Manualul Samsung SM-T810

Despachetarea

Asigurați-vă că aveți fiecare element

• Tabletă
• Adaptor
• Manual de utilizare

Adaptorul sau încărcătorul adecvat, certificat conform standardului de siguranță relevant, va fi furnizat pentru fiecare țară de utilizare.
Puteți obține următoarele accesorii pentru tabletă de la dealerul local Samsung.

• Multiadaptor
• Încărcător de călătorie
• Încărcător auto
• Cablu de date PC
• Kit de baterie portabilă
• Cablu de date PC portabil
• Controler de muzică
• Kit de căști Bluetooth mono/stereo

Începeți

Primii pași pentru a utiliza tableta

Instalarea și încărcarea tabletei

1. Conectați adaptorul la tabletă.
2. Conectați adaptorul la o priză de perete standard de curent alternativ.
3. Când tableta este complet încărcată (pictograma bateriei nu mai clipește), deconectați adaptorul de la priză.
4. Scoateți adaptorul din tabletă.

Indicator de baterie descărcată

Când bateria este descărcată:

• se aude un ton de avertizare,
• se afișează mesajul de baterie descărcată și
• pictograma bateriei descărcate [] clipește.

Dacă nivelul bateriei devine prea scăzut, tableta se oprește automat. Reîncărcați bateria.

Taste și afișaj

Prezentare generală a funcțiilor meniului

Pentru a accesa modul Meniu, apăsați [환경설정] în modul inactiv.
T service (serviciu T)
Call log (jurnal apeluri)
Tablet (tabletă)
Contacts (contacte)
Messaging (mesagerie)
Samsung Hub
Samsung Apps
WatchON
Camera
Gallery (galerie)
Story Album (album de povești)
DMB
T store (magazin T)
T LTE Pack
Music (muzică)
Video
Internet
Clock (ceas)
S Planner
Settings (setări)
ChatON
Samsung Link
Group Play
S Health
S Voice
S Memo
S Translator
Email (e-mail)
Shopping & wallet (cumpărături și portofel)
T cloud (cloud T)
hoppin
MelOn
Chrome
Gmail
Google
Voice Search (căutare vocală)
YouTube
Talk
Google+
Play Store
Maps (hărți)
Local
Navigation (navigare)
Downloads (descărcări)
Optical Reader (cititor optic)
Messenger
Play Books
Play Movies & TV
T nao
App Guide (ghid aplicații)
T Membership (membru T)
Remote Care (îngrijire la distanță)
T world (lumea T)
11st
SmartWallet
NATE
Calculator (calculator)
Voice Recorder (recorder vocal)
Dictionary (dicționar)
My Files (fișierele mele)
B tv mobile (TV B mobil)
Pickat
Basket
Cyworld
SmartTouch
Cymera
NateOnUC
Dropbox
Samsung service (serviciu Samsung)
V3 Mobile 2.0
Help (ajutor)
Google Settings (setări Google)

Precauții importante de siguranță

Nerespectarea următoarelor precauții poate fi periculoasă sau ilegală.

Conduceți în siguranță în orice moment
Nu utilizați o tabletă portabilă în timp ce conduceți. Parcați mai întâi vehiculul.

Opriți tableta când alimentați
Nu utilizați tableta într-un punct de alimentare (stație de service) sau lângă combustibili sau substanțe chimice.

Opriți într-o aeronavă
Tabletele wireless pot provoca interferențe. Utilizarea lor într-o aeronavă este atât ilegală, cât și periculoasă.

Opriți tableta lângă toate echipamentele medicale
Spitalele sau unitățile de asistență medicală pot utiliza echipamente care ar putea fi sensibile la energia externă de radiofrecvență.
Respectați orice reglementări sau reguli în vigoare.

Interferențe
Toate tabletele wireless pot fi supuse interferențelor, ceea ce ar putea afecta performanța lor.

Fiți conștienți de reglementările speciale
Respectați orice reglementări speciale în vigoare în orice zonă și opriți întotdeauna tableta atunci când este interzisă utilizarea acesteia sau când poate provoca interferențe sau pericol.

Rezistența la apă
Tableta dvs. nu este rezistentă la apă. Păstrați-o uscată.

Utilizare sensibilă
Utilizați numai în poziția normală (ținută la ureche). Evitați contactul inutil cu antena când tableta este pornită.

Țineți tableta departe de copiii mici
Țineți tableta și toate părțile sale, inclusiv accesoriile, la îndemâna copiilor mici.

Accesorii și baterii
Utilizați numai accesorii aprobate de Samsung, cum ar fi căști și cabluri de date PC. Utilizarea oricăror accesorii neautorizate vă poate deteriora pe dvs. sau pe tableta dvs. și poate fi periculoasă.

• Tableta ar putea exploda dacă bateria este înlocuită cu un tip incorect.
• Aruncați bateriile uzate conform instrucțiunilor producătorului.

Expunerea excesivă la sunet la volume mari poate provoca leziuni auditive.
Reduceți întotdeauna volumul înainte de a conecta căștile la o sursă audio și utilizați numai setarea minimă de volum necesară pentru a auzi conversația sau muzica.

Serviciu calificat
Numai personalul de service calificat vă poate repara tableta.
Pentru informații mai detaliate despre siguranță, consultați "Informații despre sănătate și siguranță".

Alte informații importante de siguranță

• Numai personalul calificat ar trebui să repare tableta sau să instaleze tableta într-un vehicul. Instalarea sau repararea defectuoasă poate fi periculoasă și poate invalida orice garanție aplicabilă dispozitivului.
• Verificați în mod regulat dacă toate echipamentele wireless ale tabletei din vehiculul dvs. sunt montate și funcționează corect.
• Nu depozitați sau transportați lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive în același compartiment cu tableta, părțile sau accesoriile sale.
• Pentru vehiculele echipate cu un airbag, amintiți-vă că un airbag se umflă cu o forță mare. Nu așezați obiecte, inclusiv echipamente wireless instalate sau portabile, în zona deasupra airbag-ului sau în zona de desfășurare a airbag-ului. Dacă echipamentul wireless este instalat incorect și airbag-ul se umflă, pot rezulta vătămări grave.
• Opriți tableta înainte de a vă îmbarca într-o aeronavă. Este periculos și ilegal să utilizați tablete wireless într-o aeronavă, deoarece acestea pot interfera cu funcționarea aeronavei.
• Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la suspendarea sau refuzarea serviciilor de teletabletă către infractor, sau acțiuni legale, sau ambele.

Performanța produsului

Obținerea maximului de recepție a semnalului dvs.
Calitatea fiecărui apel pe care îl efectuați sau îl primiți depinde de puterea semnalului din zona dvs. Tableta dvs. vă informează despre puterea actuală a semnalului afișând un număr de bare lângă pictograma puterii semnalului. Cu cât sunt afișate mai multe bare, cu atât semnalul este mai puternic.
Dacă vă aflați într-o clădire, a fi lângă o fereastră vă poate oferi o recepție mai bună.

Înțelegerea funcției de economisire a energiei
Dacă tableta dvs. nu poate găsi un semnal după 15 minute de căutare, o funcție de economisire a energiei este activată automat. Dacă tableta dvs. este activă, aceasta verifică periodic disponibilitatea serviciului sau puteți verifica singur apăsând orice tastă.
Ori de câte ori este activată funcția de economisire a energiei, se afișează un mesaj pe ecran. Când este găsit un semnal, tableta dvs. revine la modul de așteptare.

Menținerea performanței maxime a tabletei dvs.
Pentru cea mai bună îngrijire a tabletei dvs., numai personalul autorizat ar trebui să repare tableta și accesoriile dvs. Serviciul defectuos poate anula garanția.
Există mai multe instrucțiuni simple pentru a utiliza tableta în mod corespunzător și pentru a menține un serviciu sigur și satisfăcător.

• Țineți tableta cu antena ridicată, complet extinsă și peste umăr.
• Încercați să nu țineți, îndoiți sau răsuciți antena tabletei.
• Nu utilizați tableta dacă antena este deteriorată.
• Vorbiți direct în receptorul tabletei.
• Evitați expunerea tabletei și a accesoriilor la ploaie sau scurgeri de lichide. Dacă tableta dvs. se udă, opriți imediat alimentarea și scoateți bateria. Dacă este inoperabilă, sunați la Serviciul Clienți pentru asistență.

Disponibilitatea diferitelor funcții/tonuri de apel

Multe servicii și funcții sunt dependente de rețea și pot necesita abonament suplimentar și/sau taxe de utilizare. Nu toate funcțiile sunt disponibile pentru cumpărare sau utilizare în toate zonele. Tonurile de apel descărcabile pot fi disponibile la un cost suplimentar. Se pot aplica alte condiții și restricții. Consultați furnizorul dvs. de servicii pentru informații suplimentare.

Timp de așteptare și de convorbire a bateriei

Timpii de așteptare și de convorbire vor varia în funcție de modelele și condițiile de utilizare a tabletei. Consumul de energie al bateriei depinde de factori precum configurația rețelei, puterea semnalului, temperatura de funcționare, funcțiile selectate, frecvența apelurilor și modelele de utilizare a vocii, datelor și a altor aplicații.

Precauții privind bateria

• Nu utilizați niciodată un încărcător sau o baterie care este deteriorată în vreun fel.
• Utilizați bateria numai pentru scopul propus.
• Dacă utilizați tableta lângă stația de bază a rețelei, aceasta utilizează mai puțină energie; timpul de convorbire și timpul de așteptare sunt afectate în mare măsură de puterea semnalului din rețeaua celulară și de parametrii setați de operatorul de rețea.
• Timpul de încărcare a bateriei depinde de încărcarea rămasă a bateriei și de tipul de baterie și încărcător utilizat. Bateria poate fi încărcată și descărcată de sute de ori, dar se va uza treptat. Când timpul de funcționare (timpul de convorbire și timpul de așteptare) este vizibil mai scurt decât în mod normal, este timpul să cumpărați o baterie nouă.
• Dacă este lăsată neutilizată, o baterie complet încărcată se va descărca singură în timp.
• Utilizați numai baterii aprobate de Samsung și reîncărcați bateria numai cu încărcătoare aprobate de Samsung. Când un încărcător nu este utilizat, deconectați-l de la sursa de alimentare. Nu lăsați bateria conectată la un încărcător mai mult de o săptămână, deoarece supraîncărcarea îi poate scurta durata de viață.
• Temperaturile extreme vor afecta capacitatea de încărcare a bateriei: poate fi necesară răcirea sau încălzirea mai întâi.
• Nu lăsați bateria în locuri calde sau reci, cum ar fi într-o mașină în condiții de vară sau iarnă, deoarece veți reduce capacitatea și durata de viață a bateriei. Încercați întotdeauna să păstrați bateria la temperatura camerei. O tabletă cu o baterie caldă sau rece poate să nu funcționeze temporar, chiar și atunci când bateria este complet încărcată. Bateriile Li-ion sunt afectate în special de temperaturi sub 0℃ (32 ℉).
• Nu scurtcircuitați bateria. Scurtcircuitarea accidentală poate apărea atunci când un obiect metalic (monedă, clemă sau stilou) provoacă o conexiune directă între terminalele + și - ale bateriei (benzi metalice de pe baterie), de exemplu, atunci când transportați o baterie de rezervă într-un buzunar sau geantă. Scurtcircuitarea terminalelor poate deteriora bateria sau obiectul care provoacă scurtcircuitarea.
• Aruncați bateriile uzate în conformitate cu reglementările locale. În unele zone, eliminarea bateriilor în deșeurile menajere sau de afaceri poate fi interzisă. Pentru opțiuni sigure de eliminare a bateriilor Li-Ion, contactați cel mai apropiat centru de service autorizat Samsung. Reciclați întotdeauna. Nu aruncați bateriile în foc.

Îngrijire și întreținere

Tableta dvs. este un produs de design și măiestrie superioare și trebuie tratată cu grijă. Sugestiile de mai jos vă vor ajuta să vă îndepliniți orice obligație de garanție și vă vor permite să vă bucurați de acest produs mulți ani.

• Țineți tableta și toate părțile și accesoriile sale la îndemâna copiilor mici și a animalelor de companie. Acestea pot deteriora accidental aceste lucruri sau se pot sufoca cu părți mici.
• Păstrați tableta uscată. Precipitațiile, umiditatea și lichidele conțin minerale care vor coroda circuitele electronice.
• Nu utilizați tableta cu o mână umedă. Acest lucru vă poate provoca un șoc electric sau poate deteriora tableta.
• Nu utilizați sau depozitați tableta în zone prăfuite, murdare, deoarece părțile sale mobile pot fi deteriorate.
• Nu depozitați tableta în zone fierbinți. Temperaturile ridicate pot scurta durata de viață a dispozitivelor electronice, pot deteriora bateriile și pot deforma sau topi anumite materiale plastice.
• Nu depozitați tableta în zone reci. Când tableta se încălzește la temperatura normală de funcționare, se poate forma umezeală în interiorul tabletei, ceea ce poate deteriora plăcile de circuite electronice ale tabletei.
• Nu scăpați, loviți sau agitați tableta. Manipularea brutală poate rupe plăcile de circuite interne.
• Nu utilizați substanțe chimice dure, solvenți de curățare sau detergenți puternici pentru a curăța tableta. Ștergeți-o cu o cârpă moale ușor umezită într-o soluție ușoară de apă și săpun.
• Nu vopsiți tableta. Vopseaua poate înfunda părțile mobile ale dispozitivului și poate împiedica funcționarea corectă.
• Nu puneți tableta în sau pe dispozitive de încălzire, cum ar fi un cuptor cu microunde, un aragaz sau un calorifer. Tableta poate exploda când este supraîncălzită.
• Când tableta sau bateria se udă, eticheta care indică deteriorarea apei în interiorul tabletei își schimbă culoarea. În acest caz, reparațiile tabletei nu mai sunt garantate de garanția producătorului, chiar dacă garanția pentru tabletă nu a expirat.
• Dacă tableta dvs. are un bliț sau o lumină, nu o utilizați prea aproape de ochii oamenilor sau animalelor. Acest lucru poate provoca daune ochilor lor.
• Utilizați numai antena de înlocuire furnizată sau aprobată. Antenele neautorizate sau accesoriile modificate pot deteriora tableta și pot încălca reglementările care guvernează dispozitivele radio.
• Dacă tableta, bateria, încărcătorul sau orice accesoriu nu funcționează corect, duceți-l la cea mai apropiată unitate de service calificată. Personalul de acolo vă va ajuta și, dacă este necesar, va aranja service-ul.

* Unele dintre conținutul acestui manual pot diferi de tableta dvs., în funcție de software-ul instalat sau de furnizorul dvs. de servicii.

World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Referințe

• Samsung Galaxy - Site-ul oficial Samsung Galaxy

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Samsung SM-T810

Limbi disponibile