Pro-Ject Audio Systems Debut Carbon DC Esprit SB - Manual Pemutar Rekaman

Kontrol, fitur, dan koneksi

1. Braket motor dengan bantalan Sorbothane^®
2. Pulley penggerak bertingkat
3. Sabuk penggerak (datar dan bulat)*
4. Hub
5. Piringan *
6. Pemberat lengan tonearm *
   1. Skala Downforce
7. Tuas pengangkat lengan tonearm
8. Sandaran lengan tonearm dan kunci transportasi yang dapat dilepas
9. Tabung lengan tonearm
   1. Dasar lengan tonearm
10. Tutup *
11. Engsel tutup
12. Pengencang engsel
13. Soket catu daya
14. Soket output phono dan koneksi ground
15. Stub anti-skating dengan skala penyesuaian berat anti-skating
16. Berat anti-skating *
17. Lingkaran penyangga berat anti-skating
18. Sandaran lengan tonearm dan kunci transportasi yang dapat dilepas
19. Sakelar ON/OFF (hidup/mati), pemilih kecepatan
20. Headshell dengan pengangkat jari dan cartridge Ortofon 2M Red yang terpasang
21. Motor
22. Adaptor tunggal *
    Kabel koneksi (tidak diperlihatkan) *
    Catu daya (tidak diperlihatkan) *

Untuk mencapai kinerja dan keandalan maksimum dengan pemutar rekaman ini, Anda harus mempelajari petunjuk penggunaan ini dengan saksama.

Peringatan bahaya bagi pengguna, unit, atau kemungkinan penyalahgunaan.

Pemberitahuan penting.

** Meja putar Anda telah dikirimkan dengan cartridge yang dipasang dan disesuaikan dari pabrik, abaikan petunjuk pengaturan cartridge kecuali jika mengganti cartridge di kemudian hari.

Selama perakitan dan penyesuaian dek, bagian-bagian kecil dapat hilang jika tidak ditempatkan dengan hati-hati di wadah yang sesuai. Sebelum memulai perakitan, kenali bagian-bagian yang tercantum di atas dan diberi nomor yang sesuai dalam gambar teknis di atas. Barang-barang yang dikemas terpisah ditandai dengan tanda bintang *.

Instruksi keselamatan

Tegangan outlet AC bervariasi dari satu negara ke negara lain. Sebelum menghubungkan ke listrik, pastikan tegangan di wilayah Anda memenuhi persyaratan tegangan yang tercetak pada catu daya.
Catu daya digunakan untuk memutuskan unit dari listrik. Pastikan catu daya mudah diakses setiap saat. Jangan pernah menangani perangkat, catu daya saat tangan Anda basah atau lembap.
Hindari membiarkan cairan masuk ke perangkat atau catu daya. Jangan pernah meletakkan benda apa pun yang berisi cairan, seperti vas bunga di atas atau di dekat perangkat. Jangan pernah menumpahkan cairan apa pun ke perangkat atau catu daya. Jangan pernah meletakkan sumber api terbuka, seperti lilin yang menyala di atas atau di dekat perangkat. Produk tidak boleh digunakan di lokasi yang lembap atau basah, di sebelah bak mandi, wastafel, kolam renang, atau kondisi serupa lainnya. Jauhkan kantong plastik dari anak-anak untuk mencegah risiko mati lemas.

Pengaturan

Dek dipasok sebagian dibongkar dan dikemas dengan hati-hati untuk transportasi yang aman. Hapus semua bagian dengan hati-hati dari kemasan transportasi.

Pastikan permukaan tempat Anda ingin menggunakan meja putar rata (gunakan waterpass) sebelum meletakkan meja putar di atasnya. Lepaskan kunci transportasi (18) dari lengan tonearm. Simpan di kemasan aslinya sehingga tersedia untuk transportasi di masa mendatang.

Pasang sabuk penggerak datar (3) di sekitar hub (4) dan bagian diameter yang lebih kecil dari pulley motor (2). Hindari keringat atau minyak pada sabuk karena ini akan memperburuk kinerja dan mengurangi masa pakai sabuk.

Gunakan kertas dapur penyerap untuk menghilangkan minyak atau gemuk dari tepi luar hub dan sabuk. Pasang piringan (5) di atas spindel hub (4).

Harap diperhatikan: Kami merekomendasikan untuk menggunakan pemutar rekaman tanpa alas di atas piringan.

Penyesuaian downforce cartridge

Pemberat (6) yang disertakan cocok untuk cartridge dengan berat antara 6,5 - 8,5g (berat no. 08). Pemberat alternatif untuk cartridge dengan berat antara 4,5 - 6g (berat no. 80) tersedia sebagai bagian aksesori.

Dorong dengan hati-hati, putar pemberat (6) ke ujung belakang tabung lengan tonearm (9), sehingga skala downforce (6a) menghadap ke depan pemutar. Turunkan pengangkat lengan dan posisikan cartridge di ruang antara sandaran lengan dan piringan. Putar pemberat (6) dengan hati-hati hingga tabung lengan seimbang. Lengan harus kembali ke posisi seimbang jika digerakkan ke atas atau ke bawah. Penyesuaian ini harus dilakukan dengan hati-hati. Jangan lupa untuk melepas tutup pelindung cartridge jika dipasang.

Setelah lengan seimbang dengan benar, kembalikan ke sandaran. Tahan pemberat (6) tanpa menggerakkannya, dan putar perlahan cincin skala downforce (6a) hingga angka nol sejajar dengan stub anti-skating (15). Periksa apakah lengan masih seimbang.

Putar pemberat berlawanan arah jarum jam (dilihat dari depan) untuk menyesuaikan downforce sesuai dengan rekomendasi pabrikan cartridge. Satu tanda pada skala mewakili 1 mN (= 0,1g / 0,1 Pond) downforce.

Harap diperhatikan: Sesuaikan downforce sebelum memasang berat anti-skating.
Downforce yang direkomendasikan untuk cartridge Ortofon 2M Red adalah 17,5mN.

Penyesuaian gaya anti-skating

Gaya anti-skating harus disesuaikan sesuai dengan downforce sebagai berikut:

Selipkan loop benang berat anti-skating di atas alur kedua stub untuk mengatur gaya anti-skating yang benar untuk cartridge yang dipasang dari pabrik. Masukkan benang melalui loop penyangga kawat (17).

Koneksi ke amplifier

Pemutar rekaman memiliki soket phono RCA betina berlapis emas (14) sehingga Anda dapat mengganti kabel interkoneksi yang disertakan dengan kabel berkualitas lebih tinggi seperti kabel interkoneksi Pro-Ject Connect it untuk koneksi ke amplifier jika Anda mau.

Gunakan input Phono (terkadang diberi label gram, disc atau RIAA) pada amplifier Anda. Pastikan input phono menawarkan pencocokan dan amplifikasi yang benar untuk jenis cartridge yang digunakan. Input saluran (seperti CD, Tuner, Tape atau Video) tidak cocok.

Berhati-hatilah untuk menghubungkan saluran kiri dan kanan dengan benar. Saluran kanan biasanya ditandai merah, saluran kiri hitam atau putih. Periksa manual yang disertakan dengan amplifier Anda untuk informasi yang relevan. Kabel ground dari kabel lengan tonearm harus dihubungkan ke terminal ground pada amplifier Anda (jika tersedia).

Jika amplifier Anda tidak memiliki input yang cocok untuk cartridge phono, Anda akan memerlukan tahap amplifier phono terpisah untuk cartridge MM atau MC yang kemudian dihubungkan antara pemutar rekaman dan input level saluran bebas amplifier.

Untuk informasi produk terperinci mengenai kabel interkoneksi dan amplifier phono Pro-Ject Audio, silakan merujuk ke situs web Pro-Ject www.project-audio.com.

Impedansi beban yang direkomendasikan untuk cartridge yang dipasang dari pabrik adalah: 47kohms/MM-input

Koneksi daya listrik

Hubungkan steker tegangan rendah dari catu daya ke soket (13) di bagian belakang pemutar rekaman sebelum menghubungkan catu daya ke listrik.

Jangan pernah menggunakan catu daya selain yang disertakan dengan unit.

Memasang tutup

Pasang tutup (penutup debu 10) dengan hati-hati di atas cabang engsel dan sesuaikan sekrup (12) hingga tutup tetap terbuka di tempat yang Anda inginkan tanpa terlalu kaku untuk dibuka atau ditutup.

Menghidupkan dan mematikan, mengubah kecepatan putar

Untuk memutar rekaman pada 33 r.p.m. tekan sakelar ON/OFF (hidup/mati) (19) untuk memulai motor. Menekan sakelar ON/OFF (hidup/mati) dua kali memilih 45 r.p.m.. Kecepatan yang dipilih masing-masing ditunjukkan oleh LED yang berkedip. Ketika piringan telah mencapai kecepatan penuh, LED berhenti berkedip.

Untuk dapat memutar 78 r.p.m. sabuk penggerak datar harus dilepas dan sabuk penggerak bulat harus dipasang di sekitar hub (4) dan bagian diameter yang lebih besar dari pulley motor (2). Untuk melakukannya, piringan (5) harus dilepas.

Setelah sabuk penggerak bulat dipasang, menekan sakelar ON/OFF (hidup/mati) dua kali memilih 78 r.p.m.. Ketika kecepatan penuh tercapai, LED 45 berhenti berkedip.

Tekan lama (lebih dari tiga detik) pada sakelar ON/OFF (hidup/mati) menghentikan motor.

Tips berguna

Pemutar rekaman harus diposisikan pada permukaan resonansi rendah seperti kayu atau papan lapis banyak lapisan untuk menghindari getaran struktural yang mengganggu pemutaran.

Menyesuaikan Azimuth

** Jarum cartridge harus vertikal di dalam alur rekaman agar dapat menelusuri modulasi dinding alur dengan benar.

Sekrup kecil di ujung bearing lengan memungkinkan azimuth yang tidak tepat untuk dikoreksi jika jarum Anda tidak dipasang tegak lurus dengan badan cartridge (yang sering terjadi).

Kendurkan sekrup secukupnya agar dapat memutar tabung lengan tanpa memberikan tekanan. Harap diperhatikan: jangan lepaskan sekrup sepenuhnya!

Dengan bantuan kaca pembesar yang baik, sesuaikan jarum hingga vertikal di dalam alur (yaitu tegak lurus terhadap permukaan rekaman). Idealnya, ini harus sesuai dengan permukaan atas badan cartridge yang sejajar dengan permukaan rekaman.

Setelah Anda yakin bahwa jarum sudah vertikal, kencangkan kembali sekrup dengan hati-hati.

Harap diperhatikan: Dalam keadaan apa pun tabung lengan tidak boleh disesuaikan saat jarum masih berada di dalam alur rekaman! Kerusakan yang tidak dapat diperbaiki dapat terjadi pada suspensi cantilever! Lengan harus diangkat untuk melakukan setiap penyesuaian dan diturunkan sesudahnya untuk memeriksanya.

Memasang dan menghubungkan cartridge

** Semua cartridge dengan lubang pemasangan setengah inci dapat dipasang. Dengan tetap memasang penutup pelindung jarum, pasang cartridge ke headshell menggunakan sekrup yang disertakan bersama cartridge dengan memasukkan satu sekrup melalui setiap slot di headshell (20). Jangan kencangkan mur terlebih dahulu.

Hubungkan kabel tonearm ke pin cartridge sebagai berikut:

putih saluran kiri positif (L+)
merah saluran kanan positif (R+)
hijau saluran kanan kembali (R -)
biru saluran kiri kembali (L -)

Kualitas suara penuh dari pemutar rekaman hanya dapat dicapai jika cartridge disesuaikan dengan benar. Alat khusus seperti alat penyelarasan Pro-Ject diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan ini dengan benar.

Jika Anda tidak terbiasa dengan penyesuaian cartridge, Anda disarankan untuk meminta bantuan dari dealer Pro-Ject Anda untuk menyelesaikan tugas ini untuk Anda.

Harap diperhatikan: Menyesuaikan cartridge dan tonearm membutuhkan perhatian yang sangat besar untuk menghindari kerusakan pada cartridge atau bearing tonearm. Serahkan pekerjaan ini kepada dealer Anda jika Anda tidak yakin dengan langkah-langkah dan tindakan pencegahan yang diperlukan.

Perawatan dan pembersihan

Pemutar rekaman Anda hanya memerlukan sedikit atau tidak ada perawatan rutin. Hilangkan debu dengan kain antistatik yang sedikit dibasahi. Jangan pernah menggunakan kain kering karena ini akan menghasilkan listrik statis yang menarik lebih banyak debu! Cairan pembersih antistatik tersedia di toko-toko khusus tetapi harus digunakan dengan hemat untuk menghindari kerusakan pada bagian karet. Disarankan untuk memasang penutup jarum sebelum pembersihan atau perawatan dilakukan untuk menghindari kerusakan.

Jika pemutar tidak digunakan dalam jangka waktu yang lama, drive belt dapat dilepas untuk mencegah peregangan yang tidak merata.

Selalu putuskan sambungan pemutar rekaman dari sumber listrik utama sebagai tindakan pencegahan sebelum melakukan perawatan!

Spesifikasi teknis

Pro-Ject Debut Carbon DC Esprit SB / Pro-Ject 8.6cc

MM-Cartridge Ortofon 2M Red

Potensi penggunaan yang salah dan kondisi kesalahan

Meja putar Pro-Ject diproduksi dengan standar tertinggi dan menjalani kontrol kualitas yang ketat sebelum meninggalkan pabrik. Kesalahan yang mungkin terjadi tidak selalu disebabkan oleh kesalahan material atau produksi tetapi terkadang dapat disebabkan oleh penggunaan yang salah atau keadaan yang tidak menguntungkan. Oleh karena itu, daftar gejala kesalahan umum berikut disertakan.

Piringan tidak berputar meskipun unit dihidupkan:

Unit tidak terhubung ke catu daya utama.
Tidak ada daya utama di soket.
Drive belt tidak dipasang atau terlepas.

Tidak ada sinyal melalui satu atau kedua saluran:

Tidak ada kontak sinyal dari cartridge ke kabel tonearm internal atau dari itu ke kabel lengan atau dari itu ke kotak phono atau antara itu dan amplifier. Ini bisa disebabkan oleh steker yang rusak, kabel putus atau sambungan solder atau hanya koneksi steker/soket yang longgar.
Input phono tidak dipilih di amplifier.
Amplifier tidak dihidupkan.
Amplifier atau speaker rusak atau dimatikan.
Tidak ada koneksi ke loudspeaker.

Dengung yang kuat pada input phono:

Tidak ada koneksi ground dari cartridge atau lengan atau kabel lengan ke amplifier, atau ground loop.

Suara terdistorsi atau tidak konsisten dari satu atau kedua saluran:

Pemutar rekaman terhubung ke input amplifier yang salah, atau sakelar MM/MC disetel dengan tidak benar.
Jarum atau cantilever rusak.
R.p.m. salah, drive belt terlalu meregang atau kotor, bearing piringan tanpa oli, kotor atau rusak.

Layanan

Jika Anda mengalami masalah yang tidak dapat Anda atasi atau identifikasi meskipun ada informasi di atas, silakan hubungi dealer Anda untuk mendapatkan saran lebih lanjut. Hanya jika masalah tidak dapat diselesaikan, unit harus dikirim ke distributor yang bertanggung jawab di negara Anda.

Perbaikan garansi hanya akan dilakukan jika unit dikembalikan dalam kemasan yang benar. Untuk alasan ini, kami menyarankan untuk menyimpan kemasan aslinya. Jangan pernah mengembalikan pemutar rekaman tanpa memastikan bahwa itu dibongkar dengan aman dan dikemas dengan benar dalam kemasan aslinya sesuai dengan diagram di halaman terakhir panduan pengguna ini. Harap lepaskan bagian-bagian ini dan kemas secara terpisah: tutup (10), counterweight (6), pemberat anti-skating (16) piringan (5) dan belt (3). Pasang tutup pelindung cartridge. Masukkan kunci transportasi untuk tonearm (18) sebelum mengemas pemutar rekaman dengan hati-hati.

Aksesori

Garansi

Pabrikan tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh tidak mematuhi petunjuk penggunaan ini dan/atau oleh transportasi tanpa kemasan aslinya. Modifikasi atau perubahan pada bagian mana pun dari produk oleh orang yang tidak berwenang membebaskan pabrikan dari tanggung jawab apa pun di atas hak hukum pelanggan.

Hak Cipta

PRO-JECT adalah Merek Dagang Terdaftar dari H. Lichtenegger.

Panduan ini diproduksi oleh: Audio Trade GmbH ^© 2012. Semua hak dilindungi undang-undang.

Informasi ini benar pada saat akan dicetak. Pabrikan berhak untuk membuat perubahan pada spesifikasi teknis tanpa pemberitahuan Hak Cipta sebelumnya sebagaimana dianggap perlu untuk menjunjung tinggi proses pengembangan teknis yang berkelanjutan.