Shimano RD-M760, RD-M580 - Onderhoudshandleiding Achterderailleur

Algemene veiligheidsinformatie

• Gebruik een neutraal reinigingsmiddel om de ketting schoon te maken. Gebruik geen reinigingsmiddel op basis van alkaliën of zuren, zoals roestverwijderaars, omdat dit kan leiden tot schade en/of defecten aan de ketting.
• Gebruik de verstevigde verbindingspen alleen voor het verbinden van het smalle type ketting.
• Er zijn twee verschillende soorten verstevigde verbindingspennen beschikbaar. Zorg ervoor dat u de onderstaande tabel controleert voordat u selecteert welke pen u moet gebruiken. Als er andere verbindingspennen dan verstevigde verbindingspennen worden gebruikt, of als er een verstevigde verbindingspen of gereedschap wordt gebruikt dat niet geschikt is voor het type ketting, kan er onvoldoende verbindingskracht worden verkregen, wat kan leiden tot het breken of losraken van de ketting.

Ketting	Verstevigde verbindingspen	Kettingpons
9-speed supersmalle ketting zoals CN-7701 / CN-HG93	Zilver 6.5mm	TL-CN32 / TL-CN23
8- / 7- / 6-speed smalle ketting zoals CN-HG50 / CN-IG51	Zwart 7.1mm	TL-CN32 / TL-CN23

• Als het nodig is om de lengte van de ketting aan te passen vanwege een verandering in het aantal tandwieltanden, maak dan de knip op een andere plaats dan de plaats waar de ketting is verbonden met een verstevigde verbindingspen of een eindpen. De ketting raakt beschadigd als deze wordt geknipt op een plaats waar deze is verbonden met een verstevigde verbindingspen of een eindpen.
  
• Controleer of de spanning van de ketting correct is en of de ketting niet beschadigd is. Als de spanning te zwak is of de ketting is beschadigd, moet de ketting worden vervangen. Als dit niet gebeurt, kan de ketting breken en ernstig letsel veroorzaken.
• Lees de service-instructies zorgvuldig door voordat u de onderdelen installeert. Losse, versleten of beschadigde onderdelen kunnen letsel veroorzaken bij de berijder. We raden ten zeerste aan om alleen originele Shimano-vervangingsonderdelen te gebruiken.
• Lees deze Technische Service Instructies zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige plaats voor latere raadpleging.

Opmerking

• Als het schakelen niet soepel aanvoelt, was dan de derailleur en smeer alle bewegende delen.
• Als de speling in de schakels zo groot is dat afstellen niet mogelijk is, moet u de derailleur vervangen.
• U dient de derailleur periodiek te reinigen en alle bewegende delen (mechanisme en katrollen) te smeren.
• Als de ketting tijdens gebruik van de tandwielen blijft komen, vervang dan de tandwielen en de ketting.
• Stel de RD-M760/M580 reverse spring type achterderailleur af vanaf de lage kant.
• Het gebruik van een frame met interne kabelgeleiding wordt sterk afgeraden, omdat dit de neiging heeft om de SIS schakelfunctie te belemmeren vanwege de hoge kabelweerstand.
• Zorg er altijd voor dat u de tandwielset met dezelfde groepsmarkeringen gebruikt. Gebruik nooit in combinatie met een tandwiel met een ander groepsmerk.
• Gebruik een buitenkabel die nog wat lengte over heeft, zelfs wanneer het stuur helemaal naar beide kanten is gedraaid. Controleer bovendien of de schakelhendel het fietsframe niet raakt wanneer het stuur helemaal is gedraaid.
• Zorg ervoor dat de versnellingskabel en de remkabel elkaar niet hinderen tijdens het remmen. Als ze elkaar wel hinderen, kan dit het remmen belemmeren. Installeer de kabels zo dat er nog wat speling in zit, zelfs wanneer het stuur volledig in beide richtingen is gedraaid.
• Er wordt een speciaal vet gebruikt voor de versnellingskabel (SIS-SP41). Gebruik geen DURA-ACE vet of andere soorten vet, omdat deze anders de schakelprestaties kunnen verslechteren.
• Smeer de binnenkabel en de binnenkant van de buitenkabel voor gebruik in om ervoor te zorgen dat ze goed glijden.
• Gebruik voor een soepele werking de gespecificeerde buitenkabel en de kabelgeleider van de trapas.
• De bediening van de hendels die betrekking hebben op het schakelen mag alleen worden uitgevoerd wanneer het voorste kettingblad draait.
• Onderdelen vallen niet onder de garantie tegen natuurlijke slijtage of verslechtering als gevolg van normaal gebruik.
• Voor maximale prestaties raden we Shimano-smeermiddelen en onderhoudsproducten ten zeerste aan
• Neem voor vragen over methoden van installatie, afstelling, onderhoud of bediening contact op met een professionele fietsenwinkel.

Om de beste prestaties te realiseren, raden we aan om de volgende combinatie te gebruiken.

Specificaties

Achterderailleur

Deze service-instructies beschrijven de bedieningsmethode bij gebruik van de ST-M766/M761/M765/M760, ST-M580/M585 DUAL CONTROL hendel in combinatie met de RD-M760/M580 reverse spring-type achterderailleur. Bij gebruik in combinatie met een top normal-type derailleur zijn de bedieningen en indicatieweergaven omgekeerd.

De hendels bedienen

De remhendel bedienen

De breedte van de grip aanpassen
Het wordt aanbevolen om de breedtes van de grepen van de hendels aan te passen aan de meest comfortabele breedtes voor het schakelen en remmen.

Schakelbediening

De hendel keert altijd terug naar de beginpositie wanneer deze na het schakelen wordt losgelaten. Zorg er bij het bedienen van de hendel altijd voor dat u tegelijkertijd de crankarm draait.

Om van een groot kettingwiel naar een kleiner kettingwiel te schakelen
Om slechts één stap te schakelen, drukt u de hendel in de (1) positie. Om twee stappen tegelijk te schakelen, drukt u op de (2) positie. Op deze manier kan maximaal een tweetraps verschuiving worden gemaakt.

Om van een klein kettingwiel naar een groter kettingwiel te schakelen
Druk de hendel één keer in om één stap van een kleiner naar een groter kettingwiel te schakelen.

Installatie van de achterderailleur

Let er bij de installatie op dat de B-spanningsafstelschroef niet in contact komt met het dropout-lipje, anders kan er vervorming optreden. Verwijder het Pro-Set-uitlijningsblok op dit moment niet.

Beugelspindel
Aanhaalkoppel: 8 - 10 N·m {70 - 86 in. lbs.}

Kettinglengte op fietsen met achtervering

De lengte van A is afhankelijk van de beweging van de achtervering. Hierdoor kan een overmatige belasting op het aandrijfsysteem worden uitgeoefend als de kettinglengte te kort is. Stel de lengte van de ketting in door twee schakels aan de ketting toe te voegen wanneer de achtervering zich in een positie bevindt waar afmeting "A" het langst is en de ketting zich op het grootste kettingwiel en het grootste kettingblad bevindt. Als de beweging van de achtervering groot is, wordt de speling in de ketting mogelijk niet goed opgenomen wanneer de ketting zich op het kleinste kettingblad en het kleinste kettingwiel bevindt.

Installatie van de hendel

Gebruik een stuurgreep met een maximale buitendiameter van 32 mm.

Aanhaalkoppel:
6 - 8 N·m {53 - 69 in. lbs.}

In het geval van carbon sturen kan het nodig zijn om het aanhaalkoppel te verlagen om schade aan het stuur te voorkomen. Raadpleeg de fiets- of stuurfabrikant met betrekking tot het juiste aanhaalkoppel voor carbon sturen.

SIS Aanpassing

Installatie van de ketting
Installeer de ketting met het Pro-Set uitlijningsblok nog steeds bevestigd. Na installatie, verwijder het Pro-Set uitlijningsblok. Draai de crankarm om de derailleur in de lage positie te zetten.

1. Lage afstelling
   Draai de lage afstelschroef zodat de geleidepoelie naar een positie beweegt die direct in lijn is met het grootste tandwiel.
   
2. Top afstelling
   Draai de crankarm terwijl u de derailleur met uw hand trekt om de derailleur naar de bovenste positie te bewegen, en draai vervolgens de bovenste afstelschroef om aan te passen zodat de geleidepoelie in lijn is met de buitenste lijn van het kleinste tandwiel wanneer u van achteren kijkt. Draai de crankarm om de derailleur in de lage positie te zetten.
   
3. Aansluiten en vastzetten van de binnenkabel < XT >
   Bedien de hendel acht keer of meer, en controleer op de indicator dat de hendel zich in de laagste positie bevindt. Verwijder vervolgens het binnenste gatdeksel en sluit de binnenkabel aan.
   
   Installeer het binnenste gatdeksel door het te draaien zoals weergegeven in de afbeelding totdat het stopt. Draai het niet verder dan dit, anders kan het de schroef beschadigen
   
   Aandraaimoment: 0.3 - 0.5 N·m {3 - 4 in. lbs.
   < LX >
   Bedien de hendel acht keer of meer, en controleer op de indicator dat de hendel zich in de laagste positie bevindt. Verwijder vervolgens de afdekking en sluit de binnenkabel aan.
   
   Sluit de binnenkabel aan op de derailleur zoals weergegeven in de afbeelding.
   
   Sluit de kabel aan op de achterderailleur en, na het opnemen van de initiële speling in de kabel, bevestigt u deze opnieuw aan de achterderailleur zoals weergegeven in de afbeelding.
   

Aandraaimoment: 5 - 7 N·m {44 - 60 in. lbs.}

Let op: Zorg ervoor dat de kabel stevig in de groef zit.

4. Hoe de B-spanningsafstelschroef te gebruiken
   Monteer de ketting op het kleinste kettingblad en het grootste tandwiel, en draai de crankarm achterwaarts. Draai vervolgens de B-spanningsafstelschroef om de geleidepoelie zo dicht mogelijk bij het tandwiel te brengen, maar niet zo dichtbij dat deze het aanraakt. Zet vervolgens de ketting op het kleinste tandwiel en herhaal het bovenstaande om er zeker van te zijn dat de poelie het tandwiel niet raakt.
   
5. SIS Aanpassing
   Duw de hendel (Push lever) in terwijl u de crankarm draait om de derailleur naar het grootste tandwiel te bewegen. Bedien vervolgens de hendel (Operate lever) één keer om de derailleur naar het 2e-versnellingstandwiel te bewegen. Bedien hierna de hendel (Operate lever) net zo ver als de mate van speling, en draai vervolgens de crankarm.
   Voor de beste SIS-prestaties, smeer periodiek alle krachtoverbrengingsonderdelen.

Deze service-instructie legt uit hoe u de Shimano-fietsonderdelen die op uw nieuwe fiets zijn gebruikt, kunt gebruiken en onderhouden. Voor vragen over uw fiets of andere zaken die geen betrekking hebben op Shimano-onderdelen, kunt u contact opnemen met de plaats van aankoop of de fietsfabrikant.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222

SHIMANO IMC.
3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Shimano RD-M760, RD-M580 - Onderhoudshandleiding Achterderailleur

Beschikbare talen