Shimano SG-8R20, SG-8R25, CJ-8S20 - Inter-8 Göbek ve Kaset Mafsalı Kılavuzu

Genel Güvenlik Bilgileri

Ciddi yaralanmaları önlemek için:

• Fren kolunu kadroya sabitlerken, klips vidasını ve klips somununu belirtilen sıkma torkuna kadar sıkıca sıktığınızdan emin olun. Klips somunu için naylon uçlu (kendinden kilitlemeli somunlar) kilit somunları kullanın. Klips vidası, klips somunu ve fren kolu klipsi için standart Shimano parçalarının kullanılması önerilir. Klips somunu fren kolundan çıkarsa veya klips vidası veya fren kolu klipsi hasar görürse, fren kolu zincir mesneti üzerinde dönebilir ve gidonların aniden sarsılmasına veya bisiklet tekerleğinin kilitlenmesine ve bisikletin devrilmesine neden olarak ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• Göbeği kadroya takarken, doğru dönüş önleyici rondelaları sol ve sağ taraflara taktığınızdan ve göbek somunlarını belirtilen torklara kadar sıkıca sıktığınızdan emin olun. Dönüş önleyici rondelalar yalnızca bir tarafa takılırsa veya göbek somunları yeterince sıkılmazsa, dönüş önleyici rondela düşebilir ve bu da göbek milinin dönmesine ve kaset mafsalının dönmesine neden olabilir. Bu da vites değiştirme kablosunun gidonları yanlışlıkla çekmesine neden olabilir ve son derece ciddi bir kazaya yol açabilir.
• Parçaları takmadan önce servis talimatlarını dikkatlice alın ve okuyun. Gevşek, aşınmış veya hasarlı parçalar sürücüde ciddi yaralanmalara neden olabilir. Yalnızca orijinal Shimano yedek parçaları kullanmanızı şiddetle tavsiye ederiz.
• Bisiklete binmeden önce tekerleklerin güvenli bir şekilde sabitlendiğini kontrol edin. Tekerlekler herhangi bir şekilde gevşekse, bisikletten çıkabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Bu Teknik Servis Talimatlarını dikkatlice okuyun ve daha sonra başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

NOT:

• Pedal çevirirken vites değiştirebilirsiniz, ancak nadir durumlarda göbeğin içindeki tırnaklar ve cırcır normal vites değiştirme işleminin bir parçası olarak sonrasında biraz gürültü çıkarabilir.
• CJ-8S20 kaset mafsalı yalnızca 16T ila 23T arasındaki dişlilerle kullanılmalıdır.
• Tekerlek sertleşir ve dönmesi zorlaşırsa, gres yağı ile yağlamalısınız.
• Göbeğin içine herhangi bir gres yağı uygulamayın, aksi takdirde gres yağı tekrar dışarı çıkar.
• Dişlileri periyodik olarak nötr bir deterjanla yıkamalı ve ardından tekrar yağlamalısınız. Ek olarak, zinciri nötr deterjanla temizlemek ve yağlamak, dişlilerin ve zincirin kullanım ömrünü uzatmanın etkili bir yolu olabilir.
• Kullanım sırasında zincir dişlilerden çıkmaya devam ederse, dişlileri ve zinciri değiştirin.
• Parçalar, normal kullanımdan kaynaklanan doğal aşınma veya bozulmaya karşı garanti edilmez.
• Maksimum performans için Shimano yağlayıcılarını ve bakım ürünlerini şiddetle tavsiye ederiz.
• Kullanım veya ayarlama yöntemleriyle ilgili herhangi bir sorunuz için lütfen satın alma yeriyle iletişime geçin.

Kaset mafsalının göbeğe takılması

1. Sürücü kapağını gövde göbeğinin sağ tarafındaki sürücüye takın.
   
   
2. Kırmızı işaretlerini kasnak ve braket üzerinde hizalamak için kaset mafsalı kasnağını resimde gösterilen ok yönünde çevirin. Kaset mafsalı bu durumdayken, kaset mafsalındaki kırmızı işaretinin gövde göbeğinin sağ tarafındaki kırmızı işaretiyle hizalanacak şekilde takın.
   
3. Kaset mafsalını kaset mafsalı sabitleme halkasıyla göbeğe sabitleyin. Kaset mafsalı sabitleme halkasını takarken, sarı işaretini kaset mafsalı kasnağındaki sarı işaretiyle hizalayın ve ardından kaset mafsalı sabitleme halkasını saat yönünde 45° çevirin.
   

Göbeğin kadroya takılması

1. Zinciri dişliye takın ve ardından göbek milini çatal uçlarına yerleştirin.
   
2. Dönüş önleyici rondelaları göbek milinin sağ ve sol tarafına yerleştirin. Bu sırada, dönüş önleyici rondelaların çıkıntılı kısımları çatal uçlarının oluklarına girecek şekilde kaset mafsalını çevirin. Bu yapılırsa, kaset mafsalı zincir mesnetine neredeyse paralel olacak şekilde takılabilir.
   

• Standart ve ters çatal uçlarıyla kullanım için farklı türde sol ve sağ dönüş önleyici rondelalar mevcuttur. Hangisi uygunsa o dönüş önleyici rondelaları kullanın.

Çatal ucu	Dönüş önleyici rondela
	İşaret/Renk		Boyut
	Sağ	Sol
Standart	5R / Sarı	5L / Kahverengi	20
	7R / Siyah	7L / Gri	38
Ters	6R / Gümüş	6L / Beyaz	= 0
Ters (tam zincir kutusu)	5R / Sarı	5L / Kahverengi	= 0

• Çıkıntılı kısımlar çatal ucu tarafında olmalıdır.
• Dönüş önleyici rondelaları, çıkıntılı kısımlar göbek milinin her iki tarafındaki çatal ucu oluklarında güvenli bir şekilde olacak şekilde takın.

3. Inter-M frenin fren kolunu fren kolu klipsiyle zincir mesnetine takın, klips vidasını ve klips somununu geçici olarak sıkın ve ardından fren ünitesi sabitleme somununu sıkın.
   Not: Fren kolu resimde gösterildiği gibi yanlış konumdaysa, zincir mesnetine geçici olarak takılamaz, fren ünitesi sabitleme somununu gevşetin ve fren kolunu çevirin. Ardından, fren kolunu zincir mesnetine geçici olarak sabitledikten sonra, fren ünitesi sabitleme somununu sıkın.
   

4. Zincirdeki boşluğu alın ve tekerleği kapak somunlarıyla kadroya sabitleyin.
   
   Not: Çamurluk mesneti gibi bir parçayı göbek miline takarken, aşağıdaki resimde gösterilen sırayla takın.

5. Inter-M frenin fren kolunu fren kolu klipsiyle zincir mesnetine güvenli bir şekilde sabitleyin.
   
   Fren koluna aşırı kuvvet uygulanırsa, tekerleği döndürmek zorlaşacaktır. Takarken aşırı kuvvet uygulamadığınızdan emin olun.

Not:

• Fren kolu klipsini takarken, klips somununu 10 mm'lik bir anahtarla tutarken klips vidasını sıkıca sıkın.
  
• Fren kolu klipsini taktıktan sonra, klips vidasının klips somununun yüzeyinden yaklaşık 2 – 3 mm dışarı çıktığını kontrol edin.
  

Bu servis talimatları, yeni bisikletinizde kullanılan Shimano bisiklet parçalarının nasıl kullanılacağını ve bakımının nasıl yapılacağını açıklamaktadır. Bisikletinizle veya Shimano parçalarıyla ilgili olmayan diğer konularla ilgili herhangi bir sorunuz için lütfen satın alma yeriyle veya bisiklet üreticisiyle iletişime geçin.

Lütfen unutmayın: Teknik özellikler, önceden haber verilmeksizin iyileştirme amacıyla değiştirilebilir.

SHIMANO AMERICAN CORPORATION
One Holland Irvine CA 92618 U.S.A.
Telefon 949-951-5003

SHIMANO EUROPE
Industrieweg 24 NL-8071 CT Nunspeet‚ Holland
Telefon 31-341-272222

SHIMANO INC.
3-77 Oimatsucho‚ Sakai‚ Osaka‚ Japan Telefon 072-223-3243