HAMPTON BAY Руководство по эксплуатации пульта дистанционного управления потолочным вентилятором 99432

Информация по безопасности

Чтобы избежать возможного поражения электрическим током, перед выполнением электромонтажных работ отключите электричество в главном блоке предохранителей. Если вы чувствуете, что у вас недостаточно опыта в электромонтаже, обратитесь к лицензированному электрику.

Неправильное подключение проводов приведет к повреждению этого приемника.

Чтобы снизить риск возгорания или травм, не используйте этот продукт вместе с какими-либо переменными (реостатными) настенными регуляторами.

ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея со временем ослабевает, и ее следует заменить до того, как произойдет утечка, так как это повредит ручной блок. Утилизируйте использованную батарею надлежащим образом, храните батарею в недоступном для детей месте.

1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ВЫСОКУЮ СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА И ВКЛЮЧИТЬ СВЕТИЛЬНИК (ПРИ ЕГО НАЛИЧИИ).
2. Питание приемника дистанционного управления должно быть подключено через сетевой выключатель, т.е. существующий настенный выключатель.
3. Перед работой с приемником дистанционного управления или потолочным вентилятором отключите питание от настенного выключателя.
4. Установите приемник в колпак потолочного вентилятора, чтобы обеспечить надлежащую защиту.
5. Данное устройство предназначено для управления потолочным вентилятором и только в сети переменного тока 110/120 В 60 Гц.
6. Не устанавливайте в сырых местах и не погружайте в воду. (Только для использования в помещении.)
7. Не тяните и не обрезайте провода.
8. Не роняйте и не ударяйте устройство.
9. Не используйте вместе старые и новые батареи.
10. Не используйте вместе щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или аккумуляторные (ni-cad, ni-mh и т. д.) батареи.

Гарантия

Поставщик гарантирует отсутствие дефектов изготовления и материалов в пульте дистанционного управления и приемнике на момент отгрузки с завода в течение одного года после даты покупки первоначальным покупателем. Для получения гарантийного обслуживания необходимо предоставить копию чека в качестве доказательства покупки. Все расходы по снятию и повторной установке продукта несете вы.
Свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону 1-855-HD HAMPTON или посетите сайт www.HAMPTONBAY.COM

Предварительная установка

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Этот продукт и/или компоненты регулируются одним или несколькими из следующих патентов США: 5 947 436; 5 988 580; 6 010 110; 6 046 416, 6 210 117 и другими патентами, находящимися на рассмотрении.

Установка

Настройка кодов на пульте дистанционного управления и приемнике

ПРИМЕЧАНИЕ: Частоты на вашем приемнике и ручном блоке были предварительно установлены на заводе. Перед установкой приемника убедитесь, что DIP-переключатели на приемнике и ручном блоке установлены на одну и ту же частоту. DIP-переключатели на ручном блоке расположены внутри батарейного отсека.

ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея со временем ослабевает, и ее следует заменить до того, как произойдет утечка, так как это повредит ручной блок. Утилизируйте использованную батарею надлежащим образом, храните батарею в недоступном для детей месте.

ПРИМЕЧАНИЕ: Крайне важно, чтобы код, используемый как для передатчика, так и для приемника, был абсолютно одинаковым, иначе пульт дистанционного управления не будет работать.

Установка кода на пульте дистанционного управления

• Снимите крышку батарейного отсека на задней панели пульта дистанционного управления, сильно нажав на стрелку и сдвинув крышку.
• Передвиньте кодовые переключатели в выбранное положение: вверх или вниз. Заводская настройка — вверх.
• Для вентиляторов с лампами с регулируемой яркостью сдвиньте переключатель "Light Function" (O/D) ("Функция освещения") в положение с маркировкой "D". Если вы используете лампы без регулировки яркости, сдвиньте переключатель "Light Function" ("Функция освещения") в положение "O".
• Установите две батарейки типа AAA 1,5 В (в комплекте).
• Установите крышку батарейного отсека на пульте дистанционного управления.

Установка кода на приемнике

• Передвиньте кодовые переключатели на приемнике в те же положения, что и на пульте дистанционного управления.

Установка резиновых изолирующих прокладок

• Ослабьте два винта, входящие в комплект поставки распределительной коробки; вставьте две резиновые изолирующие прокладки (F) между монтажным кронштейном и распределительной коробкой; плотно затяните два винта.
  

Установка приемника

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не забудьте отключить питание. Электропроводка должна соответствовать всем местным и национальным требованиям электротехнических норм. Источник электроэнергии и вентилятор должны быть 110/120 вольт, 60 Гц. Не используйте этот продукт вместе с каким-либо регулируемым настенным регулятором. Неправильное подключение проводов может повредить этот приемник.

Если провода вентилятора или дома имеют другой цвет, поручите установку этого устройства лицензированному электрику.

Не устанавливайте в сыром месте и не погружайте в воду (только для использования в помещении). Не тяните и не укорачивайте провода. Не роняйте и не ударяйте устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ: Потолочный вентилятор должен быть установлен на ВЫСОКУЮ скорость, а комплект освещения (если установлен) должен быть установлен в положение ВКЛ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для повышения производительности с системой WINK, Т-образную антенну следует прикрепить к потолку снаружи потолочного козырька вентилятора с помощью предварительно установленной двухсторонней ленты и шурупа по дереву (в комплекте).

• Расположите провода питания дома (AAA) с одной стороны скользящего монтажного кронштейна; расположите провода вентилятора (BBB) с противоположной стороны.
• Вставьте узкий конец приемника (как показано, плоской стороной к потолку) в скользящий монтажный кронштейн до упора на шаровой/опускной штанге. Козырек поднимается, чтобы закрыть приемник и кронштейн.

Подключение приемника к электропроводке дома

Чтобы избежать возможного поражения электрическим током, перед подключением проводов отключите электричество в главном блоке предохранителей. Если вы чувствуете, что у вас недостаточно знаний или опыта в электропроводке, обратитесь к лицензированному электрику.

Каждый провод, не входящий в комплект поставки этого вентилятора, рассчитан на подключение до одного провода дома калибра 12 и двух проводов от вентилятора. Если у вас проводка дома большего калибра, чем 12, или более одного провода дома для подключения к проводке вентилятора, обратитесь к электрику, чтобы подобрать соединительные гайки подходящего размера.

Используйте соединительные гайки (AA), поставляемые с вашим вентилятором. Закрепите разъемы изолентой и убедитесь, что нет незакрепленных проводов или соединений.

• Разведите провода так, чтобы зеленый и белый провода находились на одной стороне распределительной коробки, а черный провод — на другой.
• Соедините зеленые провода вентилятора с проводом заземления дома (это может быть зеленый или оголенный провод) с помощью соединительной гайки (AA).
• Соедините черный (или красный) провод приемника с черным (токоведущим) проводом дома с помощью соединительной гайки (AA).
• Соедините белый провод приемника с белым проводом дома (нейтральным) с помощью соединительной гайки (AA).
• Закрепите каждую соединительную гайку изолентой.
  

Подключение вентилятора к приемнику

Используйте соединительные гайки (AA), поставляемые с вашим вентилятором. Закрепите разъемы изолентой и убедитесь, что нет незакрепленных проводов или соединений.

• Соедините белый провод двигателя вентилятора с белым проводом приемника с помощью соединительной гайки (AA).
• Соедините черный провод двигателя вентилятора с черным проводом приемника с помощью соединительной гайки (AA).
• Соедините синий провод двигателя вентилятора с синим проводом приемника с помощью соединительной гайки (AA).
• Закрепите каждую соединительную гайку изолентой.
• Поверните соединительную гайку (AA) вверх и затолкните проводку в распределительную коробку (MM).
  

Управление пультом дистанционного управления

Управление пультом дистанционного управления

- Нажмите и отпустите кнопку , чтобы включить или выключить вентилятор.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы использовать функцию "walk away time delay" ("задержка выключения при уходе"); это активирует свет на 30 секунд (если вы используете диммируемые лампы, свет будет активирован на 50% яркости).

- Скорость вентилятора - светодиоды на кнопке скорости вентилятора будут загораться, указывая на соответствующую скорость.

- Нажмите кнопку один раз - включает вентилятор на высокой скорости.
- Нажмите кнопку дважды - включает вентилятор на средней-высокой скорости.
- Нажмите кнопку три раза - включает вентилятор на средней-низкой скорости.
- Нажмите кнопку четыре раза - включает вентилятор на низкой скорости.
Нажмите кнопку пять раз - вентилятор выключится.

- Включение/выключение света
Нажмите и отпустите кнопку , чтобы включить или выключить свет.
Если вы используете диммируемые лампы и ранее установили DIP-переключатель на пульте дистанционного управления в положение "D", нажмите и удерживайте кнопку , чтобы активировать функцию диммера.

- Comfort Breeze (Комфортный бриз) - Нажмите и отпустите кнопку , чтобы включить Comfort Breeze TM; это будет случайным образом изменять скорость вашего вентилятора, имитируя расслабляющий бриз. Чтобы отменить эту функцию, нажмите или .

- Таймер
- Когда вентилятор включен, нажмите кнопку один раз - включится таймер на 2 часа.
- Когда вентилятор включен, нажмите кнопку дважды - включится таймер на 4 часа.
- Когда вентилятор включен, нажмите кнопку три раза - включится таймер на 8 часов.

Управление вентилятором с помощью приложения WINK

Загрузка приложения WINK

• С помощью своего смарт-устройства перейдите в магазин приложений (Apple App Store или Google Play). Загрузите бесплатное приложение WINK и создайте учетную запись.
  

Подключение к WINK Hub

• Убедитесь, что ваш WINK Hub подключен к WiFi, проверив, что индикатор горит синим цветом.
• Открыв приложение, выберите "add a product" ("добавить продукт").
• Выберите WINK Hub и следуйте инструкциям в приложении, чтобы добавить свой вентилятор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что ваш WINK Hub подключен к сети и находится в пределах досягаемости вашего вентилятора. Обратитесь к руководству пользователя Wink HUB для получения информации о диапазоне.

Сопряжение вентилятора с WINK Hub

• Когда появится инструкция, включите вентилятор. После успешного сопряжения вентилятор включится на низкой скорости, а свет мигнет 5 раз.
  

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете диммер с этими лампами, установите диммер на максимальную настройку для достижения наилучших результатов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перезагрузите вентилятор, если сопряжение занимает больше времени, чем ожидалось. Выключите вентилятор на 3 секунды, затем снова включите его на 3 секунды. Повторите эти шаги 5 раз. Свет мигнет 3 раза, когда заводской сброс будет выполнен успешно. Если сопряжение не удалось, верните устройство к исходным настройкам и перезапустите сопряжение.

Настройки освещения вентилятора

• Во время настройки пользователя спрашивают, есть ли у вентилятора комплект освещения.
• Если у вашего вентилятора есть свет, выберите "Fan Light On" ("Включить свет вентилятора").
• Если у вашего вентилятора нет света, выберите "Fan Light Off" ("Выключить свет вентилятора").
• Нажмите SAVE (Сохранить), чтобы подтвердить.

Управление пультом дистанционного управления

Скорость вентилятора

• OFF (Выкл.) - Выключает вентилятор
• 1- Включает вентилятор на низкой скорости.
• 2- Включает вентилятор на средней скорости.
• 3- Включает вентилятор на средней 2 скорости.
• 4- Включает вентилятор на высокой скорости.
• BREEZE (Бриз) - Случайным образом переключает скорости вентилятора, чтобы создать эффект органичного бриза.

Свет вентилятора

• OFF/ON (Выкл./Вкл.) - Включает или выключает свет вентилятора. Выберите и сдвиньте, чтобы затемнить или осветлить свет.

Таймер

Когда вы находитесь на "fan control screen" ("экране управления вентилятором"), нажмите кнопку настроек в правом верхнем углу, чтобы отобразить панель настроек.

• Выберите вентилятор, чтобы отобразить панель управления.
• Прокрутите вниз панель управления и выберите "Set Timer" ("Установить таймер").
  
• Прокрутите столбцы часов и минут, чтобы выбрать продолжительность таймера.
  
• Нажмите OK, чтобы запустить таймер.
  

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC.

Любые изменения или модификации, не одобренные явно получателем этого устройства, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
FCC ID: KUJCE10406, KUJCE10407
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация зависит от следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Ссылки

• The Home Depot Logo
• App Store - Apple
• Google Play

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать HAMPTON BAY Руководство по эксплуатации пульта дистанционного управления потолочным вентилятором 99432

Доступные языки