Elite Gourmet ERC-2020 - Uputstvo za upotrebu kuhala za rižu od 20 šalica

VAŽNE MJERE SIGURNOSTI
Prije korištenja novog uređaja, pažljivo pročitajte sve upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu.
Brend Elite vrlo ozbiljno shvaća sigurnost potrošača. Proizvodi su dizajnirani i proizvedeni imajući na umu sigurnost naših cijenjenih potrošača. Osim toga, molimo vas da budete oprezni prilikom korištenja bilo kojeg električnog uređaja slijedeći sve upute i važne mjere sigurnosti.
PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE I SAČUVAJTE IH ZA BUDUĆU UPOTREBU.
Prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kao što je navedeno u nastavku:
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili gumbe.
- Kako biste se zaštitili od električnog udara, NIKADA ne uranjajte električni kabel ili uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Potreban je pažljiv nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili se nalaze u blizini djece.
- Isključite utikač iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je oštećen na bilo koji način. Vratite uređaj u najbliži ovlašteni servisni centar na pregled, popravak ili električno ili mehaničko podešavanje.
- Upotreba dodatnih nastavaka koje proizvođač ne preporučuje može uzrokovati ozljede.
- Ne koristite na otvorenom.
- Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili pulta ili da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog plamenika ili u zagrijanu pećnicu.
- Nemojte čistiti ovaj uređaj metalnim jastučićima za ribanje. Komadići se mogu odlomiti od jastučića i dodirnuti električne dijelove, stvarajući rizik od električnog udara.
- Ne pomičite kuhalo za rižu dok radi.
- Isključite uređaj prije nego što izvadite utikač iz električne utičnice.
- Ne koristite ovaj uređaj za bilo što drugo osim za namjeravanu upotrebu.
- Kako biste smanjili rizik od električnog udara, kuhajte samo u unutarnjoj posudi (Inner Pot).
- Ovaj uređaj stvara toplinu i izlaznu paru tijekom upotrebe.
- Moraju se poduzeti odgovarajuće mjere opreza kako bi se spriječio rizik od opeklina, požara ili druge štete osobama ili imovini.
- Kabel ovog uređaja treba biti uključen samo u električnu utičnicu od 120 volti AC.
- Kada koristite ovaj uređaj, osigurajte odgovarajući zračni prostor iznad i sa svih strana za cirkulaciju zraka. Ne dopustite da ovaj uređaj dodiruje zavjese, zidne obloge, odjeću, kuhinjske krpe ili druge zapaljive materijale tijekom upotrebe.
- Ne ostavljajte uređaj bez nadzora tijekom upotrebe.
- Ako ovaj uređaj počne raditi neispravno tijekom upotrebe, odmah isključite kabel. Nemojte koristiti ili pokušavati popraviti neispravan uređaj. Nemojte koristiti unutarnju posudu (INNER POT) ili poklopac (LID) ako su napuknuti ili okrhnuti.
- Isključite kuhalo za rižu kada nije u upotrebi.
- Koristite kuhalo za rižu na tvrdoj, ravnoj površini. Ne stavljajte blizu izvora topline, otvorenog plamena ili na meku površinu (kao što je tepih). Izbjegavajte postavljanje na mjesto gdje se može prevrnuti tijekom upotrebe. Pad kuhala za rižu može uzrokovati kvar.
- Izbjegavajte električni udar isključivanjem utikača prije pranja ili dodavanja vode.
- Kako biste izbjegli opekline, držite se podalje od otvora za paru tijekom kuhanja. Također, pričekajte da se kuhalo za rižu potpuno ohladi prije dodirivanja ili čišćenja poklopca (LID), unutarnje posude (INNER POT) ili grijaće ploče.
- Nikada ne koristite unutarnju posudu (INNER POT) na plinskom ili električnom kuhalu ili otvorenom plamenu.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala nadzor ili upute u vezi s korištenjem uređaja.
- Ne ostavljajte lopaticu za rižu ili mjernu čašu (MEASURING CUP) u unutarnjoj posudi (INNER POT) dok je jedinica uključena i u upotrebi.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
- Za isključivanje, okrenite bilo koju kontrolu na "off" (isključeno), a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
SAČUVAJTE OVE UPUTE.
OVAJ PROIZVOD JE SAMO ZA KUĆNU UPOTREBU.
SVRHA KRATKOG KABELA
Napomena: Kratki kabel za napajanje je osiguran kako bi se smanjio rizik od osobnih ozljeda koje proizlaze iz zapetljanja ili spoticanja o dugi kabel.
Dulji kabeli za napajanje ili produžni kabeli mogu se koristiti ako se pažljivo koriste.
Ako se koristi produžni kabel:
- označena električna snaga produžnog kabela trebala bi biti barem jednaka električnoj snazi proizvoda;
- produžni kabel treba biti postavljen tako da ne visi preko vrha pulta ili stola gdje ga djeca ili kućni ljubimci mogu nenamjerno povući ili se spotaknuti o njega.
POLARIZIRANI UTIKAČ
Ako je ovaj uređaj opremljen polariziranim utikačem (jedna oštrica je šira od druge), slijedite upute u nastavku:
Kako bi se smanjio rizik od električnog udara, ovaj je utikač namijenjen za umetanje u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako ne možete umetnuti utikač u električnu utičnicu, pokušajte okrenuti utikač.
Ako utikač i dalje ne odgovara, obratite se kvalificiranom električaru. Nikada nemojte koristiti utikač s produžnim kabelom, osim ako se utikač može u potpunosti umetnuti u produžni kabel. Nemojte mijenjati utikač proizvoda ili bilo koji produžni kabel koji se koristi s ovim proizvodom. Nemojte pokušavati poništiti sigurnosnu svrhu polariziranog utikača.
UVOD
Sada možete svaki put skuhati savršenu, pahuljastu rižu. Ovaj jednostavan za korištenje uređaj omogućuje brze i praktične obroke iz jednog lonca (One-Pot) i zasigurno će biti koristan dodatak svakoj modernoj kućnoj kuhinji.
IDENTIFIKACIJA DIJELOVA

PRIJE PRVE UPOTREBE
- Očistite sve dijelove prije prve upotrebe proizvoda kako biste uklonili prašinu koja se možda nakupila dok je proizvod bio u originalnom pakiranju. (Za daljnje upute za čišćenje pogledajte odjeljak "ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE".)
- Pročitajte sve upute i važne mjere sigurnosti.
- Uklonite sav materijal za pakiranje i provjerite jesu li svi dijelovi kuhala za rižu u dobrom stanju.
- Operite sav uklonjivi pribor toplom vodom sa sapunom.
- Očistite tijelo vlažnom krpom.
- Temeljito osušite sve dijelove prije ponovnog sastavljanja kuhala za rižu za upotrebu ili skladištenje.
- Važno je da vanjska površina unutarnje posude (inner pot) bude potpuno čista i suha prije nego što je stavite u kuhalo za rižu. Voda, hrana ili druge tvari na posudi doći će u kontakt s grijaćim elementom i mogu oštetiti proizvod.
- Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.
- Nemojte uranjati bazu kuhala za rižu, kabel ili utikač u vodu u bilo kojem trenutku.
KAKO KORISTITI
KUHANJE RIŽE:
- Koristeći priloženu mjernu posudu, izmjerite i dodajte rižu u unutarnju posudu (Inner Pot). Obavezno isperite rižu 3-5 puta hladnom vodom dok voda ne bude uglavnom bistra.
- Dodajte vodu u unutarnju posudu. Koristite oznake razine vode unutar unutarnje posude kao vodiče. Pogledajte tablicu mjerenja riže/vode. Ako pripremate smeđu rižu, slijedite posebne upute za smeđu rižu koje se nalaze ispod tablice mjerenja riže/vode u ovom priručniku.
- Provjerite je li unutarnja posuda (Inner Pot) čista, suha i bez ostataka, stavite unutarnju posudu u kuhalo za rižu (Rice Cooker).
Kako biste izbjegli gubitak pare i dulje vrijeme kuhanja, ne otvarajte poklopac ni u jednom trenutku tijekom procesa kuhanja. - Stavite poklopac na posudu i uključite kuhalo za rižu (Rice Cooker) u električnu utičnicu. Kuhalo za rižu (Rice Cooker) će odmah ući u način rada "Keep Warm" (održavanje topline), a indikatorska lampica "WARM" (toplo) će zasvijetliti.
- Pritisnite prekidač prema dolje u položaj "COOK" (kuhanje) kako biste započeli kuhanje riže. Indikatorska lampica "Cook" (kuhanje) će zasvijetliti.
- Kada je riža gotova, kuhalo za rižu (Rice Cooker) će automatski zaustaviti proces kuhanja i ući će u funkciju "Keep Warm" (održavanje topline). Indikatorska lampica "WARM" (toplo) će zasvijetliti.

NAPOMENA:
- Provjerite je li uređaj isključen iz električne utičnice prije sastavljanja. Osušite sve dijelove prije nego što ga uključite u utičnicu i počnete koristiti.
- Za mekšu rižu, ostavite je da se namače u vodi 10-20 minuta.

SAVJET:
- Riža sadrži višak škroba koji može uzrokovati prekuhavanje ili mjehuriće pjene/vode i lagano smeđenje na dnu riže tijekom kuhanja. Kako biste spriječili prekuhavanje i za najbolje rezultate kuhanja, isperite rižu 3-5 puta pod hladnom vodom i bacite vodu nakon svakog ispiranja dok voda ne bude bistra.
- Masni sastojci također mogu smanjiti prekuhavanje. Dodajte malo kokosovog ulja ili maslaca u nekuhanu rižu i dobro promiješajte. To će također dodati okus vašoj riži.
- Nakon kuhanja, ostavite rižu da odstoji 5-10 minuta bez skidanja poklopca.
- Kada završite, isključite kabel za napajanje iz električne utičnice.
- Pažljivo skinite poklopac i poslužite koristeći priloženu žlicu za posluživanje.
- Nakon što se kuhalo za rižu (Rice Cooker) ohladi, operite i temeljito osušite sve dijelove.
- Budite izuzetno oprezni prilikom skidanja poklopca; izlazna para može dovesti do ozljeda.
- Ostavite poklopac da se ohladi prije skidanja. Stavljanje vrućeg poklopca na hladnu površinu može uzrokovati pucanje ili lomljenje.
- Ne uklanjajte unutarnju posudu dok se ne ohladi na dodir; poslužite hranu koristeći priloženu žlicu za posluživanje.
- Ne dirajte kuhalo za rižu (Rice Cooker) dok kuha.
TABLICE MJERENJA RIŽE
| BIJELA RIŽA | ||||||
| NEKUHANA RIŽA | VODA (tvrđa riža) | VODA (mekša riža) | VODENA LINIJA (unutar posude) | ISKORIŠTENJE KUHANE RIŽE | ||
| 1 šalica | 1 šalica | 1 šalica + 3-4 žlice | linija 1 | 2 šalice | ||
| 2 šalice | 2 šalice | 2 šalice + 6-7 žlica | linija 2 | 4 šalice | ||
| 3 šalice | 3 šalice | 3½ šalice | linija 3 | 6 šalica | ||
| 4 šalice | 4 šalice | 4¾ šalice | linija 4 | 8 šalica | ||
| 5 šalica | 5 šalica | 6 šalica | linija 5 | 10 šalica | ||
| 6 šalica | 6 šalica | 7 šalica + 3-4 žlice | linija 6 | 12 šalica | ||
| 7 šalica | 7 šalica | 8 šalica + 6-7 žlica | linija 7 | 14 šalica | ||
| 8 šalica | 8 šalica | 9 1/2 šalica | linija 8 | 16 šalica | ||
| 9 šalica | 9 šalica | 10 3/4 šalica | linija 9 | 18 šalica | ||
| 10 šalica | 10 šalica | 12 šalica | linija 10 | 20 šalica | ||
| SMEĐA RIŽA | ||||||
| NEKUHANA RIŽA | VODA | ISKORIŠTENJE KUHANE RIŽE | ||||
| 1 šalica | 1½ šalica | 2 šalice | ||||
| 2 šalice | 2¾ šalice | 4 šalice | ||||
| 3 šalice | 4 šalice | 6 šalica | ||||
| 4 šalice | 5½ šalice | 8 šalica | ||||
| 5 šalica | 6½ šalice | 10 šalica | ||||
| 6 šalica | 8 šalica | 12 šalica | ||||
| 7 šalica | 9 1/2 šalica | 14 šalica | ||||
| 8 šalica | 10 3/4 šalica | 16 šalica | ||||

SAVJET:
- Kako biste uklonili sloj riže koji se zalijepi za dno posude za kuhanje, izvadite posudu za kuhanje iz kuhala za rižu (rice cooker) i ostavite je sa strane s pokrivenim poklopcem. Ostavite da odstoji 10 minuta dalje od dodatne topline. Unutarnja toplina će olabaviti rižu i omogućiti da se izvadi.
- Masni sastojci također mogu smanjiti prekuhavanje. Dodajte malo kokosovog ulja ili maslaca u nekuhanu rižu i dobro promiješajte. To će također dodati okus vašoj riži.
KORISNI SAVJETI
- NEMOJTE koristiti više od 10 šalica nekuhane bijele riže u ovom uređaju odjednom.
- Maksimalni kapacitet ove jedinice je 10 šalica nekuhane riže (8 šalica ako koristite smeđu rižu), što daje 20 šalica kuhane bijele riže (16 šalica kuhane smeđe riže).
- Linije za vodu u unutarnjoj posudi odnose se samo na bijelu rižu.
- Mjerna posuda koja se isporučuje s vašim kuhalom za rižu (rice cooker) slijedi standarde industrije riže i nije jednaka jednoj američkoj mjernoj posudi. Tablica se odnosi samo na šalice riže/vode na temelju priložene mjerne posude.
- Isperite rižu 3-5 puta pod hladnom vodom kako biste spriječili prekuhavanje i za najbolje rezultate kuhanja.
- Smeđoj riži će trebati više vremena za kuhanje i treba joj više vode od bijele riže zbog dodatnih mekinja i škroba.
- Ako gusta mliječna voda izlazi iz poklopca tijekom ciklusa kuhanja, to znači da je dodano previše vode. Kako biste smanjili ovu pojavu, smanjite količinu vode koja se koristi za kuhanje riže.
- Različite vrste riže (smeđa, divlja, jasmin itd.) mogu imati različite zahtjeve za kuhanje i zahtijevaju dulje vrijeme kuhanja i/ili različite količine vode. Za postizanje najboljih rezultata, pogledajte upute na pakiranju riže za prijedloge za kuhanje.
- NEMOJTE skidati poklopac tijekom procesa kuhanja na pari kako biste osigurali bolje rezultate prilikom kuhanja na pari.

SAVJET: Kako biste uklonili tvrdokorni sloj riže koji se zalijepi za dno posude za kuhanje, izvadite posudu za kuhanje iz kuhala za rižu (rice cooker) i ostavite je sa strane s pokrivenim poklopcem. Ostavite da odstoji 10 minuta dalje od dodatne topline. Unutarnja para i toplina će olabaviti slojeve i omogućiti da se riža nakon toga lako izvadi.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
- UVIJEK ISKLJUČITE UREĐAJ IZ STRUJE I PRIČEKAJTE DA SE POTPUNO OHLADI PRIJE POKUŠAJA ČIŠĆENJA.
- NE PERITE GLAVNI KUHAČ ZA RIŽU U PERILICI POSUĐA. NIKADA NE URONITE TIJELO KUHAČA ZA RIŽU ILI KABEL ZA NAPAJANJE U VODU ILI BILO KOJU DRUGU TEKUĆINU.
- NEMOJTE KORISTITI ABRAZIVNE DETERDŽENTE, SAPUNE ILI SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE PRILIKOM ČIŠĆENJA.
- NEMOJTE KORISTITI POSUDU ZA KUHANJE ZA POHRANU JAKO KISELE ILI ALKALNE HRANE DULJE VRIJEME.
- Očistite posudu za kuhanje od nehrđajućeg čelika nakon svake upotrebe, isperite i temeljito osušite prije upotrebe.
- Uklonite poklopac i unutarnju posudu od nehrđajućeg čelika i operite ručno toplom vodom i sapunom ili stavite u perilicu posuđa. Poklopac na gornju policu, posuda na donju policu.
- Operite mjernu čašicu i lopaticu toplom vodom i sapunom.
- Upotrijebite vlažnu sapunastu krpu ili spužvu za čišćenje vanjskog dijela baze kuhala za rižu.
- Temeljito osušite sve dijelove prije spremanja ili čišćenja.

NAPOMENA:
- Održavajte vanjsku površinu unutarnje posude potpuno čistom i suhom prije nego što je stavite u kuhalo za rižu. Voda, hrana ili druge tvari na posudi koje dođu u kontakt s grijaćim elementom mogu uzrokovati oštećenje/promjenu boje proizvoda.
- Uklonite promjenu boje s unutarnje posude od nehrđajućeg čelika namakanjem i pranjem u otopini bijelog octa razrijeđenog vodom.
ČINJENICE O RIŽI
Riža je više od samo priloga - to je jedna od najraširenijih namirnica koja hrani gotovo polovicu svjetske populacije. Za mnoge kulture riža nije samo hrana, već i dio svakodnevnog života. Bijela riža može trajati mnogo godina, jer mekinje i klice nisu netaknute. Smeđa riža i druge cjelovite žitarice ne traju dulje od 6 mjeseci. Najbolje je koristiti cjelovitu rižu unutar 3 do 6 mjeseci. Također je dobra ideja čuvati rižu na hladnom i suhom mjestu, ili još bolje u hladnjaku ili zamrzivaču.
BIJELA RIŽA:
Bijela riža je najčešće konzumirana riža na svijetu. Dobro funkcionira kao uravnoteženi prilog i dobro se uklapa u glavna jela, jela iz woka itd. Većina bijele riže se kuha za 20 minuta. Instant riža se kuha za 5 do 10 minuta.
SMEĐA/DIVLJA RIŽA:
Smeđa riža ima veću nutritivnu vrijednost od bijele riže. Svaka vrsta riže, uključujući kratko, srednje i dugo zrno, može imati smeđi pandan - sva riža počinje kao cjelovito zrno. Smeđoj riži potrebno je dvostruko više vremena za kuhanje, obično 40 minuta.
Divlja riža je jednostavno sjeme trave. Može se uživati isto kao i bijela ili smeđa riža. Ima najdulje potrebno vrijeme kuhanja do 50 minuta. Kada se kuha, zrna se obično otvore, dajući riži prozračnu, pahuljastu teksturu.
SUSHI RIŽA:
Sushi riža se obično naziva riža kratkog zrna. Posebno pripremljena, riža se kuha na pari, a zatim se kombinira s mješavinom šećera, soli i rižinog octa. Vrste sushi riže također se mogu koristiti za izradu azijskih slastica i pudinga od riže.

Pitanja? Eliteov tim za korisničku podršku spreman je pomoći. Za više Elite proizvoda, posjetite nas na shopelitegourmet.com.

Reference
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Elite Gourmet ERC-2020 - Uputstvo za upotrebu kuhala za rižu od 20 šalica