Fender 65 DELUXE REVERB - Күшейткіш нұсқаулығы

КІРІСПЕ

Сіздің "жаңа" '65 DELUXE REVERB күшейткішіңіз Fender күшейткіш конструкцияларының сапасы мен ұзақ мерзімділігінің дәлелі болып табылады.

Соңғы 40 жылда шығарылған барлық Fender күшейткіштерінің ішінде Deluxe Reverb тарихтағы кез келген басқа күшейткіштен гөрі көп жазбаларда қолданылған болуы мүмкін. Жылдар бойы Deluxe Reverb серфинг, рок, блюз, соул, кантри және олардың арасындағы барлық нәрселер үшін қолданылатын керемет әмбебап екенін дәлелдеді. Шын мәнінде, көптеген алғашқы хард-рок және ауыр металл жазбалары Deluxe Reverb-пен оның керемет табиғи бұрмалану сипаттамаларына байланысты жасалды, ол кезде бұл ойламаған мүмкіндік еді. Ойнау стилі қандай болса да, Deluxe Reverb әрқашан "дұрыс дыбысты" шығара алды.

Сіздің жаңа '65 DELUXE REVERB - бұл түпнұсқалық 1965 Deluxe Reverb-тің (тарихи немесе техникалық типтер үшін AB763 моделі) дәл көшірмесі. Пре-күшейткіш және қуат күшейткіш тізбектерін дәл түпнұсқадағыдай сақтау үшін барлық күш салынды. Жақсартылған сенімділік пен өндіріс тиімділігі үшін компоненттерге арналған басып шығарылған схемалық тақта ескі Fender күшейткіштерінде көптеген жылдар бойы қолданылған түпнұсқалық "Leo board" стиліндегі фенолды бөліктер панелінің орнына қолданылады. '65 DELUXE REVERB-те қолданылатын қуат және шығыс трансформаторлары Fender ҒЗТКЖ бөлімінің файлдарында әлі де бар түпнұсқалық спецификацияларға сәйкес жасалған. Бұл қайта шығарылған күшейткіште қолданылатын кейбір компоненттердің өлшемі мен пішіні ертеректегі нұсқадан өзгеше, бірақ компонент мәндері бірдей.

'65 DELUXE REVERB түпнұсқа сияқты 22 ватт. Бұл модель (AB 763) көбінесе "Black-face Deluxe Reverb" деп аталады (басқару панелінің түсіне байланысты) және алғаш рет 1964 жылы енгізіліп, 1968 жылдың ортасына дейін жалғасты, содан кейін басқару панелі 1980 жылға дейін созылған күміс бұйра көрініске өзгертілді.

'65 DELUXE REVERB-тегі динамик - бұл 1960 жылдары көптеген жылдар бойы қолданылған түпнұсқалық Jensen 12 дюймдік "Fender үшін арнайы жасалған" динамигінің көшірмесі.

Ескерте кетейік, егер сіз жаңа '65 DELUXE REVERB-ті түпнұсқалық модельмен салыстырсаңыз, екі құрылғы сәл өзгеше дыбысталуы мүмкін. Түпнұсқадағы динамик пен сүзгі конденсаторларының 25 жылдан астам уақыт бұрын жасалғанын және олардың өнімділігі жылдар бойы өзгергенін ұмытпаңыз.

Күшейткіштің барлық мүмкіндіктері мен функцияларын түсіну үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығу ұсынылады. Fender күшейткішін сатып алу көптеген жылдар бойы музыкалық ләззат алуды қамтамасыз етеді және '65 DELUXE REVERB Fender аңызының күшті болуына көмектеседі.

ӨРТ НЕМЕСЕ ТОҚ СОҒУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН КҮШЕЙТКІШТІ ЖАҢБЫРҒА НЕМЕСЕ ЫЛҒАЛҒА ҰШЫРАТПАҢЫЗ!

АЛДЫҢҒЫ ПАНЕЛЬ ФУНКЦИЯЛАРЫ

A,B. NORMAL CHANNEL INPUTS (ҚАЛЫПТЫ АРНА КІРІСТЕРІ)-Аспаптарға арналған қосылым. 1-кіріс 2-кірістен 6 дБ артық күшейтуді қамтамасыз етеді. REVERB (Реверберация) және VIBRATO (Вибрато) мүмкіндіктері NORMAL CHANNEL-ге (Қалыпты арна) әсер етпейді.

3. NORMAL CHANNEL VOLUME CONTROL (ҚАЛЫПТЫ АРНА ДЫБЫСЫН БАСҚАРУ)- NORMAL CHANNEL-дің (Қалыпты арна) жалпы қаттылығын реттейді.
4. TREBLE CONTROL (ЖОҒАРЫ ЖИІЛІКТІ БАСҚАРУ)-NORMAL CHANNEL-дегі (Қалыпты арна) жоғары жиілікті күшейту (екпін) немесе кесу (әлсірету) мөлшерін реттейді.
5. BASS CONTROL (БАС ЖИІЛІГІН БАСҚАРУ)-NORMAL CHANNEL-дегі (Қалыпты арна) төмен жиілікті күшейту немесе кесу мөлшерін реттейді.

F,G.VIBRATO CHANNEL INPUTS (ВИБРАТО АРНАСЫНЫҢ КІРІСТЕРІ)-Аспаптарға арналған қосылым. 1-кіріс 2-кірістен 6 дБ артық күшейтуді қамтамасыз етеді. VIBRATO CHANNEL-ге (Вибрато арнасы) REVERB (Реверберация) және VIBRATO (Вибрато) мүмкіндіктері әсер етеді, сонымен қатар NORMAL CHANNEL-ге (Қалыпты арна) қарағанда жоғары жиілікті көбірек күшейтеді.

8. VIBRATO CHANNEL VOLUME CONTROL (ВИБРАТО АРНАСЫНЫҢ ДЫБЫСЫН БАСҚАРУ)- VIBRATO CHANNEL-дің (Вибрато арнасы) жалпы қаттылығын реттейді.
9. TREBLE CONTROL (ЖОҒАРЫ ЖИІЛІКТІ БАСҚАРУ)-VIBRATO CHANNEL-дегі (Вибрато арнасы) жоғары жиілікті күшейту немесе кесу мөлшерін реттейді.

10. BASS CONTROL (БАС ЖИІЛІГІН БАСҚАРУ)-VIBRATO CHANNEL-дегі (Вибрато арнасы) төмен жиілікті күшейту немесе кесу мөлшерін реттейді.
11. REVERB CONTROL (РЕВЕРБЕРАЦИЯНЫ БАСҚАРУ)-Түпнұсқалық құрғақ сигналмен араластырылатын реверберацияланған сигнал мөлшерін реттейді. Басқаруды толық сағат тіліне қарсы бұру REVERB (Реверберация) мүмкіндігін өшіреді. REVERB (Реверберация) мүмкіндігін аяқ қосқышын пайдаланып та қосуға және өшіруге болады. REVERB (Реверберация) мүмкіндігі NORMAL CHANNEL-ге (Қалыпты арна) әсер етпейтінін ескеріңіз.
12. VIBRATO SPEED CONTROL (ВИБРАТО ЖЫЛДАМДЫҒЫН БАСҚАРУ)-VIBRATO (Вибрато) мүмкіндігінің жылдамдығын реттейді. VIBRATO (Вибрато) мүмкіндігі NORMAL CHANNEL-ге (Қалыпты арна) әсер етпейтінін ескеріңіз.
13. VIBRATO INTENSITY CONTROL (ВИБРАТО ҚАРҚЫНДЫЛЫҒЫН БАСҚАРУ)-VIBRATO (Вибрато) мүмкіндігінің қарқындылығын реттейді. Басқаруды толық сағат тіліне қарсы бұру VIBRATO (Вибрато) мүмкіндігін өшіреді. VIBRATO (Вибрато) мүмкіндігін аяқ қосқышын пайдаланып та қосуға және өшіруге болады. VIBRATO (Вибрато) мүмкіндігі NORMAL CHANNEL-ге (Қалыпты арна) әсер етпейтінін ескеріңіз.
14. PILOT LAMP (БАҚЫЛАУ ШАМЫ)-Шам жанған кезде '65 DELUXE REVERB қуат алып тұр. Шам өшіп қалса, қызыл асыл тасты бұрап алып, шамды T47 түріндегі шаммен ауыстырыңыз.

АЯҚ ҚОСҚЫШЫНЫҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ

1. VIBRATO SWITCH (ВИБРАТО ҚОСҚЫШЫ)-VIBRATO (Вибрато) мүмкіндігін қосатын және өшіретін түрту арқылы қосылатын, түрту арқылы өшірілетін қосқыш.
2. REVERB SWITCH (РЕВЕРБЕРАЦИЯ ҚОСҚЫШЫ)-REVERB (Реверберация) мүмкіндігін қосатын және өшіретін түрту арқылы қосылатын, түрту арқылы өшірілетін қосқыш.

АРТҚЫ ПАНЕЛЬ ФУНКЦИЯЛАРЫ

1. GROUND SWITCH (ЖЕРГЕ ҚОСУ ҚОСҚЫШЫ)-GROUND SWITCH-ті (Жерге қосу қосқышы) динамиктерден ең аз "ызың" немесе "гуіл" шығаратын күйге орнатыңыз (тек I 20V моделі).
2. FUSE (САҚТАНДЫРҒЫШ)-Сақтандырғыш күшейткіштің айнымалы ток көзінде орналасқан және электрлік ақау болған жағдайда күшейткішті және операторды қорғауға көмектеседі. Егер сақтандырғыш жанып кетсе, оны тек сақтандырғыш ұстағышындағы тізімге сәйкес сақтандырғышпен ауыстыру керек. Егер күшейткіш сақтандырғыштарды қайта-қайта жарып жіберсе, оны білікті техник тексеруі керек. ЕШҚАНДАЙ ЖАҒДАЙДА әртүрлі типтегі, жоғары ток күші бар сақтандырғышты немесе сақтандырғыш айналма жолын пайдалануға болмайды, себебі бұл жабдыққа зақым келтіруі және қауіпсіздікке қауіп төндіруі мүмкін.
3. POWER SWITCH (ҚУАТ ҚОСҚЫШЫ)-Бұл қосқыш айнымалы ток қуатын ҚОСАДЫ және ӨШІРЕДІ. Қосқыш ӨШІРУЛІ болған кезде күшейткіш толығымен өшіріледі.
4. STANDBY SWITCH (КҮТУ РЕЖИМІНІҢ ҚОСҚЫШЫ)-Бұл қосқыш күшейткішті қосады және өшіреді. STANDBY (Күту режимі) күйінде күшейткіш өшірулі; дегенмен, негізгі қуат қосқышы (C. элементі) қосулы болса, қыздыру уақытын болдырмау үшін түтікше жіпшелеріне қуат беріледі. POWER SWITCH-ті (Қуат қосқышы) пайдаланудың орнына қысқа үзілістер кезінде осы мүмкіндікті пайдалану түтікшенің қызмет ету мерзімін ұзартады.
5. MAIN SPEAKER JACK (НЕГІЗГІ ДИНАМИК ҰЯСЫ)-Динамиктерге арналған қосылым. Бұл ұя әрқашан динамиктерге негізгі қосылым ретінде пайдаланылуы керек.
6. EXTERNAL SPEAKER JACK (СЫРТҚЫ ДИНАМИК ҰЯСЫ)-Сыртқы динамикке арналған қосылым. Бұл ұя MAIN SPEAKER JACK-ке (Негізгі динамик ұясы) параллель жалғанған және тек MAIN SPEAKER JACK-пен (Негізгі динамик ұясы) бірге пайдаланылуы керек. EXTERNAL SPEAKER JACK (Сыртқы динамик ұясы) MAIN SPEAKER JACK-ті (Негізгі динамик ұясы) пайдаланбай қолданылса, дыбыс шықпайды. Күшейткіш 8 омдық динамик жүктемесі үшін оңтайландырылғанын және шкафтағы динамиктің 8 ом екенін ескеріңіз. Жалпы жүктеме 8 омнан аз немесе көп болса, күшейткіш бұрмалану пайда болғанға дейін максималды қуатын шығармайды.
7. FOOTSWITCH JACK (АЯҚ ҚОСҚЫШЫНЫҢ ҰЯСЫ)-Аяқ қосқышына арналған қосылым. Аяқ қосқышы алдыңғы панельдегі басқару элементтерін пайдаланбай-ақ VIBRATO (Вибрато) және REVERB (Реверберация) мүмкіндіктерін қосуға және өшіруге мүмкіндік береді. Аяқ қосқышы қосылмаса, тек REVERB (Реверберация) мүмкіндігі жұмыс істейтінін ескеріңіз.

ЖЕЛІЛІК СЫМ

Сіздің күшейткішіңіз тоқ соғу қаупін азайту үшін жерге тұйықтау түріндегі қоректендіру сымымен жабдықталған. Оны жерге тұйықталған айнымалы ток розеткасына қосыңыз. АЙНЫМАЛЫ ТОК ШТЕПСЕЛІН ӨЗГЕРТПЕҢІЗ.

ТҮТІКШЕЛЕР

'65 DELUXE REVERB түтікшелерінің толықтығы бір Fender Special Design 5AR4 (бөлік нөмірі 041400), екі Fender Special Design 6V6GTs (бөлік нөмірі 023564), төрт Fender Special Design 12AX7As (бөлік нөмірі 013341) және екі Fender Special Design 12AT7s (бөлік нөмірі 023531) болып табылады. Fender's Special Design Tubes осы күшейткіште оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етеді. Жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін тек Fender түпнұсқалық жабдық түтікшелерімен ауыстырыңыз. Түтікшенің орналасқан жері шкафтың ішінде орналасқан түтікше жапсырмасында басылған.

ЫҒЫСУДЫ РЕТТЕУ

Шассидің астыңғы жағындағы басқару элементі тек зауыттық реттеу болып табылады. Ығысуды реттеу қажет болса, оны сіздің уәкілетті Fender қызмет көрсету орталығыңыз орындауы керек.

ҚАРА TOLEX ЖАБЫНЫНА КҮТІМ ЖАСАУ

Шкафыңыздағы эксклюзивті Fender ақаулық жабыны көптеген жылдар бойы берік сұлулықты қамтамасыз ету үшін арнайы жасалған. Губкадағы өте жеңіл сабынды ерітінді кір мен қалдықтарды кетіру үшін қолданылуы мүмкін. Сұйықтықтың жұмыс беттеріне тиіп кетпеуіне абай болыңыз. Тазалау кезінде күшейткішті қуат розеткасына ҚОСПАҢЫЗ.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУШІНІҢ ТЕКСЕРУ ТІЗІМІ

Егер күшейткіш орнатылған болса, бірақ жұмыс істемесе, келесі элементтерді тексеріңіз:

• Қуат сымы электр розеткасына дұрыс қосылған ба?
• Розеткада қуат бар ма? Сақтандырғыш жанып кеткен жоқ па?
• Динамик күшейткішке дұрыс қосылған ба?
• Күшейткіш күту режимінде ме?
• Барлық басқару тұтқалары төрттен жоғары бұралған ба?
• Аспаптағы дыбыс деңгейін басқару жоғарылатылған ба?
• Аспап күшейткішке дұрыс қосылған ба?
  (Кез келген эффект педальдарын алып тастап, басқа гитара сымын қолданып көріңіз.)

Егер жоғарыда аталғандардың барлығын тексергеннен кейін жүйе әлі де дұрыс жұмыс істемесе, Fender қызмет көрсету дилеріне хабарласыңыз.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТЕТІН БӨЛШЕКТЕР ЖОҚ. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІ ТЕК БІЛІКТІ МАМАНДАРҒА ҒАНА ЖҮКТЕҢІЗ.

ӨНІМ:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA 91720

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Fender 65 DELUXE REVERB - Күшейткіш нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер