Savant PAV-SIPA50SM - Guida di riferimento rapido IP Audio 50

Contenuto della confezione

• (1) Savant IP Audio 50 (PAV-SIPA50SM)
• (2) Staffa per alloggiamento (071-1103-xx)
  1. (1) Staffa per rack 2U (071-1102-xx)
     1. (1) Cavo di alimentazione (064-0079-xx)
     2. (4) Vite #10x½ (039-0405-xx)
     3. (4) Rivetto a pressione (039-0406-xx)
     4. (6) Vite M4 (039-0403-xx)
     5. (4) Connettore per altoparlante a 4 pin (028-0702-xx)
  2. (2) Connettore IR a 4 pin (028-0703-xx)
  3. (4) Piedini in gomma (074-0655-xx)
  4. (4) Vite M3 per piedini (039-0407-xx)
     1. (1) Guida di riferimento rapido (questo documento)

Specifiche

Ambientale
Temperatura	Da 32° a 104°F (da 0° a 40°C)
Umidità	Dal 10% all'80% di umidità relativa (senza condensa)
BTU massimo	750 BTU/HR
Dimensioni
Altezza	Larghezza	Profondità	Peso
3,03 pollici (77 mm)	12,00 pollici (305 mm)	14,17 pollici (360 mm)	10,6 libbre (4,81 kg)
Spazio rack: 2U
Alimentazione
Potenza in ingresso	100/240 V CA (50/60 Hz) 5,7 A
Potenza massima	225 W
Parametri operativi
Potenza nominale (Uscita altoparlante)	50 WPC a 8 ohm (THD+N < 0,1%) 70 WPC a 8 ohm (THD+N < 1,0%
Frequenza Risposta	20 Hz - 20 kHz +/- 0,5 dB, uscita altoparlante
Rapporto segnale/rumore (SNR)	>95 dB, uscita altoparlante
Formati di ingresso digitale supportati	44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz a risoluzione 16 bit / 20 bit / 24 bit
Rete
Standard supportato	Switch IEEE 802.1 AVB/TSN IEEE 802.3 Ethernet
Normativa
Sicurezza ed emissioni	FCC Parte 15B	Marchio CE	C-Tick	UL
RoHS	Conforme
Requisiti minimi di supporto
Versione software	da Vinci 8.8
Streaming musicale
Savant IP Audio 50 ha un singolo flusso integrato di Savant Music per un facile accesso ai servizi di streaming musicale più diffusi. (Potrebbero essere applicati costi per il servizio di streaming.)

Pannello frontale

LED di alimentazione (Power LED)	Verde: Il sistema è alimentato e funziona normalmente. Rosso: Il sistema è in modalità standby e la maggior parte dei circuiti del controller sono spenti. Spento: Il sistema non riceve alimentazione.
LED di stato (Status LED)	Verde lampeggiante: Il sistema integrato è pronto, ma non è stata stabilita alcuna comunicazione con l'host. Verde: L'host ha stabilito la comunicazione con il sistema integrato. Rosso lampeggiante: Il firmware integrato è in esecuzione, ma non ha ricevuto un indirizzo IP DHCP. Rosso: L'host ha determinato che il firmware deve essere aggiornato, ma si è verificato un problema durante il processo che avvierà un ripristino. Ambra lampeggiante: Il sistema integrato ha un indirizzo IP locale valido e si sta connettendo all'host. Ambra: L'host sta aggiornando il firmware integrato. Spento: Il processore integrato si sta ripristinando, oppure è acceso e sta avviando il firmware integrato. Guasto hardware: Se si verifica un guasto hardware, l'indicazione del LED di stato verrà interrotta ogni tre secondi con un'indicazione rossa fissa. Ad esempio, se il LED lampeggia in verde quando si verifica un guasto hardware, il LED alternerà tra il verde lampeggiante e il rosso fisso a intervalli di tre secondi.
LED RS232	Verde: Attività della porta seriale RS-232. Spento: Nessuna attività della porta seriale RS-232.
LED IR	Verde: Attività del segnale della porta IR. Spento: Nessuna attività della porta IR.
Pulsante On/Off	On: Abilita completamente tutti i rail di alimentazione interni e il processore. Off: Disabilita la maggior parte dei rail di alimentazione interni e il processore, ma non l'alimentatore CA/CC interno. Tenere premuto il pulsante On/Off per circa 5 secondi per passare alla modalità standby. Il LED di alimentazione diventa rosso. Tenere premuto il pulsante On/Off per circa 1 secondo per disattivare la modalità standby del sistema. L'interruttore di alimentazione I/O sul retro dell'unità deve essere su On (I) per abilitare questa funzione. Per spegnere completamente l'alimentazione del sistema, premere l'interruttore di alimentazione I/O sul pannello posteriore su Off [O].
Pulsante di ripristino (Reset Button)	Ripristina la rete. Tenere premuto il pulsante di ripristino (Reset Button) per 5 secondi mentre è acceso per cancellare le impostazioni di rete. Il LED di stato lampeggerà rapidamente in rosso quando il ripristino è completo.
Protezione zona (Zone Protection)	Rosso: La modalità di protezione è stata abilitata per proteggere una zona/canale; in genere indica protezione termica, clipping o sovracorrente. Spento: La zona è spenta e la modalità di protezione non è stata

Pannello posteriore

Connessioni degli altoparlanti	(4) Zone di uscita per altoparlanti. Utilizza connettori per altoparlanti a 4 pin. NOTA: Compatibile con altoparlanti da 8 ohm o 4 ohm.
Uscita preamplificatore analogica	(1) Uscita linea stereo analogica (sinistra e destra). Uscita diretta a livello di linea 2.1-V RMS.
Ingresso analogico	(2) Ingressi stereo analogici (sinistro e destro), ingressi RCA a livello di linea; impedenza di ingresso 22 kΩ.
Uscita audio digitale	(1) Uscita preamplificatore ottica digitale (TOSLINK), uscita a livello di linea 96kHz/24-bit, volume fisso.
Ingresso audio digitale	(2) Ingressi audio ottici digitali (TOSLINK). Supporta audio digitale fino a 96kHz/24-bit; solo formato stereo PCM.
IR	(4) Porte IR Utilizza connettori IR a 4 pin per inviare segnali IR per controllare dispositivi con un ingresso IR o ricevitore IR tramite un flasher IR (solo 5V tollerante). Consultare la sezione Cablaggio IR per importanti precauzioni riguardanti la funzionalità IR prima di effettuare qualsiasi connessione.
RS-232	Porta RJ-45 a 8 pin utilizzata per trasmettere e ricevere dati binari seriali da e verso dispositivi controllabili serialmente. Disponibilità dell'handshaking CTS/RTS in base al profilo del componente. Consultare la sezione Connessioni RS-232 per i pin-out.
Ethernet	Porta RJ-45 a 8 pin 10/100/1000 Base-T con negoziazione automatica. Supporta Audio Video Bridging (AVB).
LED di attività Ethernet	Verde lampeggiante: Attività (Rx/Tx) Spento: Nessuna attività
LED di collegamento Ethernet	Verde fisso: Collegamento Ethernet stabilito (qualsiasi velocità). Spento: Il collegamento Ethernet non è stabilito.
USB	USB 2.0 Tipo A (riservato per uso futuro)
Ingresso alimentazione	100/240V AC (50/60 Hz) 2.7A Fusibile: Fusibile a lenta combustione 250V 3A; sostituibile sul campo I/O (interruttore di alimentazione): I (On) (Acceso): Accende lo chassis. O (Off) (Spento): Spegne lo chassis.

Requisiti di rete

Collegare tutti i dispositivi Savant alla stessa rete locale (LAN) o sottorete dell'host. Savant raccomanda di non implementare alcun tipo di traffico o modellazione dei pacchetti nella topologia di rete per i dispositivi Savant, poiché ciò potrebbe interferire con le prestazioni.

Espansione

È possibile collegare fino a sedici dispositivi Savant IP Audio in un singolo sistema, fornendo uno switch audio virtuale che può essere configurato per soddisfare quasi ogni esigenza.

Connessioni RS-232

Connettore RJ-45 (pin dorati rivolti verso l'alto)

I pin 7 e 8 sono necessari solo per l'handshaking CTS/RTS.

Quando si cabla a questa porta, non collegare alcun filo all'interno del cavo che non sia necessario per la comunicazione.

NOTE:

• L'handshaking CTS/RTS è supportato per il controllo del flusso in base al profilo utilizzato nella configurazione.
• La colorazione dei fili è inclusa per identificare i pin utilizzati per questa connessione. I colori mostrati non rappresentano alcuno standard di cablaggio.
• L'IP Audio 125 non supporta RS-422/485

Adattatore da RJ-45 a DB9: Savant offre adattatori da RJ-45 a DB9 in una varietà di configurazioni che possono essere utilizzati per il controllo RS-232. Fare riferimento alla Nota applicativa sulla conversione da RS-232 a DB9 e sul pinout disponibile sulla Savant Customer Community per ulteriori informazioni sugli adattatori da RJ-45 a DB9.

Cablaggio IR

Le connessioni IR vengono effettuate utilizzando connettori IR a 4 pin forniti con il dispositivo. Il filo scivola nel foro e si blocca con una vite situata nella parte superiore del connettore.

Precauzioni per il cablaggio IR
Assicurarsi che tutti gli emettitori IR si trovino entro 15 piedi (4,6 metri) dalla posizione del controller.

L'uso di emettitori IR lampeggianti di terze parti con Talk Back non è raccomandato. Questi tipi di emettitori possono sottrarre tensione dal segnale IR, il che può degradare le prestazioni IR.

NOTA: Sebbene non mostrato nel diagramma sopra, le connessioni IR da 3 a 4 seguono lo stesso cablaggio da 1 a 2.

Connessioni degli altoparlanti

Le connessioni dei cavi degli altoparlanti vengono effettuate utilizzando connettori per altoparlanti a 4 pin forniti con il dispositivo. Il filo scivola nel foro e si blocca con una vite situata nella parte superiore del connettore. I connettori per altoparlanti accettano cavi per altoparlanti fino a 12AWG

NOTE:

• L'ordine dei fili mostrato non rappresenta alcuno standard di cablaggio. Potrebbe essere diverso da altri modelli.
• Sebbene non mostrato nel diagramma sopra, le zone da 2 a 4 seguono lo stesso cablaggio della zona 1.

Configurazione di rete

Per garantire che l'indirizzo IP non cambi a causa di un'interruzione di corrente, è necessario configurare un indirizzo IP statico o una prenotazione DHCP. Savant consiglia di utilizzare la prenotazione DHCP all'interno del router. Utilizzando questo metodo, gli indirizzi IP statici per tutti i dispositivi possono essere gestiti da una singola interfaccia utente, evitando la necessità di accedere ai dispositivi individualmente.

L'impostazione della prenotazione DHCP varia da router a router. Fare riferimento alla documentazione del router per configurare la prenotazione DHCP. Fare riferimento alla Guida alla distribuzione di Savant IP Audio (009-1571-xx) disponibile sulla Savant Customer Community per ulteriori informazioni.

Sostituire il fusibile

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA: Scollegare l'unità dall'alimentazione CA rimuovendo il cavo di alimentazione dalla presa CA e dall'unità prima di sostituire il fusibile.

L'orientamento della cartuccia all'interno dell'unità e la posizione del fusibile all'interno della cartuccia sono fondamentali per il corretto funzionamento. Prendere nota dell'orientamento della cartuccia e della posizione del fusibile all'interno della cartuccia prima di rimuoverla.

1. Scollegare l'unità dall'alimentazione CA rimuovendo il cavo di alimentazione.
2. Aprire il coperchio del fusibile sull'ingresso di alimentazione CA utilizzando un cacciavite a testa piatta o uno strumento simile a testa piatta sottile. Ciò consentirà l'accesso alla cartuccia del fusibile.
3. Utilizzando un cacciavite a testa piatta o uno strumento simile a testa piatta sottile, allentare delicatamente la cartuccia ed estrarla lentamente dall'unità. Mentre la cartuccia viene rimossa, prendere nota dell'orientamento, poiché è importante per il corretto funzionamento.

SUGGERIMENTO: Segnare lo chassis e il portafusibile con un pennarello per allinearli durante la sostituzione.

4. Rimuovere il vecchio fusibile dalla cartuccia e smaltirlo.
5. Posizionare delicatamente il nuovo fusibile nella cartuccia e posizionare la cartuccia a metà nel ricettacolo allineandola come definito nel diagramma.
6. Premere delicatamente sulla cartuccia per il resto del percorso fino a quando non si inserisce nei terminali nella parte posteriore dello slot.

NOTA: Se si incontra resistenza durante l'inserimento della cartuccia, NON applicare più pressione. Smettere di premere sulla cartuccia, rimuoverla, verificare l'orientamento e ripetere il passaggio.

Installazione

Installazione a rack

Il dispositivo Savant IP Audio 50 può essere montato in un alloggiamento a rack 2U ed è compatibile con tutti i supporti a rack standard da 19 pollici della National Electrical Manufacturers Association (NEMA). La staffa per rack 2U deve essere fissata prima del montaggio. Per maggiori informazioni, consultare la Guida all'implementazione di Savant IP Audio.

Installazione in alloggiamento

Il dispositivo Savant IP Audio 50 può essere montato su un alloggiamento multimediale strutturato. Le staffe dell'alloggiamento devono essere fissate prima del montaggio. Per una corretta ventilazione, si consigliano sportelli dell'alloggiamento a persiana. Per maggiori informazioni, consultare la Guida all'implementazione di Savant IP Audio.

Documentazione aggiuntiva

Fare riferimento ai seguenti documenti disponibili nella Savant Customer Community per ulteriori informazioni.

• Savant IP Audio Deployment Guide (Guida all'implementazione di Savant IP Audio) (009-1571-xx)
• Savant Media Server/Savant Music Supported Streaming Services Application Note (Nota applicativa sui servizi di streaming supportati da Savant Media Server/Savant Music)

Informazioni importanti sulla sicurezza

Prima di installare, configurare e utilizzare le apparecchiature Savant e le apparecchiature di altri fornitori, Savant raccomanda a ogni rivenditore, integratore, installatore, ecc. di accedere e leggere tutta la documentazione tecnica richiesta. La documentazione tecnica di Savant è disponibile su Savant.com. La documentazione del fornitore viene fornita con l'apparecchiatura.

Leggere e comprendere tutte le istruzioni di sicurezza, le precauzioni e le avvertenze contenute in questo documento e nelle etichette sull'apparecchiatura.

Dichiarazioni di sicurezza

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza elencate di seguito e applicarle ove applicabile. Ulteriori informazioni sulla sicurezza saranno incluse ove applicabile.

1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare queste istruzioni.
3. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.
9. Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui escono dall'apparecchio.
11. Utilizzare solo accessori/accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.
13. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
14. Affidare tutte le riparazioni a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
15. Per scollegare completamente questa apparecchiatura dalla rete CA, scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa CA.
16. Utilizzare il cavo di alimentazione incluso con il polo di messa a terra intatto per garantire una corretta messa a terra del dispositivo.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Savant PAV-SIPA50SM - Guida di riferimento rapido IP Audio 50

Lingue disponibili