Shimano SG-8R20, SG-8R25, CJ-8S20 - Inter-8 rummu ja kasseti ühenduse juhend

Üldine ohutusteave

Tõsiste vigastuste vältimiseks:

• Kui kinnitate pidurihoova raami külge, siis veenduge, et klambrikruvi ja -mutter on kindlalt kinni keeratud ettenähtud pingutusmomendini. Kasutage klambri mutri jaoks nailonist sisestustega lukustusmutreid (ise lukustuvaid mutreid). Soovitatav on kasutada standardseid Shimano osi klambrikruvi, klambri mutri ja pidurihoova klambri jaoks. Kui klambri mutter tuleb pidurihoova küljest lahti või kui klambrikruvi või pidurihoova klamber saab kahjustada, võib pidurihoob pöörduda ketikaitse peal ja põhjustada juhtraua järsku tõmblemist või jalgratta ratas võib lukustuda ja jalgratas võib ümber kukkuda, põhjustades tõsiseid vigastusi.
• Rummu raami külge paigaldamisel veenduge, et paigaldate õiged pöörlemisvastased seibid vasakule ja paremale küljele ning pingutage rummu mutrid kindlalt ettenähtud pingutusmomendini. Kui pöörlemisvastased seibid on paigaldatud ainult ühele küljele või kui rummu mutrid ei ole piisavalt kinni keeratud, võib pöörlemisvastane seib välja kukkuda, mis võib põhjustada rummu telje pöörlemist ja kasseti ühenduse pöörlemist. See võib seejärel põhjustada käiguvahetuskaabli juhuslikku tõmbamist juhtraua poolt ja põhjustada äärmiselt tõsise õnnetuse.
• Enne osade paigaldamist hankige ja lugege hoolikalt läbi teenindusjuhised. Lahtised, kulunud või kahjustatud osad võivad põhjustada sõitjale tõsiseid vigastusi. Soovitame tungivalt kasutada ainult originaalseid Shimano varuosi.
• Enne jalgrattaga sõitmist kontrollige, kas rattad on kindlalt kinnitatud. Kui rattad on mingil viisil lahti, võivad need jalgratta küljest lahti tulla ja põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Lugege need tehnilise teeninduse juhised hoolikalt läbi ja hoidke neid hilisemaks kasutamiseks kindlas kohas.

MÄRKUS:

• Käike saab vahetada pedaalides, kuid harvadel juhtudel võivad rummu sees olevad käpad ja põrkmehhanism pärast seda tekitada müra, mis on osa tavapärasest käiguvahetusest.
• CJ-8S20 kasseti ühendust tuleks kasutada ainult hammasratastega vahemikus 16T kuni 23T.
• Kui ratas muutub jäigaks ja seda on raske pöörata, peaksite seda määrima määrdega.
• Ärge kandke rummu siseküljele määrdeid, vastasel juhul tuleb määrdeaine uuesti välja.
• Peaksite hammasrattad perioodiliselt pesema neutraalse pesuvahendiga ja seejärel neid uuesti määrima. Lisaks võib keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja selle määrimine olla tõhus viis hammasrataste ja keti kasuliku eluea pikendamiseks.
• Kui kett tuleb kasutamise ajal pidevalt hammasrataste küljest lahti, vahetage hammasrattad ja kett välja.
• Osadele ei anta garantiid loomuliku kulumise või tavapärasest kasutamisest tuleneva riknemise vastu.
• Maksimaalse jõudluse saavutamiseks soovitame tungivalt kasutada Shimano määrdeaineid ja hooldustooteid.
• Kui teil on küsimusi käsitsemise või reguleerimise meetodite kohta, võtke ühendust ostukohaga.

Kasseti ühenduse paigaldamine rummu külge

1. Paigaldage ajamikate ajamile rummu korpuse paremal küljel.
   
   
2. Pöörake kasseti ühenduse rihmaratast joonisel näidatud noole suunas, et joondada punased märgid rihmarattal ja kronsteinil. Kui kasseti ühendus on selles seisukorras, paigaldage see nii, et punane märk kasseti ühendusel oleks joondatud punasega märgiga rummu korpuse paremal küljel.
   
3. Kinnitage kasseti ühendus rummu külge kasseti ühenduse kinnitusrõngaga. Kasseti ühenduse kinnitusrõnga paigaldamisel joondage kollane märk kollasega märgiga kasseti ühenduse rihmarattal ja seejärel pöörake kasseti ühenduse kinnitusrõngast 45° päripäeva.
   

Rummu paigaldamine raami külge

1. Asetage kett hammasrattale ja seejärel asetage rummu telg kahvli otstesse.
   
2. Asetage pöörlemisvastased seibid rummu telje paremale ja vasakule küljele. Sel ajal pöörake kasseti ühendust nii, et pöörlemisvastaste seibide väljaulatuvad osad sobiksid kahvli otste soontesse. Kui see on tehtud, saab kasseti ühenduse paigaldada nii, et see oleks peaaegu paralleelne ketikaitsega.
   

• Standardsete ja ümberpööratud kahvli otste jaoks on saadaval erinevat tüüpi vasak- ja parempoolsed pöörlemisvastased seibid. Kasutage sobivaid pöörlemisvastaseid seibe.

Kahvli ots	Pöörlemisvastane seib
	Märk/Värv		Suurus
	Parem	Vasak
Standardne	5R / Kollane	5L / Pruun	20
	7R / Must	7L / Hall	38
Ümberpööratud	6R / Hõbedane	6L / Valge	= 0
Ümberpööratud (täisketikaitse)	5R / Kollane	5L / Pruun	= 0

• Väljaulatuvad osad peaksid olema kahvli otsa poolel.
• Paigaldage pöörlemisvastased seibid nii, et väljaulatuvad osad oleksid kindlalt rummu telje mõlemal küljel asuvates kahvli otsa soontes.

3. Paigaldage Inter-M piduri pidurihoob ketikaitse külge pidurihoova klambriga, pingutage ajutiselt klambrikruvi ja -mutter ning seejärel pingutage piduriploki kinnitusmutter.
   Märkus: Kui pidurihoob on joonisel näidatud vales asendis, nii et seda ei saa ajutiselt ketikaitse külge paigaldada, siis vabastage piduriploki kinnitusmutter ja pöörake pidurihooba. Seejärel, pärast pidurihoova ajutist kinnitamist ketikaitse külge, pingutage piduriploki kinnitusmutter.
   

4. Võtke ketist lõtk välja ja kinnitage ratas raami külge katusemutritega.
   
   Märkus: Kui paigaldate rummu teljele osa, näiteks poritiiva toe, siis paigaldage see alloleval joonisel näidatud järjekorras.

5. Kinnitage Inter-M piduri pidurihoob kindlalt pidurihoova klambriga ketikaitse külge.
   
   Kui pidurihoovale rakendatakse liigset jõudu, muutub ratast raske pöörata. Veenduge, et te ei rakenda paigaldamisel liigset jõudu.

Märkus:

• Pidurihoova klambri paigaldamisel pingutage klambrikruvi kindlalt, hoides samal ajal klambri mutrit 10 mm mutrivõtmega.
  
• Pärast pidurihoova klambri paigaldamist kontrollige, kas klambrikruvi ulatub klambri mutri pinnast umbes 2–3 mm välja.
  

Need teenindusjuhised selgitavad, kuidas kasutada ja hooldada Shimano jalgrattaosi, mida on teie uuel jalgrattal kasutatud. Kui teil on küsimusi oma jalgratta või muude asjade kohta, mis ei ole seotud Shimano osadega, võtke ühendust ostukoha või jalgratta tootjaga.

Pange tähele: spetsifikatsioone võidakse täiustamise eesmärgil ette teatamata muuta.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland Irvine CA 92618 U.S.A.
Telefon 949-951-5003

SHIMANO EUROPE
Industrieweg 24 NL-8071 CT Nunspeet‚ Holland
Telefon 31-341-272222

SHIMANO INC.
3-77 Oimatsucho‚ Sakai‚ Osaka‚ Japan Telefon 072-223-3243