Manual del control remoto del ventilador de techo HAMPTON BAY 99432

Información de seguridad

Para evitar posibles descargas eléctricas, corte la electricidad en la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado. Si cree que no tiene suficiente experiencia en cableado eléctrico, póngase en contacto con un electricista autorizado.

Las conexiones de cable incorrectas dañarán este receptor.

Para reducir el riesgo de incendio o lesiones, no utilice este producto junto con ningún control de pared variable (reóstato).

NOTA: La batería se debilitará con el tiempo y debe reemplazarse antes de que se produzcan fugas, ya que esto dañará la unidad de mano. Deseche la batería usada correctamente, mantenga la batería fuera del alcance de los niños.

1. DEBE CONFIGURAR EL VENTILADOR DE TECHO EN ALTA VELOCIDAD Y EL KIT DE LUZ (SI LO HAY) EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO ANTES DE OPERAR EL CONTROL REMOTO.
2. El suministro al receptor del control remoto debe conectarse a través de un interruptor de red, es decir, el interruptor de pared existente.
3. Desconecte de la fuente de alimentación en el interruptor de pared antes de trabajar en el receptor del control remoto o el ventilador de techo.
4. Instale el receptor en el dosel del ventilador de techo del ventilador para garantizar una protección adecuada.
5. Esta unidad debe utilizarse para el control del ventilador de techo y solo en una fuente de alimentación de CA 110/120 V 60 Hz.
6. No lo instale en lugares húmedos ni lo sumerja en agua. (Solo para uso en interiores).
7. No tire ni corte los cables más cortos.
8. No deje caer ni golpee la unidad.
9. No mezcle pilas viejas y nuevas.
10. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).

Garantía

El proveedor garantiza que el control remoto y el receptor están libres de defectos de mano de obra y materiales presentes en el momento del envío desde la fábrica durante un período de un año después de la fecha de compra por parte del comprador original. Para obtener el servicio de garantía, debe presentar una copia del recibo como prueba de compra. Todos los costos de retirar y reinstalar el producto son su responsabilidad.
Póngase en contacto con el equipo de atención al cliente en el 1-855-HD HAMPTON o visite www.HAMPTONBAY.COM

Preinstalación

HERRAMIENTAS NECESARIAS

CONTENIDO DEL PAQUETE

Este producto y/o sus componentes se rigen por una o más de las siguientes patentes de EE. UU.: 5.947.436; 5.988.580; 6.010.110; 6.046.416, 6.210.117 y otras patentes pendientes.

Instalación

Ajuste de los códigos en el mando a distancia y el receptor

NOTA: Las frecuencias de su receptor y unidad de mano han sido preestablecidas en la fábrica. Antes de instalar el receptor, asegúrese de que los interruptores DIP del receptor y de la unidad de mano estén ajustados a la misma frecuencia. Los interruptores DIP de la unidad de mano se encuentran dentro del compartimento de la batería.

NOTA: La batería se debilitará con el tiempo y debe ser reemplazada antes de que se produzcan fugas, ya que esto dañará la unidad de mano. Deseche la batería usada correctamente, mantenga la batería fuera del alcance de los niños.

NOTA: Es imprescindible que el código utilizado tanto para el transmisor como para el receptor sea exactamente el mismo, de lo contrario, el mando a distancia no funcionará.

Ajuste del código en el mando a distancia

• Retire la tapa de la batería en la parte posterior del mando a distancia presionando firmemente la flecha y deslizando la tapa hacia afuera.
• Deslice los interruptores de código a su elección, ya sea hacia arriba o hacia abajo. El ajuste de fábrica es hacia arriba.
• Para ventiladores con bombillas regulables, deslice el interruptor "Light Function" (Función de luz) (O/D) a la posición marcada como "D". Si está utilizando bombillas no regulables, deslice el interruptor "Light Function" (Función de luz) a la posición "O".
• Instale dos pilas AAA de 1,5 V (incluidas).
• Vuelva a colocar la tapa de la batería en el mando a distancia.

Ajuste del código en el receptor

• Deslice los interruptores de código en el receptor a las mismas posiciones que las establecidas en el mando a distancia.

Instalación de las almohadillas de goma aisladas

• Afloje los dos tornillos suministrados con la caja de salida; inserte dos almohadillas de goma aisladas (F) entre el soporte de montaje y la caja de salida; apriete firmemente los dos tornillos.
  

Instalación del receptor

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, recuerde desconectar la alimentación. El cableado eléctrico debe cumplir con todos los requisitos del código eléctrico local y nacional. La fuente eléctrica y el ventilador deben ser de 110/120 voltios, 60 Hz. No utilice este producto junto con ningún control de pared variable. Una conexión incorrecta de los cables puede dañar este receptor.

Si los cables del ventilador o de la casa son de un color diferente, haga que esta unidad sea instalada por un electricista autorizado.

No lo instale en un lugar húmedo ni lo sumerja en agua (solo para uso en interiores). No tire ni corte los cables más cortos. No deje caer ni golpee la unidad.

NOTA: El ventilador de techo debe estar ajustado a la velocidad ALTA y el kit de luz (si está instalado) debe estar ajustado a la posición ON (encendido).

NOTA: Para un mejor rendimiento con el sistema WINK, la antena en forma de T debe montarse en el techo fuera del dosel del techo del ventilador utilizando la cinta de doble cara premontada y el tornillo para madera (incluidos).

• Coloque los cables de suministro de la casa (AAA) a un lado del soporte de montaje deslizante; coloque los cables del ventilador (BBB) en el lado opuesto.
• Inserte el extremo estrecho del receptor (como se muestra, con el lado plano hacia el techo) en el soporte de montaje deslizante hasta que descanse sobre la parte superior del conjunto de bola/tubo de extensión. El dosel sube para cubrir el receptor y el soporte.

Conexión del receptor al cableado doméstico

Para evitar posibles descargas eléctricas, desconecte la electricidad en la caja de fusibles principal antes de realizar el cableado. Si cree que no tiene suficiente conocimiento o experiencia en cableado eléctrico, póngase en contacto con un electricista autorizado.

Cada cable no suministrado con este ventilador está diseñado para aceptar hasta un cable doméstico de calibre 12 y dos cables del ventilador. Si tiene un cableado doméstico de calibre superior a 12 o más de un cable doméstico para conectar al cableado del ventilador, consulte a un electricista para conocer el tamaño adecuado de las tuercas para cables que debe utilizar.

Utilice las tuercas de conexión de cables (AA) suministradas con su ventilador. Asegure los conectores con cinta aislante y asegúrese de que no haya hebras o conexiones sueltas.

• Separe los cables de manera que los cables verde y blanco estén en un lado de la caja de salida y el cable negro esté en el otro lado.
• Conecte los cables verdes del ventilador al cable de tierra doméstico (este puede ser un cable verde o desnudo) utilizando una tuerca de conexión de cables (AA).
• Conecte el cable negro (o rojo) del receptor al cable negro (vivo) doméstico utilizando una tuerca de conexión de cables (AA).
• Conecte el cable blanco del receptor al cable blanco (neutro) doméstico utilizando una tuerca de conexión de cables (AA).
• Asegure cada tuerca de conexión de cables con cinta aislante.
  

Conexión del ventilador al receptor

Utilice las tuercas de conexión de cables (AA) suministradas con su ventilador. Asegure los conectores con cinta aislante y asegúrese de que no haya hebras o conexiones sueltas.

• Conecte el cable blanco del motor del ventilador al cable blanco del receptor utilizando una tuerca de conexión de cables (AA).
• Conecte el cable negro del motor del ventilador al cable negro del receptor utilizando una tuerca de conexión de cables (AA).
• Conecte el cable azul del motor del ventilador al cable azul del receptor utilizando una tuerca de conexión de cables (AA).
• Asegure cada tuerca de conexión de cables con cinta aislante.
• Gire la tuerca de conexión de cables (AA) hacia arriba y empuje el cableado dentro de la caja de salida (MM).
  

Funcionamiento del mando a distancia

Funcionamiento del mando a distancia

- Pulse y suelte el botón para encender o apagar el ventilador.
Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para utilizar la "función de retardo de tiempo para salir"; esto activará la luz durante 30 segundos (si está utilizando bombillas regulables, la luz se activará al 50% de brillo).

- Velocidad del ventilador: los LED del botón de velocidad del ventilador se iluminarán en la velocidad correspondiente.

- Pulse el botón una vez: enciende el ventilador a alta velocidad.
- Pulse el botón dos veces: enciende el ventilador a velocidad media-alta.
- Pulse el botón tres veces: enciende el ventilador a velocidad media-baja.
- Pulse el botón cuatro veces: enciende el ventilador a baja velocidad.
Pulse el botón cinco veces: el ventilador se apagará.

- Luz ON/OFF (encendido/apagado)
Pulse y suelte el botón para encender o apagar la luz.
Si está utilizando bombillas regulables y ha configurado previamente el interruptor DIP en su mando a distancia en la posición "D", mantenga pulsado el botón para activar la función de atenuación.

- Brisa Confortable - Pulse y suelte el botón para activar Comfort Breeze TM; esto cambiará la velocidad de su ventilador aleatoriamente, simulando una brisa relajante. Para cancelar esta función, pulse o .

- Temporizador
- Mientras el ventilador está encendido, pulse el botón una vez: activa un temporizador de funcionamiento de 2 horas.
- Mientras el ventilador está encendido, pulse el botón dos veces: activa un temporizador de funcionamiento de 4 horas.
- Mientras el ventilador está encendido, pulse el botón tres veces: activa un temporizador de funcionamiento de 8 horas.

Funcionamiento del ventilador con la aplicación WINK

Descarga de la aplicación WINK

• Utilizando su dispositivo inteligente, vaya a la tienda de aplicaciones (Apple App Store o Google Play). Descargue la aplicación gratuita WINK y cree una cuenta.
  

Conexión al WINK Hub

• Asegúrese de que su WINK Hub esté conectado a WiFi confirmando que la luz indicadora es de color azul fijo.
• Con la aplicación abierta, seleccione "add a product" (añadir un producto).
• Elija el WINK Hub y siga las instrucciones de la aplicación para añadir su ventilador.

NOTA: Asegúrese de que su WINK Hub esté enchufado y dentro del alcance de su ventilador. Consulte el manual de usuario de Wink HUB para conocer el alcance.

Emparejamiento del ventilador con el WINK Hub

• Cuando se le indique, encienda su ventilador. Una vez que el emparejamiento sea exitoso, el ventilador se encenderá a baja velocidad y la luz parpadeará 5 veces.
  

NOTA: Si utiliza un regulador con estas luces, ajuste el regulador al ajuste más alto para obtener los mejores resultados.

NOTA: Restablezca su ventilador si el emparejamiento tarda más de lo esperado. Apague su ventilador durante 3 segundos, luego vuelva a encenderlo durante 3 segundos. Repita estos pasos 5 veces. La luz parpadeará 3 veces cuando el restablecimiento de fábrica sea exitoso. Si el emparejamiento falló, restablezca el dispositivo a la configuración original y reinicie el emparejamiento.

Ajustes de la luz del ventilador

• Durante la configuración, se le pregunta al cliente si el ventilador tiene un kit de luz.
• Si su ventilador tiene una luz, seleccione "Fan Light On" (Luz del ventilador encendida).
• Si su ventilador no tiene una luz, seleccione "Fan Light Off" (Luz del ventilador apagada).
• Pulse SAVE (guardar) para confirmar.

Funcionamiento del mando a distancia

Velocidad del ventilador

• OFF (apagado) - Apaga el ventilador
• 1- Enciende el ventilador a baja velocidad.
• 2- Enciende el ventilador a velocidad media.
• 3- Enciende el ventilador a velocidad media 2.
• 4- Enciende el ventilador a alta velocidad.
• BREEZE (brisa)- Alterna aleatoriamente las velocidades del ventilador para crear un efecto de brisa orgánica.

Luz del ventilador

• OFF/ON (apagado/encendido) - Enciende o apaga la luz del ventilador. Seleccione y deslice para atenuar o iluminar la luz.

Temporizador

Cuando esté en la "pantalla de control del ventilador", pulse el botón de configuración en la esquina superior derecha para mostrar el panel de configuración.

• Seleccione el ventilador para mostrar el panel de control.
• Desplácese hacia abajo por el panel de control y seleccione "Set Timer" (establecer temporizador).
  
• Desplácese por las columnas de horas y minutos para seleccionar la duración del temporizador.
  
• Pulse OK para iniciar el temporizador.
  

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.

Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por el concesionario de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
FCC ID: KUJCE10406, KUJCE10407
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Referencias

• The Home Depot Logo
• App Store - Apple
• Google Play

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del control remoto del ventilador de techo HAMPTON BAY 99432

Idiomas disponibles