Fender 65 DELUXE REVERB - Manualul Amplificatorului

INTRODUCERE

Amplificatorul dumneavoastră "nou" '65 DELUXE REVERB este o dovadă vie a calității și longevității designurilor de amplificatoare Fender.

Dintre toate amplificatoarele Fender produse în ultimii 40 de ani, Deluxe Reverb a fost probabil folosit pe mai multe înregistrări decât orice alt amplificator din istorie. De-a lungul anilor, Deluxe Reverbs s-au dovedit a fi incredibil de versatile, fiind folosite pentru surf, rock, blues, soul, country și tot ce se află între ele. De fapt, multe înregistrări timpurii de hard rock și heavy metal au fost făcute cu Deluxe Reverb datorită caracteristicilor sale excelente de distorsiune naturală, o caracteristică neintenționată la acea vreme. Indiferent de stilul de joc, Deluxe Reverb a fost întotdeauna capabil să producă "sunetul potrivit" ("sunetul corect").

Noul dumneavoastră '65 DELUXE REVERB este o reproducere fidelă a unui original 1965 Deluxe Reverb (model AB763 pentru tipurile istorice sau tehnice). S-au făcut toate eforturile pentru a menține circuitele pre-amplificatorului și amplificatorului de putere exact ca originalul. Pentru o fiabilitate îmbunătățită și o eficiență a producției, o placă de circuit imprimat pentru componente este utilizată în locul panoului original de piese fenolice în stil "Leo board" folosit în amplificatoarele Fender mai vechi timp de mulți ani. Transformatoarele de putere și de ieșire utilizate în '65 DELUXE REVERB sunt construite conform specificațiilor originale care se aflau încă în fișierele departamentului de cercetare și dezvoltare Fender. Unele componente utilizate în acest amplificator re-editat sunt diferite ca dimensiune și formă față de versiunea anterioară, dar valorile componentelor sunt identice.

'65 DELUXE REVERB are 22 de wați, ca și originalul. Acest model (AB 763) este adesea denumit "Black-face Deluxe Reverb" (datorită culorii panoului de control) și a fost introdus pentru prima dată în 1964 și a continuat până la mijlocul anului 1968, când panoul de control a fost schimbat cu un aspect argintiu care a durat până în 1980.

Difuzorul din '65 DELUXE REVERB este o copie a difuzorului original Jensen de 12 inch "Special Conceput pentru Fender" ("Special Creat pentru Fender") folosit timp de mulți ani în timpul anilor 1960.

Vă rugăm să rețineți, dacă comparați un nou '65 DELUXE REVERB cu un model original, cele două unități pot suna ușor diferit. Amintiți-vă că difuzorul și condensatorii de filtrare din original au peste 25 de ani și performanța lor s-a schimbat de-a lungul anilor.

Se sugerează să citiți cu atenție acest manual pentru a înțelege toate caracteristicile și funcțiile amplificatorului. Achiziționarea unui amplificator Fender vă va oferi ani de bucurie muzicală, iar '65 DELUXE REVERB ajută la menținerea puternică a legendei Fender.

PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI AMPLIFICATORUL LA PLOAIE SAU UMIDITATE!

FUNCȚIILE PANOULUI FRONTAL

A,B. INTRARE CANAL NORMAL-Conexiune plug-in pentru instrumente. Intrare 1 oferă cu 6 dB mai mult câștig decât intrarea 2. Caracteristicile REVERB și VIBRATO nu afectează CANALUL NORMAL.

3. CONTROLUL VOLUMULUI CANALULUI NORMAL- Reglează volumul general al CANALULUI NORMAL.
4. CONTROLUL ÎNALTELOR-Reglează cantitatea de amplificare (accentuare) sau tăiere (atenuare) a frecvențelor înalte în CANALUL NORMAL.
5. CONTROLUL BASS-ului-Reglează cantitatea de amplificare sau tăiere a frecvențelor joase în CANALUL NORMAL.

F,G. INTRARE CANAL VIBRATO-Conexiune plug-in pentru instrumente. Intrare 1 oferă cu 6 dB mai mult câștig decât intrarea 2. CANALUL VIBRATO este afectat atât de caracteristicile REVERB, cât și de VIBRATO, și oferă, de asemenea, mai multă amplificare a înaltelor decât CANALUL NORMAL.

8. CONTROLUL VOLUMULUI CANALULUI VIBRATO- Reglează volumul general al CANALULUI VIBRATO.
9. CONTROLUL ÎNALTELOR-Reglează cantitatea de amplificare sau tăiere a frecvențelor înalte în CANALUL VIBRATO.

10. CONTROLUL BASS-ului-Reglează cantitatea de amplificare sau tăiere a frecvențelor joase în CANALUL VIBRATO.
11. CONTROLUL REVERB-ului-Reglează cantitatea de semnal reverberat care este amestecat cu semnalul uscat original. Rotirea controlului complet în sens invers acelor de ceasornic dezactivează caracteristica REVERB. Caracteristica REVERB poate fi, de asemenea, activată și dezactivată folosind pedala. Rețineți că caracteristica REVERB nu afectează CANALUL NORMAL.
12. CONTROLUL VITEZEI VIBRATO-ului-Reglează viteza caracteristicii VIBRATO. Rețineți că caracteristica VIBRATO nu afectează CANALUL NORMAL.
13. CONTROLUL INTENSITĂȚII VIBRATO-ului-Reglează intensitatea caracteristicii VIBRATO. Rotirea controlului complet în sens invers acelor de ceasornic dezactivează caracteristica VIBRATO. Caracteristica VIBRATO poate fi, de asemenea, activată și dezactivată folosind pedala. Rețineți că caracteristica VIBRATO nu afectează CANALUL NORMAL.
14. LAMPĂ PILOT-Când lampa este aprinsă, '65 DELUXE REVERB primește energie. Dacă lampa se arde, deșurubați bijuteria roșie și înlocuiți lampa cu un bec de tip T47.

FUNCȚIILE PEDALEI

1. COMUTATOR VIBRATO-Comutator apăsați pentru a activa, apăsați pentru a dezactiva, care activează și dezactivează caracteristica VIBRATO.
2. COMUTATOR REVERB-Comutator apăsați pentru a activa, apăsați pentru a dezactiva, care activează și dezactivează caracteristica REVERB.

FUNCȚIILE PANOULUI SPATE

1. COMUTATOR DE PĂMÂNTARE-Setați COMUTATORUL DE PĂMÂNTARE în poziția care produce cea mai mică cantitate de "bâzâit" sau "zumzet" de la difuzoare (numai modelul I 20V).
2. SIGURANȚĂ-Siguranța se află în alimentarea cu curent alternativ a amplificatorului și va ajuta la protejarea amplificatorului și a operatorului în cazul unei defecțiuni electrice. Dacă o siguranță se arde, aceasta trebuie înlocuită numai cu o siguranță în conformitate cu lista de la suportul siguranței. Dacă amplificatorul arde în mod repetat siguranțe, acesta trebuie verificat de un tehnician calificat. ÎN NICIO CIRCUMSTANȚĂ nu trebuie utilizată o siguranță de un tip diferit, cu o valoare nominală de curent mai mare sau o bypass a siguranței, deoarece acest lucru ar putea deteriora echipamentul și ar prezenta un pericol grav pentru siguranță.
3. COMUTATOR DE ALIMENTARE-Acest comutator pornește și oprește alimentarea cu curent alternativ. Când comutatorul este OPRIT, amplificatorul este complet oprit.
4. COMUTATOR STANDBY-Acest comutator pornește și oprește amplificatorul. În poziția STANDBY, amplificatorul este oprit; cu toate acestea, alimentarea este aplicată filamentelor tubului pentru a elimina timpul de încălzire, cu condiția ca comutatorul principal de alimentare (punctul C.) să fie pornit. Utilizarea acestei caracteristici în timpul pauzelor scurte față de utilizarea COMUTATORULUI DE ALIMENTARE va crește durata de viață a tubului.
5. JACK DIFUZOR PRINCIPAL-Conexiune plug-in pentru difuzoare. Acest jack trebuie utilizat întotdeauna ca conexiune principală la difuzoare.
6. JACK DIFUZOR EXTERN-Conexiune plug-in pentru un difuzor extern. Acest jack este conectat în paralel cu JACK-ul DIFUZORULUI PRINCIPAL și trebuie utilizat numai împreună cu JACK-ul DIFUZORULUI PRINCIPAL. Dacă JACK-ul DIFUZORULUI EXTERN este utilizat fără a utiliza și JACK-ul DIFUZORULUI PRINCIPAL, nu va exista sunet. Rețineți că amplificatorul este optimizat pentru o sarcină a difuzorului de 8 ohmi și că difuzorul din cabinet are 8 ohmi. Dacă se utilizează o sarcină totală mai mare sau mai mică de 8 ohmi, amplificatorul nu va scoate puterea maximă înainte de a apărea distorsiunea.
7. JACK PEDALĂ-Conexiune plug-in pentru pedală. Pedala vă permite să activați și să dezactivați caracteristicile VIBRATO și REVERB fără a fi nevoie să operați comenzile de pe panoul frontal. Rețineți că numai caracteristica REVERB va funcționa fără a conecta pedala.

CABLU DE ALIMENTARE

Amplificatorul dumneavoastră este echipat cu un cablu de alimentare cu împământare pentru a reduce posibilitatea de electrocutare. Asigurați-vă că îl conectați la o priză de curent alternativ cu împământare. NU MODIFICAȚI ȘTECHERUL DE CURENT ALTERNATIV.

TUBURI

Complementul de tuburi al '65 DELUXE REVERB constă dintr-un Fender Special Design 5AR4 (numărul piesei 041400), două Fender Special Design 6V6GTs (numărul piesei 023564), patru Fender Special Design 12AX7As (numărul piesei 013341) și două Fender Special Design 12AT7s (numărul piesei 023531). Tuburile Fender Special Design oferă performanțe optime în acest amplificator. Pentru rezultate optime, înlocuiți numai cu tuburi originale Fender. Locația tubului este imprimată pe eticheta tubului situată în interiorul cabinetului.

REGLAREA BIAS-ului

Controlul de pe partea inferioară a șasiului este doar o ajustare din fabrică. Dacă bias-ul trebuie ajustat, acesta trebuie efectuat de către Centrul de Service Autorizat Fender.

ÎNGRIJIREA ÎNVELIȘULUI BLACK TOLEX

Învelișul exclusiv Fender de pe cabinetul dumneavoastră este special conceput pentru a oferi ani de frumusețe de durată. O soluție foarte ușoară cu săpun pe un burete poate fi folosită pentru a îndepărta murdăria și reziduurile care se pot acumula în granulație. Aveți grijă să nu lăsați niciun lichid să intre în contact cu suprafețele de operare. NU conectați amplificatorul la o priză de curent atunci când îl curățați.

LISTA DE VERIFICARE A DEPANATORULUI

Dacă amplificatorul este configurat, dar nu funcționează, verificați următoarele elemente:

• Cablul de alimentare este conectat corect la o priză electrică?
• Există curent la priză? Siguranța este arsă?
• Difuzorul este conectat corect la amplificator?
• Amplificatorul este în standby?
• Toate butoanele de control sunt rotite peste patru?
• Controlul volumului de pe instrument este dat la maxim?
• Instrumentul este conectat corect la amplificator?
  (Eliminați orice pedale de efecte și încercați un alt cablu de chitară.)

Dacă, după verificarea tuturor celor de mai sus, sistemul încă nu funcționează corect, consultați dealerul dumneavoastră de service Fender.

SPECIFICAȚII

NU EXISTĂ PIESE REPARABILE DE UTILIZATOR ÎN INTERIOR. SOLICITAȚI SERVICII NUMAI PERSONALULUI CALIFICAT.

UN PRODUS AL:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA 91720

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Fender 65 DELUXE REVERB - Manualul Amplificatorului

Limbi disponibile