Focusrite Saffire 6 USB - Brukermanual for flerkanals lydgrensesnitt

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1. Les disse instruksjonene
2. Ta vare på disse instruksjonene
3. Følg alle advarsler
4. Følg alle instruksjonene
5. Rengjør kun med en tørr klut.
6. Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmluftregister, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme
7. Bruk kun tilbehør/utstyr som er spesifisert av produsenten
8. Bruk kun med vognen, stativet, tripod, braketten eller bordet som er spesifisert av produsenten, eller solgt sammen med apparatet. Når en vogn brukes, vær forsiktig når du flytter vognen/apparatkombinasjonen for å unngå skade fra velt
   
9. Koble fra dette apparatet under tordenvær eller når det ikke er i bruk over lengre tid
10. Overlat all service til kvalifisert servicepersonell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet på noen måte, for eksempel strømledningen eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet, apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har blitt mistet

• Ingen åpne flammer, som tente stearinlys, bør plasseres på apparatet

For høyt lydtrykknivå fra øretelefoner og hodetelefoner kan forårsake hørselstap

Dette utstyret må kun kobles til USB 2.0-type porter

Miljøerklæring

Erklæring om samsvar: Prosedyre for erklæring om samsvar
Produktidentifikasjon: Focusrite Saffire 6 USB
Ansvarlig part: American Music and Sound
Adresse:
5304 Derry Avenue #C
Agoura Hills,
CA 91301
Telefon: 800-994-4984

Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens, og
2. denne enheten må akseptere all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

RoHS-merknad

Focusrite Audio Engineering Limited har overholdt og dette produktet overholder, der det er aktuelt, EU-direktiv 2002/95/EF om begrensning av farlige stoffer (RoHS) samt følgende seksjoner av California-loven som refererer til RoHS, nemlig seksjonene 25214.10, 25214.10.2 og 58012, Health and Safety Code; Seksjon 42475.2, Public Resources Code.

OVERSIKT

Hvis hoveddelene i brukerhåndboken ikke gir informasjonen du trenger, må du huske å konsultere http://www.focusrite.com/answerbase, som inneholder en omfattende samling av vanlige tekniske støttespørsmål.

Funksjoner

Saffire 6 USB-maskinvaregrensesnittet gir midler for å koble mikrofoner, linjenivåsignaler og instrumentsignaler til en datamaskin som kjører Mac OS eller Windows. De fysiske inngangene og utgangene kan rutes til og fra din lydopptaksprogramvare / digitale lydarbeidsstasjon (omtalt i hele denne brukerhåndboken som "DAW"). Lydsignaler som er koblet til de fysiske inngangene, kan tas opp i DAW-en og deretter rutes fra din DAW til de fysiske utgangene. De fysiske utgangene kan kobles til en forsterker og høyttalere, strømdrevne monitorer, hodetelefoner, analog mikser eller annet analogt lydutstyr du ønsker å bruke. Det finnes også kontakter for å sende og motta MIDI via Saffire 6 USB. Alle innganger og utganger på Saffire 6 USB rutes direkte til og fra din DAW for opptak og avspilling, selv om du kan konfigurere rutingen i din DAW for å møte dine behov.

Innhold i esken

Sammen med din Saffire 6 USB skal du ha:

• Installer-CD
  • Installer for Mac og Windows
  • Scarlett Plug-in Suite for Mac og Windows (kompressor, EQ, gate, reverb)
• Xcite+ Pack DVD
  • Ableton Live LE versjon 8 med registreringskort
  • Novation BassStation AU/VST Synthesizer plug-in med registreringskort
  • Over 1 GB med royaltyfrie samples fra 'Loopmasters' og 'Mike the Drummer'
• USB-kabel
• Selvklebende gummiføtter (antall 4) - skal monteres på bunnen av Saffire 6 USB
• Produktregistreringskort
• Focusrite / Novation produktbrosjyre

KOMME I GANG

Programvareinstallasjon

VENNLIGST PÅSE AT DU KJØRER INSTALLEREN FØR DU KOBLER SAFFIRE 6 USB TIL DATAMASKINEN DIN

Vi tar sikte på å sikre at den nyeste installasjonsprogramvaren vil være på platen som følger med din Saffire 6 USB. Vi anbefaler imidlertid sterkt at du sjekker for den nyeste versjonen av programvaren på vår hjemmeside på http://www.focusrite.com/support/software/ før du bruker Saffire 6 USB.

Mac OS-installasjon

1. Sett inn installasjonsplaten i datamaskinens CD-ROM og/eller DVD-ROM-stasjon.
2. Et vindu skal vises som viser innholdet på platen. Hvis dette vinduet ikke vises automatisk, kan du manuelt navigere til platen i Mac OS Finder.
3. Dobbeltklikk på installasjonsikonet for å starte installasjonen - merket 'Install Saffire 6 USB.pkg'.
4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.
5. Når installasjonen er ferdig, start datamaskinen på nytt.
6. Etter omstart, koble Saffire 6 USB til datamaskinen din.

Datamaskinens operativsystem skal automatisk bytte standard lydutganger til å være Saffire 6 USB. For å forsikre deg om at dette er tilfelle, gå til Systemvalg > Lyd og sett inngangen og utgangen til 'Saffire 6USB'. For mer detaljerte oppsettsalternativer på en Mac OS, åpne Programmer > Verktøy > Audio MIDI Setup.

Windows-installasjon

1. Sett inn installasjonsplaten i datamaskinens CD-ROM og/eller DVD-ROM-stasjon.
2. Et vindu skal åpnes som viser innholdet på platen. Hvis vinduet ikke vises automatisk, kan du manuelt navigere til platestasjonen i Windows Explorer.
3. Dobbeltklikk på installasjonsikonet for å starte installasjonen - merket 'Saffire 6 USB Setup.exe'.
4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen.
5. Når installasjonen er ferdig, start datamaskinen på nytt.
6. Etter omstart, koble Saffire 6 USB til datamaskinen din.

Datamaskinens operativsystem skal automatisk bytte standard lydutganger til å være Saffire 6 USB. For å forsikre deg om at dette er tilfelle:

På Windows 7 og Vista, gå til Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Lyd > Administrer lydenheter og sett 'Standard avspilling' og 'Opptak' til 'Saffire 6USB'.

På Windows XP, gå til Start > Kontrollpanel > Lyder, tale og lydenheter > Lyder og lydenheter > Lyd-fanen og sett 'Lydavspilling' og 'Opptak' til 'Saffire 6USB'.

Koble til enheten din

Før du kobler Saffire 6 USB til datamaskinen din, vennligst fullfør installasjonen i henhold til instruksjonene. Dette vil sikre at de riktige driverne brukes, og dermed forhindre uventet oppførsel.

Saffire 6 USB har en enkelt USB-port på baksiden. Når installasjonen er fullført, kobler du ganske enkelt Saffire 6 USB til datamaskinen din ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen. Mens Saffire 6 USB er en USB 2.0-enhet, vil USB-tilkoblingen fungere med alle USB 2.0- eller USB 3.0-kompatible kontakter på datamaskinen din.

Lydoppsett i din DAW

Saffire 6 USB er kompatibel med alle DAW-er som støtter ASIO eller WDM på Windows og alle DAW-er som bruker Core Audio på Mac. Etter å ha installert driverne og koblet til maskinvaren, kan du begynne å bruke Saffire 6 USB med din valgte DAW. Ableton Live Lite er inkludert i Xcite+ Pack for å komme i gang.

Vær oppmerksom på at din DAW kanskje ikke automatisk bytter til Saffire 6 USB som standardenhet. I dette tilfellet må du sørge for at du velger 'Saffire 6 USB' som driver i din DAWs lydoppsettsside. Vennligst se din DAWs dokumentasjon hvis du er usikker på hvor du skal velge ASIO / Core Audio-driveren. Eksemplet nedenfor viser riktig konfigurasjon av Saffire 6 USB i Ableton Live Preferences-panelet.

Når Saffire 6 USB er valgt i din DAW, vil lydinnganger 1-2 og lydutganger 1-4 vises i din DAWs lyd I/O-innstillinger. Avhengig av din DAW, kan det hende du må aktivere visse innganger eller utganger før bruk. De to eksemplene nedenfor viser innganger 1-2 og utganger 1-4 aktivert i Ableton Live Audio Preferences.

Eksempel på maskinvare- og programvarebruk

Saffire 6 USB er et utmerket valg for flere forskjellige opptaks- og overvåkingsapplikasjoner. Noen typiske konfigurasjoner vises i diagrammene nedenfor.

Spille inn med enheten i din DAW

Dette oppsettet illustrerer den mest typiske konfigurasjonen for opptak med en digital lydarbeidsstasjon (DAW) programvare på din Mac eller PC. I dette tilfellet kan du spille inn gitar gjennom instrumentinngang 1 og vokal gjennom mikrofoninngang 2 i Ableton Live mens du overvåker avspillingen fra Ableton Live i hodetelefonene eller høyttalerne. Du kan deretter legge ned noen basslinjer med Novation BassStation (inkludert på Xcite+ Pack DVD) ved hjelp av en Novation MIDI-kontroller som SL MkII.

Koble enheten til høyttalere

Både 1/4" utganger (1-2) og RCA/phono-utganger (1-4) på bakpanelet kan brukes til å koble til høyttalere.

I dette oppsettet kan høyttalerne kobles direkte (ved hjelp av den relevante kabelen) eller via en linjenivåinngang på en forsterker. Videre kan enten utganger 1/2 eller 3/4 brukes, som foretrukket. Hvis utganger 1/2 brukes, er utganger 3/4 ledige til å brukes til et annet formål, for eksempel å koble til en ekstra opptaksenhet eller et ekstra par monitorer. Merk at hvis du trenger en balansert tilkobling til høyttalerne dine, må du bruke TRS 1/4" balanserte kabler på utganger 1/2. Utganger 3/4 er RCA og tilbyr derfor ikke en balansert tilkobling.

Koble til en DJ-mikser

I dette 'DJing-stil' oppsettet er utganger 1/2 koblet til linjeinnganger 1/2 på en ekstern DJ-mikser, mens utganger 3/4 er koblet til linjeinnganger 3/4. Å koble til på denne måten betyr at fasilitetene på mikseren, som EQ-er eller crossfaderen, kan nås.

MASKINVAREFUNKSJONER

Maskinvarens frontpanel

Frontpanelet inkluderer inngangskontaktene for mikrofon-, linje- og instrumentsignaler, samt inngangsforsterkningskontrollene og overvåkingskontrollene.

1. Inngang 1-2 kombinasjons XLR-inngangskontakter for mikrofon / linje / instrument - koble til mikrofoner, instrumenter (f.eks. gitar) eller linjenivåsignaler*
2. Inngang 1-2 forsterkningskontroll - still inn inngangsforsterkningen for inngangssignaler på innganger 1-2
3. Inngang 1-2 'signal tilstede' LED-er (lyser grønt @ -18 dBFS) og 'klipping' LED-er (lyser rødt @ -1 dBFS)
4. Delt fantomstrømbryter med LED for mikrofoninnganger 1-2 - aktiverer +48V fantomstrøm for kondensatormikrofoner som krever strøm
5. Inngang 1-2 Instrument / Linjenivåbrytere - bytt enten inngang mellom instrument- og linjenivåsignaler
6. Inngang 1-2 nivådempingsbrytere - hver bryter demper den tilsvarende inngangen med 10dB når den er aktivert
7. Inngang/utgang monitor miks - still inn balansen mellom inngang/utgang avspilling
8. Mono inngangsknapp - aktiver denne bryteren for direkte overvåking av mono inngangskilder på stereomonitorer eller hodetelefoner
9. Hovedmonitor utgangsnivåkontrollknapp - still inn utgangsnivået for utganger 1-2
10. USB-strøm LED - lyser når enheten mottar USB-busstrøm via tilkobling til datamaskinen
11. MIDI-inngang LED - lyser når MIDI-data mottas ved Saffire 6 USB MIDI-inngangsport
12. Hodetelefonnivåkontrollknapp - still inn utgangsnivået til stereohodetelefonutgangen
13. Hodetelefonvelgerbryter - bytt hodetelefonovervåking til enten utganger 1-2 eller 3-4
14. ¼" TRS hodetelefonutgang - koble til hodetelefonene dine her

Maskinvarens bakpanel

Bakpanelet inneholder følgende kontakter for Saffire 6 USB:

1. 1 x Kensington sikkerhetslås
2. 1 x USB 2.0-kontakt
3. 2 x Din5 MIDI inngang/utgangskontakter
4. 4 x RCA phono-kontaktkontakter (utganger 1-4) - utgangsnivå @ -10dBV
5. 2 x TRS-kontaktkontakter (utganger 1-2)- utgangsnivå @ +4dBV

Enten 1/4 tommers TRS (balansert) eller TS (ubalansert) kontaktkontakter kan brukes.

YTELSESSPESIFIKASJON

Dynamisk område: 105dB (A-vektet)
DAC Dynamisk område: 103dB (A-vektet)
Faktisk ADC/DAC DNR: 114dB (A-vektet)

Mikrofoninnganger 1-2

• Frekvensrespons: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
• Forsterkningsområde: 12dB til 60dB
• THD+N: 0.0025% (målt ved 1kHz med et 20Hz/22kHz båndpassfilter)
• Støy EIN: -120dB
• Inngangsimpedans: 2kΩ

Linjeinnganger 1-2

• Frekvensrespons: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
• Forsterkningsområde: -10dB til +36dB
• THD+N: < 0.0025% (målt med 0dBFS inngang og 20Hz/22kHz båndpassfilter)
• Støy: -90dBu (20Hz/22kHz båndpassfilter)
• Inngangsimpedans: >10kΩ

Instrumentinnganger 1-2

• Frekvensrespons: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB
• Forsterkningsområde: +13dB til +60dB
• THD+N: 0.0025% (målt med 0dBu inngang og 20Hz/22kHz båndpassfilter)
• Støy: -87dBu (20Hz/22kHz båndpassfilter)

Analoge lydutganger 1-2 (¼" TRS)

• Elektronisk balanserte utganger
• Maksimalt utgangsnivå (0dBFS): +9dBu
• THD+N: 0.0025% (0dBFS inngang, 20Hz/22kHz båndpassfilter)

Analoge lydutganger 1-4 (RCA phono)

• Ubalanserte utganger
• Maksimalt utgangsnivå (0dBFS): -3.5dBu
• THD+N: 0.03% (0dBFS inngang, 20Hz/20kHz båndpassfilter)

FYSISKE EGENSKAPER

Analoge innganger 1-2

• Profesjonell XLR kombinasjons mikrofon/linje/instrument (innganger 1-2) på frontpanelet
• Automatisk bytte mellom mikrofon / linje
• Bytte mellom linje / instrumentinnganger (kanaler 1-2) via frontpanelets 'Inst'-brytere
• 'Pad'-brytere gir 10 dB demping
• Delt +48V fantomstrømbryter for innganger 1-2

Analoge utganger Utganger 1-4

• 2 x Balanserte ¼" TRS-kontakter (utganger 1-2)
• 4 x RCA phono-kontakter (utganger 1-4)
• Hovedutgangsnivåkontroll (utganger 1-2)
• Stereohodetelefonmiks på ¼" TRS - kan byttes mellom 1-2 miks og utganger 3-4 via en bryter på frontpanelet

Annen I/O

• 1 x USB 2.0-kontakt
• 2 Standard 5-pinners DIN MIDI-kontakter: inn og ut

Frontpanelindikatorer

• USB-logo LED indikerer USB-strøm
• MIDI inn dataaktivitet LED
• Instrumentinngangskildevalg LED-er for kanaler 1 og 2
• Signal- og klipping LED-er for innganger 1-2
• Pad-indikator LED-er for innganger 1-2

Vekt og dimensjoner

• Dimensjoner: ca. 14.5 x 4.5 x 22cm (B x H x D)
• Vekt: 0.96 kg

OPPHAVSRETT

Focusrite og Saffire er registrerte varemerker for Focusrite Audio Engineering Limited.
2009-2011 © Focusrite Audio Engineering Limited. Alle rettigheter forbeholdt

Last ned manual

Her kan du laste ned fullstendig pdf-versjon av manualen, den kan inneholde ytterligere sikkerhetsinstruksjoner, garantiinformasjon, FCC-regler, etc.

Last ned Focusrite Saffire 6 USB - Brukermanual for flerkanals lydgrensesnitt

Tilgjengelige språk