Pro-Ject Audio Systems Debut Carbon DC Esprit SB - Priručnik za gramofon

Kontrole, značajke i priključci

1. Nosači motora s Sorbothane^® podlošcima
2. Stepenasta pogonska remenica
3. Pogonski remen (ravni i okrugli)*
4. Glavčina
5. Tanjur *
6. Protuteža ručke *
   1. Skala sile pritiska
7. Poluga za podizanje ručke
8. Oslonac ručke i uklonjiva transportna brava
9. Cijev ručke
   1. Baza ručke
10. Poklopac *
11. Šarke poklopca
12. Pričvršćivači šarki
13. Utičnica za napajanje
14. Phono izlazne utičnice i priključak za uzemljenje
15. Nosač za anti-skating s skalom za podešavanje anti-skating utega
16. Anti-skating uteg *
17. Potporni obruč anti-skating utega
18. Oslonac ručke i uklonjiva transportna brava
19. ON/OFF (uključeno/isključeno) prekidač, birač brzine
20. Glava s držačem za prste i ugrađenom Ortofon 2M Red zvučnicom
21. Motor
22. Single adapter *
    Priključni kabel (nije prikazano) *
    Napajanje (nije prikazano) *

Kako biste postigli maksimalne performanse i pouzdanost s ovim gramofonom, pažljivo proučite ove upute za uporabu.

Upozorenje na opasnost za korisnika, uređaj ili moguću zlouporabu.

Važna obavijest.

** Vaš gramofon je isporučen s tvornički ugrađenom i podešenom zvučnicom, zanemarite upute za postavljanje zvučnice, osim ako kasnije ne mijenjate zvučnicu.

Tijekom sastavljanja i podešavanja gramofona, mali dijelovi se mogu izgubiti ako se ne stave pažljivo u prikladnu posudu. Prije početka sastavljanja, upoznajte se s dijelovima navedenim gore i odgovarajuće označenim brojevima na tehničkim crtežima iznad. Odvojeno pakirani predmeti označeni su zvjezdicom *.

Sigurnosne upute

Napon AC utičnice razlikuje se od zemlje do zemlje. Prije spajanja na električnu mrežu, provjerite odgovara li napon u vašem području zahtjevima napona otisnutim na napajanju.
Napajanje se koristi za odvajanje uređaja od električne mreže. Provjerite je li napajanje uvijek lako dostupno. Nikada ne rukujte uređajem ili napajanjem mokrim ili vlažnim rukama.
Izbjegavajte ulazak tekućina u uređaj ili napajanje. Nikada ne stavljajte predmete koji sadrže tekućinu, poput vaze s cvijećem, na ili blizu uređaja. Nikada ne prosipajte tekućinu po uređaju ili napajanju. Nikada ne stavljajte izvore otvorenog plamena, poput upaljenih svijeća, na ili blizu uređaja. Proizvod se ne smije koristiti na vlažnim ili mokrim mjestima, pored kade, umivaonika, bazena ili u sličnim uvjetima. Držite plastične vrećice podalje od djece kako biste spriječili rizik od gušenja.

Postavljanje

Gramofon se isporučuje djelomično rastavljen i pažljivo zapakiran za siguran transport. Pažljivo uklonite sve dijelove iz transportnog pakiranja.

Prije postavljanja gramofona provjerite je li površina na kojoj ga želite koristiti ravna (upotrijebite libelu). Uklonite transportnu bravu (18) s ručke. Pohranite je u originalnom pakiranju kako bi bila dostupna za budući transport.

Postavite ravni pogonski remen (3) oko glavčine (4) i manjeg promjera remenice motora (2). Izbjegavajte znojenje ili mašćenje remena jer će to pogoršati performanse i smanjiti vijek trajanja remena.

Upotrijebite upijajući kuhinjski papir za uklanjanje ulja ili masti s vanjskog ruba glavčine i remena. Postavite tanjur (5) preko vretena glavčine (4).

Napomena: Preporučujemo korištenje gramofona bez podloge na tanjuru.

Podešavanje sile pritiska zvučnice

Isporučena protuteža (6) prikladna je za zvučnice težine između 6,5 - 8,5 g (težina br. 08). Alternativna protuteža za zvučnice težine između 4,5 - 6 g (težina br. 80) dostupna je kao dodatni dio.

Pažljivo gurajući, okrenite protutežu (6) na stražnji kraj cijevi ručke (9), tako da skala sile pritiska (6a) bude okrenuta prema prednjoj strani uređaja. Spustite podizač ručke i postavite zvučnicu u prostor između oslonca ručke i tanjura. Pažljivo rotirajte protutežu (6) dok se cijev ručke ne uravnoteži. Ručka bi se trebala vratiti u uravnoteženi položaj ako se pomakne gore ili dolje. Ovo podešavanje se mora obaviti pažljivo. Ne zaboravite ukloniti zaštitni poklopac zvučnice ako je postavljen.

Nakon što je ručka pravilno uravnotežena, vratite je na oslonac. Držite protutežu (6) bez pomicanja i nježno okrećite prsten skale sile pritiska (6a) dok nula ne bude u ravnini s nosačem za anti-skating (15). Provjerite je li ručka još uvijek uravnotežena.

Rotirajte protutežu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (gledano s prednje strane) kako biste podesili silu pritiska prema preporukama proizvođača zvučnice. Jedna oznaka na skali predstavlja 1 mN (= 0,1 g / 0,1 Pond) sile pritiska.

Napomena: Podesite silu pritiska prije postavljanja anti-skating utega.
Preporučena sila pritiska za Ortofon 2M Red zvučnicu je 17,5mN.

Podešavanje anti-skating sile

Anti-skating sila mora se podesiti u skladu sa silom pritiska kako slijedi:

Provucite omču niti anti-skating utega preko drugog utora nosača kako biste postavili ispravnu anti-skating silu za tvornički ugrađenu zvučnicu. Provucite nit kroz omču žičane potpore (17).

Spajanje na pojačalo

Gramofon ima pozlaćene ženske RCA phono utičnice (14) tako da možete zamijeniti isporučene interkonekcijske kabele kabelima više kvalitete kao što su Pro-Ject Connect it interkonekcijski kabeli za spajanje na pojačalo ako želite.

Koristite Phono ulaz (ponekad označen gram, disc ili RIAA) na vašem pojačalu. Provjerite nudi li phono ulaz ispravno usklađivanje i pojačanje za vrstu korištene zvučnice. Linijski ulazi (kao što su CD, Tuner, Tape ili Video) nisu prikladni.

Pazite da pravilno spojite lijevi i desni kanal. Desni kanal je obično označen crvenom bojom, lijevi kanal crnom ili bijelom. Provjerite priručnik isporučen s vašim pojačalom za relevantne informacije. Žica za uzemljenje kabela ručke treba biti spojena na priključak za uzemljenje na vašem pojačalu (ako je dostupan).

Ako vaše pojačalo nema ulaz prikladan za phono zvučnice, trebat će vam zasebno phono pojačalo za MM ili MC zvučnice koje se zatim spaja između gramofona i slobodnog linijskog ulaza pojačala.

Za detaljne informacije o proizvodima vezanim za Pro-Ject Audio interkonekcijske kabele i phono pojačala, pogledajte web stranicu Pro-Ject www.project-audio.com.

Preporučena impedancija opterećenja za tvornički ugrađene zvučnice je: 47kohms/MM-input

Spajanje na električnu mrežu

Spojite niskonaponski utikač iz napajanja u utičnicu (13) na stražnjoj strani gramofona prije spajanja napajanja na električnu mrežu.

Nikada ne koristite napajanje koje nije isporučeno s uređajem.

Postavljanje poklopca

Pažljivo postavite poklopac (zaštita od prašine 10) preko šarki i podesite vijke (12) dok poklopac ne ostane otvoren tamo gdje želite, a da se ne otvara ili zatvara previše kruto.

Uključivanje i isključivanje, promjena brzine reprodukcije

Za reprodukciju ploča na 33 o/min pritisnite ON/OFF (uključeno/isključeno) prekidač (19) za pokretanje motora. Pritiskom na ON/OFF (uključeno/isključeno) prekidač dva puta odabire se 45 o/min. Odabrana brzina prikazuje se treptanjem LED diode. Kada tanjur postigne punu brzinu, LED diode prestaju treptati.

Da biste mogli reproducirati 78 o/min, ravni pogonski remen mora se ukloniti, a okrugli pogonski remen mora se postaviti oko glavčine (4) i većeg promjera remenice motora (2). Da biste to učinili, tanjur (5) se mora ukloniti.

Nakon što je okrugli pogonski remen postavljen, pritiskom na ON/OFF (uključeno/isključeno) prekidač dva puta odabire se 78 o/min. Kada se postigne puna brzina, LED dioda 45 prestaje treptati.

Dugim (više od tri sekunde) pritiskom na ON/OFF (uključeno/isključeno) prekidač zaustavlja se motor.

Korisni savjeti

Gramofon bi trebao biti postavljen na površinu niske rezonancije, poput drveta ili višeslojne ploče, kako bi se izbjegle strukturne vibracije koje ometaju reprodukciju.

Podešavanje azimuta

** Igla uloška mora biti okomita u utoru ploče kako bi ispravno pratila modulacije stijenke utora.

Mali vijak na kraju ležaja ručke omogućuje ispravljanje netočnog azimuta ako vaša igla nije montirana točno okomito na tijelo uloška (što je često slučaj).

Otpustite vijak tek toliko da možete okretati cijev ručke bez primjene sile. Napomena: nemojte potpuno ukloniti vijak!

Uz pomoć dobre povećale podesite iglu dok ne bude okomita u utoru (tj. okomita na površinu ploče). U idealnom slučaju, to bi trebalo odgovarati gornjoj površini tijela uloška koja je paralelna s površinom ploče.

Kada ste zadovoljni da je igla okomita, pažljivo pritegnite vijak.

Napomena: Ni pod kojim uvjetima se cijev ručke ne smije podešavati dok je igla još uvijek u utoru ploče! Može doći do nepopravljive štete na ovjesu konzole! Ručka se mora podignuti za svako podešavanje i spustiti nakon toga kako bi se provjerilo.

Montaža i spajanje uloška

** Mogu se montirati svi ulošci s montažnim rupama od pola inča. Ostavljajući zaštitni poklopac igle, pričvrstite uložak na glavu ručke pomoću vijaka isporučenih s uloškom provlačeći jedan vijak kroz svaki utor u glavi ručke (20). Još nemojte pritezati matice.

Spojite žice ručke na pinove uloška na sljedeći način:

bijela pozitivni lijevi kanal (L+)
crvena pozitivni desni kanal (R+)
zelena povrat desnog kanala (R -)
plava povrat lijevog kanala (L -)

Puna kvaliteta zvuka gramofona može se postići samo ako je uložak pravilno podešen. Za pravilno obavljanje ovog posla potrebni su posebni alati kao što je Pro-Ject alat za poravnanje.

Ako niste dobro upoznati s podešavanjem uložaka, savjetuje se da zatražite pomoć od svog Pro-Ject trgovca da to učini umjesto vas.

Napomena: Podešavanje uloška i ručke zahtijeva najveću pažnju kako bi se izbjeglo oštećenje uloška ili ležajeva ručke. Prepustite ovaj posao svom trgovcu ako niste sigurni u potrebne korake i mjere opreza koje treba poduzeti.

Održavanje i čišćenje

Vaš gramofon zahtijeva malo ili nimalo redovitog održavanja. Uklonite prašinu blago navlaženom antistatičkom krpom. Nikada nemojte koristiti suhu krpu jer će to stvoriti statički elektricitet koji privlači više prašine! Antistatičke tekućine za čišćenje dostupne su u specijaliziranim trgovinama, ali ih treba nanositi štedljivo kako bi se izbjeglo oštećenje gumenih dijelova. Preporučuje se postavljanje poklopca igle prije čišćenja ili održavanja kako bi se izbjeglo oštećenje.

Ako se uređaj ne koristi dulje vrijeme, pogonski remen se može ukloniti kako bi se spriječilo neravnomjerno istezanje.

Uvijek isključite gramofon iz električne mreže kao mjeru opreza prije održavanja!

Tehničke specifikacije

Pro-Ject Debut Carbon DC Esprit SB / Pro-Ject 8.6cc

MM-uložak Ortofon 2M Red

Potencijalna nepravilna uporaba i uvjeti kvara

Pro-Ject gramofoni proizvedeni su prema najvišim standardima i podliježu strogim kontrolama kvalitete prije napuštanja tvornice. Kvarovi koji se mogu pojaviti nisu nužno posljedica materijalnih ili proizvodnih grešaka, već ponekad mogu biti uzrokovani nepravilnom uporabom ili nesretnim okolnostima. Stoga je uključen sljedeći popis uobičajenih simptoma kvara.

Okretni tanjur se ne okreće iako je uređaj uključen:

Uređaj nije spojen na električnu mrežu.
Nema napajanja u utičnici.
Pogonski remen nije postavljen ili je skliznuo.

Nema signala kroz jedan ili drugi kanal ili oba kanala:

Nema signalnog kontakta od uloška do unutarnjeg ožičenja ručke ili od toga do kabela ručke ili od toga do fono kutije ili između toga i pojačala. To može biti zbog neispravnog utikača, prekinute žice ili lemljenog spoja ili jednostavno labave veze utikača/utičnice.
Fono ulaz nije odabran na pojačalu.
Pojačalo nije uključeno.
Pojačalo ili zvučnici su neispravni ili isključeni.
Nema veze sa zvučnicima.

Jako brujanje na fono ulazu:

Nema uzemljenja od uloška ili ručke ili kabela ručke do pojačala, ili petlje uzemljenja.

Izobličen ili nedosljedan zvuk s jednog ili oba kanala:

Gramofon je spojen na pogrešan ulaz pojačala, ili je MM/MC prekidač pogrešno postavljen.
Igla ili konzola su oštećeni.
Pogrešan broj okretaja, pogonski remen je previše rastegnut ili prljav, ležaj okretnog tanjura bez ulja, prljav ili oštećen.

Servis

Ako naiđete na problem koji ne možete ublažiti ili identificirati unatoč gore navedenim informacijama, obratite se svom trgovcu za daljnji savjet. Samo kada se problem ne može riješiti, uređaj treba poslati odgovornom distributeru u vašoj zemlji.

Jamstveni popravci bit će izvršeni samo ako se uređaj vrati ispravno zapakiran. Iz tog razloga preporučujemo da sačuvate originalno pakiranje. Nikada ne vraćajte gramofon bez provjere je li sigurno rastavljen i ispravno zapakiran u originalno pakiranje prema dijagramima na posljednjoj stranici ovog korisničkog priručnika. Uklonite ove dijelove i zapakirajte ih zasebno: poklopac (10), protuuteg (6), uteg protiv klizanja (16), okretni tanjur (5) i remen (3). Postavite zaštitni poklopac uloška. Umetnite transportnu bravu za ručku (18) prije pažljivog pakiranja gramofona.

Dodatna oprema

Jamstvo

Proizvođač ne prihvaća odgovornost za štetu nastalu zbog nepridržavanja ovih uputa za uporabu i/ili transporta bez originalnog pakiranja. Izmjena ili promjena bilo kojeg dijela proizvoda od strane neovlaštenih osoba oslobađa proizvođača svake odgovornosti iznad zakonskih prava kupca.

Autorska prava

PRO-JECT je registrirani zaštitni znak tvrtke H. Lichtenegger.

Ovaj vodič je izradila: Audio Trade GmbH ^© 2012. Sva prava pridržana.

Informacije su bile točne u trenutku tiskanja. Proizvođač zadržava pravo izmjene tehničkih specifikacija bez prethodne obavijesti o autorskim pravima, kako se smatra potrebnim za održavanje kontinuiranog procesa tehničkog razvoja.