Shimano RD-M760, RD-M580 - Priručnik za servis stražnjeg mjenjača

Opće sigurnosne informacije

• Koristite neutralni deterdžent za čišćenje lanca. Ne koristite deterdžente na bazi lužina ili kiselina, poput sredstava za uklanjanje hrđe, jer to može dovesti do oštećenja i/ili kvara lanca.
• Koristite ojačani spojni zatik samo za spajanje uskog tipa lanca.
• Dostupne su dvije različite vrste ojačanih spojnih zatika. Prije odabira zatika, obavezno provjerite tablicu u nastavku. Ako se koriste spojni zatikovi koji nisu ojačani spojni zatikovi, ili ako se koristi ojačani spojni zatik ili alat koji nije prikladan za vrstu lanca, možda se neće postići dovoljna sila spajanja, što može uzrokovati pucanje ili otpadanje lanca.

Lanac	Ojačani spojni zatik	Alat za lanac
9-brzinski super uski lanac kao što je CN-7701 / CN-HG93	Srebrni 6.5mm	TL-CN32 / TL-CN23
8- / 7- / 6-brzinski uski lanac kao što je CN-HG50 / CN-IG51	Crni 7.1mm	TL-CN32 / TL-CN23

• Ako je potrebno podesiti duljinu lanca zbog promjene broja zubaca lančanika, rez napravite na nekom drugom mjestu, a ne na mjestu gdje je lanac spojen pomoću ojačanog spojnog zatika ili krajnjeg zatika. Lanac će se oštetiti ako se reže na mjestu gdje je spojen ojačanim spojnim zatikom ili krajnjim zatikom.
  
• Provjerite je li napetost lanca ispravna i da lanac nije oštećen. Ako je napetost preslaba ili je lanac oštećen, lanac treba zamijeniti. Ako se to ne učini, lanac može puknuti i uzrokovati ozbiljne ozljede.
• Prije ugradnje dijelova pažljivo nabavite i pročitajte upute za servis. Labavi, istrošeni ili oštećeni dijelovi mogu uzrokovati ozljede vozača. Preporučujemo da koristite samo originalne Shimano zamjenske dijelove.
• Pažljivo pročitajte ove Tehničke upute za servis i čuvajte ih na sigurnom mjestu za kasniju upotrebu.

Napomena

• Ako prebacivanje brzina nije glatko, operite mjenjač i podmažite sve pokretne dijelove.
• Ako je količina labavosti u karikama toliko velika da podešavanje nije moguće, trebali biste zamijeniti mjenjač.
• Povremeno biste trebali očistiti mjenjač i podmazati sve pokretne dijelove (mehanizam i remenice).
• Ako lanac tijekom uporabe stalno spada s lančanika, zamijenite lančanike i lanac.
• Podesite RD-M760/M580 stražnji mjenjač s obrnutom oprugom sa strane niske brzine.
• Okvir s unutarnjim usmjeravanjem kabela se ne preporučuje jer ima tendenciju narušavanja SIS funkcije prebacivanja zbog visokog otpora kabela.
• Uvijek koristite set lančanika s istim oznakama grupe. Nikada ne koristite u kombinaciji s lančanikom koji ima drugačiju oznaku grupe.
• Koristite vanjsko kućište koje još uvijek ima nešto duljine na raspolaganju čak i kada su upravljači okrenuti do kraja na obje strane. Nadalje, provjerite da ručica mjenjača ne dodiruje okvir bicikla kada su upravljači okrenuti do kraja.
• Provjerite da se kabel mjenjača i kabel kočnice ne ometaju jedan drugoga tijekom kočenja. Ako se ometaju, to može ometati kočenje. Ugradite kabele tako da još uvijek imaju malo labavosti čak i kada su upravljači okrenuti do kraja u bilo kojem smjeru.
• Za kabel mjenjača koristi se posebna mast (SIS-SP41). Nemojte koristiti DURA-ACE mast ili druge vrste masti, jer mogu uzrokovati pogoršanje performansi prebacivanja brzina.
• Podmažite unutarnji kabel i unutrašnjost vanjskog kućišta prije uporabe kako biste osigurali da pravilno klize.
• Za glatko funkcioniranje koristite specificirano vanjsko kućište i vodilicu kabela donjeg nosača.
• Rad ručica povezanih s prebacivanjem brzina treba se obavljati samo kada se okreće prednji lančanik.
• Dijelovi nemaju jamstvo protiv prirodnog trošenja ili pogoršanja uzrokovanog normalnom uporabom.
• Za maksimalne performanse preporučujemo Shimano maziva i proizvode za održavanje
• Za sva pitanja u vezi s metodama ugradnje, podešavanja, održavanja ili rada, obratite se profesionalnom prodavaču bicikala.

Kako bismo ostvarili najbolje performanse, preporučujemo korištenje sljedeće kombinacije.

Specifikacije

Stražnji mjenjač

Ove Upute za servis opisuju način rada pri korištenju ST-M766/M761/M765/M760, ST-M580/M585 DUAL CONTROL ručice u kombinaciji s RD-M760/M580 stražnjim mjenjačem s obrnutom oprugom. Ako se koristi u kombinaciji s mjenjačem s gornjim normalnim tipom, operacije i prikazi indikatora bit će obrnuti.

Upravljanje ručicama

Upravljanje ručicom kočnice

Podešavanje širine hvata
Preporučuje se da podesite širinu hvata ručica na najudobniju širinu za mijenjanje brzina i kočenje.

Rad pri mijenjanju brzina

Ručica se uvijek vraća u početni položaj kada se otpusti nakon mijenjanja brzine. Prilikom upravljanja ručicom, uvijek pazite da istovremeno okrećete ručicu kurble.

Za prebacivanje s velikog lančanika na manji lančanik
Za prebacivanje samo jedan korak, pritisnite ručicu u položaj (1). Za prebacivanje dva koraka odjednom, pritisnite u položaj (2). Na ovaj način se može napraviti maksimalno dvostupanjsko prebacivanje.

Za prebacivanje s malog lančanika na veći lančanik
Pritisnite ručicu jednom za prebacivanje jedan korak s manjeg na veći lančanik.

Ugradnja stražnjeg mjenjača

Prilikom ugradnje, pazite da vijak za podešavanje B-napetosti ne dođe u kontakt s ušicom okvira, inače može doći do deformacije. Nemojte uklanjati Pro-Set blok za poravnanje u ovom trenutku.

Osovina nosača
Moment pritezanja: 8 - 10 N·m {70 - 86 in. lbs.}

Duljina lanca na biciklima sa stražnjim ovjesom

Duljina A će varirati ovisno o kretanju stražnjeg ovjesa. Zbog toga se preveliko opterećenje može staviti na pogonski sustav ako je duljina lanca prekratka. Postavite duljinu lanca dodavanjem dvije karike lancu kada je stražnji ovjes u položaju gdje je dimenzija "A" najduža i lanac je na najvećem lančaniku i najvećem prednjem lančaniku. Ako je količina kretanja stražnjeg ovjesa velika, labavost u lancu možda neće biti pravilno uklonjena kada je lanac na najmanjem prednjem lančaniku i najmanjem lančaniku.

Ugradnja ručice

Koristite ručku upravljača s maksimalnim vanjskim promjerom od 32 mm.

Moment pritezanja:
6 - 8 N·m {53 - 69 in. lbs.}

U slučaju karbonskih upravljača, možda će biti potrebno smanjiti moment pritezanja kako bi se spriječilo oštećenje upravljača. Molimo konzultirajte proizvođača bicikla ili upravljača u vezi s odgovarajućom razinom momenta pritezanja za karbonske upravljače.

SIS podešavanje

Instalacija lanca
Instalirajte lanac s pričvršćenim Pro-Set blokom za poravnanje. Nakon instalacije, uklonite Pro-Set blok za poravnanje. Okrenite ručicu kurble kako biste postavili mjenjač u niski položaj.

1. Nisko podešavanje
   Okrenite vijak za nisko podešavanje tako da se vodeća remenica pomakne u položaj izravno u liniji s najvećim lančanikom.
   
2. Visoko podešavanje
   Okrenite ručicu kurble dok povlačite mjenjač rukom kako biste ga pomaknuli u visoki položaj, a zatim okrenite vijak za visoko podešavanje kako biste podesili da vodeća remenica bude u liniji s vanjskom linijom najmanjeg lančanika gledano odostraga. Okrenite ručicu kurble kako biste postavili mjenjač u niski položaj.
   
3. Spajanje i osiguravanje unutarnje sajle < XT >
   Pritisnite ručicu osam ili više puta i provjerite na indikatoru da je ručica u najnižem položaju. Zatim uklonite poklopac unutarnje rupe i spojite unutarnju sajlu.
   
   Instalirajte poklopac unutarnje rupe okrećući ga kao što je prikazano na slici dok se ne zaustavi. Nemojte ga okretati dalje od ovoga, inače može oštetiti vijak
   
   Moment pritezanja: 0.3 - 0.5 N·m {3 - 4 in. lbs.
   < LX >
   Pritisnite ručicu osam ili više puta i provjerite na indikatoru da je ručica u najnižem položaju. Zatim uklonite poklopac i spojite unutarnju sajlu.
   
   Spojite unutarnju sajlu na mjenjač kao što je prikazano na slici.
   
   Spojite sajlu na stražnji mjenjač i, nakon što uklonite početni labavost u sajli, ponovno je pričvrstite na stražnji mjenjač kao što je prikazano na slici.
   

Moment pritezanja: 5 - 7 N·m {44 - 60 in. lbs.}

Napomena: Provjerite je li sajla sigurno u utoru.

4. Kako koristiti vijak za podešavanje B-napetosti
   Postavite lanac na najmanji lančanik i najveći lančanik, i okrenite ručicu kurble unatrag. Zatim okrenite vijak za podešavanje B-napetosti kako biste podesili vodeću remenicu što bliže lančaniku, ali ne toliko blizu da ga dodiruje. Zatim postavite lanac na najmanji lančanik i ponovite gore navedeno kako biste bili sigurni da remenica ne dodiruje lančanik.
   
5. SIS podešavanje
   Pritisnite ručicu dok okrećete ručicu kurble kako biste pomaknuli mjenjač na najveći lančanik. Zatim pritisnite ručicu jednom kako biste pomaknuli mjenjač na lančanik 2. brzine. Nakon toga, pritisnite ručicu samo do granice hoda, a zatim okrenite ručicu kurble.
   Za najbolje SIS performanse, povremeno podmazujte sve dijelove prijenosa snage.

Ova servisna uputa objašnjava kako koristiti i održavati Shimano dijelove bicikla koji su korišteni na vašem novom biciklu. Za sva pitanja u vezi s vašim biciklom ili drugim pitanjima koja nisu povezana s Shimano dijelovima, obratite se mjestu kupnje ili proizvođaču bicikla.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland, Irvine, California 92618, U.S.A. Phone: +1-949-951-5003

SHIMANO EUROPE B.V.
Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Phone: +31-341-272222

SHIMANO IMC.
3-77 Oimatsu-cho Sakai-ku, Sakai, Osaka 590-8577, Japan