmente. Vermelho: O sistema está em modo de espera e a maior parte dos circuitos do controlador estão desligados. Desligado: O sistema não está a receber energia.
LED de Estado	Verde a piscar: O sistema incorporado está pronto, mas não foi estabelecida nenhuma comunicação com o anfitrião. Verde: O anfitrião estabeleceu comunicações com o sistema incorporado. Vermelho a piscar: O firmware incorporado está a ser executado, mas não recebeu um endereço IP DHCP. Vermelho: O anfitrião determinou que o firmware precisa de ser atualizado, mas ocorreu um problema durante o processo que irá iniciar uma reposição. Âmbar a piscar: O sistema incorporado tem um endereço IP local válido e está a ligar-se ao anfitrião. Âmbar: O anfitrião está a atualizar o firmware incorporado. Desligado: O processador incorporado está a ser reiniciado ou está ligado e a arrancar o firmware incorporado. Falha de Hardware: Se ocorrer uma falha de hardware, a indicação do LED de estado será interrompida a cada três segundos com uma indicação vermelha fixa. Por exemplo, se o LED estiver a piscar a verde quando ocorre uma falha de hardware, o LED alternará entre piscar a verde e vermelho fixo em intervalos de três segundos.
LED RS232	Verde: Atividade da porta serial RS-232. Desligado: Sem atividade da porta serial RS-232.
LED IR	Verde: Atividade do sinal da porta IR. Desligado: Sem atividade da porta IR.
Botão Ligar/Desligar (On/Off)	Ligado (On): Ativa totalmente todos os trilhos de alimentação internos e o processador. Desligado (Off): Desativa a maioria dos trilhos de alimentação internos e o processador, mas não a fonte de alimentação AC/DC interna. Mantenha o botão Ligar/Desligar (On/Off) premido durante cerca de 5 segundos para colocar em modo de espera. O LED de Alimentação fica vermelho. Mantenha o botão Ligar/Desligar (On/Off) premido durante cerca de 1 segundo para retirar o sistema do modo de espera. O interruptor de alimentação I/O na parte de trás da unidade deve estar Ligado (On) (I) para ativar esta função. Para desligar a alimentação de todo o sistema, prima o interruptor de alimentação I/O no painel traseiro para Desligado [O].
Botão de Reset (Reset)	Repõe a rede. Mantenha o botão de Reset (Reset) premido durante 5 segundos enquanto estiver ligado para limpar as definições de rede. O LED de estado piscará rapidamente a vermelho quando a reposição estiver concluída.
Proteção de Zona	Vermelho: O modo de proteção foi ativado para proteger uma zona/canal; normalmente indica proteção térmica, recorte ou sobrecorrente. Desligado: A zona está desligada e o modo de proteção não foi

Painel Traseiro

Ligações das Colunas	(4) Zonas de saída para colunas. Utiliza conectores de colunas de 4 pinos. NOTA: Compatível com colunas de 8 ohm ou 4 ohm.
Saída de Pré-amplificador Analógico	(1) Saída de linha estéreo analógica (esquerda e direita). Saída direta de nível de linha de 2,1 V RMS.
Entrada Analógica	(2) Entradas estéreo analógicas (esquerda e direita), entradas RCA de nível de linha; impedância de entrada de 22 kΩ.
Saída de Áudio Digital	(1) Saída de pré-amplificador ótico digital (TOSLINK), saída de nível de linha de 96 kHz/24 bits, volume fixo.
Entrada de Áudio Digital	(2) Entradas de áudio óticas digitais (TOSLINK). Suporta entrada de áudio digital até 96 kHz/24 bits; apenas formato estéreo PCM.
IR	(4) Portas IR Utiliza conectores IR de 4 pinos para enviar sinais IR para controlar dispositivos com uma entrada IR ou recetor IR através de um emissor IR (apenas tolerante a 5 V). Consulte a secção de cablagem IR para obter precauções importantes relativamente à funcionalidade IR antes de efetuar quaisquer ligações.
RS-232	Porta RJ-45 de 8 pinos utilizada para transmitir e receber dados binários seriais de e para dispositivos controláveis por série. Disponibilidade de handshaking CTS/RTS com base no perfil do componente. Consulte a secção Ligações RS-232 para obter informações sobre a pinagem.
Ethernet	Porta RJ-45 de 8 pinos 10/100/1000 Base-T com negociação automática. Suporta Audio Video Bridging (AVB).
LED de Atividade Ethernet	Verde a piscar: Atividade (Rx/Tx) Desligado: Sem atividade
LED de Ligação Ethernet	Verde Sólido: Ligação Ethernet estabelecida (qualquer velocidade). Desligado: Ligação Ethernet não estabelecida.
USB	USB 2.0 Tipo A (reservado para utilização futura)
Entrada de Alimentação	100/240 V CA (50/60 Hz) 2,7 A Fusível: Fusível de sopro lento de 250 V 3 A; substituível no local E/S (interruptor de alimentação): I (Ligado): Liga a alimentação do chassis. O (Desligado): Desliga a alimentação do chassis.

Requisitos de Rede

Ligue todos os dispositivos Savant à mesma rede de área local (LAN) ou sub-rede que o anfitrião. A Savant recomenda que não implemente qualquer tipo de modelação de tráfego ou pacotes na sua topologia de rede para os dispositivos Savant, uma vez que isso pode interferir com o desempenho.

Expansão

É possível ligar até dezasseis dispositivos Savant IP Audio num único sistema, proporcionando um comutador de áudio virtual que pode ser configurado para se adequar a quase todas as necessidades.

Ligações RS-232

Conector RJ-45 (pinos dourados virados para cima)

Os pinos 7 e 8 só são necessários para o handshaking CTS/RTS.

Ao cablar para esta porta, não ligue quaisquer fios dentro do cabo que não sejam necessários para a comunicação.

NOTAS:

• O handshaking CTS/RTS é suportado para o controlo de fluxo com base no perfil utilizado na configuração.
• A coloração dos fios está incluída para identificar os pinos utilizados para esta ligação. As cores apresentadas não representam qualquer norma de cablagem.
• O IP Audio 125 não suporta RS-422/485

Adaptador RJ-45 para DB9: A Savant oferece adaptadores RJ-45 para DB9 numa variedade de configurações que podem ser utilizados para o controlo RS-232. Consulte a Nota de Aplicação de Conversão de RS-232 para DB9 e Pinagem localizada na Comunidade de Clientes Savant para obter mais informações sobre adaptadores RJ-45 para DB9.

Cablagem IR

As ligações IR são efetuadas utilizando conectores IR de 4 pinos fornecidos com o dispositivo. O fio desliza para dentro do orifício e bloqueia com um parafuso localizado na parte superior do conector.

Precauções de Cablagem IR
Certifique-se de que todos os emissores de IR estão a uma distância máxima de 15 pés (4,6 metros) da localização do controlador.

Não é recomendado o uso de emissores de IR intermitentes de terceiros com Talk Back. Estes tipos de emissores podem retirar tensão do sinal de IR, o que pode degradar o desempenho do IR.

NOTA: Embora não seja mostrado no diagrama acima, as ligações IR de 3 para 4 seguem a mesma cablagem que de 1 para 2.

Ligações das Colunas

As ligações da cablagem das colunas são efetuadas utilizando conectores de colunas de 4 pinos fornecidos com o dispositivo. O fio desliza para dentro do orifício e bloqueia com um parafuso localizado na parte superior do conector. Os conectores das colunas aceitam cabos de colunas até 12AWG

NOTAS:

• A ordem dos fios mostrada não representa qualquer norma de cablagem. Pode ser diferente de outros modelos.
• Embora não seja mostrado no diagrama acima, as Zonas 2 a 4 seguem a mesma cablagem que a Zona 1.

Configuração de Rede

Para garantir que o endereço IP não se altera devido a uma falha de energia, deve ser configurado um endereço IP estático ou uma reserva DHCP. A Savant recomenda a utilização da reserva DHCP no router. Ao utilizar este método, os endereços IP estáticos para todos os dispositivos podem ser geridos a partir de uma única IU, evitando a necessidade de aceder aos dispositivos individualmente.

A definição da reserva DHCP varia de router para router. Consulte a documentação do router para configurar a reserva DHCP. Consulte o Guia de Implementação de Áudio IP Savant (009-1571-xx) localizado na Comunidade de Clientes Savant para obter mais informações.

Substituir o Fusível

PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO: Desligue a unidade da alimentação CA removendo o cabo de alimentação da tomada CA e da unidade antes de substituir o fusível.

A orientação do cartucho dentro da unidade e a localização do fusível dentro do cartucho são cruciais para o funcionamento adequado. Tome nota da orientação do cartucho e da localização do fusível dentro do cartucho antes de remover.

1. Desligue a unidade da alimentação CA removendo o cabo de alimentação.
2. Abra a tampa do fusível na entrada de alimentação CA utilizando uma chave de fendas de cabeça plana ou uma ferramenta de cabeça plana fina semelhante. Isto permitirá o acesso ao cartucho do fusível.
3. Utilizando uma chave de fendas de cabeça plana ou uma ferramenta de cabeça plana fina semelhante, solte suavemente o cartucho e puxe o cartucho para fora da unidade lentamente. À medida que o cartucho é removido, tome nota da orientação, pois é importante para o funcionamento adequado.

DICA: Marque o chassis e o suporte do fusível com um marcador para alinhar ao substituir.

4. Remova o fusível antigo do cartucho e descarte-o.
5. Coloque suavemente o novo fusível no cartucho e coloque o cartucho parcialmente no receptáculo alinhando-o conforme definido no diagrama.
6. Pressione suavemente o cartucho até ao fim até que se encaixe nos terminais na parte traseira da ranhura.

NOTA: Se encontrar alguma resistência durante o encaixe do cartucho, NÃO aplique mais pressão. Pare de pressionar o cartucho, remova-o, verifique a orientação e repita o passo.

Instalação

Instalação em Rack

O dispositivo Savant IP Audio 50 pode ser montado num invólucro de estilo rack 2U e é compatível com todas as montagens em rack padrão de 19 polegadas da National Electrical Manufacturers Association (NEMA). O Suporte de Rack 2U precisa de ser fixado antes da montagem. Consulte o Guia de Implementação de Áudio IP da Savant para obter mais informações.

Instalação em Invólucro

O dispositivo Savant IP Audio 50 pode ser montado num Invólucro de Mídia Estruturada. Os Suportes de Invólucro precisam de ser fixados antes da montagem. Para uma ventilação adequada, são recomendadas portas de invólucro com persianas. Consulte o Guia de Implementação de Áudio IP da Savant para obter mais informações.

Documentação Adicional

Consulte os seguintes documentos localizados na Comunidade de Clientes Savant para obter informações adicionais.

• Guia de Implementação de Áudio IP da Savant (009-1571-xx)
• Nota de Aplicação de Serviços de Streaming Suportados do Savant Media Server/Savant Music

Informações Importantes de Segurança

Antes de instalar, configurar e operar equipamentos Savant e outros equipamentos de fornecedores, a Savant recomenda que cada revendedor, integrador, instalador, etc. aceda e leia toda a documentação técnica necessária. A documentação técnica da Savant pode ser encontrada visitando Savant.com. A documentação do fornecedor é fornecida com o equipamento.

Leia e compreenda todas as instruções de segurança, precauções e avisos neste documento e nas etiquetas do equipamento.

Declarações de Segurança

Siga todas as instruções de segurança listadas abaixo e aplique-as onde aplicável. Informações de segurança adicionais serão incluídas onde aplicável.

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparelho perto de água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registos de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule o propósito de segurança da ficha polarizada ou com ligação à terra. Uma ficha polarizada tem duas lâminas com uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra tem duas lâminas e um terceiro pino de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou entalado, particularmente nas fichas, tomadas de conveniência e no ponto onde saem do aparelho.
11. Utilize apenas acessórios/acessórios especificados pelo fabricante.
12. Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho é utilizado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos devido ao tombamento.
13. Desligue este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou ficha danificados, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou humidade, não funciona normalmente ou caiu.
15. Para desligar completamente este equipamento da rede elétrica CA, desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada CA.
16. Utilize o cabo de alimentação incluído com o pino de ligação à terra intacto para garantir a ligação à terra adequada do dispositivo.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Savant PAV-SIPA50SM - Guia de Referência Rápida de Áudio IP 50

Idiomas disponíveis