Pro-Ject Audio Systems Debut Carbon DC Esprit SB - Levysoittimen käyttöohje

Hallintalaitteet, ominaisuudet ja liitännät

1. Moottorin kiinnikkeet Sorbothane^®-pehmusteilla
2. Porrastettu vetopyörä
3. Vetohihna (litteä ja pyöreä)*
4. Napa
5. Levylautanen *
6. Äänivarren vastapaino *
   1. Neulapainovaaka
7. Äänivarren nostovipu
8. Äänivarren tuki ja irrotettava kuljetuslukko
9. Äänivarren putki
   1. Äänivarren pohja
10. Kansi *
11. Kannensaranat
12. Saranoiden kiinnikkeet
13. Virtalähteen liitäntä
14. Phono-lähtöliitännät ja maadoitusliitäntä
15. Anti-skating-varsi anti-skating-painon säätöasteikolla
16. Anti-skating-paino *
17. Anti-skating-painon tukirengas
18. Äänivarren tuki ja irrotettava kuljetuslukko
19. ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)-kytkin, nopeuden valitsin
20. Headshell sorminostimella ja asennettu Ortofon 2M Red -äänirasia
21. Moottori
22. Yksittäinen adapteri *
    Liitäntäkaapeli (ei näy) *
    Virtalähde (ei näy) *

Saavuttaaksesi maksimaalisen suorituskyvyn ja luotettavuuden tällä levysoittimella, lue nämä käyttöohjeet huolellisesti.

Varoitus käyttäjälle, laitteelle tai mahdolliselle väärinkäytölle aiheutuvasta vaarasta.

Tärkeä huomautus.

** Levysoittimesi on toimitettu tehtaalla asennetulla ja säädetyllä äänirasialla, joten jätä äänirasian asennusohjeet huomiotta, ellet vaihda äänirasiaa myöhemmin.

Kannattimen kokoamisen ja säätämisen aikana pienet osat voivat kadota, jos niitä ei sijoiteta huolellisesti sopivaan astiaan. Ennen kokoamisen aloittamista tutustu yllä lueteltuihin osiin ja vastaavasti numeroituihin osiin yllä olevissa teknisissä piirustuksissa. Erillispakatut tuotteet on merkitty tähdellä *.

Turvallisuusohjeet

Verkkovirran jännitteet vaihtelevat maittain. Ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan, varmista, että alueesi jännite vastaa virtalähteeseen painettuja jännitevaatimuksia.
Virtalähdettä käytetään laitteen irrottamiseen verkkovirrasta. Varmista, että virtalähde on aina helposti saatavilla. Älä koskaan käsittele laitetta tai virtalähdettä, kun kätesi ovat märät tai kosteat.
Vältä nesteiden pääsyä laitteeseen tai virtalähteeseen. Älä koskaan aseta nestettä sisältäviä esineitä, kuten kukka-astiaa, laitteen päälle tai lähelle. Älä koskaan läikytä nestettä laitteen tai virtalähteen päälle. Älä koskaan aseta avotulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä, laitteen päälle tai lähelle. Tuotetta ei saa käyttää kosteissa tai märissä tiloissa, kylpyammeen, pesualtaan, uima-altaan tai muiden vastaavien olosuhteiden vieressä. Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta tukehtumisvaaran välttämiseksi.

Asennus

Kansi toimitetaan osittain purettuna ja huolellisesti pakattuna turvallista kuljetusta varten. Poista kaikki osat varovasti kuljetuspakkauksesta.

Varmista, että pinta, jolla haluat käyttää levysoitinta, on tasainen (käytä vesivaakaa) ennen levysoittimen asettamista siihen. Irrota kuljetuslukko (18) äänivarresta. Säilytä se alkuperäisessä pakkauksessa, jotta se on käytettävissä tulevia kuljetuksia varten.

Aseta litteä vetohihna (3) navan (4) ja moottorin pyörän (2) pienemmän halkaisijan osan ympärille. Vältä hien tai rasvan joutumista hihnalle, koska ne heikentävät suorituskykyä ja lyhentävät hihnan käyttöikää.

Käytä imukykyistä talouspaperia öljyn tai rasvan poistamiseen navan ulkoreunasta ja hihnasta. Aseta levylautanen (5) navan (4) karan päälle.

Huomaa: Suosittelemme levysoittimen käyttöä ilman mattoa levylautasella.

Äänirasian neulapainon säätö

Mukana toimitettu vastapaino (6) soveltuu äänirasioille, jotka painavat 6,5 - 8,5 g (paino nro 08). Vaihtoehtoinen vastapaino äänirasioille, jotka painavat 4,5 - 6 g (paino nro 80), on saatavana lisävarusteena.

Työnnä varovasti vastapainoa (6) äänivarren putken (9) takaosaan siten, että neulapainovaaka (6a) osoittaa soittimen etuosaa kohti. Laske varrennostin alas ja aseta äänirasia varren tuen ja levylautasen väliseen tilaan. Pyöritä vastapainoa (6) varovasti, kunnes varren putki on tasapainossa. Varren tulee palata tasapainoiseen asentoon, jos sitä liikutetaan ylös tai alas. Tämä säätö on tehtävä huolellisesti. Älä unohda irrottaa äänirasian suojakantta, jos sellainen on asennettu.

Kun varsi on oikein tasapainotettu, palauta se lepotilaan. Pidä vastapainosta (6) kiinni liikuttamatta sitä ja pyöritä varovasti neulapainovaaka-rengasta (6a), kunnes nolla on linjassa anti-skating-varren (15) kanssa. Tarkista, onko varsi edelleen tasapainossa.

Pyöritä vastapainoa vastapäivään (edestä katsottuna) säätääksesi neulapainon äänirasian valmistajan suositusten mukaisesti. Yksi merkki asteikolla edustaa 1 mN (= 0,1 g / 0,1 Pond) neulapainoa.

Huomaa: Säädä neulapaino ennen anti-skating-painon asentamista.
Ortofon 2M Red -äänirasian suositeltu neulapaino on 17,5 mN.

Anti-skating-voiman säätö

Anti-skating-voima on säädettävä neulapainoa vastaavasti seuraavasti:

Neulapaino	Ura varressa (15)
10 - 14 mN	1. laakerirenkaista
15 - 19 mN	2. " " "
20 mN ja suurempi	3. " " "

Liu'uta anti-skating-painon langan silmukka varren toisen uran yli asettaaksesi oikean anti-skating-voiman tehtaalla asennetulle äänirasialle. Syötä lanka lankatukirenkaan (17) silmukan läpi.

Liitäntä vahvistimeen

Levysoittimessa on kullatut naaraspuoliset RCA-phono-liitännät (14), joten voit halutessasi korvata mukana toimitetut liitäntäkaapelit korkealaatuisemmilla kaapeleilla, kuten Pro-Ject Connect it -liitäntäkaapeleilla, liitettäväksi vahvistimeen.

Käytä vahvistimesi Phono-tuloa (joskus merkitty gram, disc tai RIAA). Varmista, että phono-tulo tarjoaa oikean sovituksen ja vahvistuksen käytetylle äänirasialle. Linjatulot (kuten CD, Tuner, Tape tai Video) eivät sovellu.

Varo kytkemästä vasenta ja oikeaa kanavaa oikein. Oikea kanava on yleensä merkitty punaisella, vasen kanava mustalla tai valkoisella. Tarkista vahvistimesi mukana toimitetusta käyttöohjeesta asiaankuuluvat tiedot. Äänivarren johdon maadoitusjohto tulee liittää vahvistimesi maadoitusliittimeen (jos sellainen on).

Jos vahvistimessasi ei ole phono-äänirasioille sopivaa tuloa, tarvitset erillisen phono-vahvistimen MM- tai MC-äänirasioille, joka sitten liitetään levysoittimen ja vahvistimen vapaan linjatulon väliin.

Lisätietoja Pro-Ject Audio -liitäntäkaapeleista ja phono-vahvistimista on Pro-Jectin verkkosivustolla www.project-audio.com.

Tehtaalla asennettujen äänirasioiden suositeltu kuormitusimpedanssi on: 47 kohms/MM-input

Verkkovirtaliitäntä

Liitä virtalähteen pienjännitteinen pistoke levysoittimen takana olevaan liitäntään (13) ennen virtalähteen liittämistä verkkovirtaan.

Älä koskaan käytä muuta virtalähdettä kuin laitteen mukana toimitettua.

Kannen asennus

Aseta kansi (pölysuoja 10) varovasti saranatapin päälle ja säädä ruuveja (12), kunnes kansi pysyy auki haluamassasi kohdassa ilman, että se on liian jäykkä avata tai sulkea.

Kytkeminen päälle ja pois päältä, toistonopeuden muuttaminen

Toistaaksesi levyjä nopeudella 33 r.p.m. (kierrosta minuutissa), paina ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)-kytkintä (19) käynnistääksesi moottorin. ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)-kytkimen painaminen kahdesti valitsee nopeuden 45 r.p.m.. Valittu nopeus näkyy vastaavasti vilkkuvasta LEDistä. Kun levylautanen on saavuttanut täyden nopeuden, LEDit lakkaavat vilkkumasta.

Jotta voit toistaa levyjä nopeudella 78 r.p.m., litteä vetohihna on irrotettava ja pyöreä vetohihna on asennettava navan (4) ja moottorin pyörän (2) suuremman halkaisijan osan ympärille. Tätä varten levylautanen (5) on irrotettava.

Kun pyöreä vetohihna on asennettu, ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)-kytkimen painaminen kahdesti valitsee nopeuden 78 r.p.m.. Kun täysi nopeus on saavutettu, LED 45 lakkaa vilkkumasta.

Pitkä (yli kolme sekuntia) painallus ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)-kytkintä pysäyttää moottorin.

Hyödyllisiä vinkkejä

Levysoitin tulee sijoittaa matalaresonanssiselle pinnalle, kuten puulle tai monikerroksiselle vanerilevylle, jotta rakenteelliset värähtelyt eivät häiritse toistoa.

Azimuthin säätäminen

** Äänirasian neulan on oltava pystysuorassa levyurassa, jotta se voi lukea uran seinämän muutokset oikein.

Pieni ruuvi varren laakeripäässä mahdollistaa virheellisen azimuthin korjaamisen, jos neula ei ole asennettu täsmälleen kohtisuoraan äänirasian runkoon nähden (mikä on usein tilanne).

Löysää ruuvia juuri sen verran, että voit pyörittää varren putkea ilman voimaa. Huomaa: älä poista ruuvia kokonaan!

Säädä neula hyvän suurennuslasin avulla, kunnes se on pystysuorassa urassa (eli kohtisuorassa levyn pintaan nähden). Ihannetapauksessa tämän pitäisi vastata äänirasian rungon yläpinnan olevan yhdensuuntainen levyn pinnan kanssa.

Kun olet tyytyväinen, että neula on pystysuorassa, kiristä ruuvi varovasti.

Huomaa: Varren putkea ei saa missään tapauksessa säätää, kun neula on vielä levyurassa! Kantovarren ripustus voi vaurioitua korjauskelvottomasti! Varsi on nostettava ylös jokaisen säädön tekemiseksi ja laskettava alas sen tarkistamiseksi.

Äänirasian asentaminen ja kytkeminen

** Kaikki äänirasiat, joissa on puolen tuuman kiinnitysreiät, voidaan asentaa. Jätä neulan suojus paikalleen ja kiinnitä äänirasia äänivarren kelkkaan käyttämällä äänirasian mukana toimitettuja ruuveja pujottamalla yksi ruuvi kunkin kelkan (20) aukon läpi. Älä kiristä muttereita vielä.

Kytke äänivarren johdot äänirasian nastoihin seuraavasti:

valkoinen vasen kanava positiivinen (L+)
punainen oikea kanava pos. (R+)
vihreä oikea kanava paluu (R -)
sininen vasen kanava paluu (L -)

Levysoittimen täysi äänenlaatu voidaan saavuttaa vain, jos äänirasia on säädetty oikein. Tähän tarvitaan erityisiä työkaluja, kuten Pro-Ject -kohdistustyökalu.

Jos et ole hyvin perehtynyt äänirasioiden säätämiseen, on suositeltavaa pyytää apua Pro-Ject -jälleenmyyjältäsi tämän tehtävän suorittamiseen.

Huomaa: Äänirasian ja äänivarren säätäminen vaatii suurta huolellisuutta, jotta vältetään äänirasian tai äänivarren laakereiden vahingoittuminen. Jätä tämä työ jälleenmyyjällesi, jos olet epävarma tarvittavista vaiheista ja varotoimista.

Huolto ja puhdistus

Levysoittimesi ei vaadi juurikaan säännöllistä huoltoa. Poista pöly hieman kostutetulla antistaattisella liinalla. Älä koskaan käytä kuivaa liinaa, koska se luo staattista sähköä, joka houkuttelee enemmän pölyä! Antistaattisia puhdistusaineita on saatavana erikoisliikkeistä, mutta niitä on käytettävä säästeliäästi kumiosien vahingoittumisen välttämiseksi. On suositeltavaa asentaa neulansuoja ennen puhdistusta tai huoltoa vaurioiden välttämiseksi.

Jos soitinta ei käytetä pitkään aikaan, vetohihna voidaan irrottaa epätasaisen venymisen estämiseksi.

Irrota aina levysoitin verkkovirrasta varotoimenpiteenä ennen huoltoa!

Tekniset tiedot

Pro-Ject Debut Carbon DC Esprit SB / Pro-Ject 8.6cc

Nimellisnopeudet	33/45 r.p.m. ja 78 r.p.m.
Nopeuden vaihtelu	33: ±0,60%	45: ±0,70%
Huojunta ja värinä	33: ±0,19%	45: ±0,17%
Signaali-kohinasuhde	68dB
Äänivarren efektiivinen massa	6g
Äänivarren efektiivinen pituus	8,6 " (218,5mm)
Ylitys	18,5mm
Virrankulutus	7,4W, <0,5W valmiustilassa
Ulkoinen virtalähde	15V/1.600mA DC, sopiva maasi verkkovirralle
Mitat (L x K x S)	415 x 118 x 320mm, pölysuoja auki 415 x 365 x 405mm
Paino	4,9kg
Pakkauksen mitat (L x K x S)	488 x 235 x 393mm
Paino sis. pakkauksen	8,0kg

MM-äänirasia Ortofon 2M Red

Taajuusalue	20-22.000Hz
Kanavaerotus	22dB/1kHz
Lähtöjännite	5,5mV
Suositeltu kuormitusimpedanssi	47kohms/vahvistimen liitäntä – MM-sisääntulo
Myötävyys/neulatyyppi	20µm/mN – elliptinen
Suositeltu neulapaino	18mN
Paino	7,2g

Mahdollinen virheellinen käyttö ja vikatilat

Pro-Ject -levysoittimet valmistetaan korkeimpien standardien mukaisesti, ja niille tehdään tiukat laaduntarkastukset ennen tehtaalta lähtöä. Mahdollisesti ilmenevät viat eivät välttämättä johdu materiaali- tai tuotantovirheistä, vaan ne voivat joskus johtua virheellisestä käytöstä tai epäonnisista olosuhteista. Siksi on sisällytetty seuraava luettelo yleisistä vikaantumisoireista.

Levylautanen ei pyöri, vaikka laite on päällä:

Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan.
Pistorasiassa ei ole verkkovirtaa.
Vetohihnaa ei ole asennettu tai se on luiskahtanut pois paikaltaan.

Ei signaalia yhden tai molempien kanavien kautta:

Ei signaalikosketusta äänirasiasta äänivarren sisäiseen johdotukseen tai siitä varren johtoon tai siitä phono-rasiaan tai sen ja vahvistimen välillä. Tämä voi johtua viallisesta pistokkeesta, katkenneesta johdosta tai juotosliitoksesta tai yksinkertaisesti löysästä pistoke-/pistorasiayhteydestä.
Phono-sisääntuloa ei ole valittu vahvistimessa.
Vahvistinta ei ole kytketty päälle.
Vahvistin tai kaiuttimet ovat viallisia tai mykistettyjä.
Ei yhteyttä kaiuttimiin.

Voimakas hurina phono-sisääntulossa:

Ei maadoituskytkentää äänirasiasta tai varresta tai varren kaapelista vahvistimeen tai maadoitussilmukka.

Vääristynyt tai epäjohdonmukainen ääni yhdestä tai molemmista kanavista:

Levysoitin on kytketty vahvistimen väärään sisääntuloon tai MM/MC-kytkin on asetettu väärin.
Neula tai kantovarsi on vaurioitunut.
Väärä r.p.m. (kierrosta minuutissa), vetohihna on ylivenynyt tai likainen, levylautasen laakerissa ei ole öljyä, se on likainen tai vaurioitunut.

Huolto

Jos kohtaat ongelman, jota et pysty lievittämään tai tunnistamaan edellä olevista tiedoista huolimatta, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi saadaksesi lisäohjeita. Vain silloin, kun ongelmaa ei voida ratkaista, laite on lähetettävä maasi vastuulliselle jakelijalle.

Takuukorjaukset suoritetaan vain, jos laite palautetaan oikein pakattuna. Tästä syystä suosittelemme säilyttämään alkuperäisen pakkauksen. Älä koskaan palauta levysoitinta varmistamatta, että se on turvallisesti purettu ja pakattu oikein alkuperäiseen pakkaukseen tämän käyttöoppaan viimeisen sivun kaavioiden mukaisesti. Poista nämä osat ja pakkaa ne erikseen: kansi (10), vastapaino (6), anti-skating -paino (16), levylautanen (5) ja hihna (3). Asenna äänirasian suojakansi. Aseta äänivarren kuljetuslukko (18) paikalleen ennen levysoittimen huolellista pakkaamista.

Lisävarusteet

Takuu

Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä ja/tai kuljetuksesta ilman alkuperäistä pakkausta. Luvattomien henkilöiden tekemät muutokset tai muutokset tuotteen osiin vapauttavat valmistajan kaikesta vastuusta asiakkaan laillisten oikeuksien lisäksi.

Copyright

PRO-JECT on H. Lichteneggerin rekisteröity tavaramerkki.

Tämän oppaan on tuottanut: Audio Trade GmbH ^© 2012. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tiedot olivat oikein painohetkellä. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin ilman ennakkoilmoitusta, jos se katsotaan tarpeelliseksi jatkuvan teknisen kehityksen ylläpitämiseksi.

References

• Pro-Ject Audio Systems

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Pro-Ject Audio Systems Debut Carbon DC Esprit SB - Levysoittimen käyttöohje

Saatavilla olevat kielet