Fender 65 DELUXE REVERB - Ръководство за усилвател

ВЪВЕДЕНИЕ

Вашият "нов" усилвател '65 DELUXE REVERB е живо доказателство за качеството и дълготрайността на дизайните на усилвателите Fender.

От всички усилватели Fender, произведени през последните 40 години, Deluxe Reverb вероятно е бил използван в повече записи от всеки друг усилвател в историята. През годините Deluxe Reverb се е доказал като невероятно универсален, използван за сърф, рок, блус, соул, кънтри и всичко между тях. Всъщност много ранни хард рок и хеви метъл записи са направени с Deluxe Reverb поради неговите страхотни естествени характеристики на дисторжън, непредвидена функция по онова време. Независимо от стила на свирене, Deluxe Reverb винаги е успявал да произведе "правилния звук".

Вашият нов '65 DELUXE REVERB е вярно възпроизвеждане на оригинален 1965 Deluxe Reverb (модел AB763 за исторически или технически типове). Положени са всички усилия да се запазят схемите на предусилвателя и усилвателя на мощност точно като оригиналните. За подобрена надеждност и ефективност на производството, печатна платка за компонентите се използва вместо оригиналния "Leo board" стил фенолни части панел, използван в по-старите усилватели Fender в продължение на много години. Захранващите и изходните трансформатори, използвани в '65 DELUXE REVERB, са изградени според оригиналните спецификации, които все още са във файловете на отдела за научноизследователска и развойна дейност на Fender. Някои компоненти, използвани в този преиздаден усилвател, са с различен размер и форма от по-ранната версия, но стойностите на компонентите са идентични.

'65 DELUXE REVERB е 22 вата, като оригиналния. Този модел (AB 763) често е наричан "Black-face Deluxe Reverb" (поради цвета на контролния панел) и е въведен за първи път през 1964 г. и продължава до средата на 1968 г., когато контролният панел е променен на сребрист вихров вид, който продължава до 1980 г.

Говорителят в '65 DELUXE REVERB е дубликат на оригиналния 12-инчов Jensen "Specially Designed for Fender" говорител, използван в продължение на много години през 60-те години.

Моля, обърнете внимание, че ако сравните нов '65 DELUXE REVERB с оригинален модел, двата модула може да звучат малко по-различно. Не забравяйте, че говорителят и филтърните кондензатори в оригинала са на повече от 25 години и тяхната работа се е променила през годините.

Препоръчва се да прочетете внимателно това ръководство, за да разберете всички характеристики и функции на усилвателя. Закупуването на усилвател Fender ще осигури години на музикално удоволствие и '65 DELUXE REVERB помага да се запази легендата на Fender силна.

ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ТОКОВ УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ УСИЛВАТЕЛЯ НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА!

ФУНКЦИИ НА ПРЕДНИЯ ПАНЕЛ

A,B. NORMAL CHANNEL INPUTS (НОРМАЛНИ КАНАЛНИ ВХОДОВЕ)-Връзка за включване на инструменти. Вход 1 осигурява 6 dB повече усилване от вход 2. Функциите REVERB (Реверберация) и VIBRATO (Вибрато) не влияят на NORMAL CHANNEL (НОРМАЛНИЯ КАНАЛ).

3. NORMAL CHANNEL VOLUME CONTROL (КОНТРОЛ НА СИЛАТА НА ЗВУКА НА НОРМАЛНИЯ КАНАЛ)- Регулира общата сила на звука на NORMAL CHANNEL (НОРМАЛНИЯ КАНАЛ).
4. TREBLE CONTROL (КОНТРОЛ НА ВИСОКИТЕ)-Регулира количеството усилване (акцентиране) или намаляване (затихване) на високите честоти в NORMAL CHANNEL (НОРМАЛНИЯ КАНАЛ).
5. BASS CONTROL (КОНТРОЛ НА БАСА)-Регулира количеството усилване или намаляване на ниските честоти в NORMAL CHANNEL (НОРМАЛНИЯ КАНАЛ).

F,G.VIBRATO CHANNEL INPUTS (ВИБРАТО КАНАЛНИ ВХОДОВЕ)-Връзка за включване на инструменти. Вход 1 осигурява 6 dB повече усилване от вход 2. VIBRATO CHANNEL (ВИБРАТО КАНАЛЪТ) е засегнат както от функциите REVERB (Реверберация), така и от VIBRATO (Вибрато), и също така осигурява повече усилване на високите честоти от NORMAL CHANNEL (НОРМАЛНИЯ КАНАЛ).

8. VIBRATO CHANNEL VOLUME CONTROL (КОНТРОЛ НА СИЛАТА НА ЗВУКА НА ВИБРАТО КАНАЛА)- Регулира общата сила на звука на VIBRATO CHANNEL (ВИБРАТО КАНАЛА).
9. TREBLE CONTROL (КОНТРОЛ НА ВИСОКИТЕ)-Регулира количеството усилване или намаляване на високите честоти в VIBRATO CHANNEL (ВИБРАТО КАНАЛА).

10. BASS CONTROL (КОНТРОЛ НА БАСА)-Регулира количеството усилване или намаляване на ниските честоти в VIBRATO CHANNEL (ВИБРАТО КАНАЛА).
11. REVERB CONTROL (КОНТРОЛ НА РЕВЕРБЕРАЦИЯТА)-Регулира количеството ревербериран сигнал, който се смесва с оригиналния сух сигнал. Завъртането на контрола напълно обратно на часовниковата стрелка изключва функцията REVERB (Реверберация). Функцията REVERB (Реверберация) може също да бъде включена и изключена с помощта на крачния превключвател. Обърнете внимание, че функцията REVERB (Реверберация) не влияе на NORMAL CHANNEL (НОРМАЛНИЯ КАНАЛ).
12. VIBRATO SPEED CONTROL (КОНТРОЛ НА СКОРОСТТА НА ВИБРАТОТО)-Регулира скоростта на функцията VIBRATO (Вибрато). Обърнете внимание, че функцията VIBRATO (Вибрато) не влияе на NORMAL CHANNEL (НОРМАЛНИЯ КАНАЛ).
13. VIBRATO INTENSITY CONTROL (КОНТРОЛ НА ИНТЕНЗИТЕТА НА ВИБРАТОТО)-Регулира интензитета на функцията VIBRATO (Вибрато). Завъртането на контрола напълно обратно на часовниковата стрелка изключва функцията VIBRATO (Вибрато). Функцията VIBRATO (Вибрато) може също да бъде включена и изключена с помощта на крачния превключвател. Обърнете внимание, че функцията VIBRATO (Вибрато) не влияе на NORMAL CHANNEL (НОРМАЛНИЯ КАНАЛ).
14. PILOT LAMP (ПИЛОТНА ЛАМПА)-Когато лампата свети, '65 DELUXE REVERB получава захранване. Ако лампата изгори, отвийте червения камък и сменете лампата с крушка тип T47.

ФУНКЦИИ НА КРАЧНИЯ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ

1. VIBRATO SWITCH (ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ВИБРАТОТО)-Превключвател за натискане за включване, натискане за изключване, който включва и изключва функцията VIBRATO (Вибрато).
2. REVERB SWITCH (ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА РЕВЕРБЕРАЦИЯТА)-Превключвател за натискане за включване, натискане за изключване, който включва и изключва функцията REVERB (Реверберация).

ФУНКЦИИ НА ЗАДНИЯ ПАНЕЛ

1. GROUND SWITCH (ЗЕМЕН ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ)-Задайте GROUND SWITCH (ЗЕМНИЯ ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ) в позицията, която произвежда най-малко "бръмчене" или "шум" от говорителите (само модел I 20V).
2. FUSE (ПРЕДПАЗИТЕЛ)-Предпазителят е в AC захранването на усилвателя и ще помогне за защита на усилвателя и оператора в случай на електрическа повреда. Ако предпазител изгори, той трябва да бъде заменен само с предпазител в съответствие с посоченото на държача на предпазителя. Ако усилвателят многократно изгаря предпазители, той трябва да бъде проверен от квалифициран техник. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА не трябва да се използва предпазител от различен тип, с по-висок номинален ток или байпас на предпазителя, тъй като това може да повреди оборудването и да представлява сериозна опасност за безопасността.
3. POWER SWITCH (ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ЗАХРАНВАНЕТО)-Този превключвател включва и изключва AC захранването. Когато превключвателят е изключен (OFF), усилвателят е напълно изключен.
4. STANDBY SWITCH (РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ)-Този превключвател включва и изключва усилвателя. В позиция STANDBY (РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ), усилвателят е изключен; обаче, захранването се подава към нишките на лампите, за да се елиминира времето за загряване, при условие че главният превключвател на захранването (елемент C.) е включен. Използването на тази функция по време на кратки почивки, вместо да се използва POWER SWITCH (ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ НА ЗАХРАНВАНЕТО), ще увеличи живота на лампите.
5. MAIN SPEAKER JACK (ГЛАВЕН ЖАК ЗА ГОВОРИТЕЛ)-Връзка за включване на говорители. Този жак винаги трябва да се използва като основна връзка към говорители.
6. EXTERNAL SPEAKER JACK (ВЪНШЕН ЖАК ЗА ГОВОРИТЕЛ)-Връзка за включване на външен говорител. Този жак е свързан паралелно с MAIN SPEAKER JACK (ГЛАВНИЯ ЖАК ЗА ГОВОРИТЕЛ) и трябва да се използва само във връзка с MAIN SPEAKER JACK (ГЛАВНИЯ ЖАК ЗА ГОВОРИТЕЛ). Ако EXTERNAL SPEAKER JACK (ВЪНШНИЯ ЖАК ЗА ГОВОРИТЕЛ) се използва без да се използва и MAIN SPEAKER JACK (ГЛАВНИЯ ЖАК ЗА ГОВОРИТЕЛ), няма да има звук. Обърнете внимание, че усилвателят е оптимизиран за 8 ома товар на говорителя и че говорителят в кабинета е 8 ома. Ако се използва общ товар от повече или по-малко от 8 ома, усилвателят няма да изведе максималната си мощност преди да настъпи изкривяване.
7. FOOTSWITCH JACK (ЖАК ЗА КРАЧЕН ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ)-Връзка за включване на крачния превключвател. Крачният превключвател ви позволява да включвате и изключвате функциите VIBRATO (Вибрато) и REVERB (Реверберация), без да се налага да управлявате контролите на предния панел. Обърнете внимание, че само функцията REVERB (Реверберация) ще работи без да е включен крачния превключвател.

ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ

Вашият усилвател е оборудван със заземяващ захранващ кабел, за да се намали възможността от токов удар. Уверете се, че го свързвате към заземен AC контакт. НЕ ПРОМЕНЯЙТЕ AC ЩЕПСЕЛА.

ЛАМПИ

Комплектът лампи на '65 DELUXE REVERB се състои от една Fender Special Design 5AR4 (номер на част 041400), две Fender Special Design 6V6G Ts (номер на част 023564), четири Fender Special Design 12AX7As (номер на част 013341) и две Fender Special Design 12AT7s (номер на част 023531). Special Design Tubes (Специално проектирани лампи) на Fender осигуряват оптимална работа в този усилвател. За най-добри резултати, заменете само с оригинални лампи на Fender. Местоположението на лампите е отпечатано на етикета на лампата, разположен вътре в кабинета.

РЕГУЛИРАНЕ НА ТОКА НА ПОЛЯРИЗАЦИЯ

Контролът от долната страна на шасито е само фабрична настройка. Ако поляризацията трябва да се регулира, тя трябва да бъде извършена от вашия оторизиран сервизен център на Fender.

ГРИЖА ЗА ЧЕРНОТО TOLEX ПОКРИТИЕ

Ексклузивното покритие на Fender върху вашия кабинет е специално проектирано да осигури години на трайна красота. Много лек сапунен разтвор върху гъба може да се използва за отстраняване на мръсотия и остатъци, които могат да се натрупат в зърното. Внимавайте да не допускате течност да влиза в контакт с работещи повърхности. НЕ включвайте усилвателя в електрически контакт, когато го почиствате.

КОНТРОЛЕН СПИСЪК ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Ако усилвателят е настроен, но не функционира, проверете следните елементи:

• Захранващият кабел правилно ли е включен в електрически контакт?
• Има ли захранване в контакта? Изгорял ли е предпазителят?
• Говорителят правилно ли е свързан към усилвателя?
• Усилвателят в режим на готовност (standby) ли е?
• Всички контролни копчета завъртени ли са над четири?
• Контролът на силата на звука на инструмента увеличен ли е?
• Инструментът правилно ли е включен в усилвателя?
  (Елиминирайте всички педали за ефекти и опитайте друг китарен кабел.)

Ако, след като проверите всичко по-горе, системата все още не работи правилно, консултирайте се с вашия сервизен дилър на Fender.

СПЕЦИФИКАЦИИ

ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПОВЕРЕТЕ ОБСЛУЖВАНЕТО САМО НА КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.

ПРОДУКТ НА:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA 91720

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Fender 65 DELUXE REVERB - Ръководство за усилвател

Налични езици