Test-Um TG100 - Manual de Operación del Generador de Tonos

Características

• Tres tonos distintivamente diferentes seleccionados desde el panel frontal
• Amplitud de tono constante durante la vida útil de la batería
• Dos niveles de amplitud de tono: normal y mitad
• Apagado automático del tono después de 3 horas: no se agota la batería si se deja encendido
• El tono se puede agregar en cualquier modo: permite que los teléfonos sin función de monitor recojan el tono
• Sin consumo de energía en el modo de continuidad con los cables abiertos: no se agota la batería si se deja en continuidad
• Modo de batería de conversación (Talk Battery) separado para mayor voltaje y potencia para los teléfonos de prueba (Butt sets)
• El conector RJ permite el uso de cable modular o cables de pinza de cocodrilo provistos

No lo conecte a circuitos de CA activos. Esto podría causar un riesgo extremo de descarga eléctrica y dañar el TG100.

Instrucciones de Uso

Para verificar el estado de un circuito telefónico

1. Mueva el interruptor deslizante en el lado izquierdo del TG100 a la posición "OFF Status" (Estado Apagado).
2. Conecte el cable negro a TIP y el cable rojo a RING, o un cable a cada cable del par, si se desconoce la designación.
   Si el LED NRM se enciende: la polaridad es correcta y el cable negro está conectado a TIP.
   Si el REV se enciende: los cables están invertidos. Si el LED NRM o REV está brillante: la línea no está en uso.
   Si el LED está tenue: el circuito está en uso. Si tanto NRM como REV están encendidos o parpadeando: hay un voltaje de CA presente.
   Sugerencias de Aplicación
   La señal TIP está nominalmente al potencial de tierra. Por lo tanto, RING se puede identificar conectando el cable negro a un punto de tierra y conectando el cable rojo a cada cable del par. Cuando el cable rojo está conectado a RING, el LED NRM se encenderá.
   Los LED de estado también indican una línea que está sonando al parpadear brillantemente los LED NRM y REV. Para verificar una línea telefónica, conecte el TG100 (en modo de estado) a la línea que se va a probar y llame al número de esa línea desde otra línea. Los LED de estado del TG100 deben indicar una línea que está sonando.

Para verificar la continuidad de un circuito
Úselo solo en circuitos no energizados. Cualquier energía presente puede dañar el TG100 o causar resultados erróneos.

1. Mueva el interruptor deslizante en el lado izquierdo del TG100 a la posición "Cont" (Continuidad).
2. Conecte los cables del TG100 a cada extremo del circuito que se va a probar. Si la resistencia de CC de la trayectoria es de aproximadamente 11,000 ohmios o menos, el LED REV se encenderá.
3. Mueva el interruptor deslizante a "OFF Status" (Estado Apagado) cuando termine. El TG100 no consume energía cuando los cables están abiertos, pero los cables que se tocan durante el almacenamiento podrían agotar la batería.

Para suministrar energía de batería de conversación (talk battery)

1. Mueva el interruptor deslizante en el lado izquierdo del TG100 a la posición "Talk Battery" (Batería de Conversación).
2. Conecte el TG100 en serie con un teléfono en un extremo de un par muerto. Para conectar el TG100 en serie con un teléfono, conecte un cable del TG100 a un cable del teléfono y conecte los dos cables libres restantes al par muerto.
3. Conecte un segundo teléfono a través del par muerto en el otro extremo de la línea.
4. Descuelgue ambos teléfonos y se establecerá la comunicación.
5. Mueva el interruptor deslizante a "OFF Status" (Estado Apagado) cuando termine. El TG100 no consume energía cuando los cables están abiertos, pero los cables que se tocan durante el almacenamiento podrían agotar la batería.

Para enviar un tono para rastrear

1. Mueva el interruptor deslizante en el lado izquierdo del TG100 a la posición "OFF Status" (Estado Apagado) para el funcionamiento normal, especialmente si está tonificando líneas telefónicas alimentadas. Consulte "Sugerencias de Aplicación" para otras configuraciones.
2. Conecte los cables a través de la línea, o conecte un cable a tierra y el otro cable a un cable de un cable o par que se va a rastrear.
3. Presione brevemente el botón en la unidad para encender la señal. Si el indicador de nivel de señal deseado (HI o LO) no está parpadeando, presione brevemente el botón hasta que se seleccione el nivel de señal correcto. El TG100 gira a través de una secuencia HI-LO-OFF.
4. Seleccione un tipo de señal diferente, si lo desea (consulte "Para Seleccionar o Verificar el Tipo de Señal").
5. Para apagar la señal, presione brevemente el botón. Si han pasado más de 15 segundos desde la última pulsación, el TG100 irá directamente a OFF (apagado). Si no, puede ser necesaria una segunda pulsación, si la unidad estaba configurada en HI.

Sugerencias de Aplicación:

Cuando se rastrean cables terminados en un bloque de terminales, como un "bloque 66", conectar ambos cables del TG100 al cable o par tiende a contener la señal dentro del cable. El rastreador debe casi tocar el extremo del cable para detectar la señal, lo cual es útil cuando los cables están muy juntos, como cuando están terminados. La configuración de amplitud LO puede generar una señal más fuerte al conectar ambos cables del TG100 a un cable, al reducir el efecto de cancelación de campo de tener una señal y su retorno cerca, especialmente en cable de par trenzado. Se puede usar un cable telefónico modular para conectar el TG100 directamente a una toma de pared.

Cuando se rastrea a lo largo de las rutas de los cables y para maximizar la señal radiada, conecte un cable del TG100 al cable o alambre, y el otro extremo a tierra (caja de una caja eléctrica, conducto eléctrico, tubería de agua metálica o varilla de tierra). Si no hay tierra disponible, no conecte el otro cable a nada, déjelo colgar lo más cerca posible de la tierra. Conecte el TG100 al blindaje sin conexión a tierra de un cable coaxial. El blindaje hará su trabajo, si está conectado al cable central, y bloqueará el tono. La configuración de amplitud LO es útil si hay demasiada fuga de la señal, o el rastreador que se está utilizando tiene un volumen fijo y se está sobrecargando.

Existen varias técnicas útiles que aprovechan la capacidad de generar tono en cualquier posición del interruptor deslizante. Ambos cables del TG100 deben estar conectados al par para que funcionen. Con el tono activado, el modo "Cont" (Continuidad) se puede usar en una línea muerta para indicar que se encontró la línea a un ayudante, o para verificar que se encontraron ambos cables de un par. Una vez que se presume que se encontró el par, cortocircuite el par y el LED REV debería encenderse en el TG100, indicando que se ha encontrado el par. El modo "Talk Battery" (Batería de Conversación) se puede usar con el tono para permitir que un teléfono sin una función de monitor pasivo escuche el tono cuando los cables del teléfono están conectados a través del par que el TG100 está alimentando.

Para Seleccionar o Verificar el Tipo de Señal

El TG100 tiene tres tipos de tono distintivamente diferentes disponibles: un tono único y dos tonos duales (o warble).

1. Mantenga presionado el botón del panel frontal hasta que ambos LED HI y LO se enciendan; esto indica la entrada a la función de selección de estilo de tono.
2. Continúe manteniendo presionado el botón, uno de los dos LED se encenderá de forma fija o parpadeará para indicar el tipo seleccionado actualmente. El LED Sngl se encenderá de forma fija para indicar que el tipo único está seleccionado. El LED Dual parpadeará para uno de los tonos duales o estará encendido de forma fija para el otro. Soltar el botón antes de que transcurran dos segundos dejará el tipo de señal sin cambios.
3. Para seleccionar otro tipo de señal, continúe manteniendo presionado el botón hasta que se muestre el tipo deseado. El TG100 continuará recorriendo los tres tipos hasta que se suelte el botón, o la unidad se agote y se apague (de 10 a 12 segundos).

Sugerencia:
El tipo de tono seleccionado actualmente se genera en el conector RJ una vez que se ingresa a la función de selección de señal. Mantener un rastreador de tono cerca del conector permitirá al usuario escuchar cada tipo de tono a medida que se selecciona.

Reemplazo de la Batería

1. Retire el tornillo en la parte posterior del TG100 con un destornillador Phillips n.º 1. Abra con cuidado el probador.
2. Retire la batería vieja y desconéctela de los cables de la batería.
3. Encaje los cables de la batería en una batería nueva (9V, alcalina). Coloque la batería en la carcasa.
4. Cierre el probador y vuelva a colocar los tornillos. No apriete demasiado.

Piezas de Accesorios

Todos los juegos de cables Lil' Buttie y Lil' Buttie PRO funcionarán con el TG100

LB10
Juego de Cables Lil' Buttie con Pinzas de Cocodrilo (5.5 pies de longitud)

LB20
Juego de Cables Lil' Buttie con Pinzas Perforadoras Anguladas (5.5 pies de longitud)

LB30
Juego de Cables Lil' Buttie con Pinzas de Cama de Clavos Anguladas (5.5 pies de longitud)

TG10
Juego de Cables del Generador de Tonos con Pinzas de Cocodrilo (2 pies de longitud)

TG20
Juego de Cables del Generador de Tonos con Pinzas de Cama de Clavos Anguladas (2 pies de longitud)

www.Test-Um.com
805-383-1500