Focusrite Saffire 6 USB - Többcsatornás Audio Interfész Kézikönyv

Fontos biztonsági utasítások

1. Olvassa el ezeket az utasításokat
2. Őrizze meg ezeket az utasításokat
3. Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést
4. Kövesse az összes utasítást
5. Csak száraz ruhával tisztítsa.
6. Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy más készülékek (beleértve az erősítőket is) közelébe, amelyek hőt termelnek
7. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/kiegészítőket használja
8. Csak a gyártó által meghatározott, vagy a készülékkel együtt értékesített kocsival, állvánnyal, háromlábú állvánnyal, konzollal vagy asztallal használja. Ha kocsit használ, legyen óvatos a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulásból eredő sérüléseket
   
9. Húzza ki a készüléket a konnektorból villámlás idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja
10. Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre. Szervizelésre van szükség, ha a készülék bármilyen módon megsérült, például a tápkábel vagy a csatlakozó megsérült, folyadék ömlött a készülékbe vagy tárgyak estek bele, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően, vagy leejtették

• Ne helyezzen nyílt lángot, például égő gyertyát a készülékre

A fülhallgatóból és fejhallgatóból származó túlzott hangnyomásszint halláskárosodást okozhat

Ezt a berendezést csak USB 2.0 típusú portokhoz szabad csatlakoztatni

Környezetvédelmi nyilatkozat

Megfelelőségi Információs Nyilatkozat: Megfelelőségi nyilatkozat eljárás
Termékazonosítás: Focusrite Saffire 6 USB
Felelős fél: American Music and Sound
Cím:
5304 Derry Avenue #C
Agoura Hills,
CA 91301
Telefon: 800-994-4984

Ez az eszköz megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működésre a következő két feltétel vonatkozik:

1. Ez az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és
2. ennek az eszköznek el kell viselnie minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

RoHS értesítés

A Focusrite Audio Engineering Limited megfelelt, és ez a termék megfelel, ahol alkalmazható, az Európai Unió 2002/95/EK irányelvének a veszélyes anyagok korlátozásáról (RoHS), valamint a kaliforniai törvény következő szakaszainak, amelyek a RoHS-re vonatkoznak, nevezetesen a 25214.10, 25214.10.2 és 58012 szakaszoknak, Egészségügyi és Biztonsági Kódex; 42475.2 szakasz, Közforrás Kódex.

ÁTTEKINTÉS

Ha a fő felhasználói kézikönyv szakaszai nem nyújtják a szükséges információkat, feltétlenül tekintse meg a http://www.focusrite.com/answerbase oldalt, amely a gyakori műszaki támogatási kérdések átfogó gyűjteményét tartalmazza.

Jellemzők

A Saffire 6 USB hardver interfész lehetővé teszi mikrofonok, vonalszintű jelek és hangszer-szintű jelek csatlakoztatását Mac OS vagy Windows rendszert futtató számítógéphez. A fizikai bemenetek és kimenetek az audio rögzítő szoftverhez / digitális audio munkaállomáshoz irányíthatók (a felhasználói kézikönyvben "DAW"-ként hivatkozunk rá). A fizikai bemenetekhez csatlakoztatott audio jelek rögzíthetők a DAW-ban, majd a DAW-ból a fizikai kimenetekre irányíthatók. A fizikai kimenetek csatlakoztathatók erősítőhöz és hangszórókhoz, aktív monitorokhoz, fejhallgatókhoz, analóg keverőhöz vagy bármilyen más analóg audio berendezéshez, amelyet használni szeretne. Vannak csatlakozók a MIDI küldéséhez és fogadásához is a Saffire 6 USB-n keresztül. A Saffire 6 USB összes bemenete és kimenete közvetlenül a DAW-ba és onnan van irányítva a rögzítéshez és lejátszáshoz, bár a DAW-ban konfigurálhatja az útválasztást, hogy megfeleljen az igényeinek.

Doboz tartalma

A Saffire 6 USB mellett a következőket kell tartalmaznia:

• Telepítő CD
  • Telepítő Mac és Windows rendszerekhez
  • Scarlett Plug-in Suite Mac és Windows rendszerekhez (Compressor, EQ, Gate, Reverb)
• Xcite+ Pack DVD
  • Ableton Live LE 8-as verzió regisztrációs kártyával
  • Novation BassStation AU/VST szintetizátor plug-in regisztrációs kártyával
  • Több mint 1 GB 'Loopmasters' és 'Mike the Drummer' jogdíjmentes minta
• USB kábel
• Öntapadós gumitalpak (4 db) - a Saffire 6 USB aljára rögzítendők
• Termékregisztrációs kártya
• Focusrite / Novation termékismertető

ELKEZDÉS

Szoftver telepítése

GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A TELEPÍTŐT FUTTATJA, MIELŐTT A SAFFIRE 6 USB-T A SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ CSATLAKOZTATJA

Arra törekszünk, hogy a legújabb telepítő szoftver a Saffire 6 USB-hez mellékelt lemezen legyen. Azonban erősen javasoljuk, hogy a Saffire 6 USB használata előtt ellenőrizze a szoftver legújabb verzióját a weboldalunkon: http://www.focusrite.com/support/software/.

Mac OS telepítés

1. Helyezze be a telepítőlemezt a számítógép CD-ROM és/vagy DVD-ROM meghajtójába.
2. Egy ablaknak kell megjelennie, amely a lemez tartalmát mutatja. Ha ez az ablak nem jelenik meg automatikusan, manuálisan navigálhat a lemezhez a Mac OS Finderben.
3. Kattintson duplán a telepítő ikonra a telepítés megkezdéséhez - 'Install Saffire 6 USB.pkg' néven.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.
5. Amikor a telepítő befejeződött, indítsa újra a számítógépet.
6. Újraindítás után csatlakoztassa a Saffire 6 USB-t a számítógéphez.

A számítógép operációs rendszerének automatikusan át kell váltania az alapértelmezett audio kimeneteket a Saffire 6 USB-re. Annak érdekében, hogy ez így legyen, lépjen a System Preferences (Rendszerbeállítások) > Sound (Hang) menübe, és állítsa a bemenetet és a kimenetet 'Saffire 6USB'-re. A Mac OS részletesebb beállítási lehetőségeihez nyissa meg az Applications (Alkalmazások) > Utilities (Segédprogramok) > Audio MIDI Setup (Audio MIDI beállítás) menüt.

Windows telepítés

1. Helyezze be a telepítőlemezt a számítógép CD-ROM és/vagy DVD-ROM meghajtójába.
2. Egy ablaknak kell megnyílnia, amely a lemez tartalmát mutatja. Ha az ablak nem jelenik meg automatikusan, manuálisan navigálhat a lemezmeghajtóhoz a Windows Explorerben.
3. Kattintson duplán a telepítő ikonra a telepítés megkezdéséhez - 'Saffire 6 USB Setup.exe' néven.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.
5. Amikor a telepítő befejeződött, indítsa újra a számítógépet.
6. Újraindítás után csatlakoztassa a Saffire 6 USB-t a számítógéphez.

A számítógép operációs rendszerének automatikusan át kell váltania az alapértelmezett audio kimeneteket a Saffire 6 USB-re. Annak érdekében, hogy ez így legyen:

Windows 7 és Vista rendszereken lépjen a Start (Start) > Control Panel (Vezérlőpult) > Hardware and Sound (Hardver és hang) > Sound (Hang) > Manage Audio Devices (Audioeszközök kezelése) menübe, és állítsa a 'Default Playback' (Alapértelmezett lejátszás) és a 'Recording' (Felvétel) beállítást 'Saffire 6USB'-re.

Windows XP rendszeren lépjen a Start (Start) > Control Panel (Vezérlőpult) > Sounds, Speech and Audio Devices (Hangok, beszéd és audioeszközök) > Sounds and Audio Devices (Hangok és audioeszközök) > Audio (Hang) fülre, és állítsa a 'Sound Playback' (Hanglejátszás) és a 'Recording' (Felvétel) beállítást 'Saffire 6USB'-re.

Az eszköz csatlakoztatása

Mielőtt a Saffire 6 USB-t a számítógéphez csatlakoztatná, kérjük, fejezze be a telepítőt az utasításoknak megfelelően. Ez biztosítja, hogy a megfelelő illesztőprogramok kerüljenek használatra, így megelőzve a váratlan viselkedést.

A Saffire 6 USB hátoldalán egyetlen USB port található. A telepítés befejezése után egyszerűen csatlakoztassa a Saffire 6 USB-t a számítógéphez a mellékelt USB kábellel. Bár a Saffire 6 USB egy USB 2.0 eszköz, az USB kapcsolat működni fog a számítógép bármely USB 2.0 vagy USB 3.0 kompatibilis csatlakozójával.

Audio beállítás a DAW-ban

A Saffire 6 USB kompatibilis minden olyan DAW-val, amely támogatja az ASIO-t vagy a WDM-et Windows rendszeren, és minden olyan DAW-val, amely a Core Audio-t használja Mac rendszeren. Az illesztőprogramok telepítése és a hardver csatlakoztatása után elkezdheti használni a Saffire 6 USB-t a választott DAW-val. Az Ableton Live Lite az Xcite+ Pack részeként érkezik, hogy segítsen az indulásban.

Kérjük, vegye figyelembe - előfordulhat, hogy a DAW nem vált automatikusan a Saffire 6 USB-re, mint alapértelmezett eszközre. Ebben az esetben győződjön meg arról, hogy a 'Saffire 6 USB'-t választja ki illesztőprogramként a DAW audio beállítási oldalán. Kérjük, olvassa el a DAW dokumentációját, ha nem biztos abban, hogy hol válassza ki az ASIO / Core Audio illesztőprogramot. Az alábbi példa a Saffire 6 USB helyes konfigurációját mutatja az Ableton Live Preferences (Beállítások) panelen.

Miután a Saffire 6 USB-t kiválasztotta a DAW-ban, az 1-2 audio bemenetek és az 1-4 audio kimenetek megjelennek a DAW audio I/O beállításaiban. A DAW-tól függően előfordulhat, hogy bizonyos bemeneteket vagy kimeneteket engedélyeznie kell a használat előtt. Az alábbi két példa az 1-2 bemenetek és az 1-4 kimenetek engedélyezését mutatja az Ableton Live Audio Preferences-ben.

Példa hardver és szoftver használatra

A Saffire 6 USB kiváló választás számos különböző rögzítési és monitorozási alkalmazáshoz. Néhány tipikus konfiguráció az alábbi ábrákon látható.

Felvétel a készülékkel a DAW-ban

Ez a beállítás a legtipikusabb konfigurációt mutatja a digitális audio munkaállomás (DAW) szoftverrel történő felvételhez Mac vagy PC rendszeren. Ebben az esetben gitárt rögzíthet az 1-es hangszerbemeneten keresztül, és éneket a 2-es mikrofonbemeneten keresztül az Ableton Live-ba, miközben az Ableton Live lejátszását fejhallgatóban vagy hangszórókban hallgatja. Ezután basszusvonalakat fektethet le a Novation BassStation-nel (az Xcite+ Pack DVD-n található) egy Novation MIDI vezérlővel, például az SL MkII-vel.

A készülék csatlakoztatása hangszórókhoz

A hátlapon található 1/4"-os kimenetek (1-2) és RCA/phono kimenetek (1-4) is használhatók hangszórók csatlakoztatására.

Ebben a beállításban a hangszórók közvetlenül (a megfelelő kábellel) vagy egy erősítő vonalszintű bemenetén keresztül csatlakoztathatók. Ezenkívül az 1/2 vagy a 3/4 kimenetek is használhatók, tetszés szerint. Ha az 1/2 kimeneteket használja, a 3/4 kimenetek szabadon használhatók más célra, például egy további rögzítő eszközhöz vagy egy további monitorpárhoz való csatlakoztatáshoz. Vegye figyelembe, hogy ha szimmetrikus csatlakozásra van szüksége a hangszórókhoz, akkor TRS 1/4"-os szimmetrikus kábeleket kell használnia az 1/2 kimeneteken. A 3/4 kimenetek RCA-k, ezért nem kínálnak szimmetrikus csatlakozást.

Csatlakozás DJ keverőhöz

Ebben a 'DJ-stílusú' beállításban az 1/2 kimenetek egy külső DJ keverő 1/2 vonalbemeneteihez vannak csatlakoztatva, míg a 3/4 kimenetek a 3/4 vonalbemenetekhez. Az ilyen módon történő csatlakoztatás azt jelenti, hogy a keverőn található funkciók, például az EQ-k vagy a crossfader, elérhetők.

HARDVER JELLEMZŐK

Hardver előlap

Az előlap tartalmazza a mikrofon, vonal és hangszer jelek bemeneti csatlakozóit, valamint a bemeneti erősítés szabályozóit és a monitorozási vezérlőket.

1. 1-2 bemenet kombinált XLR bemeneti aljzatok mikrofonhoz / vonalhoz / hangszerhez - csatlakoztasson mikrofonokat, hangszereket (pl. gitárt) vagy vonalszintű jeleket*
2. 1-2 bemenet erősítés szabályozó - állítsa be az 1-2 bemenetek bemeneti jeleinek erősítését
3. 1-2 bemenet 'jel jelen van' LED-ek (zölden világít @ -18 dBFS) és 'csúcsérték' LED-ek (pirosan világít @ -1 dBFS)
4. Megosztott fantomtáp kapcsoló LED-del az 1-2 mikrofonbemenetekhez - engedélyezi a +48V fantomtápot a tápellátást igénylő kondenzátor mikrofonokhoz
5. 1-2 bemenet hangszer / vonal szint kapcsolók - kapcsolja át bármelyik bemenetet a hangszer és a vonal szintű jelek között
6. 1-2 bemenet szint csillapító kapcsolók - minden kapcsoló 10 dB-lel csillapítja a megfelelő bemenetet, ha be van kapcsolva
7. Bemenet/kimenet monitor keverés - állítsa be a bemenet/kimenet lejátszás közötti egyensúlyt
8. Mono bemenet gomb - kapcsolja be ezt a kapcsolót a mono bemeneti források közvetlen monitorozásához sztereó monitorokon vagy fejhallgatón
9. Fő monitor kimeneti szint szabályozó gomb - állítsa be az 1-2 kimenetek kimeneti szintjét
10. USB tápellátás LED - világít, ha az egység USB busz tápellátást kap a számítógéphez való csatlakozáson keresztül
11. MIDI bemenet LED - világít, ha MIDI adat érkezik a Saffire 6 USB MIDI bemeneti portjára
12. Fejhallgató szint szabályozó gomb - állítsa be a kimeneti szintet a sztereó fejhallgató kimenetre
13. Fejhallgató választó kapcsoló - válassza ki a fejhallgató monitorozását az 1-2 vagy a 3-4 kimenetekre
14. ¼" TRS fejhallgató kimeneti aljzat - ide csatlakoztassa a fejhallgatót

Hardver hátlap

A hátlap a következő csatlakozókat tartalmazza a Saffire 6 USB-hez:

1. 1 x Kensington biztonsági zár
2. 1 x USB 2.0 csatlakozó
3. 2 x Din5 MIDI bemeneti/kimeneti aljzat
4. 4 x RCA phono aljzat (1-4 kimenetek) - kimeneti szint @ -10dBV
5. 2 x TRS aljzat (1-2 kimenetek) - kimeneti szint @ +4dBV

Használhatók 1/4 hüvelykes TRS (szimmetrikus) vagy TS (aszimmetrikus) aljzat csatlakozók.

TELJESÍTMÉNY SPECIFIKÁCIÓ

Dinamikatartomány: 105dB (A-súlyozott)
DAC dinamikatartomány: 103dB (A-súlyozott)
Tényleges ADC/DAC DNR: 114dB (A-súlyozott)

Mikrofon bemenetek 1-2

• Frekvenciaválasz: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
• Erősítési tartomány: 12dB - 60dB
• THD+N: 0.0025% (1kHz-en mérve 20Hz/22kHz sávszűrővel)
• Zaj EIN: -120dB
• Bemeneti impedancia: 2kΩ

Vonal bemenetek 1-2

• Frekvenciaválasz: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
• Erősítési tartomány: -10dB - +36dB
• THD+N: < 0.0025% (0dBFS bemenettel és 20Hz/22kHz sávszűrővel mérve)
• Zaj: -90dBu (20Hz/22kHz sávszűrő)
• Bemeneti impedancia: >10kΩ

Hangszer bemenetek 1-2

• Frekvenciaválasz: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
• Erősítési tartomány: +13dB - +60dB
• THD+N: 0.0025% (0dBu bemenettel és 20Hz/22kHz sávszűrővel mérve)
• Zaj: -87dBu (20Hz/22kHz sávszűrő)

Analóg audio kimenetek 1-2 (¼" TRS)

• Elektronikusan szimmetrikus kimenetek
• Maximális kimeneti szint (0dBFS): +9dBu
• THD+N: 0.0025% (0dBFS bemenet, 20Hz/22kHz sávszűrő)

Analóg audio kimenetek 1-4 (RCA phono)

• Aszimmetrikus kimenetek
• Maximális kimeneti szint (0dBFS): -3.5dBu
• THD+N: 0.03% (0dBFS bemenet, 20Hz/20kHz sávszűrő)

FIZIKAI JELLEMZŐK

Analóg bemenetek 1-2

• Professzionális XLR kombinált mikrofon/vonal/hangszer (1-2 bemenetek) az előlapon
• Automatikus váltás a mikrofon / vonal között
• Váltás a vonal / hangszer bemenetek között (1-2 csatornák) az előlapi 'Inst' kapcsolókkal
• A 'Pad' kapcsolók 10 dB csillapítást biztosítanak
• Megosztott +48V fantomtáp kapcsoló az 1-2 bemenetekhez

Analóg kimenetek 1-4 kimenetek

• 2 x Szimmetrikus ¼" TRS aljzat (1-2 kimenetek)
• 4 x RCA phono csatlakozó (1-4 kimenetek)
• Fő kimeneti szint szabályozó (1-2 kimenetek)
• Sztereó fejhallgató keverés ¼" TRS-en - kapcsolható az 1-2 keverés és a 3-4 kimenetek között egy kapcsolóval az előlapon

Egyéb I/O

• 1 x USB 2.0 csatlakozó
• 2 Szabványos 5 tűs DIN MIDI csatlakozó: be és ki

Előlapi jelzők

• Az USB logó LED jelzi az USB tápellátást
• MIDI bemeneti adat tevékenység LED
• Hangszer bemeneti forrás kiválasztó LED-ek az 1. és 2. csatornához
• Jel és csúcsérték LED-ek az 1-2 bemenetekhez
• Csillapító jelző LED-ek az 1-2 bemenetekhez

Súly és méretek

• Méretek: kb. 14.5 x 4.5 x 22cm (Sz x Ma x Mé)
• Súly: 0.96 kg

SZERZŐI JOG

A Focusrite és a Saffire a Focusrite Audio Engineering Limited bejegyzett védjegyei.
2009-2011 © Focusrite Audio Engineering Limited. Minden jog fenntartva

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Focusrite Saffire 6 USB - Többcsatornás Audio Interfész Kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek