Samsung SM-T810 kézikönyv

Tartalom

1 Kicsomagolás
2 Első lépések
3 A menüfunkciók áttekintése
4 Fontos biztonsági óvintézkedések
5 Hivatkozások
6 Kézikönyv letöltése
7 Más nyelveken

Kicsomagolás

Győződjön meg arról, hogy minden eleme megvan

Tablet
Adapter
Felhasználói kézikönyv

Megfelelő adapter vagy töltő, amely a vonatkozó biztonsági szabvány szerint tanúsított, minden használati országban biztosítva lesz.
A következő tartozékokat szerezheti be táblagépéhez a helyi Samsung kereskedőtől.

Multiadapter
Utazási töltő
Autós töltő
PC adatkábel
Hordozható akkumulátorkészlet
Hordozható PC adatkábel
Zenevezérlő
Bluetooth mono/sztereó headset készlet

Első lépések

Első lépések a táblagép használatához

A táblagép telepítése és töltése

Dugja be az adaptert a táblagépbe.
Dugja be az adaptert egy szabványos váltóáramú fali aljzatba.
Amikor a táblagép teljesen feltöltődött (az akkumulátor ikon nem villog többé), húzza ki az adaptert a fali aljzatból.
Távolítsa el az adaptert a táblagépről.

Alacsony töltöttségi szint jelző

Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony:

figyelmeztető hangjelzés hallható,
megjelenik az akkumulátor alacsony töltöttségére figyelmeztető üzenet, és
az üres akkumulátor ikon [] villog.

Ha az akkumulátor töltöttsége túl alacsonyra csökken, a táblagép automatikusan kikapcsol. Töltse fel az akkumulátort.

Gombok és kijelző

Gombok	Funkció
Power	Tartsa lenyomva a készülék be- vagy kikapcsolásához. Tartsa lenyomva több mint 7 másodpercig a készülék alaphelyzetbe állításához, ha végzetes hibák vagy akadozások lépnek fel, vagy lefagy. Nyomja meg a készülék zárolásához vagy feloldásához. A készülék zárolási módba lép, amikor az érintőképernyő kikapcsol.
Menu	Érintse meg az aktuális képernyőhöz elérhető opciók listájának megnyitásához. Érintse meg és tartsa lenyomva a Kezdőképernyőn a Google alkalmazás elindításához.
Home	Nyomja meg a Kezdőképernyőre való visszatéréshez. Nyomja meg kétszer az S Voice alkalmazás elindításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a legutóbbi alkalmazások listájának megnyitásához.
Back	Érintse meg az előző képernyőre való visszatéréshez.
Volume	Nyomja meg a készülék hangerejének beállításához.

A menü mód eléréséhez nyomja meg a [환경설정] gombot üresjárati módban.
T service (T szolgáltatás)
Call log (Hívásnapló)
Tablet (Táblagép)
Contacts (Névjegyek)
Messaging (Üzenetküldés)
Samsung Hub
Samsung Apps (Samsung alkalmazások)
WatchON
Camera (Kamera)
Gallery (Galéria)
Story Album (Sztori album)
DMB
T store (T áruház)
T LTE Pack (T LTE csomag)
Music (Zene)
Video (Videó)
Internet
Clock (Óra)
S Planner
Settings (Beállítások)
ChatON
Samsung Link
Group Play (Csoportos lejátszás)
S Health (S egészség)
S Voice (S hang)
S Memo (S emlékeztető)
S Translator (S fordító)
Email (E-mail)
Shopping & wallet (Vásárlás és pénztárca)
T cloud (T felhő)
hoppin
MelOn
Chrome
Gmail
Google
Voice Search (Hangalapú keresés)
YouTube
Talk (Beszélgetés)
Google+
Play Store (Play áruház)
Maps (Térképek)
Local (Helyi)
Navigation (Navigáció)
Downloads (Letöltések)
Optical Reader (Optikai olvasó)
Messenger
Play Books (Play könyvek)
Play Movies & TV (Play filmek és TV)
T nao
App Guide (Alkalmazás útmutató)
T Membership (T tagság)
Remote Care (Távoli gondozás)
T world (T világ)
11st
SmartWallet
NATE
Calculator (Számológép)
Voice Recorder (Hangrögzítő)
Dictionary (Szótár)
My Files (Saját fájlok)
B tv mobile (B tv mobil)
Pickat
Basket (Kosár)
Cyworld
SmartTouch
Cymera
NateOnUC
Dropbox
Samsung service (Samsung szolgáltatás)
V3 Mobile 2.0
Help (Súgó)
Google Settings (Google beállítások)

Fontos biztonsági óvintézkedések

A következő óvintézkedések be nem tartása veszélyes vagy illegális lehet.

Vezessen biztonságosan mindenkor
Ne használjon kézi táblagépet vezetés közben. Először parkolja le a járművet.

Kapcsolja ki a táblagépet tankoláskor
Ne használja a táblagépet tankolóponton (benzinkúton) vagy üzemanyagok vagy vegyi anyagok közelében.

Kapcsolja ki a repülőgépen
A vezeték nélküli táblagépek interferenciát okozhatnak. Használatuk repülőgépen illegális és veszélyes is.

Kapcsolja ki a táblagépet minden orvosi berendezés közelében
A kórházak vagy egészségügyi intézmények olyan berendezéseket használhatnak, amelyek érzékenyek lehetnek a külső rádiófrekvenciás energiára.
Tartsa be az érvényben lévő szabályokat vagy előírásokat.

Interferencia
Minden vezeték nélküli táblagépre hatással lehet az interferencia, ami befolyásolhatja a teljesítményét.

Legyen tisztában a különleges előírásokkal
Tartsa be az adott területen érvényben lévő különleges előírásokat, és mindig kapcsolja ki táblagépét, ha annak használata tilos, vagy ha interferenciát vagy veszélyt okozhat.

Vízállóság
Az Ön táblagépe nem vízálló. Tartsa szárazon.

Értelmes használat
Csak normál helyzetben használja (a füléhez tartva). Kerülje a szükségtelen érintkezést az antennával, amikor a táblagép be van kapcsolva.

Tartsa távol táblagépét a kisgyermekektől
Tartsa a táblagépet és annak minden alkatrészét, beleértve a tartozékokat is, kisgyermekek elől elzárva.

Tartozékok és akkumulátorok
Csak a Samsung által jóváhagyott tartozékokat használjon, például headseteket és PC adatkábeleket. Bármilyen nem engedélyezett tartozék használata károsíthatja Önt vagy táblagépét, és veszélyes lehet.

A táblagép felrobbanhat, ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cserélik.
A használt akkumulátorokat a gyártó utasításainak megfelelően ártalmatlanítsa.

A magas hangerőnek való túlzott kitettség halláskárosodást okozhat.
Mindig vegye le a hangerőt, mielőtt a fülhallgatót egy hangforráshoz csatlakoztatja, és csak a beszélgetés vagy a zene hallásához szükséges minimális hangerőt használja.

Szakképzett szerviz
Csak szakképzett szervizszemélyzet javíthatja meg táblagépét.
Részletesebb biztonsági információkért lásd a "Egészségügyi és biztonsági információk" című részt.

Egyéb fontos biztonsági információk

A táblagépet csak szakképzett személyzet javíthatja vagy szerelheti be járműbe. A hibás beszerelés vagy javítás veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó garanciát.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a járműben lévő összes vezeték nélküli táblagépes berendezés megfelelően van-e felszerelve és működik-e.
Ne tároljon vagy szállítson gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanóanyagokat ugyanabban a rekeszben, mint a táblagépet, annak alkatrészeit vagy tartozékait.
A légzsákkal felszerelt járművek esetében ne feledje, hogy a légzsák nagy erővel felfújódik. Ne helyezzen tárgyakat, beleértve a beépített vagy hordozható vezeték nélküli berendezéseket is, a légzsák feletti területre vagy a légzsák kinyílási területére. Ha a vezeték nélküli berendezés helytelenül van beszerelve, és a légzsák felfújódik, súlyos sérülés következhet be.
Kapcsolja ki táblagépét, mielőtt repülőgépre száll. Veszélyes és illegális a vezeték nélküli táblagépek használata egy repülőgépen, mert zavarhatják a repülőgép működését.
Ezen utasítások be nem tartása a táblagépes szolgáltatások felfüggesztéséhez vagy megtagadásához, jogi lépésekhez vagy mindkettőhöz vezethet a jogsértővel szemben.

Termékteljesítmény

A legtöbbet hozza ki a jelerősségből
Az Ön által kezdeményezett vagy fogadott hívások minősége az Ön területén lévő jelerősségtől függ. A táblagép a jelerősség ikon melletti sávok számának megjelenítésével tájékoztatja az aktuális jelerősségről. Minél több sáv jelenik meg, annál erősebb a jel.
Ha egy épületen belül tartózkodik, az ablakhoz közeli tartózkodás jobb vételt biztosíthat.

A energiatakarékos funkció megértése
Ha a táblagép 15 perc keresés után nem talál jelet, automatikusan aktiválódik egy energiatakarékos funkció. Ha a táblagép aktív, rendszeresen ellenőrzi a szolgáltatás elérhetőségét, vagy bármelyik gomb megnyomásával Ön is ellenőrizheti.

A táblagép csúcsteljesítményének fenntartása
A táblagép legjobb gondozása érdekében csak felhatalmazott személyzet javíthatja a táblagépet és a tartozékokat. A hibás javítás érvénytelenítheti a garanciát.
Számos egyszerű irányelv létezik a táblagép helyes működtetésére és a biztonságos, kielégítő szolgáltatás fenntartására.

Tartsa a táblagépet felemelt antennával, teljesen kihúzva és a válla fölött.
Próbálja meg nem tartani, hajlítani vagy csavarni a táblagép antennáját.
Ne használja a táblagépet, ha az antenna sérült.
Beszéljen közvetlenül a táblagép vevőjébe.
Ne tegye ki a táblagépet és tartozékait esőnek vagy folyadékkiömlésnek. Ha a táblagép mégis nedves lesz, azonnal kapcsolja ki, és vegye ki az akkumulátort. Ha működésképtelen, hívja az Ügyfélszolgálatot a szervizeléshez.

Különböző funkciók/csengőhangok elérhetősége

Számos szolgáltatás és funkció hálózatfüggő, és további előfizetési és/vagy használati díjat igényelhet. Nem minden funkció vásárolható meg vagy használható minden területen. A letölthető csengőhangok további költségekkel járhatnak. Egyéb feltételek és korlátozások is érvényesek lehetnek. További információkért forduljon szolgáltatójához.

Akkumulátor készenléti és beszélgetési ideje

A készenléti és beszélgetési idő a táblagép használati szokásaitól és körülményeitől függően változik. Az akkumulátor energiafogyasztása olyan tényezőktől függ, mint a hálózat konfigurációja, a jelerősség, az üzemi hőmérséklet, a kiválasztott funkciók, a hívások gyakorisága, valamint a hang-, adat- és egyéb alkalmazások használati szokásai.

Akkumulátorral kapcsolatos óvintézkedések

Soha ne használjon semmilyen módon sérült töltőt vagy akkumulátort.
Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelően használja.
Ha a táblagépet a hálózat bázisállomása közelében használja, kevesebb energiát használ fel; a beszélgetési és készenléti időt nagymértékben befolyásolja a mobilhálózaton lévő jelerősség és a hálózati szolgáltató által beállított paraméterek.
Az akkumulátor töltési ideje a fennmaradó akkumulátortöltöttségtől, valamint az akkumulátor és a használt töltő típusától függ. Az akkumulátor több százszor feltölthető és lemeríthető, de fokozatosan elhasználódik. Ha az üzemidő (beszélgetési idő és készenléti idő) észrevehetően rövidebb a normálisnál, itt az ideje új akkumulátort vásárolni.
Ha nem használják, a teljesen feltöltött akkumulátor idővel lemerül.
Csak a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat használjon, és az akkumulátort csak a Samsung által jóváhagyott töltőkkel töltse fel. Ha a töltő nincs használatban, húzza ki az áramforrásból. Ne hagyja az akkumulátort egy hétnél tovább a töltőhöz csatlakoztatva, mert a túltöltés lerövidítheti az élettartamát.
A szélsőséges hőmérsékletek befolyásolják az akkumulátor töltési kapacitását: először hűtésre vagy felmelegítésre lehet szükség.
Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, például nyáron vagy télen egy autóban, mert csökkenti az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Mindig próbálja meg szobahőmérsékleten tartani az akkumulátort. A forró vagy hideg akkumulátorral rendelkező táblagép átmenetileg nem működhet, még akkor sem, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve. A lítium-ion akkumulátorokat különösen érintik a 0 ℃ (32 ℉) alatti hőmérsékletek.
Ne zárja rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlat akkor fordulhat elő, ha egy fémtárgy (érme, klipsz vagy toll) közvetlen kapcsolatot teremt az akkumulátor + és - pólusa között (az akkumulátoron lévő fémcsíkok), például ha egy tartalék akkumulátort tart a zsebében vagy a táskájában. A pólusok rövidre zárása károsíthatja az akkumulátort vagy a rövidzárlatot okozó tárgyat.
A használt akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Egyes területeken tilos az akkumulátorok háztartási vagy üzleti hulladékba helyezése. A lítium-ion akkumulátorok biztonságos ártalmatlanítási lehetőségeiről forduljon a legközelebbi Samsung hivatalos szervizközponthoz. Mindig újrahasznosítsa. Ne dobja az akkumulátorokat tűzbe.

Kezelés és karbantartás

Az Ön táblagépe kiváló tervezés és kivitelezés terméke, ezért gondosan kell kezelni. Az alábbi javaslatok segítenek betartani a garanciális kötelezettségeket, és lehetővé teszik, hogy hosszú éveken át élvezze ezt a terméket.

Tartsa távol a táblagépet és annak minden alkatrészét és tartozékát kisgyermekektől és háziállatoktól. Véletlenül károsíthatják ezeket a dolgokat, vagy megfulladhatnak a kis alkatrészeken.
Tartsa szárazon a táblagépet. A csapadék, a páratartalom és a folyadékok olyan ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek korrodálják az elektronikus áramköröket.
Ne használja a táblagépet nedves kézzel. Ez áramütést okozhat Önnek vagy károsíthatja a táblagépet.
Ne használja vagy tárolja a táblagépet poros, piszkos helyen, mert mozgó alkatrészei megsérülhetnek.
Ne tárolja a táblagépet forró helyen. A magas hőmérséklet lerövidítheti az elektronikus eszközök élettartamát, károsíthatja az akkumulátorokat, és eldeformálhatja vagy megolvaszthat bizonyos műanyagokat.
Ne tárolja a táblagépet hideg helyen. Amikor a táblagép felmelegszik normál üzemi hőmérsékletére, nedvesség képződhet a táblagépen belül, ami károsíthatja a táblagép elektronikus áramköri lapjait.
Ne ejtse le, ne ütögesse vagy rázza a táblagépet. A durva kezelés eltörheti a belső áramköri lapokat.
Ne használjon erős vegyszereket, tisztítószereket vagy erős mosószereket a táblagép tisztításához. Törölje le egy puha ruhával, amelyet enyhén megnedvesített enyhe szappanos vízoldattal.
Ne fesse le a táblagépet. A festék eltömítheti a készülék mozgó alkatrészeit, és megakadályozhatja a megfelelő működést.
Ne tegye a táblagépet fűtőberendezésekbe vagy azok fölé, például mikrohullámú sütőbe, tűzhelyre vagy radiátorra. A táblagép túlmelegedés esetén felrobbanhat.
Ha a táblagép vagy az akkumulátor nedves lesz, a táblagépen belüli víz által okozott károsodást jelző címke színe megváltozik. Ebben az esetben a táblagép javítására a gyártói garancia már nem vonatkozik, még akkor sem, ha a táblagépre vonatkozó garancia még nem járt le.
Ha táblagépén van vaku vagy lámpa, ne használja túl közel az emberek vagy állatok szeméhez. Ez károsíthatja a szemüket.
Csak a mellékelt vagy jóváhagyott csereantennát használja. A nem engedélyezett antennák vagy a módosított tartozékok károsíthatják a táblagépet, és megsérthetik a rádióberendezésekre vonatkozó előírásokat.
Ha a táblagép, az akkumulátor, a töltő vagy bármely tartozék nem működik megfelelően, vigye el a legközelebbi szakképzett szervizbe. Az ottani személyzet segítséget nyújt Önnek, és szükség esetén megszervezi a szervizelést.