Εγχειρίδιο Τηλεχειριστηρίου Ανεμιστήρα Οροφής HAMPTON BAY 99432

Πληροφορίες Ασφαλείας

Για να αποφύγετε πιθανό ηλεκτροπληξία, απενεργοποιήστε την ηλεκτρική ενέργεια στον κύριο πίνακα ασφαλειών πριν από την καλωδίωση. Εάν πιστεύετε ότι δεν έχετε αρκετή εμπειρία ηλεκτρικής καλωδίωσης, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

Οι λανθασμένες συνδέσεις καλωδίων θα βλάψουν αυτόν τον δέκτη.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή τραυματισμού, μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε συνδυασμό με οποιονδήποτε μεταβλητό (ροοστάτη) επιτοίχιο έλεγχο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπαταρία θα εξασθενήσει με την πάροδο του χρόνου και θα πρέπει να αντικατασταθεί πριν από τη διαρροή, καθώς αυτό θα βλάψει τη μονάδα χειρός. Απορρίψτε σωστά τη χρησιμοποιημένη μπαταρία, κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

1. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΟΡΟΦΗΣ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΙΤ ΦΩΤΙΣΜΟΥ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ) ΣΕ ΘΕΣΗ ON ΠΡΙΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ.
2. Η παροχή στον δέκτη τηλεχειριστηρίου θα πρέπει να συνδεθεί μέσω ενός διακόπτη δικτύου, δηλαδή ενός υπάρχοντος επιτοίχιου διακόπτη.
3. Αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος στον επιτοίχιο διακόπτη πριν εργαστείτε στον δέκτη τηλεχειριστηρίου ή στον ανεμιστήρα οροφής.
4. Εγκαταστήστε τον δέκτη στην τέντα του ανεμιστήρα οροφής για να εξασφαλίσετε την κατάλληλη προστασία.
5. Αυτή η μονάδα προορίζεται για χρήση για τον έλεγχο του ανεμιστήρα οροφής και μόνο σε τροφοδοσία AC110/120V 60Hz.
6. Μην εγκαθιστάτε σε υγρές τοποθεσίες και μην βυθίζετε σε νερό. (Μόνο για εσωτερική χρήση.)
7. Μην τραβάτε ή κόβετε κοντύτερα τα καλώδια.
8. Μην ρίχνετε ή χτυπάτε τη μονάδα.
9. Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες.
10. Μην αναμιγνύετε αλκαλικές, κανονικές (άνθρακα-ψευδαργύρου) ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (ni-cad, ni-mh, κ.λπ.).

Εγγύηση

Ο προμηθευτής εγγυάται ότι το τηλεχειριστήριο και ο δέκτης δεν έχουν ελαττώματα στην κατασκευή και το υλικό που υπάρχουν κατά τη στιγμή της αποστολής από το εργοστάσιο για περίοδο ενός έτους μετά την ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό αγοραστή. Για να λάβετε υπηρεσία εγγύησης, πρέπει να προσκομίσετε ένα αντίγραφο της απόδειξης ως απόδειξη αγοράς. Όλα τα έξοδα αφαίρεσης και επανεγκατάστασης του προϊόντος είναι δική σας ευθύνη.
Επικοινωνήστε με την Ομάδα Εξυπηρέτησης Πελατών στο 1-855-HD HAMPTON ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.HAMPTONBAY.COM

Προεγκατάσταση

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Αυτό το προϊόν ή/και τα εξαρτήματά του διέπονται από μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες ευρεσιτεχνίες των ΗΠΑ: 5,947,436; 5,988,580; 6,010,110; 6,046,416, 6,210,117 και άλλες ευρεσιτεχνίες σε εκκρεμότητα.

Εγκατάσταση

Ρύθμιση των κωδικών στο τηλεχειριστήριο και τον δέκτη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι συχνότητες στον δέκτη και το χειριστήριό σας έχουν προρυθμιστεί στο εργοστάσιο. Πριν εγκαταστήσετε τον δέκτη, βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες DIP στον δέκτη και το χειριστήριο έχουν ρυθμιστεί στην ίδια συχνότητα. Οι διακόπτες DIP στο χειριστήριο βρίσκονται μέσα στη θήκη της μπαταρίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπαταρία θα εξασθενήσει με την πάροδο του χρόνου και θα πρέπει να αντικατασταθεί πριν υπάρξει διαρροή, καθώς αυτό θα προκαλέσει ζημιά στο χειριστήριο. Απορρίψτε σωστά την χρησιμοποιημένη μπαταρία, κρατήστε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι επιτακτικό ο κωδικός που χρησιμοποιείται τόσο για τον πομπό όσο και για τον δέκτη να είναι ακριβώς ο ίδιος, διαφορετικά το τηλεχειριστήριο δεν θα λειτουργήσει.

Ρύθμιση του κωδικού στο τηλεχειριστήριο

• Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου πιέζοντας σταθερά το βέλος και σύροντας το κάλυμμα προς τα έξω.
• Σύρετε τους διακόπτες κωδικού στην επιλογή σας είτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω. Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι προς τα πάνω.
• Για ανεμιστήρες με λαμπτήρες ρυθμιζόμενης φωτεινότητας, σύρετε τον διακόπτη "Light Function" (Λειτουργία φωτός) (O/D) στη θέση που επισημαίνεται με "D". Εάν χρησιμοποιείτε λαμπτήρες μη ρυθμιζόμενης φωτεινότητας, σύρετε τον διακόπτη "Light Function" (Λειτουργία φωτός) στη θέση "O".
• Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1.5V AAA (περιλαμβάνονται).
• Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο.

Ρύθμιση του κωδικού στον δέκτη

• Σύρετε τους διακόπτες κωδικού στον δέκτη στις ίδιες θέσεις με αυτές που έχουν ρυθμιστεί στο τηλεχειριστήριο.

Εγκατάσταση των ελαστικών μονωτικών τακακιών

• Χαλαρώστε τις δύο βίδες που παρέχονται με το κουτί πρίζας. τοποθετήστε δύο ελαστικά μονωτικά τακάκια (F) μεταξύ του βραχίονα στήριξης και του κουτιού πρίζας. σφίξτε καλά τις δύο βίδες.
  

Εγκατάσταση του δέκτη

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, θυμηθείτε να αποσυνδέσετε την τροφοδοσία. Η ηλεκτρική καλωδίωση πρέπει να πληροί όλες τις τοπικές και εθνικές απαιτήσεις ηλεκτρικού κώδικα. Η ηλεκτρική πηγή και ο ανεμιστήρας πρέπει να είναι 110/120 volt, 60Hz. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε συνδυασμό με οποιοδήποτε μεταβλητό έλεγχο τοίχου. Η λανθασμένη σύνδεση καλωδίων μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε αυτόν τον δέκτη.

Εάν τα καλώδια του ανεμιστήρα ή του σπιτιού έχουν διαφορετικό χρώμα, ζητήστε την εγκατάσταση αυτής της μονάδας από έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

Μην εγκαθιστάτε σε υγρή τοποθεσία και μην βυθίζετε σε νερό (Μόνο για εσωτερική χρήση). Μην τραβάτε ή κόβετε κοντύτερα τα καλώδια. Μην ρίχνετε ή χτυπάτε τη μονάδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο ανεμιστήρας οροφής πρέπει να ρυθμιστεί σε ΥΨΗΛΗ ταχύτητα και το κιτ φωτισμού (εάν έχει εγκατασταθεί) θα πρέπει να ρυθμιστεί στη θέση ON (Ενεργοποίηση).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για καλύτερη απόδοση με το σύστημα WINK, η κεραία σε σχήμα Τ πρέπει να τοποθετηθεί στην οροφή έξω από το κάλυμμα οροφής του ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας την προ-τοποθετημένη ταινία διπλής όψης και τη βίδα ξύλου (περιλαμβάνονται).

• Τοποθετήστε τα καλώδια τροφοδοσίας του σπιτιού (AAA) στη μία πλευρά του συρόμενου βραχίονα στήριξης. τοποθετήστε τα καλώδια του ανεμιστήρα (BBB) στην αντίθετη πλευρά.
• Εισαγάγετε το στενό άκρο του δέκτη (όπως φαίνεται, επίπεδη πλευρά προς την οροφή) στον συρόμενο βραχίονα στήριξης μέχρι να ακουμπήσει πάνω από το συγκρότημα σφαίρας/κάτω ράβδου. Το κάλυμμα ανεβαίνει για να καλύψει τον δέκτη και τον βραχίονα.

Καλωδίωση του δέκτη στην οικιακή καλωδίωση

Για να αποφύγετε πιθανή ηλεκτροπληξία, απενεργοποιήστε την ηλεκτρική ενέργεια στον κύριο πίνακα ασφαλειών πριν από την καλωδίωση. Εάν πιστεύετε ότι δεν έχετε αρκετές γνώσεις ή εμπειρία ηλεκτρικής καλωδίωσης, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

Κάθε καλώδιο που δεν παρέχεται με αυτόν τον ανεμιστήρα έχει σχεδιαστεί για να δέχεται έως και ένα οικιακό καλώδιο 12-gauge και δύο καλώδια από τον ανεμιστήρα. Εάν έχετε οικιακή καλωδίωση μεγαλύτερη από 12-gauge ή περισσότερα από ένα οικιακά καλώδια για σύνδεση στην καλωδίωση του ανεμιστήρα, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για το σωστό μέγεθος παξιμαδιών καλωδίων που θα χρησιμοποιήσετε.

Χρησιμοποιήστε τα παξιμάδια σύνδεσης καλωδίων (AA) που παρέχονται με τον ανεμιστήρα σας. Ασφαλίστε τους συνδετήρες με ηλεκτρική ταινία και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν χαλαρές κλωστές ή συνδέσεις.

• Απλώστε τα καλώδια έτσι ώστε τα πράσινα και τα λευκά καλώδια να βρίσκονται στη μία πλευρά του κουτιού πρίζας και το μαύρο καλώδιο να βρίσκεται στην άλλη πλευρά.
• Συνδέστε τα πράσινα καλώδια του ανεμιστήρα στο οικιακό καλώδιο γείωσης (αυτό μπορεί να είναι ένα πράσινο ή γυμνό καλώδιο) χρησιμοποιώντας ένα παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων (AA).
• Συνδέστε το μαύρο (ή κόκκινο) καλώδιο του δέκτη στο οικιακό μαύρο (θερμό) καλώδιο χρησιμοποιώντας ένα παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων (AA).
• Συνδέστε το λευκό καλώδιο του δέκτη στο οικιακό λευκό καλώδιο (ουδέτερο) χρησιμοποιώντας ένα παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων (AA).
• Ασφαλίστε κάθε παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων χρησιμοποιώντας ηλεκτρική ταινία.
  

Καλωδίωση του ανεμιστήρα στον δέκτη

Χρησιμοποιήστε τα παξιμάδια σύνδεσης καλωδίων (AA) που παρέχονται με τον ανεμιστήρα σας. Ασφαλίστε τους συνδετήρες με ηλεκτρική ταινία και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν χαλαρές κλωστές ή συνδέσεις.

• Συνδέστε το λευκό καλώδιο του κινητήρα του ανεμιστήρα στο λευκό καλώδιο του δέκτη χρησιμοποιώντας ένα παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων (AA).
• Συνδέστε το μαύρο καλώδιο του κινητήρα του ανεμιστήρα στο μαύρο καλώδιο του δέκτη χρησιμοποιώντας ένα παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων (AA).
• Συνδέστε το μπλε καλώδιο του κινητήρα του ανεμιστήρα στο μπλε καλώδιο του δέκτη χρησιμοποιώντας ένα παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων (AA).
• Ασφαλίστε κάθε παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων χρησιμοποιώντας ηλεκτρική ταινία.
• Γυρίστε το παξιμάδι σύνδεσης καλωδίων (AA) προς τα πάνω και σπρώξτε την καλωδίωση στο κουτί πρίζας (MM).
  

Λειτουργία του Τηλεχειριστηρίου σας

Λειτουργία του τηλεχειριστηρίου

- Πατήστε και αφήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία "walk away time delay" (χρονική καθυστέρηση αποχώρησης). Αυτό θα ενεργοποιήσει το φως για 30 δευτερόλεπτα (εάν χρησιμοποιείτε λαμπτήρες με δυνατότητα ρύθμισης της φωτεινότητας, το φως θα ενεργοποιηθεί στο 50% της φωτεινότητας).

- Ταχύτητα Ανεμιστήρα - Τα LED στο κουμπί ταχύτητας του ανεμιστήρα θα φωτίζονται στην αντίστοιχη ταχύτητα.

- Πατήστε το κουμπί μία φορά - ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε υψηλή ταχύτητα.
- Πατήστε το κουμπί δύο φορές - ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε μεσαία-υψηλή ταχύτητα.
- Πατήστε το κουμπί τρεις φορές - ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε μεσαία-χαμηλή ταχύτητα.
- Πατήστε το κουμπί τέσσερις φορές - ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε χαμηλή ταχύτητα.
Πατήστε το κουμπί πέντε φορές - ο ανεμιστήρας θα απενεργοποιηθεί.

- Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φωτός
Πατήστε και αφήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φως.
Εάν χρησιμοποιείτε λαμπτήρες με δυνατότητα ρύθμισης της φωτεινότητας και έχετε ρυθμίσει προηγουμένως τον διακόπτη dip στο τηλεχειριστήριό σας στη θέση "D", πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία dimmer.

- Comfort Breeze (Άνετη Αύρα) - Πατήστε και αφήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το Comfort Breeze TM (Άνετη Αύρα TM). Αυτό θα αλλάξει την ταχύτητα του ανεμιστήρα σας τυχαία, προσομοιώνοντας μια χαλαρωτική αύρα. Για να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε ή .

- Χρονοδιακόπτης
- Ενώ ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί μία φορά - ενεργοποιεί έναν χρονοδιακόπτη λειτουργίας 2 ωρών.
- Ενώ ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί δύο φορές - ενεργοποιεί έναν χρονοδιακόπτη λειτουργίας 4 ωρών.
- Ενώ ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί τρεις φορές - ενεργοποιεί έναν χρονοδιακόπτη λειτουργίας 8 ωρών.

Λειτουργία του Ανεμιστήρα με την Εφαρμογή WINK

Λήψη της Εφαρμογής WINK

• Χρησιμοποιώντας την έξυπνη συσκευή σας, μεταβείτε στο κατάστημα εφαρμογών (Apple App Store ή Google Play). Κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή WINK και δημιουργήστε έναν λογαριασμό.
  

Σύνδεση στο WINK Hub

• Βεβαιωθείτε ότι το WINK Hub σας είναι συνδεδεμένο σε WiFi, επιβεβαιώνοντας ότι η ενδεικτική λυχνία είναι σταθερά μπλε.
• Με την εφαρμογή ανοιχτή, επιλέξτε "add a product" (προσθήκη προϊόντος).
• Επιλέξτε το WINK Hub και ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να προσθέσετε τον ανεμιστήρα σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι το WINK Hub σας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και εντός εμβέλειας του ανεμιστήρα σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του Wink HUB για την εμβέλεια.

Σύζευξη του Ανεμιστήρα με το WINK Hub

• Όταν σας ζητηθεί, ενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα σας. Μόλις η σύζευξη είναι επιτυχής, ο ανεμιστήρας θα ενεργοποιηθεί σε χαμηλή ταχύτητα και το φως θα αναβοσβήσει 5 φορές.
  

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν χρησιμοποιείτε dimmer με αυτά τα φώτα, ρυθμίστε το dimmer στην υψηλότερη ρύθμιση για καλύτερα αποτελέσματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επαναφέρετε τον ανεμιστήρα σας εάν η σύζευξη διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο. Απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα σας για 3 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον ξανά για 3 δευτερόλεπτα. Επαναλάβετε αυτά τα βήματα 5 φορές. Το φως θα αναβοσβήσει 3 φορές όταν η επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων είναι επιτυχής. Εάν η σύζευξη απέτυχε, επαναφέρετε τη συσκευή στην αρχική ρύθμιση και ξεκινήστε ξανά τη σύζευξη.

Ρυθμίσεις Φωτός Ανεμιστήρα

• Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, ο πελάτης ερωτάται εάν ο ανεμιστήρας διαθέτει κιτ φωτισμού.
• Εάν ο ανεμιστήρας σας διαθέτει φως, επιλέξτε "Fan Light On" (Ενεργοποίηση Φωτός Ανεμιστήρα).
• Εάν ο ανεμιστήρας σας δεν διαθέτει φως, επιλέξτε "Fan Light Off" (Απενεργοποίηση Φωτός Ανεμιστήρα).
• Πατήστε SAVE (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ) για να επιβεβαιώσετε.

Λειτουργία του Τηλεχειριστηρίου σας

Ταχύτητα Ανεμιστήρα

• OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) - Απενεργοποιεί τον ανεμιστήρα
• 1- Ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε χαμηλή ταχύτητα.
• 2- Ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε μεσαία ταχύτητα.
• 3- Ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε μεσαία 2 ταχύτητα.
• 4- Ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα σε υψηλή ταχύτητα.
• BREEZE (ΑΥΡΑ)- Εναλλάσσει τυχαία τις ταχύτητες του ανεμιστήρα για να δημιουργήσει ένα οργανικό αποτέλεσμα αύρας.

Φως Ανεμιστήρα

• OFF/ON (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) - Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί το φως του ανεμιστήρα. Επιλέξτε και σύρετε για να μειώσετε ή να αυξήσετε τη φωτεινότητα του φωτός.

Χρονοδιακόπτης

Όταν βρίσκεστε στην "οθόνη ελέγχου του ανεμιστήρα", πατήστε το κουμπί ρυθμίσεων στην επάνω δεξιά γωνία για να εμφανιστεί ο πίνακας ρυθμίσεων.

• Επιλέξτε ανεμιστήρα για να εμφανιστεί ο πίνακας ελέγχου.
• Κάντε κύλιση προς τα κάτω στον πίνακα ελέγχου και επιλέξτε "Set Timer" (Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη).
  
• Κάντε κύλιση στις στήλες των ωρών και των λεπτών για να επιλέξετε τη διάρκεια του χρονοδιακόπτη.
  
• Πατήστε OK για να ξεκινήσει ο χρονοδιακόπτης.
  

Αυτός ο εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC.

Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον δικαιούχο αυτής της συσκευής θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
FCC ID: KUJCE10406, KUJCE10407
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2. αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνεται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

References

• The Home Depot Logo
• App Store - Apple
• Google Play

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Τηλεχειριστηρίου Ανεμιστήρα Οροφής HAMPTON BAY 99432

Διαθέσιμες γλώσσες