Manual da Panela de Arroz Elite Gourmet ERC-2020 - 20-Cup

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

Antes de utilizar o seu novo aparelho, por favor, leia todas as instruções cuidadosamente e guarde-as para referência futura.
A Elite Brand leva a segurança do consumidor muito a sério. Os produtos são concebidos e fabricados tendo em mente a segurança dos nossos valiosos consumidores. Além disso, pedimos que tenha um nível de precaução ao utilizar qualquer aparelho elétrico, seguindo todas as instruções e precauções importantes.
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, como indicado abaixo:

1. Não toque em superfícies quentes. Utilize pegas ou botões.
2. Para se proteger contra choques elétricos, NUNCA mergulhe o cabo elétrico ou o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
3. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças.
4. Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar.
5. Não utilize nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados ou após o aparelho avariar ou ter sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para exame, reparação ou ajuste elétrico ou mecânico.
6. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar ferimentos.
7. Não utilize ao ar livre.
8. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou bancada, nem toque em superfícies quentes.
9. Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, ou num forno aquecido.
10. Não limpe este aparelho com esfregões de metal. Podem soltar-se pedaços da almofada e tocar em peças elétricas, criando um risco de choque elétrico.
11. Não mova a panela de arroz enquanto estiver em funcionamento.
12. Desligue o aparelho antes de retirar a ficha da tomada elétrica.
13. Não utilize este aparelho para nada além do uso pretendido.
14. Para reduzir o risco de choque elétrico, cozinhe apenas no recipiente interior (Inner Pot).
15. Este aparelho gera calor e vapor durante a utilização.
16. Devem ser tomadas as devidas precauções para evitar o risco de queimaduras, incêndios ou outros danos a pessoas ou bens.
17. O cabo deste aparelho deve ser ligado apenas a uma tomada elétrica de 120 volts AC.
18. Ao utilizar este aparelho, deixe espaço de ar suficiente acima e em todos os lados para a circulação do ar. Não deixe que este aparelho toque em cortinas, revestimentos de parede, roupas, panos de prato ou outros materiais inflamáveis durante a utilização.
19. Não deixe o aparelho sem vigilância durante a utilização.
20. Se este aparelho começar a funcionar mal durante a utilização, desligue imediatamente o cabo. Não utilize ou tente reparar o aparelho avariado. Não utilize o RECIPIENTE INTERIOR (INNER POT) ou a TAMPA (LID) se estiverem rachados ou lascados.
21. Desligue a panela de arroz quando não estiver em uso.
22. Utilize a panela de arroz numa superfície dura e plana. Não coloque perto de calor, uma chama aberta ou numa superfície macia (como alcatifa). Evite colocá-la onde possa tombar durante a utilização. Deixar cair a panela de arroz pode causar o seu mau funcionamento.
23. Evite choques elétricos desligando-a antes de lavar ou adicionar água.
24. Para evitar queimaduras, mantenha-se afastado da saída de vapor durante a cozedura. Além disso, espere que a panela de arroz arrefeça completamente antes de tocar ou limpar a TAMPA (LID), o RECIPIENTE INTERIOR (INNER POT) ou a placa de aquecimento.

25. Nunca utilize o RECIPIENTE INTERIOR (INNER POT) num fogão a gás ou elétrico ou numa chama aberta.
26. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

27. Não deixe a espátula de arroz ou o COPO MEDIDOR (MEASURING CUP) no RECIPIENTE INTERIOR (INNER POT) enquanto a unidade estiver ligada e em uso.
28. Deve ter-se extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
29. Para desligar, coloque qualquer controlo na posição "desligado" (off), depois retire a ficha da tomada de parede.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
ESTE PRODUTO DESTINA-SE APENAS A USO DOMÉSTICO.

OBJETIVO DO CABO CURTO

Nota: É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de ferimentos pessoais resultantes de ficar preso ou tropeçar num cabo comprido.
Podem ser utilizados cabos de alimentação ou extensões mais compridos se for exercido cuidado na sua utilização.
Se for utilizada uma extensão:

1. a classificação elétrica marcada da extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a classificação elétrica do produto;
2. a extensão deve ser disposta de forma a não ficar pendurada na bancada ou mesa, onde possa ser puxada ou tropeçada involuntariamente por crianças ou animais de estimação.

FICHA POLARIZADA

Se este aparelho estiver equipado com uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga que a outra), por favor, siga as instruções abaixo:
Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha destina-se a encaixar numa tomada polarizada apenas de uma forma. Se não conseguir encaixar a ficha na tomada elétrica, tente inverter a ficha.
Se a ficha ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Nunca utilize a ficha com uma extensão, a menos que a ficha possa ser totalmente inserida na extensão. Não altere a ficha do produto ou qualquer extensão que esteja a ser utilizada com este produto. Não tente anular o objetivo de segurança da ficha polarizada.

INTRODUÇÃO

Agora pode cozinhar arroz perfeito e fofo sempre. Este aparelho fácil de utilizar faz refeições rápidas e convenientes num único recipiente e certamente será uma adição útil a qualquer cozinha doméstica moderna.

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Limpe todas as peças antes de utilizar o produto pela primeira vez para remover qualquer poeira que possa ter-se acumulado enquanto o produto estava na sua embalagem original. (Consulte a secção "LIMPEZA E MANUTENÇÃO" para obter mais instruções de limpeza.)
• Leia todas as instruções e precauções importantes.
• Remova todos os materiais de embalagem e certifique-se de que todas as peças da panela de arroz estão em boas condições.
• Lave todos os acessórios removíveis com água morna e sabão.
• Limpe o corpo com um pano húmido.
• Seque completamente todas as peças antes de remontar a panela de arroz para utilização ou armazenamento.
• É importante que a superfície exterior do recipiente interior (inner pot) esteja completamente limpa e seca antes de ser colocada na panela de arroz. Água, alimentos ou outras substâncias no recipiente entrarão em contacto com o elemento de aquecimento e podem causar danos ao produto.

• Não utilize produtos de limpeza abrasivos.
• Não mergulhe a base da panela de arroz, o cabo ou a ficha em água em momento algum.

COMO USAR

COZINHAR ARROZ:

1. Usando o copo medidor fornecido, meça e adicione o arroz à panela interior. Certifique-se de lavar o arroz 3 a 5 vezes com água fria até que a água esteja quase limpa.
2. Adicione água à panela interior. Use as marcações de nível de água dentro da panela interior como guias. Consulte a tabela de medição de arroz/água. Se estiver a fazer arroz integral, siga as instruções especiais para arroz integral localizadas abaixo da tabela de medição de arroz/água deste manual.
3. Certificando-se de que a panela interior está limpa, seca e livre de detritos, coloque a panela interior na panela de arroz.
   Para evitar a perda de vapor e tempos de cozedura mais longos, não abra a tampa em nenhum momento durante o processo de cozedura.
4. Coloque a tampa na panela e ligue a panela de arroz à tomada elétrica. A panela de arroz entrará imediatamente em "Keep Warm" (Manter Quente) e a luz indicadora "WARM" (Quente) acenderá.
5. Empurre o interruptor para baixo para a posição "COOK" (Cozinhar) para começar a cozinhar o seu arroz. A luz indicadora "Cook" (Cozinhar) acenderá.
6. Quando o arroz estiver pronto, a panela de arroz irá parar automaticamente o processo de cozedura e entrará na função "Keep Warm" (Manter Quente). A luz indicadora "WARM" (Quente) acenderá.

NOTA:

• Certifique-se de que a unidade está desligada da tomada elétrica antes de montar. Seque todas as peças antes de ligar à tomada e operar.
• Para um arroz mais macio, deixe-o de molho em água por 10-20 minutos.

DICA:

• O arroz contém excesso de amido que pode causar fervura excessiva ou bolhas de espuma/água e ligeiro escurecimento no fundo do arroz quando cozido. Para evitar a fervura excessiva e para melhores resultados de cozedura, lave o arroz 3-5 vezes em água fria e descarte a água após cada lavagem até que a água esteja limpa.
• Ingredientes gordurosos também podem reduzir a fervura. Adicione um pouco de óleo de coco ou manteiga ao arroz cru e misture bem. Isso também adicionará sabor ao seu arroz.

7. Após a cozedura, deixe o arroz repousar por 5-10 minutos sem remover a tampa.
8. Quando terminar, desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica.
9. Remova cuidadosamente a tampa e sirva usando a colher de servir fornecida.
10. Depois que a panela de arroz arrefecer, lave e seque completamente todas as peças.

• Tenha extremo cuidado ao remover a tampa; o vapor que escapa pode causar ferimentos.
• Deixe a tampa arrefecer antes de remover. Colocar uma tampa quente numa superfície fria pode fazer com que ela rache ou estilhace.
• Não remova a panela interior até que esteja fria ao toque; sirva os itens usando a colher de servir fornecida.
• Não toque na panela de arroz enquanto ela estiver a cozinhar.

TABELAS DE MEDIÇÃO DE ARROZ

ARROZ BRANCO
ARROZ CRU	ÁGUA (arroz mais firme)		ÁGUA (arroz mais macio)	NÍVEL DA ÁGUA (dentro da panela)		RENDIMENTO DE ARROZ COZIDO
1 copo	1 copo		1 copo + 3-4 colheres de sopa	linha 1		2 copos
2 copos	2 copos		2 copos + 6-7 colheres de sopa	linha 2		4 copos
3 copos	3 copos		3½ copos	linha 3		6 copos
4 copos	4 copos		4¾ copos	linha 4		8 copos
5 copos	5 copos		6 copos	linha 5		10 copos
6 copos	6 copos		7 copos + 3-4 colheres de sopa	linha 6		12 copos
7 copos	7 copos		8 copos + 6-7 colheres de sopa	linha 7		14 copos
8 copos	8 copos		9 1/2 copos	linha 8		16 copos
9 copos	9 copos		10 3/4 copos	linha 9		18 copos
10 copos	10 copos		12 copos	linha 10		20 copos
ARROZ INTEGRAL
ARROZ CRU		ÁGUA			RENDIMENTO DE ARROZ COZIDO
1 copo		1½ copo			2 copos
2 copos		2¾ copos			4 copos
3 copos		4 copos			6 copos
4 copos		5½ copos			8 copos
5 copos		6½ copos			10 copos
6 copos		8 copos			12 copos
7 copos		9 1/2 copos			14 copos
8 copos		10 3/4 copos			16 copos

DICA:

• Para remover a camada de arroz que gruda no fundo da panela, retire a panela da panela de arroz e coloque-a de lado com a tampa coberta. Deixe repousar por 10 minutos longe de qualquer calor adicional. O calor interno irá soltar o arroz e permitir que seja retirado.
• Ingredientes gordurosos também podem reduzir a fervura. Adicione um pouco de óleo de coco ou manteiga ao arroz cru e misture bem. Isso também adicionará sabor ao seu arroz.

DICAS ÚTEIS

• NÃO use mais de 10 copos de arroz branco cru neste aparelho de uma só vez.
• A capacidade máxima desta unidade é de 10 copos de arroz cru (8 copos se estiver a usar arroz integral), o que rende 20 copos de arroz branco cozido (16 copos de arroz integral cozido).
• As linhas de água na panela interior aplicam-se apenas ao arroz branco.
• O copo medidor incluído com a sua panela de arroz segue os padrões da indústria de arroz e não é igual a um copo medidor dos EUA. A tabela refere-se apenas a copos de arroz/água com base no copo medidor fornecido.
• Lave o arroz 3-5 vezes em água fria para evitar a fervura excessiva e para melhores resultados de cozedura.
• O arroz integral demora mais tempo a cozinhar e precisa de mais água do que o arroz branco devido ao farelo e amido extra.
• Se água leitosa espessa sair da tampa durante o ciclo de cozedura, significa que foi adicionada água em excesso. Para minimizar esta ocorrência, reduza a quantidade de água usada para cozinhar o arroz.
• Os vários tipos de arroz (integral, selvagem, jasmim, etc.) podem ter diferentes requisitos de cozedura e exigir tempos de cozedura mais longos e/ou diferentes quantidades de água. Para obter os melhores resultados, consulte as instruções individuais da embalagem de arroz para obter sugestões de cozedura.
• NÃO remova a tampa durante o processo de cozedura a vapor para garantir melhores resultados ao cozinhar a vapor.

DICA: Para remover a camada teimosa de arroz que gruda no fundo da panela, retire a panela da panela de arroz e coloque-a de lado com a tampa coberta. Deixe repousar por 10 minutos longe de qualquer calor adicional. O vapor e o calor internos irão soltar as camadas e permitir que o arroz seja retirado facilmente depois.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• DESLIGUE SEMPRE A UNIDADE DA TOMADA E DEIXE ARREFECER COMPLETAMENTE ANTES DE TENTAR LIMPAR.
• NÃO LAVE A PANELA DE ARROZ PRINCIPAL NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA. NUNCA MERGULHE O CORPO DA PANELA DE ARROZ OU O CABO DE ALIMENTAÇÃO EM ÁGUA OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.
• NÃO USE DETERGENTES ABRASIVOS, SABÕES OU MATERIAIS DE LIMPEZA AO LIMPAR.
• NÃO USE A PANELA DE COZEDURA PARA ARMAZENAR ALIMENTOS ALTAMENTE ÁCIDOS OU ALCALINOS POR UM LONGO PERÍODO.

1. Limpe a panela de cozedura de aço inoxidável após cada utilização, enxague e seque completamente antes de usar.
2. Remova a tampa e a panela interna de aço inoxidável e lave à mão com água morna e sabão ou coloque na máquina de lavar louça. Tampa na prateleira superior, panela na prateleira inferior.
3. Lave o copo medidor e a espátula com água morna e sabão.
4. Use um pano ou esponja húmida com sabão para limpar o exterior da Base da Panela de Arroz.
5. Seque bem todas as peças antes de guardar ou limpar.

NOTA:

• Mantenha a superfície externa da panela interna completamente limpa e seca antes de colocá-la na panela de arroz. Água, alimentos ou outras substâncias na panela que entrem em contacto com o elemento de aquecimento podem causar danos/descoloração ao produto.
• Remova a descoloração da Panela Interna de Aço Inoxidável, mergulhando e lavando em solução de vinagre branco diluído com água.

FACTOS SOBRE O ARROZ

O arroz é mais do que apenas um acompanhamento - é um dos alimentos básicos mais consumidos, alimentando quase metade da população mundial. Para muitas culturas, o arroz não é apenas um alimento, mas uma parte do dia a dia. O arroz branco pode durar muitos anos, porque o farelo e o gérmen não estão intactos. O arroz integral e outros arroz de grão inteiro não duram mais de 6 meses. É melhor usar arroz de grão inteiro dentro de 3 a 6 meses. Também é uma boa ideia armazenar o arroz num local fresco e seco, ou melhor ainda no seu frigorífico ou congelador.

ARROZ BRANCO:
O arroz branco é o arroz mais consumido no mundo. Funciona bem como um acompanhamento equilibrado e incorpora-se bem com pratos principais, salteados, etc. A maioria do arroz branco cozinha em 20 minutos. O arroz instantâneo cozinha em 5 a 10 minutos.

ARROZ INTEGRAL/SELVAGEM:
O arroz integral tem um valor nutricional mais elevado do que o arroz branco. Qualquer variedade de arroz, incluindo grão curto, médio e longo, pode ter uma contraparte integral - todo o arroz começa como um grão inteiro. O arroz integral requer o dobro do tempo de cozedura, normalmente 40 minutos.
O arroz selvagem é simplesmente uma semente de erva. Pode ser apreciado da mesma forma que o arroz branco ou integral. Tem o tempo de cozedura mais longo, até 50 minutos. Quando cozidos, os grãos normalmente abrem-se, dando ao arroz uma textura arejada e fofa.

ARROZ PARA SUSHI:
O arroz para sushi é comumente referido como um arroz de grão curto. Distintamente preparado, o arroz é cozido a vapor e depois combinado com uma mistura de açúcar, sal e vinagre de arroz. As variedades de arroz para sushi também podem ser usadas para fazer sobremesas asiáticas e arroz doce.

Questões? A equipa de atendimento ao cliente da Elite está pronta para ajudar. Para mais produtos Elite, visite-nos em shopelitegourmet.com.

Referências

• Shop Elite Gourmet - Pequenos Eletrodomésticos de Cozinha

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Panela de Arroz Elite Gourmet ERC-2020 - 20-Cup

Idiomas disponíveis