Fender 65 DELUXE REVERB - võimendi kasutusjuhend

SISSEJUHATUS

Teie "uus" '65 DELUXE REVERB võimendi on elav tõestus Fenderi võimendite disaini kvaliteedi ja pikaealisuse kohta.

Kõigist viimase 40 aasta jooksul toodetud Fenderi võimenditest on Deluxe Reverb'i tõenäoliselt kasutatud rohkematel salvestustel kui ühtegi teist võimendit ajaloos. Aastate jooksul on Deluxe Reverb'id osutunud uskumatult mitmekülgseks, neid on kasutatud surfis, rockis, bluusis, soulis, countrys ja kõiges muus. Tegelikult tehti paljud varased hard rocki ja heavy metali salvestused Deluxe Reverb'iga selle suurepäraste loomulike moonutusomaduste tõttu, mis oli tol ajal tahtmatu funktsioon. Olenemata mängustiilist on Deluxe Reverb alati suutnud tekitada "õige heli" (õige heli).

Teie uus '65 DELUXE REVERB on originaalse 1965. aasta Deluxe Reverb'i (mudel AB763 ajaloolistele või tehnilistele tüüpidele) täpne koopia. On tehtud kõik, et hoida eelvõimendi ja võimsusvõimendi vooluringid täpselt nagu originaalil. Parema töökindluse ja tootmise efektiivsuse tagamiseks kasutatakse komponentide jaoks trükkplaati originaalse "Leo board" stiilis fenoolosade paneeli asemel, mida kasutati vanemates Fenderi võimendites aastaid. '65 DELUXE REVERB'is kasutatavad toite- ja väljundtrafod on ehitatud vastavalt originaalspetsifikatsioonidele, mis olid endiselt Fenderi teadus- ja arendusosakonna failides. Mõned selles uuesti välja antud võimendis kasutatavad komponendid on varasemast versioonist erineva suuruse ja kujuga, kuid komponentide väärtused on identsed.

'65 DELUXE REVERB on nagu originaal 22 vatti. Seda mudelit (AB 763) nimetatakse sageli "Black-face Deluxe Reverb" (musta esipaneeli tõttu) ja see toodi esmakordselt turule 1964. aastal ja kestis kuni 1968. aasta keskpaigani, mil esipaneel muudeti hõbedaseks, mis kestis kuni 1980. aastani.

'65 DELUXE REVERB'i kõlar on originaalse Jensen 12-tollise "Specially Designed for Fender" (spetsiaalselt Fenderi jaoks disainitud) kõlari koopia, mida kasutati palju aastaid 1960ndatel.

Pange tähele, et kui võrrelda uut '65 DELUXE REVERB'i originaalmudeliga, võivad need kaks seadet kõlada veidi erinevalt. Pidage meeles, et originaali kõlar ja filtrikondensaatorid on üle 25 aasta vanad ja nende jõudlus on aastate jooksul muutunud.

Soovitame teil see juhend põhjalikult läbi lugeda, et mõista kõiki võimendi funktsioone. Fenderi võimendi ostmine pakub aastaid muusikalist naudingut ja '65 DELUXE REVERB aitab Fenderi legendi tugevana hoida.

TULEKAHJU VÕI ELEKTRILÖÖGI OHTU VÄHENDAMISEKS ÄRGE KOKKU PUUTUGE VÕIMENDIT VIHMA VÕI NIISKUSEGA!

ESIPANEELI FUNKTSIOONID

A,B. NORMAL CHANNEL INPUTS (NORMAALSE KANALI SISENDID)-Pistikühendus instrumentide jaoks. Sisend 1 pakub 6 dB rohkem võimendust kui sisend 2. REVERB ja VIBRATO funktsioonid ei mõjuta NORMAL CHANNEL'it (NORMAALNE KANAL).

3. NORMAL CHANNEL VOLUME CONTROL (NORMAALSE KANALI HELITUGEVUSE REGULEERIMINE)- Reguleerib NORMAL CHANNEL'i (NORMAALNE KANAL) üldist helitugevust.
4. TREBLE CONTROL (KÕRGETE HELIDE REGULEERIMINE)-Reguleerib kõrgete sageduste võimenduse (rõhutamise) või vähendamise (summutamise) hulka NORMAL CHANNEL'is (NORMAALNE KANAL).
5. BASS CONTROL (BASSIDE REGULEERIMINE)-Reguleerib madalate sageduste võimenduse või vähendamise hulka NORMAL CHANNEL'is (NORMAALNE KANAL).

F,G.VIBRATO CHANNEL INPUTS (VIBRATO KANALI SISENDID)-Pistikühendus instrumentide jaoks. Sisend 1 pakub 6 dB rohkem võimendust kui sisend 2. VIBRATO CHANNEL'it (VIBRATO KANAL) mõjutavad nii REVERB kui ka VIBRATO funktsioonid ning see pakub ka rohkem kõrgete helide võimendust kui NORMAL CHANNEL (NORMAALNE KANAL).

8. VIBRATO CHANNEL VOLUME CONTROL (VIBRATO KANALI HELITUGEVUSE REGULEERIMINE)- Reguleerib VIBRATO CHANNEL'i (VIBRATO KANAL) üldist helitugevust.
9. TREBLE CONTROL (KÕRGETE HELIDE REGULEERIMINE)-Reguleerib kõrgete sageduste võimenduse või vähendamise hulka VIBRATO CHANNEL'is (VIBRATO KANAL).

10. BASS CONTROL (BASSIDE REGULEERIMINE)-Reguleerib madalate sageduste võimenduse või vähendamise hulka VIBRATO CHANNEL'is (VIBRATO KANAL).
11. REVERB CONTROL (KÕLAKAMBRI REGULEERIMINE)-Reguleerib järelkõlaga signaali hulka, mis on segatud originaalse kuiva signaaliga. Nuppu täielikult vastupäeva keerates lülitatakse REVERB (KÕLAKAMBER) funktsioon välja. REVERB (KÕLAKAMBER) funktsiooni saab sisse ja välja lülitada ka jalgpedaaliga. Pange tähele, et REVERB (KÕLAKAMBER) funktsioon ei mõjuta NORMAL CHANNEL'it (NORMAALNE KANAL).
12. VIBRATO SPEED CONTROL (VIBRATO KIIRUSE REGULEERIMINE)-Reguleerib VIBRATO funktsiooni kiirust. Pange tähele, et VIBRATO funktsioon ei mõjuta NORMAL CHANNEL'it (NORMAALNE KANAL).
13. VIBRATO INTENSITY CONTROL (VIBRATO INTENSIIVSUSE REGULEERIMINE)-Reguleerib VIBRATO funktsiooni intensiivsust. Nuppu täielikult vastupäeva keerates lülitatakse VIBRATO funktsioon välja. VIBRATO funktsiooni saab sisse ja välja lülitada ka jalgpedaaliga. Pange tähele, et VIBRATO funktsioon ei mõjuta NORMAL CHANNEL'it (NORMAALNE KANAL).
14. PILOT LAMP (INDIKAATORLAMP)-Kui lamp põleb, saab '65 DELUXE REVERB toidet. Kui lamp peaks läbi põlema, keerake punane juveel lahti ja asendage lamp T47 tüüpi pirniga.

JALGPEDAALI FUNKTSIOONID

1. VIBRATO SWITCH (VIBRATO LÜLITI)-Vajutage sisse, vajutage välja lüliti, mis lülitab VIBRATO funktsiooni sisse ja välja.
2. REVERB SWITCH (KÕLAKAMBRI LÜLITI)-Vajutage sisse, vajutage välja lüliti, mis lülitab REVERB (KÕLAKAMBER) funktsiooni sisse ja välja.

TAGAPANEELI FUNKTSIOONID

1. GROUND SWITCH (MAANDUSLÜLITI)-Seadke GROUND SWITCH (MAANDUSLÜLITI) asendisse, mis tekitab kõlaritest kõige vähem "suminat" või "müra" (ainult I 20V mudel).
2. FUSE (KAITSE)-Kaitse on võimendi vahelduvvoolu toiteallikas ja aitab kaitsta võimendit ja operaatorit elektririkke korral. Kui kaitse läbi põleb, tuleb see asendada ainult kaitsmepesas oleva loendi kohase kaitsmega. Kui võimendi põletab korduvalt kaitsmeid läbi, peaks seda kontrollima kvalifitseeritud tehnik. MITTE MINGIL JUHUL ei tohiks kasutada teist tüüpi, suurema voolutugevusega kaitset või kaitsme möödaviiku, kuna see võib seadmeid kahjustada ja kujutada endast tõsist ohutusriski.
3. POWER SWITCH (TOITELÜLITI)-See lüliti lülitab vahelduvvoolu sisse ja välja. Kui lüliti on OFF (VÄLJAS) asendis, on võimendi täielikult välja lülitatud.
4. STANDBY SWITCH (OOTEREŽIIMI LÜLITI)-See lüliti lülitab võimendi sisse ja välja. STANDBY (OOTEREŽIIM) asendis on võimendi välja lülitatud; siiski rakendatakse toidet lambi hõõgniitidele, et vältida soojenemisaega, kui peamine toitelüliti (punkt C.) on sisse lülitatud. Selle funktsiooni kasutamine lühikeste pauside ajal võrreldes POWER SWITCH (TOITELÜLITI) kasutamisega pikendab lambi eluiga.
5. MAIN SPEAKER JACK (PEAMINE KÕLARI PESAPESA)-Pistikühendus kõlarite jaoks. Seda pesapesa tuleb alati kasutada kõlaritega esmase ühendusena.
6. EXTERNAL SPEAKER JACK (VÄLINE KÕLARI PESAPESA)-Pistikühendus välise kõlari jaoks. See pesapesa on ühendatud paralleelselt MAIN SPEAKER JACK'iga (PEAMINE KÕLARI PESAPESA) ja seda tohib kasutada ainult koos MAIN SPEAKER JACK'iga (PEAMINE KÕLARI PESAPESA). Kui EXTERNAL SPEAKER JACK'i (VÄLINE KÕLARI PESAPESA) kasutatakse ilma MAIN SPEAKER JACK'i (PEAMINE KÕLARI PESAPESA) kasutamata, siis heli ei kostu. Pange tähele, et võimendi on optimeeritud 8 oomise kõlari koormuse jaoks ja et kapi kõlar on 8 oomi. Kui kasutatakse kogukoormust, mis on suurem või väiksem kui 8 oomi, ei anna võimendi enne moonutuste tekkimist oma maksimaalset võimsust.
7. FOOTSWITCH JACK (JALGPEDAALI PESAPESA)-Pistikühendus jalgpedaali jaoks. Jalgpedaal võimaldab teil VIBRATO ja REVERB (KÕLAKAMBER) funktsioone sisse ja välja lülitada, ilma et peaksite esipaneelil olevaid juhtnuppe kasutama. Pange tähele, et ainult REVERB (KÕLAKAMBER) funktsioon töötab ilma jalgpedaali ühendamata.

TOITEJUHE

Teie võimendi on varustatud maandusega toitejuhtmega, et vähendada elektrilöögi ohtu. Ühendage see kindlasti maandatud vahelduvvoolu pistikupessa. ÄRGE MUUTKE VAHELDUSVOOLU PISTIKUT.

LAMBID

'65 DELUXE REVERB lambikomplekt koosneb ühest Fender Special Design 5AR4 (osa number 041400), kahest Fender Special Design 6V6GT-st (osa number 023564), neljast Fender Special Design 12AX7A-st (osa number 013341) ja kahest Fender Special Design 12AT7-st (osa number 023531). Fenderi Special Design lambid tagavad selles võimendis optimaalse jõudluse. Parimate tulemuste saavutamiseks asendage ainult Fenderi originaalseadmete lampidega. Lambi asukoht on trükitud kapi sees asuvale lambi etiketile.

NIHKESÄÄDISTUS

Šassii allosas olev juhtnupp on ainult tehaseseadistus. Kui nihket on vaja reguleerida, peaks seda tegema teie volitatud Fenderi teeninduskeskus.

MUSTA TOLEX KATTE HOOLDUS

Teie kapi eksklusiivne Fenderi kattekiht on spetsiaalselt loodud pakkuma aastatepikkust kestvat ilu. Mustuse ja jääkide eemaldamiseks, mis võivad teradesse koguneda, võib kasutada väga kerget seebilahust käsnaga. Olge ettevaatlik, et ükski vedelik ei puutuks kokku töötavate pindadega. ÄRGE ühendage võimendit puhastamise ajal pistikupessa.

VEAOTSINGU KONTROLLNIMEKIRI

Kui võimendi on seadistatud, kuid ei tööta, kontrollige järgmisi punkte:

• Kas toitejuhe on korralikult pistikupessa ühendatud?
• Kas pistikupesas on vool? Kas kaitse on läbi põlenud?
• Kas kõlar on korralikult võimendiga ühendatud?
• Kas võimendi on ooterežiimis?
• Kas kõik juhtnupud on keeratud üle nelja?
• Kas instrumendi helitugevuse nupp on üles keeratud?
• Kas instrument on korralikult võimendiga ühendatud?
  (Eemaldage kõik efektipedaalid ja proovige teist kitarrijuhet.)

Kui süsteem pärast kõigi ülaltoodud punktide kontrollimist ikka veel korralikult ei tööta, pöörduge oma Fenderi teenindusmüüja poole.

SPETSIFIKATSIOONID

SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE AINULT KVALIFITSEERITUD PERSONALI POOLE.

TOODE:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA 91720

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Fender 65 DELUXE REVERB - võimendi kasutusjuhend

Saadaolevad keeled