Shimano RD-M760, RD-M580 - Panduan Servis Derailleur Belakang

Informasi Keselamatan Umum

• Gunakan deterjen netral untuk membersihkan rantai. Jangan gunakan deterjen berbasis alkali atau asam seperti pembersih karat karena dapat menyebabkan kerusakan dan/atau kegagalan rantai.
• Gunakan pin penghubung yang diperkuat hanya untuk menghubungkan rantai tipe sempit.
• Tersedia dua jenis pin penghubung yang diperkuat. Pastikan untuk memeriksa tabel di bawah ini sebelum memilih pin yang akan digunakan. Jika pin penghubung selain pin penghubung yang diperkuat digunakan, atau jika pin penghubung yang diperkuat atau alat yang tidak sesuai untuk jenis rantai digunakan, gaya penghubung yang memadai mungkin tidak diperoleh, yang dapat menyebabkan rantai putus atau lepas.

Rantai	Pin penghubung yang diperkuat	Alat rantai
Rantai super sempit 9 kecepatan seperti CN-7701 / CN-HG93	Silver (Perak) 6.5mm	TL-CN32 / TL-CN23
Rantai sempit 8- / 7- / 6-kecepatan seperti CN-HG50 / CN-IG51	Black (Hitam) 7.1mm	TL-CN32 / TL-CN23

• Jika perlu menyesuaikan panjang rantai karena perubahan jumlah gigi sprocket, buat potongan di tempat lain selain tempat rantai telah disambung menggunakan pin penghubung yang diperkuat atau pin ujung. Rantai akan rusak jika dipotong di tempat yang telah disambung dengan pin penghubung yang diperkuat atau pin ujung.
  
• Periksa apakah tegangan rantai sudah benar dan rantai tidak rusak. Jika tegangannya terlalu lemah atau rantai rusak, rantai harus diganti. Jika ini tidak dilakukan, rantai dapat putus dan menyebabkan cedera serius.
• Dapatkan dan baca instruksi servis dengan cermat sebelum memasang komponen. Komponen yang longgar, aus, atau rusak dapat menyebabkan cedera pada pengendara. Kami sangat menyarankan untuk hanya menggunakan komponen pengganti Shimano asli.
• Baca Instruksi Servis Teknis ini dengan cermat, dan simpan di tempat yang aman untuk referensi di kemudian hari.

Catatan

• Jika operasi perpindahan gigi terasa tidak mulus, cuci derailleur dan lumasi semua bagian yang bergerak.
• Jika jumlah kelonggaran pada tautan sangat besar sehingga penyesuaian tidak mungkin dilakukan, Anda harus mengganti derailleur.
• Anda harus membersihkan derailleur secara berkala dan melumasi semua bagian yang bergerak (mekanisme dan puli).
• Jika rantai terus lepas dari sprocket selama penggunaan, ganti sprocket dan rantai.
• Sesuaikan derailleur belakang tipe pegas terbalik RD-M760/M580 dari sisi rendah.
• Penggunaan rangka dengan routing kabel internal sangat tidak disarankan karena cenderung mengganggu fungsi perpindahan gigi SIS karena resistansi kabelnya yang tinggi.
• Selalu pastikan untuk menggunakan set sprocket yang memiliki tanda grup yang sama. Jangan pernah menggunakan dalam kombinasi dengan sprocket yang memiliki tanda grup yang berbeda.
• Gunakan casing luar yang masih memiliki panjang yang cukup bahkan ketika stang diputar sepenuhnya ke kedua sisi. Selain itu, periksa apakah tuas perpindahan gigi tidak menyentuh rangka sepeda saat stang diputar sepenuhnya.
• Pastikan bahwa kabel perpindahan gigi dan kabel rem tidak saling menghalangi selama operasi pengereman. Jika saling menghalangi, dapat mengganggu pengereman. Pasang kabel sehingga masih memiliki kelonggaran bahkan ketika stang diputar sepenuhnya ke kedua arah.
• Gres khusus digunakan untuk kabel perpindahan gigi (SIS-SP41). Jangan gunakan gres DURA-ACE atau jenis gres lainnya, jika tidak, dapat menyebabkan penurunan kinerja perpindahan gigi.
• Lumasi kabel bagian dalam dan bagian dalam casing luar sebelum digunakan untuk memastikan kabel meluncur dengan baik.
• Untuk pengoperasian yang mulus, gunakan casing luar yang ditentukan dan pemandu kabel braket bawah.
• Pengoperasian tuas yang terkait dengan perpindahan gigi hanya boleh dilakukan saat chainwheel depan berputar.
• Komponen tidak dijamin terhadap keausan alami atau kerusakan akibat penggunaan normal.
• Untuk kinerja maksimum, kami sangat merekomendasikan pelumas dan produk perawatan Shimano
• Untuk pertanyaan apa pun mengenai metode pemasangan, penyesuaian, perawatan, atau pengoperasian, silakan hubungi dealer sepeda profesional.

Untuk mewujudkan kinerja terbaik, kami merekomendasikan agar kombinasi berikut digunakan.

Spesifikasi

Derailleur Belakang

Instruksi Servis ini menjelaskan metode pengoperasian saat menggunakan tuas DUAL CONTROL ST-M766/M761/M765/M760, ST-M580/M585 dalam kombinasi dengan derailleur belakang tipe pegas terbalik RD-M760/M580. Jika digunakan dalam kombinasi dengan derailleur tipe normal atas, pengoperasian dan tampilan indikator akan terbalik.

Mengoperasikan Tuas

Mengoperasikan tuas rem

Menyesuaikan lebar genggaman
Disarankan agar Anda menyesuaikan lebar genggaman tuas ke lebar yang paling nyaman untuk perpindahan gigi dan pengereman.

Operasi perpindahan gigi

Tuas selalu kembali ke posisi awal saat dilepaskan setelah melakukan perpindahan. Saat mengoperasikan tuas, selalu pastikan untuk memutar lengan engkol pada saat yang bersamaan.

Untuk memindahkan dari sproket besar ke sproket yang lebih kecil
Untuk memindahkan satu langkah saja, tekan tuas ke posisi (1). Untuk memindahkan dua langkah sekaligus, tekan ke posisi (2). Perpindahan maksimum dua langkah dapat dilakukan dengan cara ini.

Untuk memindahkan dari sproket kecil ke sproket yang lebih besar
Tekan tuas sekali untuk memindahkan satu langkah dari sproket yang lebih kecil ke yang lebih besar.

Pemasangan derailleur belakang

Saat memasang, berhati-hatilah agar sekrup penyetel tegangan-B tidak bersentuhan dengan tab dropout, jika tidak, deformasi dapat terjadi. Jangan lepaskan blok penyelarasan Pro-Set saat ini.

Spindel braket
Torsi pengencangan: 8 - 10 N·m {70 - 86 in. lbs.}

Panjang rantai pada sepeda dengan suspensi belakang

Panjang A akan bervariasi tergantung pada pergerakan suspensi belakang. Karena itu, beban berlebihan dapat ditempatkan pada sistem penggerak jika panjang rantai terlalu pendek. Atur panjang rantai dengan menambahkan dua mata rantai ke rantai saat suspensi belakang berada pada posisi di mana dimensi "A" terpanjang dan rantai berada di sproket terbesar dan chainring terbesar. Jika jumlah pergerakan suspensi belakang besar, kelonggaran pada rantai mungkin tidak diambil dengan benar saat rantai berada di chainring terkecil dan sproket terkecil.

Pemasangan tuas

Gunakan pegangan stang dengan diameter luar maksimum 32 mm.

Torsi pengencangan:
6 - 8 N·m {53 - 69 in. lbs.}

Dalam kasus stang karbon, mungkin perlu menurunkan torsi pengencangan untuk mencegah kerusakan pada stang. Silakan berkonsultasi dengan produsen sepeda atau stang mengenai tingkat torsi pengencangan yang sesuai untuk stang karbon.

Penyesuaian SIS

Pemasangan rantai
Pasang rantai dengan blok penyelarasan Pro-Set masih terpasang. Setelah memasang, lepaskan blok penyelarasan Pro-Set. Putar lengan engkol untuk mengatur derailleur ke posisi rendah.

1. Penyesuaian rendah
   Putar sekrup penyesuaian rendah sehingga katrol pemandu bergerak ke posisi yang sejajar langsung dengan sproket terbesar.
   
2. Penyesuaian atas
   Putar lengan engkol sambil menarik derailleur dengan tangan Anda untuk memindahkan derailleur ke posisi atas, lalu putar sekrup penyesuaian atas untuk menyesuaikan sehingga katrol pemandu sejajar dengan garis luar sproket terkecil saat dilihat dari belakang. Putar lengan engkol untuk mengatur derailleur ke posisi rendah.
   
3. Menghubungkan dan mengamankan kabel bagian dalam < XT >
   Operasikan tuas delapan kali atau lebih, dan periksa pada indikator bahwa tuas berada pada posisi terendah. Kemudian lepaskan penutup lubang bagian dalam dan hubungkan kabel bagian dalam.
   
   Pasang penutup lubang bagian dalam dengan memutarnya seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi hingga berhenti. Jangan memutarnya lebih jauh dari ini, jika tidak, dapat merusak sekrup
   
   Torsi pengencangan: 0.3 - 0.5 N·m {3 - 4 in. lbs.
   < LX >
   Operasikan tuas delapan kali atau lebih, dan periksa pada indikator bahwa tuas berada pada posisi terendah. Kemudian lepaskan penutup dan hubungkan kabel bagian dalam.
   
   Hubungkan kabel bagian dalam ke derailleur seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi.
   
   Hubungkan kabel ke derailleur belakang dan, setelah menghilangkan kelonggaran awal pada kabel, kencangkan kembali ke derailleur belakang seperti yang ditunjukkan pada ilustrasi.
   

Torsi pengencangan: 5 - 7 N·m {44 - 60 in. lbs.}

Catatan: Pastikan kabel terpasang dengan aman di dalam alur.

4. Cara menggunakan sekrup penyesuaian B-tension
   Pasang rantai pada chainring terkecil dan sproket terbesar, dan putar lengan engkol ke belakang. Kemudian putar sekrup penyesuaian B-tension untuk menyesuaikan katrol pemandu sedekat mungkin dengan sproket tetapi tidak terlalu dekat sehingga menyentuh. Selanjutnya, atur rantai ke sproket terkecil dan ulangi langkah di atas untuk memastikan bahwa katrol tidak menyentuh sproket.
   
5. Penyesuaian SIS
   Dorong tuas sambil memutar lengan engkol untuk memindahkan derailleur ke sproket terbesar. Kemudian operasikan tuas sekali untuk memindahkan derailleur ke sproket gigi ke-2. Setelah ini, operasikan tuas hanya sejauh batas main, lalu putar lengan engkol.
   Untuk kinerja SIS terbaik, lumasi secara berkala semua bagian transmisi daya.

Instruksi servis ini menjelaskan cara menggunakan dan merawat suku cadang sepeda Shimano yang telah digunakan pada sepeda baru Anda. Untuk pertanyaan apa pun mengenai sepeda Anda atau hal-hal lain yang tidak terkait dengan suku cadang Shimano, silakan hubungi tempat pembelian atau produsen sepeda.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222

SHIMANO IMC.
3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan

Unduh manual

Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.

Unduh Shimano RD-M760, RD-M580 - Panduan Servis Derailleur Belakang

Bahasa yang tersedia