Pro-Ject Audio Systems Debut Carbon DC Esprit SB - Brukermanual for platespiller

Kontroller, funksjoner og tilkoblinger

1. Motorbraketter med Sorbothane^®-puter
2. Trinnvis drivremskive
3. Drivreim (flat og rund)*
4. Nav
5. Platetallerken *
6. Tonearmslodd *
   1. Skala for stifttrykk
7. Tonearmsløft
8. Tonearmsstøtte og avtakbar transportlås
9. Tonearmsrør
   1. Tonearmsbase
10. Lokk *
11. Lokkhengsler
12. Hengselfester
13. Strømforsyningskontakt
14. Phono-utgangskontakter og jordforbindelse
15. Antiskating-stump med justeringsskala for antiskating-vekt
16. Antiskating-vekt *
17. Bøyle for antiskating-vekt
18. Tonearmsstøtte og avtakbar transportlås
19. PÅ/AV-bryter (ON/OFF switch), hastighetsvelger
20. Headshell med fingerløft og montert Ortofon 2M Red-pickup
21. Motor
22. Singeladapter *
    Tilkoblingskabel (ikke vist) *
    Strømforsyning (ikke vist) *

For å oppnå maksimal ytelse og pålitelighet med denne platespilleren, bør du studere denne bruksanvisningen nøye.

Advarsel om fare for brukeren, enheten eller mulig misbruk.

Viktig merknad.

** Platespilleren din er levert med en fabrikkmontert og justert pickup, vennligst se bort fra instruksjonene for oppsett av pickup med mindre du bytter pickup på et senere tidspunkt.

Under montering og justering av platespilleren kan små deler gå tapt hvis de ikke plasseres forsiktig i en egnet beholder. Før du starter monteringen, gjør deg kjent med delene som er oppført ovenfor og tilsvarende nummerert i de tekniske tegningene ovenfor. Separat pakkede elementer er merket med en stjerne *.

Sikkerhetsinstruksjoner

Spenningen i stikkontakter varierer fra land til land. Før du kobler til strømnettet, må du forsikre deg om at spenningen i ditt område samsvarer med spenningskravene som er trykt på strømforsyningen.
Strømforsyningen brukes til å koble enheten fra strømnettet. Sørg for at strømforsyningen er lett tilgjengelig til enhver tid. Håndter aldri enheten eller strømforsyningen mens hendene dine er våte eller fuktige.
Unngå å la væsker komme inn i enheten eller strømforsyningen. Plasser aldri gjenstander som inneholder væske, for eksempel en blomstervase, på eller i nærheten av enheten. Søl aldri væske på enheten eller strømforsyningen. Plasser aldri åpen ild, for eksempel tente stearinlys, på eller i nærheten av enheten. Produktet skal ikke brukes på fuktige eller våte steder, ved siden av et badekar, en vask, et svømmebasseng eller andre lignende forhold. Hold plastposer unna barn for å forhindre fare for kvelning.

Oppsett

Platespilleren leveres delvis demontert og forsvarlig pakket for sikker transport. Fjern forsiktig alle deler fra transportemballasjen.

Forsikre deg om at overflaten du ønsker å bruke platespilleren på er jevn (bruk et vater) før du plasserer platespilleren på den. Fjern transportlåsen (18) fra tonearmen. Oppbevar den i originalemballasjen slik at den er tilgjengelig for fremtidig transport.

Monter den flate drivreimen (3) rundt navet (4) og den mindre diameterdelen av motorremskiven (2). Unngå å få svette eller fett på reimen, da dette vil forringe ytelsen og redusere reimens levetid.

Bruk absorberende kjøkkenpapir for å fjerne olje eller fett fra ytterkanten av navet og reimen. Monter platetallerkenen (5) over spindelen på navet (4).

Vennligst merk: Vi anbefaler å bruke platespilleren uten matte på platetallerkenen.

Justering av stifttrykk

Motvekten (6) som følger med, er egnet for pickuper som veier mellom 6,5 - 8,5 g (vekt nr. 08). En alternativ motvekt for pickuper som veier mellom 4,5 - 6 g (vekt nr. 80) er tilgjengelig som en tilbehørsdel.

Skyv forsiktig motvekten (6) på bakenden av tonearmsrøret (9), slik at stifttrykksskalaen (6a) viser mot fronten av spilleren. Senk armløfteren og plasser pickupen i rommet mellom armstøtten og platetallerkenen. Roter forsiktig motvekten (6) til armrøret balanserer ut. Armen skal gå tilbake til den balanserte posisjonen hvis den flyttes opp eller ned. Denne justeringen må gjøres forsiktig. Ikke glem å fjerne pickupbeskyttelsen hvis den er montert.

Når armen er riktig balansert, returnerer du den til hvileposisjon. Hold motvekten (6) uten å bevege den, og drei forsiktig stifttrykksskalaen (6a) til null er på linje med antiskating-stumpen (15). Sjekk om armen fortsatt balanserer ut.

Roter motvekten mot klokken (sett fra fronten) for å justere stifttrykket i henhold til pickup-produsentens anbefalinger. Ett merke på skalaen representerer 1 mN (= 0,1 g / 0,1 Pond) stifttrykk.

Vennligst merk: Juster stifttrykket før du installerer antiskating-vekten.
Anbefalt stifttrykk for Ortofon 2M Red-pickupen er 17,5mN.

Justering av antiskating-kraft

Antiskating-kraften må justeres tilsvarende stifttrykket som følger:

Slipp løkken på antiskating-vektens tråd over det andre sporet på stumpen for å stille inn riktig antiskating-kraft for den fabrikkmonterte pickupen. Før tråden gjennom løkken på trådstøtten (17).

Tilkobling til forsterkeren

Platespilleren har gullbelagte hun-RCA-phonokontakter (14), slik at du kan erstatte de medfølgende signalkablene med kabler av høyere kvalitet, for eksempel Pro-Ject Connect it-signalkabler for tilkobling til forsterkeren hvis du ønsker det.

Bruk Phono-inngangen (noen ganger merket gram, disc eller RIAA) på forsterkeren din. Forsikre deg om at phono-inngangen tilbyr riktig matching og forsterkning for typen pickup som brukes. Linjeinnganger (som CD, Tuner, Tape eller Video) er ikke egnet.

Pass på at du kobler venstre og høyre kanal riktig. Høyre kanal er vanligvis merket rød, venstre kanal svart eller hvit. Sjekk manualen som følger med forsterkeren din for relevant informasjon. Jordingsledningen til tonearmkabelen skal kobles til jordingsklemmen på forsterkeren din (hvis tilgjengelig).

Hvis forsterkeren din ikke har en inngang som er egnet for phono-pickuper, trenger du et separat phono-forsterkertrinn for MM- eller MC-pickuper, som deretter kobles mellom platespilleren og en ledig linjenivåinngang på forsterkeren.

For detaljert produktinformasjon om Pro-Ject Audio-signalkabler og phono-forsterkere, se Pro-Ject-nettstedet www.project-audio.com.

Anbefalt lastimpedans for de fabrikkmonterte pickupene er: 47kohms/MM-inngang

Tilkobling til strømnettet

Koble lavspenningspluggen fra strømforsyningen til kontakten (13) på baksiden av platespilleren før du kobler strømforsyningen til strømnettet.

Bruk aldri en annen strømforsyning enn den som fulgte med enheten.

Montering av lokket

Monter lokket (støvdeksel 10) forsiktig over hengselpinnene og juster skruene (12) til lokket holder seg åpent der du vil at det skal være uten å være for stivt å åpne eller lukke.

Slå på og av, endre avspillingshastighet

For å spille plater med 33 o/min, trykk PÅ/AV-bryteren (ON/OFF switch) (19) for å starte motoren. Hvis du trykker PÅ/AV-bryteren (ON/OFF switch) to ganger, velges 45 o/min. Den valgte hastigheten vises henholdsvis av den blinkende LED-en. Når platetallerkenen har oppnådd full hastighet, slutter LED-ene å blinke.

For å kunne spille 78 o/min, må den flate drivreimen fjernes og den runde drivreimen må monteres rundt navet (4) og den større diameterdelen av motorremskiven (2). For å gjøre det må platetallerkenen (5) fjernes.

Etter at den runde drivreimen er montert, vil trykking på PÅ/AV-bryteren (ON/OFF switch) to ganger velge 78 o/min. Når full hastighet er oppnådd, slutter LED-en 45 å blinke.

Et langt (mer enn tre sekunder) trykk på PÅ/AV-bryteren (ON/OFF switch) stopper motoren.

Nyttige tips

Platespilleren bør plasseres på en lavresonansoverflate som tre eller flerlags kryssfinerplate for å unngå at strukturelle vibrasjoner forstyrrer avspillingen.

Justere asimut

** Patronnålen må være vertikal i platesporet for å spore sporveggmodulasjonene korrekt.

En liten skrue ved lagerenden av armen gjør det mulig å korrigere feil asimut hvis nålen din ikke er montert nøyaktig vinkelrett på patronhuset (noe som ofte er tilfelle).

Løsne skruen akkurat nok til å kunne dreie armrøret uten å bruke makt. Vennligst merk: ikke fjern skruen helt!

Ved hjelp av et godt forstørrelsesglass justerer du nålen til den er vertikal i sporet (dvs. vinkelrett på platens overflate). Ideelt sett bør dette samsvare med at toppen av patronhuset er parallelt med plateoverflaten.

Når du er fornøyd med at nålen er vertikal, strammer du skruen forsiktig.

Vennligst merk: Under ingen omstendigheter skal armrøret justeres med nålen fortsatt i platesporet! Uopprettelig skade kan forårsakes på cantilever-opphenget! Armen må løftes for å gjøre hver justering og senkes etterpå for å sjekke den.

Montere og koble til patronen

** Alle patroner med monteringshull på en halv tomme kan monteres. La nålens beskyttelsesdeksel være på, og monter patronen på headshell (hodetelefon) ved hjelp av skruene som følger med patronen ved å føre en skrue gjennom hvert spor i headshell (20). Ikke stram mutrene ennå.

Koble tonearmledningene til patronpinnene som følger:

hvit venstre kanal positiv (L+)
rød høyre kanal pos. (R+)
grønn høyre kanal retur (R -)
blå venstre kanal retur (L -)

Den fulle lydkvaliteten til platespilleren kan bare oppnås hvis patronen er riktig justert. Spesielle verktøy som Pro-Ject alignment tool kreves for å utføre denne jobben ordentlig.

Hvis du ikke er godt kjent med justering av patroner, anbefales det at du ber om hjelp fra din Pro-Ject-forhandler for å utføre denne oppgaven for deg.

Vennligst merk: Justering av en patron og tonearm krever den største forsiktighet for å unngå å skade patronen eller tonearmlagrene. Overlat dette arbeidet til din forhandler hvis du på noen måte er usikker på de nødvendige trinnene og forholdsreglene som må tas.

Vedlikehold og rengjøring

Platespilleren din krever lite eller ingen regelmessig vedlikehold. Fjern støv med en lett fuktet antistatisk klut. Bruk aldri en tørr klut, da dette vil skape statisk elektrisitet som tiltrekker seg mer støv! Antistatiske rengjøringsvæsker er tilgjengelige i spesialforretninger, men må brukes sparsomt for å unngå skade på gummideler. Det anbefales å montere nåledekselet før rengjøring eller vedlikehold utføres for å unngå skade.

Hvis spilleren ikke brukes over en lengre periode, kan drivremmen fjernes for å forhindre ujevn strekking.

Koble alltid platespilleren fra strømnettet som en forholdsregel før vedlikehold!

Tekniske spesifikasjoner

Pro-Ject Debut Carbon DC Esprit SB / Pro-Ject 8.6cc

MM-patron Ortofon 2M Red

Potensiell feil bruk og feiltilstander

Pro-Ject platespillere er produsert etter de høyeste standarder og gjennomgår strenge kvalitetskontroller før de forlater fabrikken. Feil som kan oppstå skyldes ikke nødvendigvis materiale- eller produksjonsfeil, men kan noen ganger skyldes feil bruk eller uheldige omstendigheter. Derfor er følgende liste over vanlige feilsymptomer inkludert.

Platen snurrer ikke selv om enheten er slått på:

Enheten er ikke koblet til strømnettet.
Ingen strøm i stikkontakten.
Drivremmen er ikke montert eller har sklidd av.

Ingen signal gjennom den ene eller andre kanalen eller begge kanalene:

Ingen signalkontakt fra patronen til den interne tonearmledningen eller fra den til armledningen eller fra den til phonoboksen eller mellom den og forsterkeren. Dette kan skyldes en defekt plugg, ødelagt ledning eller loddeskjøt eller bare løs plugg/stikkontakt.
Phono-inngang ikke valgt på forsterker.
Forsterker ikke slått på.
Forsterker eller høyttalere defekte eller dempet.
Ingen tilkobling til høyttalerne.

Sterk brum på phono-inngang:

Ingen jordforbindelse fra patron eller arm eller armkabel til forsterker, eller jordsløyfe.

Forvrengt eller inkonsekvent lyd fra en eller begge kanaler:

Platespiller er koblet til feil inngang på forsterkeren, eller MM/MC-bryteren er feil innstilt.
Nål eller cantilever skadet.
Feil o/min, drivrem overstrukket eller skitten, platelager uten olje, skittent eller skadet.

Service

Skulle du støte på et problem som du ikke er i stand til å avhjelpe eller identifisere til tross for informasjonen ovenfor, vennligst kontakt din forhandler for ytterligere råd. Bare når problemet ikke kan løses, skal enheten sendes til den ansvarlige distributøren i ditt land.

Garantireparasjoner vil bare bli utført hvis enheten returneres korrekt emballert. Av denne grunn anbefaler vi å beholde originalemballasjen. Returner aldri en platespiller uten å sørge for at den er trygt demontert og korrekt emballert i originalemballasjen i henhold til diagrammene på siste side i denne brukerhåndboken. Fjern disse delene og pakk dem separat: lokk (10), motvekt (6), antiskatingvekt (16) plate (5) og rem (3). Sett på patronbeskyttelseshetten. Sett inn transportlåsen for tonearmen (18) før du pakker platespilleren forsiktig.

Tilbehør

Garanti

Produsenten påtar seg intet ansvar for skader forårsaket av manglende overholdelse av disse bruksanvisningene og/eller ved transport uten originalemballasjen. Modifikasjon eller endring av deler av produktet av uautoriserte personer fritar produsenten fra ethvert ansvar utover kundens lovmessige rettigheter.

Copyright

PRO-JECT er et registrert varemerke tilhørende H. Lichtenegger.

Denne veiledningen er produsert av: Audio Trade GmbH ^© 2012. Alle rettigheter forbeholdt.

Informasjonen var korrekt da den gikk i trykken. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i den tekniske spesifikasjonen uten forvarsel om opphavsrett, etter behov for å opprettholde den pågående prosessen med teknisk utvikling.