Shimano SG-8R20, SG-8R25, CJ-8S20 - Inter-8 Hub And Cassette Joint Manual

Informasi Keselamatan Umum

Untuk menghindari cedera serius:

• Saat mengamankan lengan rem ke rangka, pastikan untuk mengencangkan sekrup klip dan mur klip dengan aman sesuai dengan torsi pengencangan yang ditentukan. Gunakan mur pengunci dengan sisipan nilon (mur pengunci otomatis) untuk mur klip. Disarankan agar suku cadang standar Shimano digunakan untuk sekrup klip, mur klip, dan klip lengan rem. Jika mur klip lepas dari lengan rem, atau jika sekrup klip atau klip lengan rem rusak, lengan rem dapat berputar pada chainstay dan menyebabkan stang tersentak tiba-tiba, atau roda sepeda dapat terkunci dan sepeda dapat terjatuh, menyebabkan cedera serius.
• Saat memasang hub ke rangka, pastikan untuk memasang ring non-turn yang benar ke sisi kiri dan kanan, dan kencangkan mur hub dengan aman sesuai dengan torsi yang ditentukan. Jika ring non-turn hanya dipasang ke satu sisi, atau jika mur hub tidak dikencangkan dengan cukup, ring non-turn dapat lepas, yang dapat menyebabkan poros hub berputar dan sambungan kaset berputar. Hal ini kemudian dapat menyebabkan stang ditarik secara tidak sengaja oleh kabel perpindahan gigi, dan kecelakaan yang sangat serius dapat terjadi.
• Dapatkan dan baca instruksi servis dengan cermat sebelum memasang suku cadang. Suku cadang yang longgar, aus, atau rusak dapat menyebabkan cedera serius pada pengendara. Kami sangat menyarankan untuk hanya menggunakan suku cadang pengganti asli Shimano.
• Periksa apakah roda terpasang dengan aman sebelum mengendarai sepeda. Jika roda longgar dengan cara apa pun, roda dapat lepas dari sepeda dan cedera serius dapat terjadi.
• Baca Instruksi Servis Teknis ini dengan cermat, dan simpan di tempat yang aman untuk referensi di kemudian hari.

CATATAN:

• Anda dapat mengganti gigi saat mengayuh, tetapi pada kesempatan langka, pawl dan ratchet di dalam hub dapat menghasilkan suara setelahnya sebagai bagian dari operasi perpindahan gigi normal.
• Sambungan kaset CJ-8S20 hanya boleh digunakan dengan sproket dari 16T hingga 23T.
• Jika roda menjadi kaku dan sulit diputar, Anda harus melumasinya dengan gemuk.
• Jangan oleskan gemuk apa pun ke bagian dalam hub, jika tidak, gemuk akan keluar lagi.
• Anda harus secara berkala mencuci sproket dengan deterjen netral dan kemudian melumasinya kembali. Selain itu, membersihkan rantai dengan deterjen netral dan melumasinya dapat menjadi cara efektif untuk memperpanjang umur pakai sproket dan rantai.
• Jika rantai terus lepas dari sproket selama penggunaan, ganti sproket dan rantai.
• Suku cadang tidak dijamin terhadap keausan alami atau kerusakan akibat penggunaan normal.
• Untuk kinerja maksimum, kami sangat merekomendasikan pelumas dan produk perawatan Shimano.
• Untuk pertanyaan apa pun mengenai metode penanganan atau penyetelan, silakan hubungi tempat pembelian.

Pemasangan sambungan kaset ke hub

1. Pasang tutup driver ke driver di sisi kanan badan hub.
   
   
2. Putar puli sambungan kaset ke arah panah pada ilustrasi untuk menyelaraskan tanda merah pada puli dan braket. Dengan sambungan kaset dalam kondisi ini, pasang sehingga tanda merah pada sambungan kaset sejajar dengan tanda merah pada sisi kanan badan hub.
   
3. Amankan sambungan kaset ke hub dengan ring pengencang sambungan kaset. Saat memasang ring pengencang sambungan kaset, sejajarkan tanda kuning dengan tanda kuning pada puli sambungan kaset, lalu putar ring pengencang sambungan kaset 45° searah jarum jam.
   

Pemasangan hub ke rangka

1. Pasang rantai pada sproket, lalu atur poros hub ke ujung garpu.
   
2. Tempatkan ring non-turn ke sisi kanan dan sisi kiri poros hub. Pada saat ini, putar sambungan kaset sehingga bagian yang menonjol dari ring non-turn masuk ke dalam alur ujung garpu. Jika ini dilakukan, sambungan kaset dapat dipasang sehingga hampir sejajar dengan chainstay.
   

• Berbagai jenis ring non-turn kiri dan kanan tersedia untuk digunakan dengan ujung garpu standar dan terbalik. Gunakan ring non-turn mana pun yang sesuai.

Ujung garpu	Ring non-turn
	Tanda/Warna		Ukuran
	Kanan	Kiri
Standar	5R / Kuning	5L / Cokelat	20
	7R / Hitam	7L / Abu-abu	38
Terbalik	6R / Perak	6L / Putih	= 0
Terbalik (kotak rantai penuh)	5R / Kuning	5L / Cokelat	= 0

• Bagian yang menonjol harus berada di sisi ujung garpu.
• Pasang ring non-turn sehingga bagian yang menonjol terpasang dengan aman di alur ujung garpu di kedua sisi poros hub.

3. Pasang lengan rem rem Inter-M ke chainstay dengan klip lengan rem, kencangkan sementara sekrup klip dan mur klip, lalu kencangkan mur pengencang unit rem.
   Catatan: Jika lengan rem berada di posisi yang salah seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi sehingga tidak dapat dipasang sementara ke chainstay, kendurkan mur pengencang unit rem dan putar lengan rem. Kemudian, setelah mengamankan sementara lengan rem ke chainstay, kencangkan mur pengencang unit rem.
   

4. Kencangkan rantai dan amankan roda ke rangka dengan mur tutup.
   
   Catatan: Saat memasang bagian seperti penyangga spatbor ke poros hub, pasang dalam urutan yang ditunjukkan pada ilustrasi di bawah ini.

5. Perbaiki lengan rem rem Inter-M dengan aman ke chainstay dengan klip lengan rem.
   
   Jika gaya berlebihan diterapkan pada lengan rem, roda akan menjadi sulit diputar. Pastikan Anda tidak menerapkan gaya berlebihan saat memasang.

Catatan:

• Saat memasang klip lengan rem, kencangkan sekrup klip dengan aman sambil menahan mur klip dengan kunci pas 10 mm.
  
• Setelah memasang klip lengan rem, periksa apakah sekrup klip menonjol sekitar 2 – 3 mm dari permukaan mur klip.
  

Instruksi servis ini menjelaskan cara menggunakan dan merawat suku cadang sepeda Shimano yang telah digunakan pada sepeda baru Anda. Untuk pertanyaan apa pun mengenai sepeda Anda atau hal-hal lain yang tidak terkait dengan suku cadang Shimano‚ silakan hubungi tempat pembelian atau produsen sepeda.

Harap diperhatikan: Spesifikasi dapat berubah untuk peningkatan tanpa pemberitahuan.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland Irvine CA 92618 U.S.A.
Telepon 949-951-5003

SHIMANO EUROPE
Industrieweg 24 NL-8071 CT Nunspeet‚ Holland
Telepon 31-341-272222

SHIMANO INC.
3-77 Oimatsucho‚ Sakai‚ Osaka‚ Japan Telepon 072-223-3243